Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

783 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Nr. S.zur Einmündung der Dia San Onirino: Vicolo della Piazza: vom Hau» Nr. 8 z«r Einmündung in • Piazza Liberia; Via del Sslva: von Dia Giuseppe Dcrdi zur Einmündung in die Dia Cappuccini; Dicolo della Torre: vom Haus Nr. 7 zur Cinmünknmg in die Dia Miramonti; Steig längs des Isarco gegen die Dia Cam« pegno; ^ Dia Gaethet das Stück zwischen via Prin cipe Pietyons« und Piazza Domenicant; Dia Museö^iiür von 12 bis 13 Uhr und von . 18.30 bis Ä) Uhr; Durchgang zwischen via Argentieri und Piazza Mttorio

; Dicolo della Piazza: vom Hau» Nr. 8 zur Einmündung in die Piazza Tiberio; Din dei Selva: von der Dia Giuseppe Verdi ' zur Einmündung in die Via Cappuccini; Durchgang zwischen via Giuseppe Mazztni -—Piazza Tibert»; vicolo della Torre: vom Han» Nr. 7 zur Einmündung in die via Miramonti; Dicolo Croeefisso; Dia San Osoaldo: von Bia Monte Tondo zum Hau» Nr. 7. Vorschriften für Anlomotäle: Es ist verboten, mft Automobilen zu fahren durch: Dia Penegal: von der Kreuzung Tre Santi zur Einmündung in die Dia

dei Campi. Es ist v e r b o t e n, mit Lastautos zu fah ren — außer mit besonderer Erlaubnis von der Gemeinde für Auf- und Abladen: Strada di Flava» vom Beginn der Steigung bis zum Schloß (Aslago); Durch die Via Resinidio (Rencio); Durch den Vicolo Ca de Vezzi. Weiters ist der Verkehr mit Lastautos verboten: Piazza VIttorlo Emanuele III, oberer Teil; Via Principe di Piemante; Via Goethe; Via Leonardo da Vinci (längs der Train- linie), ausgenommen zum Auf- und Ab laden. Verkehr mlk großen

Lastenaukoa und Aula- lrams: Die Laslenoutos und ihre Anhänger, die für den Transport von Waren bestimmt sin- und eine Tragfähigkeit von über 35 Zentner haben, müssen, auch wenn sie ahne Last sind, ho Gemetndegebiet« durch di« äußere» Straßen fahren: Richtung Brennen» von und noch Trento: Dia Renan, Piazza Costanzo Ciano, Dia Giuseppe Garibaldi. Pont« Isarco, Wal« Trento, Wa Claudia Augufta; Richtung Mendola und Merano von und nach Trento: Dia Claudia Augusta, Dia Luigi Razza; Ma Filippo Corridoni

, Ma Giovanni Berta, Ponte Ltttorlo, Mal« Roma, Ma Druso; Richtung Mendola und Merano von und nach Brenners: Ma Druso. Ponte Druso, Ma Gugliekmo Marconi, Largo Giuseppe Derdi, Dia Giuseppe Garibaldi. Piazza Costanzo Ciano. Wa Renan, Dia Bren- Zusahrt znm neuen Schlachthaus und dem Großlagerhaus in Plani di Bolzano: von Dia Renan, Dia Piani di Bolzano: Dia Macello mit Ausfahrt gegen die Isareo- Drückr, durch die Ma Macello und um gekehrt, immer mir, wenn die Ausmaße der Bahndurchläsfe von Piani di Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

des Marsches auf Roma und das Fest der Gründung des Imperiums. An diesen Feiertagen erhalten die Ar beiter den normalen Lohn und diesbe züglichen Bestimmungen werden auch in den Arbeitskontrakten aufgenommen. Die Maßnahme tritt mit dem kommen den 21. April in Kraft. Dorteag für NUlìzofsizieve Das Kommando der 45. Milizlegion teilt mit, daß am 24. März um 21 Uhr in der Gewerbeschule (Piazza Domeni cani) der Senior Cav. Dr. Luigi Tesson«. Kommandant des 45. Bataillons der Schwarzhemden

, für die Milizoffiziere einen Vortrag halten wird. Uniüil« Mißgeschick einer Radfahrerin Eine Radfahrerin ist gestern von der Piazza del Grano kommend gegen die Piazza Vittorio Emanuele gefahren und da sie das Signal eines Autos überhörte, erfolgte ein Zusammenstoß, wobei sie ziemliche Verletzungen davontrug. Sie wurde vom Auto ins städtische Kranken haus gebracht, wobei oie Aerzte Verlet zungen an der rechten Seite und am rechten Arme feststellten, die in fünf Ta gen geheilt sein werden. Vie me WtW Vertkhrs-SttNW

. Alle Vorschläge werden in entsprechender Weise in Betracht ge zogen und berücksichtigt werden. Im Nachfolgenden seien die Bestim mungen über den Motorrad- und Auto verkehr im Stadtbereiche, wie sie im neu en Reglement vorgesehen sind, gebracht. Im neuen Reglement ist für Motor räder mit Beiwägen der Verkehr in eini gen Straßeystrecken untersagt und zwar: Vicolo dei Murari, Vicolo dei Portici, Vicolo Giardini, Vicolo della Piazza, Via dei Selva, Durchgang zwischen Via Giu seppe Mazzini und Piazza Tiberio, Vico

auch nicht die Auf- und Abladung,in der Straße Da von -(vom Beginn der Steigung bis zum Schlosse), .in der Pia Rufinidio im Vico lo jCa' de Bezzi, im oberen Teile .der Piazza Vittorio Emanuele, in,der Via Principe di Piemonte, Via Goethe, Via Leonardo da Vinci, /(längs .der Tram- .bahnstrecke) .nicht vornehmen -dürfen. Die Verordnung.sieht außerdem vor, daß die Lastenautos und Anhängewagen .mit einer Tragfähigkeit von über 35 Zentnern, auch wenn sie .nicht Heladen sind, bei der Durchfahrt durch die Stadt, die äußeren Straßen

einhalten müssen. Die Wagen, welche in der Richtung Brennero—Trento jfahren, .haben die Via Renon, Piazza Stazione, Via Garibaldi, Ponte Jsarco, Viale Trento, Via Clau dia Augusta einzuhalten. Auch -für die Erreichung der Merano- und Mendola- straße, der Sarentinostraße und Piani di Bolzano.sind.besondere Straßen ein zuhalten. Es sind natürlich Ausnahmen vorgesehen, wofür aber die Ermächtigung von Seite der Straßenpolizei oder vom Podestà einzuholen sind. Für alle Fahr zeuge ist die Durchfahrt durch Via

Zeitungen & Zeitschriften

Cavour: Via Camillo Cavour. Corso Armando Diaz: Corso Druso. Corso Goethe: Corso Armando Diaz. Via Carili Wolf: Viale Goethe. Via Galileo Galilei und Via Tappeiner: Via Galileo Galilei. Via Grabmayr und Via Plankenstein: Via Santa Caterina. Via Ottone Huber: Via Ottone Huber. Via Krüllenberg und Via Schaffèr: Via Mira- monti. ° Piazza Savoia: Piazza Schiller. Piazza Schiller: Piazza Savoia. Via Lamarmora: Via Lamarmora. Largo del Mercato: Largo del Mercato. Via Laurino: Via Monte Tessa. Via Littorio

u. Via Tobia Brenner: Ma Littorio. Viale di Mala: Viale di Maia. Lungo Passirio A. Manzoni: Via A. ManzlWi. Via Mainardo: Via Beatrice di Savoia. Via Vincenzo Moni: Via Vincenzo Monti. Piazza della Rena: Piazza della Rena. Piazza Vittorio Emanuele Ili.: Piazza Vittorio Emanuele Ili. Piazza della Stazione: Piazza della Stazione. Piazza del Duomo: Piazza del Duomo. Viale des Piave; Viale del Piave. Passeggiata Regina Margherita: Passeggiata Re gina Margherita. Passeggiata Regina Elena: PalsegOà Regina

Piedimonte: Via Piedimonte. Piazza -Vittorio Veneto: Piazza Vittorio Veneto. Lia Ronchi und Via Etschmann: Via Adige. Via San Leonardo: Via San Leonardo. Via Nazario Sauro: Via Nazario Sauro. Viale Signoria di Merano: Viale Annibale Fofcari. tarkenhos: Vicolo del Cinema. ' ch: Via Vicolo Steinach: Vicolo Vecchio. Via Val di Nova: Via Val di Nova. Via 24 Maggio: Via 24 Maggio. Via dei Vigneti; Via dei Vigneti. Via Vittorio Veneto: Via Vittorio Veneto. Via Beda Weber: Via Regia. Via Walser: Strada

Zeitungen & Zeitschriften

Abänderungen: In der Stadt Via Italo Balbo in Via Museo Via Littorio in Via Tiziano Piazza 2 Ottobre in Piazza del Muni cipio Piazza 28 Ottobre in Piazza Adriano Piazza 11 Febbraio in Piazza della Con ciliazione Piazza Arnaldo Mussolini in Piazza Giustiniano Ponte Littorio in Ponte Noma In der Znduslriezone Via Nazza in Via Alessandro Volta Via Bianchi in Via Galileo Galilei Via Bonservizi in Dia Augusto Righi Via Easalkni in Via Galileo Ferraris Via Eorridoni in Via Galvani Via Già in Vìa Antonio Parinoti

! Via Giordani in Via Evangelista Torri celli Via Del Piano in Via Antonio Meucci Via Berta in Via Luigi Giuseppe La- grange Via Sette in Vìa Amedeo Ävogadro- Via Balbo und Piazza 2 Ottobre er hielten ihre frühere Bezeichnung wieder. Die Bezeichnungen Piazza 23 Marzo und ZI Aprile wurde aufgehoben, da noch keine Gebäude bestehen und da es sich um Fortsetzungen der Via Roma und der Aia Torino handelt. Vàuf vo» MuminZum-AMà Der Proàzialwirtschaft teilt mit. bcch demnächst eine dritte Zuteilung von Alu

mit lifZeglgekugenen u-ici NvU-Intvrniert«» Alle Interessierten werden darauf auf merksam gemacht, daß beim Unterkomitee des Italienischen Roten Kreuzes in Me rano auf der Piazza del Grano Nr. 2 die neuen Formulare für den brieflichen Verkehr mit Kriegsgefangenen und Zivil- intsrnierten abgeholt werden, können, da von der Zentrale des Italienischen Roten Kreuzes beschlossen wurde, nur ein Ein- heitssormular für diesen Briefverkehr in Zukunft in Verwendung zu bringen. UnksNs Nock Giuseppe, 52 Jahre alt, Fuhr mann

Pubblicità Italiana Bolzano B 4 kaufmännisch gebildeter Herr: langjährig«, selbständige Praxis, In- und Außendienst, nauenisch-deutsche Korrespondenz, sämtliche Büroarbeiten, Dableiber, sucht angemessenen Posten. Zuschriften an Cassetta 2773 Unio- ne Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Nr« —.KV pro Wort ,melier und Uhrmacherg-Ichas« Casagrand« Größte Auswahl an Geichenten ftir sede Gelegenheit. Lire —.60 pro Wort Schwarze Badehose von Piazza Dodirioille— Via Brennero verloren. Abzugeben Tisch lere! Nied

Lamarmora t, Merano. M 1773-3 Sauber« Zu«herin für Jremdenzimmerauf- räumen gesucht. Piazza Barbara 20-1. M 1771-3 «nieten zvzuckt Ltr« --.Sv pro Nsrt Hiesiges Ehepaar sucht zwecks Heirat kleine unmöblierte oder möblierte Wohnung, mög lichst Bad. Zuschriften „SS40' Unione Pub blicità Merano M V94V-6 vir« — h<> pro Wort Noch Sanremo wird italienisch-deutsch« Kell nerin. Praxis in Cafe-Bar-B,trieb, ge sucht- Zuschriften mit Resirenze« E«o Ri viera 443 Sanremo. B 2 M«chaaisch, Vertslätt«, Reparaturen

Zeitungen & Zeitschriften

worden und wird die Feier am kommenden Samstag sicherlich einen ànzabend vorstel len. Zahlreiche Einladungen sind bereits zur Versendung gelangt. Diejenigen, welche die selbe eventuell nicht erhalten haben, , können die Einladung im Amte der Azienda, dì Cura am Kornplatze Nr. 7, 1. St. beheben. . Die-Einladung an die Mitglieder des Cir colo Unione Savoia ist durch die Direktion des Zirkels erfolgt. . Für Samstag ist ein eigener Autobusdienst organisiert worden. Abfahrt von der Piazza Vittorio

Emanuele, Fahrstrecke: Piazza Vittorio Emanuele (neben Cafe ..Grande Italia') — Piazza Domenicani — Via Dante — Via Regina Elena — Talvera- Vriicke — Via Cesare Battisti — Via Diaz — Casino Municipale. Rückfahrt: Via Wendland — Corso 28 Ot tobre — Piazza Gries — Via Cesare Battisti -- Ponte Talvera — Via Regina Elena -- Via Dante — Piazza Domenicani — Piazza Vittorio Emanuele. Haltestellen: Piazza Vittorio Emanuele — Piazza Domenicani Eck« Via Dante und Via Regina Elena — Museum — Siegesdenk mal

— Rione Battisti (Auf Verlangen) Casino Municipale — Piazza Gries — Villa Vittoria — Rione Battisti (Auf Verlangen) Siegesdenk mal — Museum — Spital — Piazza Domeni cani — Piazza Vittorio Emanuele. Fahrplan: Abfahrt von Piazza Vittorio: Samstag S. Februar jede Viertelstunde von 13 l»js 19 Uhr und von 20 bis 22 Uhr und jede halbe Stunde von 22 bis 3 Uhr. Tarif: Einfache Fahrt: Piazza Vittorio ,Emanuele — Casino Municipale oder zurück: Pire 0.6V bis A Uhr, Lire 1.— von 22 bis 24 'Uhr und Lire

Zeitungen & Zeitschriften

führt. B. Cagltari: Straße, die vom Viale Eorstea zur Piazza Pontinia führt. ' B. Palermo: Straße, die vom Viale Eorstea zum Viale Druso führt. B. Merano: Straßenteil, der von der Kreuzung Viale Druso mit der & Palermo zur Straßen- abzweigung nach Mermo führt. Viale Genova: Straße, die von der V. Palermo ausgcht und mit Viale Merano gleichlänft. V. Brescia: Die erste Querstraße nach der V. Palermo zwischen V. Cagliari und B. Milano. V. Belluno: Die zweite Querstraße nach der V. Palermo

zwischen B. Cagliari und B. Milano. . B. Udine: Gleich darauffolgende Straße. Piazza Pontinia: Der projektierte Platz am Ende der V. Cagliari. V. Bari: Straße, die von B. Cagliari zum Torso Stelvio führt. B. Mantova: Die erste Querstraße nach der B. Cagliari, die von der B. Bark zmn Biale Eorstea führt. D. Bercelli: Straße, big Piazza Pontinia mit Viale Corsica verbindet. V. Alessandria: Gleich darauffolgende Straße. Corso Stelvio: Straße, die von der neüe» Brücke als Fortsetzung der V. Luigi

Ra» Straßenverbindungsgabelung Merano und führt. Pon te Resia: Die neue Brücke, die als Fort setzung dey V. Luigi Razza führt. Sle Bortzmümisen für die verdunkelungs- und Alarmübuagm gegen Luftangriffe. ' Zone der Stadt: - Ponte Littorio: Neue Brücke. Piazza 23 marzo: Platz »wischen Ponte Littorio und Male Roma. Viale Roma: Straße, die zwischen Piazza. 33 marzo imb Corso Druso im Bau begriffen ist. Largo 21 Aprile: Platz an der Kreuzung Male Roma mit Ä. Firenze und V. Torino. Piazza 28 Ottobre: Platz an der KreuzMg Biale Roma

, Giulio Cesare und Viale Druso. J iiazza 11 Febbraio: Platz gegenüber der en Dominikanerkirche. Piazza Arnaldo Mussolini: Der pro jektierte Platz »wischen Biale Giulio Cesare, Viale Augusto und dem neuen Justizpalast. Piazza delFJmPero: Platz an der Kreuzung Biale Giulio Cesare und Corso 0 Magaio. B. A m b a A r a d am: Querstraße, welche von der B. Asciänghi zur Bia deW Enderta führt. B. Bixio: Straße, welche von der D. Mazzini gegen Guncina führt. Btale Mareoni: Gegenwärtig B. Roma. B. Rafsaele

Sernesi: Gegenwärtig B. 28 Ottobre. D. Francesco Baracea: Gegenwärtig B. Aeroporto. Bieolp S. Osvaldo: Gegenwärtig V. Fran cesco Baracca. . B. d e i M e r e a t i: Die neue Straße:, welche als 'Fortsetzung der B. Macello zum Foro Boario (Vieh- marktvlätz) und zum projektierten Großmarkt führt. B. Arezzo: Querstraße, die von'der B. Verona zur B. Napoli führt. Piazza Alfredo Oriani: Gegenwärtig Piazza Filippo Eorridoni. Zone der BolkSwohnbanteu und anfchNrßende Zone: Piazza Littorio: Platz

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

[ca. 1925]

Prospetto e carta a volo d'uccello di Bolzano, centro delle Dolomiti e dei ghiacciai

Seite 2 von 4

Autor: Fremdenverkehrskommission <Bolzano> / [Commissione Movimento Forestieri Bolzano]

Ort: Bolzano

Umfang: 1 Faltbl.. - 4a ed.

Sprache: Italienisch

Schlagwort: g.Bozen;f.Führer

Signatur: I A-36.128

Intern-ID: 510874

superiore ; da questa si gode una splendida vista su Bolzano-Gries, sul Rosengarten e sul Latemar; una poeteggiata camoda ci nor tu al ristorante Jìeichsrietilerliaf*- La ferrovia del Renön (Ritten) comincia in piazza Walther ed in ora 123 ci conduce per Soprabolzano a Collalbo. Presso la stazione iniziale della ferrovia comincia la cremagliera; il bellissimo e variatissimo panorama comprende la conca di Bolzano e le guglie delle Dolomiti che sempre più alte e più imponenti si drizzano dietro le prealpi

piccoli par chi, così fra la stazione e la piazza Walther, e nella parte nuova il parco Rosegger. La : passeggiata Guncinà appartiene a Gries ed é una gran diosa passeggiata di montagna. In dolce pendio e con molti rigiri essa taglia i dirupi del monte Guncinà e salendo per una lunghezza di 3000 m arriva a 200 m sopra la pianura. Tutto il viale è adorno di rare piante tropiche ed offre una splendida veduta sulla conca di Gries e su Bolzano fino al crestone dolo mitico del Catinaccio BOLZANO Centro

m, quella di monte è situata presso. Colle Rustica, ad un'altezza di 1140 m. Colle e una magnifica meta per escursioni, con foreste bellissime e conmeraviglioso panorama. Buoni alberghi. jrrispondente dell'ENIT, Piazza del Grano 7 | GLI HOTEL, ALBERGHI E R llSTORANTI GLI HOTEL GLI ALBERGHI NOME della casa e del proprietario conduttore a> Prezzo In Lire a> *5» Camera Pensione Bagno o •o d o 1 letto 2 letti intera privato

L. V. B. A. Gasser, Via della Stazione, Pietro Grifone, Piazza TValtfièr, Francesco Staffier, L. C. B. G. A. B. Laurin, Via Andrea Hofe r. Franc. Staffier L. C. B. G. A. P. a perto dal 1 3 al 15/10 Lana. Via dei bottai, Luigi Mayr L. C. B. G. A. A. Posta e Europa, Via Defregger, Giov. e Paolo Innerebner L. C. B. G. A. Scbgraffer Piazza Walther, LKommerell L. V. B. G. A. Scala, Dogana. Luigi Trafojer Osservazioni: Prezzi: 1 dal 1 ottobre al 30 giugno, 2 dal 1 luglio al 30 settembre, 3 dal 15 set tembre

al 15 luglio, 4 dal 15 luglio al 15 settembre. —Abbrevazionit L - Ascensore, C - Riscaldamento con aequa calda, R - Riscaldamento Centrale, B = Bagni, G - Giardino, A - Autogarage, P = Parco. Nome della casa e del proprietario conduttore BcVarese, Via dei Portici, Ottone Wurth silo di ferro, Via dei bottai, bastian Am plat} Piazza del Grano, Antonio Mayr di Colle, Giorgio Zettl Via Principe Umberto di 5 ] emonte, Riccardo Mayr iy.\delehof, Via di S. Osvaldo Giov. *orcher=\ìayer Pcvone, Via dei bottai

Zeitungen & Zeitschriften

zu lauschen, welche unsere brave Garnisonkapelle mit anerkannter Meisterschast zum Vortrag bringt. Wir haben bereits anlaßlich der Wie deraufnahme der Frühjahrs-Platzkonzer te auf der Piazza Vittorio Emanuele über diese schöne Einrichtung gesprochen. Heute wollen wir wieder auf das glei che Thema zurückkommen, zwecks ver schiedener Feststellungen über das nicht sehr richtige Betragen einiger Personen, die — wie uns aus Leserkreisen mitge teilt wird — während der Konzerte auf dem Platze auf und ab gehen

und die Zu hörer stören, welche die Musik in Ruhe genießen wollen. Unter diesen Personen machen sich die Radfahrer am unlieb samsten bemerkbar und zwar wegen ihrer bekannten Unbefangenheit, wenn es sich darum handelt, den lieben Nächsten zu stören. Es wäre aber an der Zeit, daß die Radfahrer — im Interesse der Rücksicht und der guten Manieren — auf ihre Wettfahrten über die Piazza Vittorio Emanuele gerade während der Zeit der Platzkonzerte verzichten würden. Wenn sie schon unbedingt den Platz über» queren

müssen, so sollte dies zu Fuß ge schehen. Das Rad tann ruhig die turze Strecke geschoben werden, wodurch tei» ne Ruhestörung verursacht wird. Einige Arbeiter, die sich am frühen Morgen bei ihrer Arbeit in der Indù» striezone einfinden müssen, geben un» Nachstehendes bekannt: Seit einiger Zeit besteht für die Trambahn eine Fahrplan» änderung, die jenen Arbeit«« zum Scha- den gereicht, die um fi Uhr in ihr««, Be- trieb sein müssen. Es handelt sich um die Verschiebung einer Abfahrtszeit von der Piazza

auf der Piazza Parrocchia, der Piazza Costanzo Ciano, der Piazzetta Sernesi ihren Dienst bereits um 19 Uhr einstellen. Jene Radbesitzer, die ihr Rad nach 19 Uhr abholen wollen, sehen sich so ge zwungen, zu Fuß nach Hause zu gehen, und können ihr Fahrzeug erst am näch sten Tag wieder bekommen. Diesbezüg lich wurden schon verschiedene Klagen laut, die uns auch berechtigt erscheinen. Man könnte den Wünschen der Radfah rer dadurch entgegenkommen, daß der Dienst der Rad-Aufbewahrungsstellen bis 20 Uhr verlängert

der Offiziere des Genio in Bolzano be kannt gegeben werden, welche sich nicht mit eigenem Fahrzeug zum Schießstand begeben können. Sie haben sich inner halb des 5 Juni beim Kommando der UNUCJ., Piazza Vittoria 29 Bolzano, vorzumerken. Am ü. Juni um 21 Uhr wird am Sitze des Rsseryeofsiziersverbandes eine Spe« zialinstruktion für die Artillerieoffiziere abgehalten. Die Offiziere der anderen Waffengattungen können nach ihrer Wahl an den obgenannten Versammlungen teil nehmen. natürlich müssen sie sich vormer

Zeitungen & Zeitschriften

Interesse habe ich den Ausführungen zugewandt, welche sich mit der Straßenenge Piazza Domenicani u. Via Cappuc cini befassen. Aber auf der Piazza Vittorio Ema nuele vor dem CIT-Büro herrscht ein ganz ande res Gedränge als an der erwähnten Straßenenge. Zwischen 16 und 17 Uhr halten dort mehrere Ver- kehrsautos mit denen die zahlreichen Reisenden die Täler der Umgebung besuchen. Außerdem ste hen an der Stelle auch eine Reihe von Trambahn wagen die nach Laives oder zum städtischen Fried hof fahren

. Für einen Automobilisten ist es fast ausgeschlos sen, daß er diese Stelle des Platzes passieren kann ohne jemanden zu gefährden. Uebrigens ist die Benzintankstelle nicht zu erreichen. Ist es wirklich unerläßlich, daß die städtische Endstation der Trambahn nach Laives gerade dort sein muß? Könnte nicht der Autodienst oder der Trambahn dienst vielleicht von der Piazza Domenicani aus gehen? Wäre es zuviel verlangt, wenn die Be nützer der Trambahn nach Laives die hundert Me ter mehr zu Fuß machen?' A. Alle die Fragen

, die der Leser vorlegt, sind be reits gemacht worden. Es gibt verschiedene Ansich ten über den Verkehr auf des Piazza Vittorio Ema miele und den anliegenden Straßen. Die Frage wird jedoch einer Überprüfung unterzogen wer den, um Unzukömmlichkeiten auszuschalten, die sich besonders In den Nachmittagsstunden an der er wähnten Stelle auf der Piazza Vittorio Emanuele auffälligst zeigen. «-.AS- Das Auge verletzt. Dem Steinbrucharbeiter Paolo Framba. 23 I. alt, beschäftigt bei einer Unternehmung in Val d'Ega

wirkte Afra selbst wie ein Apostel zur Bekehrung der Heiden und legte für den Klauen das Blutzeugnis ab. Sie murd« zum Flani» nientode verurteilt, «ie erstickt« im Rauche, ihr Leib verblieb jedoch unversehrt. Amtszeit Im Zkakhause. Der Parteienverkehr im Rathause ist in nachstehen der Weise geregelt: Podestaria von 11 bis 13 Uhr; Meldeamt von «,ZY bis 12 lllir; Standesamt von 9 bis 12 Uhr und van lS bis 18.30 Uhr; Bauamt von 839 bis 12 und von 1-ì,M vis 18.30 Uhr. Taridiensl: Piazza Vittorio Emanuel

» (Tel. 22-S8) und Piazza Stazione (Telephon 16.73). Amtszeiten in den Zürsorgediensten. Städtisches Spital: Krankenbesuche am Donnerstag und Sonntag von 14 bis Ili Uhr. Haus siir Mutter und And: Besuche beim Präsiden ten am Montag, Mittwoch und Freitag von 14.30 bis 16 Uhr: Besuche bei den Patronesse» von g bis 12 Uhr. Die Amtszeit ist von 8.39 bis 12.30 Uhr und von IS.30 bis 19 Uhr. veratungsslelle für Mütter: Freitag von 8??-g Uhr. Veralungsstelte fiir Kinderpflege: Unentgeltliche Visite

Zeitungen & Zeitschriften

. Die „Söhne der Wölfin' von Bolzano haben sich um 0 Uhr auf der Piazza Bittoria einzufinden. wo sie ans den Stufen des Denk mals aufgestellt werden. Ab 7 Uhr wird der Platz durch Absperr- manschaften abgegrenzt. Um 8 Uhr haben sich auf dem Platz die bewaffneten Abteilungen der Liktorenjugend einzufinden, um einen Mittelgang von der Brücke bis zum Denkmal abzugrenzen; die Kompagnie der Jungfaschisten, welche die Salven abzugeben hat, und der Trommlerzug nehmen neben dem Denkmal Aufstellung

. Die Organisationen von Bolzano. Um 7.45 Uhr haben sich die Nionalgruppen von Bolzano am Ort der Kundgebung ein zufinden und sich folgendermaßen aufzustellen: Gruppe Zentrum (Weg: Piazza Doineni- cani. Via Goethe, Via Leonardo da Vinci, Via Regina Elena. Ponte Claudio. Gruppe S. Quirino (Weg: Viale Venezia). Gruppe Rencio (Weg: Piazza Municipio, Via Portici, Via Museo, Gruppe Gries (Weg: Piazza Tiberia, Corso 9 Maggio): Bildet die Absperrung des Corso 9 Maggio, der Via Eesare Battifti und der Sommerp; omenade

, die landwirtschaftlichen Frauen und die Heimarbeiterinnen mit Wohnsitz in Bol zano versammeln sich um 8.30 Uhr in: AcllSio- Haus. ■> ^ Zur gleichen Zeit haben sich, über den Ponte Claudio kommend, die Vereinigungen der Frontkämpfer, der Reservisten, die faschi stischen Vereinigungen, der U. R. U. C. I. und der Enf auf der Piazza della Vittoria einzufinden. Den Familien der in Ostafrika nnd in Spanien Gefallenen, den Invaliden und den für die Revolution Verwundeten und den Mitgliedern der Partei vor dem Marsch auf Rom

wird zu Füßen des Denkmals ein Platz reserviert. Für 9.30 Uhr sind die Behörden — mtt Ausnahme jener bis zur 6. Kategorie ein schließlich — «ungeladen, sich auf der Piazza della Venezia einzufinden. Zugang von der Ponte Claudio und vom Corso 9 Maggio. Für 9.45 Uhr sind die höheren Behörden, die Offiziere »nd eine Vertretung der alten Eguadristcn eingeladen, sich auf dem Bahn hof einzufinden, um den Minister-Partei sekretär zu empfangen. Die Ehrenabteilungen des kgl. Heeres und der Liktorenjugend

sind um 9.35 Uhr dort gestellt. Ungefähr um 10 Uhr erreicht der Par teisekretär und das Gefolge über die Piazza Dittorio Eimnmeke und Bka Leonardo da Vinci di Piazza della Vittoria und utmmt am Denkmal Ausstellung; ihm flogen der Vcrbandssekretär, S. E. der Präfekt und S. E. der Korpskommandant. Dort nimmt er nach einer Ansprache an die Schwarzheinde» den faschistischen Namenaufnrf der 88 m Ost afrika und Spanien heldenhaft Gefallenen vor. Das von der Masse bei jebem Namen geantwortete „Presente

Zeitungen & Zeitschriften

!des dortiaen Verkehrs an die Verlegung des Ichen Gelàigs schreiten muß, wozu Enteig den von Gartenteilen der dortigen Wohnhäu lwtwendig werden. Die Gemeinde wird jedoch Ider entstandenen Schwierigkeiten an die Durch zug ili res Planes gehen. Via Zsarco und Vìa Cappuccini. Erwartung, daß mit Freigabe des Platzes i?lten Friedhofs die Schaffung einer direkten Vindiing zwischen Piazza Vittorio Emanuele jder Jsarcobrücke möglich wird, das heißt mit einzigen Südeinfahrt in die Stadt, hat die tmide

, welche die Ge- zwecks Erleichterung des internen Verkehrs f'gezeigt erachtet. Zweiter Plan zielt auf die Entlastung der Mlichen Plätze hin. Es ist die Gewohnheit Msen, sich an die Stadt um die Ueberlassung Illichen Grundes zu wenden, um darauf ss, Verkaufestände und ähnliches mehr zu er Diesen Ansuchen wird von nun an der i.'ia i>n Interesse der Verkehrsfreiheit auf den Wie» energischen Widerstand entgegensetzen. Bewilligungen 'werden daher auf das k^ste eingeschränkt werden. I?ichzeitig denkt man daran, die Piazza

Erbe Wg zu systemisieren. Es ist bekannt, daß die lwerkaüfhalle in die lkiähe der allgemeinen ^ine verlegt werden wird, wie auch bisher ^ Piazza Mercato abgehaltene Markt. Das das Zentrum yon der periodischen wieder- Ittoen Ueherflutung durch Hunderte von Tieren ?n. Uir zurück zum Kleinverkauf, der mit den senden Bedürfnissen der Stadt nunmehr die r Piazza Erbe und die Via Francescani in U»ch nimmt, und in die Via Vintola, Via Wtai, usw., hineinwächst, was für den Ver- »durchaus nicht zuträglich

ist. Um auch diese p einyr Lösung zuzuführen, möchte die Ge- wohl der Piazza Erbe den reinen Obst erhalten, zugleich aber in einem sehr nahe IMen Abschnitt einen vernünftig angelegten 'Markt schaffen. ' bleibt noch der Samstagmarkt. Die Frage 1° von den Gemeindestellen noch nicht ausge- I-w'^^ch in der gestrigen Sitzung wurde i n den Anwesenden auch in die Diskussion Sicher ist, daß auch die Frage des ! '^Marktes, der zwei der wichtigsten Ver kehrsadern der Stadt einnimmt, nicht vernach lässigt werden darf

werdende Systemisierungen durchzuführen. Er teilte dann mit, daß zu Versuchszwecken eine Autobuslinie eingeführt wird, die, ausgehend von der Piazza Vittorio Emanuele, über den Ponte Druso. Viale Druso bis zu den neuen Militär bauten verkehren wird. Den Rückweg nimmt sie dann über das Viale Venezia. Nach Hinweis auf einige Maßnahmen, welche das Korps der städtischen Wachmannschaft den An forderungen des großen Bolzano angemessen ver stärken soll, ging der Podestà auf die anzuwem denken neuen

Zeitungen & Zeitschriften

im Beisein aller Behörden und der Vertretungen der verschie denen Organisationen ein Cedächtnisgottesdienst für die Toten des Weltkrieges gelesen. Auf der Epi stel. und auf der Evangelienseite nehmen die Be hörden bis zur sechsten «angstufe Plah. Ste betre ten die Kirche von der linken Tingangstür von der Piazza Parrocchia aus. Die anderen Behörden nehmen in den anderen zwei Schiffen Platz. Ein eigens vom Garnisonskommando befohlener Offi zier der Wehrmacht und der stellvertretende poli tische Sekretär

des Fascto von Bolzano sorgen für die Einreihung in der Kirche. Um I0.Z0 Uhr begeben sich die inzwischen aof der Piazza Vittorio Emanuele versammelten Organi- alionen mit den Behörden an der Spitze zur Piaz za della vittoria, wobei sie folgenden Weg ein schlagen: Via Principe di Piemonte. Via Leonar do da Vinci, Via Regina Elena, Ponte Claudio. Die Einreihung besorgt der stellvertretende politi- sche Sekretär des Aascio von Bolzano, wobei er vom Direktorium des Aascio und von den Leiltrn der einzelnen

Organisationen unterstützt wird. Um 11 Uhr legt der verbandsfekrelär am Sie- gesdenkmol einen Kranz im Nomen der Schwarz- bemden der Provinz und einen im Namen der italienischen Littoriojugend nieder. Reihenfolge de» Aestzuges. Die Reihenfolge des Zuges, der von der Piazza Vittorio Emanuele ausgehend die Piazza della Vittoria erreicht, ist folgende: Musikkapelle der Carabinieri: Ehrenableilung der Karabinieri: Kränze, Verbandsflandarte. Behörden bis zum 6. Grad einschließlich; Ossiziere der Wehrmacht; Mi liz

; ll. 7l. ll. E. I.; Unteroffiziere der Wehrmacht: Vertretungen des Heeres und der Miliz; Musik kapelle der ExfroNträmpfer; Vereinigung der E frontkämpfer; Referviflenvereinigungen; Musi kapelle der Avanguardisten. kleine Italienerinnen. Junge Italienerinnen. Zungfasciftinnen. Balilla. Avanguardisten. Zungfascisten. fascistiche Arauen. Landwirtefrauen^ G. U. A.. i»er Partei unterstellte Vereinigungen. Sampfbund von Bolzano, fyndi kale Organisationen. Die „Söhne der Wölfin' begeben sich direkt zur Piazza della Vittoria und nehmen

auf den Stufen des Denkmals Aufstellung. Der Zug marschiert in Sechserreihen. Laut Einvernehmen besorgt die Auf stellung am Siegesdenkmal und die Leitung der Aeier auf der Piazza della Vittoria die Militär behörde. Verfügungen der Militärbehörde Das Divifionskommando hat für die Abwicklung der Feier am Siegesdenkmal folgende Vorschriften erlassen: 1. Vorstellung der Truppen an S. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia. 2. Kranzniederlegung am Denkmal. Z. Die Behörden, die Abteilungen der Offiziere

Zeitungen & Zeitschriften

Dienstag, dm 15. August 1939 -XVll .AlpenzeNvag' seile ^ Lanà Si; Me IWlmristtt-Zttsse» «« Sumitili Dsr einàrucksvolìe Festzug àuvch àie Staàt — Aeanznisäerlegung am Sisgssàsnkmal unä am Ehrenmal Äev gefallenen Zascisten ^ Versammlung auf äev Piazza Mttorw Emanuele In diesem Jahre erlangt« bereits dcr Sonntag vor dem Ferragosto durch t>e zahlreichen eingeschalteten Sonder> zuge den typischen Charakter der Mitt /uigust-Feiern. Durch diese Ferienzüge iviid cs auch den Ständen, die in beschei

sehr bewegten Verkehr und in den Gaststätten regen Betrieb gab. Die grobe Masse der Dopolavoristen kam erst am Sonntag in den Morgenstunden an. Die Stadt hatte sich für den Empfang der zahlreichen Gäste festlich geschmückt. Die Straßen vom Bahnhof bis zur Piaz za Tiberio trugen reichen Fahnenschmuck und sie waren von zahlreichen Bändern mit Aussprüchen des Duce überspannt. Ein besonders festliches Gepräge wie sen die Piazza Vittorio Emanuele, wo sich nach dem Festzug die Trachtengrup pen vcn'awmelteu,, Hie

Piazza della Vit toria, die für die abendliche Vorführung der Trachlengruppen in ein großartiges Freilichttheater verwandelt wurde, sowie der Corso Nove Maggio und die Piazza Tiberio auf. Schon in den Vormittagsstunden konn te man in den Straßen der Stadt zahl reiche Trachtengruppen bewundern, die spontane Tanz-, Gesangs- und musikali sche Vorführungen zum besten gaben und ein zahlreiches und beifallsfreudiges Publikum fanden. Eine Anzahl von Grup pen verblieben in der Stadt und aus den Gaststätten

konnte man Musik, frohe Gesänge und lebhaftes Treiben verneh men, als kleine Kostprobe von der Vor führung, die am Abend auf der Piazza della Vittoria hätte stattfinden sollen. Der Aeslzvg Welch großes Interesse dem Dopo lavoristentreffen entgegengebracht wurde, das konnte man beis» Festzuge feststellen, der von der Piazza Tiberio ausging und sich über den Corso Nove Maggio, Piaz za della Vittoria, Ponte Claudio, Via Regina Elena, Via Leonardo da Vinci, Via Principe di Piemonte auf die Piaz

und doppelt schade, daß die Ungunst der Wit terung die für den Abend vorgesehenen tänzerischen und gesanglichen Vorführun gen nicht gestattete. Auf der Piazza Vittorio Emanuele Nach beendetem Festzug nahmen dann die Teilnehmer auf der Piazza Vittorio Emanuele, wo sich auch eine große Volks menge einfand, Ausstellung und die Be hörden nahmen auf der Ehrentribüne Platz. Nachdem der Generaldirektor des Dopolavoro, Corrado Puccetti, den Gruß an den Duce angeordnet hatte, ergriff der Verbandssekretär das Wort

Zeitungen & Zeitschriften

>acht wird. SpenÄe Giuseppe Brigl aus Eornaiano (Ap piano) spendete für die Schulklasse der kommerziellen Vorbildungsschule unserer Ctndt den Betrag von 506 Lire. Die Di- Aktion der Schule dankt auch auf diesem Wege für die großmütige Zuweisung. ! Das Programm äes morgigen großen Dopolavoro Treffens in unserer Staàt Es werden über 10.000 Dopolavoristen aus Norditalien eintreffen. — Ilm 1K.Z0 Uhr Umzug von der Piazza Tiberio bis zur Piazza Vittorio Emanuele. — Abends 21 Uhr Vorführungen

der Trachlengruppen auf der Piazza della Vittoria Morgen früh werden sich tausende von Dopolavoristen aus allen Teilen Nord italiens mit der Bahn, in Gesellschafts autos und mit eigenen Fahrzeugen in unserer Stadt und in der Nachbarstadt Merano zum großen Dopolavoriftentref- fen einfinden. Dabei wird den willkom menen Gästen auch Gelegenheit geboten, mit den Bergbahnen kurze Abstecher in die Umgebung zu machen. Die ganze Trachtengruppe von Rocca Grimalda (Alessandria), 24 Mitwirkende: Tradi tionelle Tänze

. Trachtengruppe des Betriebsdopolavoro Ansaldo (Genova), 24 Mitwirkende: Genovesische Volkslieder und Tänze mit Ziehharmonikatrio. Trachtengruppe von Eison Valmarino (Treviso), 30 Mitwirkende: Volkslie der der Mark Treviso. Die Sängergruppe von Mandriano (pavi a), die am Sonntag mit den anderen Trachlengruppen auf der Piazza della vittoria auftreten wird Masse der Dopolavoristen und -Her Mo torradfahrer wird sich dann in den Nach mittagsstunden in Bolzano versammeln, um sich an den gemeinsamen Veranstal

tungen zu beteiligen. Um 16.30 Uhr versammeln sich die Dopolavoristen, die sich am Umzug be teiligen auf der Piazza Tiberio. Sie ziehen dann mit den Bannern an der Spitze durch den Corio 9 Maggio. Am Umzug werden sich auch die Harmonika spieler. die Trachtengruppen und die Mo torradfahrer beteiligen. Nach der Ehren bezeigung am Siegesdenkmal begeben sich die Gruppen über den Ponte Claudio und die Via Regina Elena in die Via Leonardo da Vinci, wo sie am Ehrenmol 6er Gefallenen Fasciste» die Ehrenbezei

gung leisten und dann durch die Via Principe di Piemonte auf die Piazza Vittorio Emanuele, wo die Klassifizie rung der Gruppen bekannt gegeben wird. Den Höhepunkt des großen Treffens bilden die Vorführungen der Trachten gruppen auf der Piazza della Vittoria. Diese Veranstaltung ist vom Dopola voro und der Aufenthaltsverwaltung or ganisiert und es werden sich daran ins gesamt 800 Mitwirkende beteiligen. Es werden 23 der bekanntesten Volkstrach- ten-, Sänger-, Spieler- und Tänzergrup pen Nordiatliens

Zeitungen & Zeitschriften

abwechflungsweise auf der Piazza Vittorio Emanuele und auf der Piazza Vittoria spielen. Die Zeit, für welche die Konzerte an gefetzt werden und die Programme wer den veröffentlicht werden. . Die Musikkapelle des 4. Genio-Regi mentes wird an den Donnerstagen und Samstagen von 20.30 bis 21 Uhr auf der Piazza Tibero spielen. Die Kapelle der Bersaglieri wird am Dienstag und Donnerstag von 20.30 bis 21 Uhr auf der Piazza Giuseppe Verdi beim Offizierszirkel der Garnison und auf der Piazza Littorio (Arbeiterstadt

) spielen. ^ Das Programm für das Konzert, wel ches heute. Sonntag, um 20.30 Uhr, auf der Piazza Vittorio Emanuele anläßlich der Statutensestes gegeben wird, ist nach stehendes: 1. Königsmarsch, „Giovinezza'. 2. Marincola: Eva. symphon. Marsch. 3. Mercadante: Die sarazenische Skla vin (Ouverture). 4. Mascagni: Cavalleria rusticana (1. Teil, Transkription: Mo. Luongo). 5. Verdi: Rigoletto, Fantasie (Tran skription Vefsella). ö. Tschaikowsly: Italienisches Capric cio. Montag Griinäungsfest äer

Rosmini: Schmittner, Via Roggia: Con ci, Piazza Vittoria: Folloni, Via Drufo: Viehweider, Rencio. Viehmarkt. Beim gestrigen Viehmarkt, der in un serer Stadt abaebalten worden ist. wur den 255 Kübe.' 140 Stiere.' 28 Kälber. 83 Pferde, 6 Maultiere, 529 Schweine, 267 Schafe und 40 Pferde aufgetrieben, was insgesamt 1363 Stück ausmacht. Der Markt war gut besucht. Firmungen in Bolzano Am heutigen Sonntag wird der Hoch- würdigste Miionsbischos Migr. Antoniiis Stoppani in der hiesigen Pfarrkirche das heilige

Zeitungen & Zeitschriften

sättigen Mo natsrate des 2. Halbjahres einzahlen, so daß also mit der Novemberrate der letzte Rückstand abgezahlt ist. Letzte Aushebung der PoWften Die Provinzial-Postdirektion teilt mit, daß infolge der totalen nächtlichen Ver dunkelung der Stadt und der dadurch bedingten Geschwindigkeitsherabsetzung des Postautos die Aushebung der Post kästen um 24 Uhr zwecks Erreichung des Anschlusses mit den Zügen 63 zum Bren nero urch 61 nach Roma nur bei den Postkästen folgender Straßen vorgenom men wird: Piazza

Municipio, Via Por tici, Via Leonardo da Vinci, Via Duca> d'Aosta, Via Parrocchia (C.J.T.), Piazza Vittorio Emanuele, Bahnstation. I Mit der heutigen Ausgabe hat unsere Zeitung die Neueinrichtung der typo- graphischen Abteilung beendet. Die durch die Uebersiedlung des Maschi, ncnbestandes vom alten Sitz der Zei tung in das Gebäude im Viale Lea- lrice di Savoia bedingten Gründe zur verspäteten Zustellung sind somit behoben. Wir ersuchen die Abonnenten. Wie derverkäufer und Leser, eventuelle

, 14.25, Malles (Bahnhof) an 8.30, 14.45. Malles—Münster: Malles (Ort) ab 11.40, 18.20, Münster an 13.05, 19.45. Münster ab 8.30, 14.00, Malles (Ort) an 9.50,15.25 Brunico—Corsara—Pieve di Livinal- longo:^Brunirò (Bahnhof)' ab 8.15, 8.20. 15.AZ, Brunico (Piazza Dante) ab 8.25, 8.30, 15.30, 17.15, Corvara ab 17.30, Pie ve di Livinallongo an 18.30. Pieve di Li- vinallongo ab 6.30, Corvara ab 7.40. 12.45, 16.25, Brunico (Piazza Dante) an 9.25, 14.30, 17.55. Brunico—San Vigilio: Brunico (Bahn hof) ab 8.30

, 15.20, Brunico (Piazza Dan te) ab 8.40. 15.30. San Vigilio an 9.30, 16.20, San Vigilio ab 7.00, 8.30, 13.35, Brunico (Bahnhof)) an 7.45, Brunico (Piazza Dante) an 9.25, 14.30. Dobbiaco—San Candido—Sesto: Dob- biaco ab 11.30, 15.20, San Candido ab 11.55, 15.50, 21.45, Sesto an 12.20, 16.15, 22.05. Sesto ab 9.05, 13.25, 16.50. San Candido an 9.25, 13.50, 17.10, San Can dido ab 940, 14.10, Dobbiaco an 9.55, 14.20. Cortina—Passo Pordoi—Carezza—Bol- zano: Canazei—Bolzano: Eanazei ab 8.45. Bolzano

mit Rovaio Costantino Maria. Sulzenbacher Pietro mit Brugger Cristi na Maria. Aufgebote: Cavalcati Giuseppe mit Kofler Rosa Maria. Meßner Rodolfo mit Grünfelder Regina. Giatin Antonio mit Lorenzi Ebe. Nußbäume? Carlo mit Gschließer Antonia. Neuer Fahrplan auf der Renon-Bahn Ab heute gilt für die Zuge N. 3. 5 und 35. die bis jetzt von Bolzano (Piazza Ai-torio Emanuele) uni S, 10.48 und 13.16 Uhr abfuhren, sowie für die Züge N. 34, 4 und 6, für welche bis jetzt die Abfahrtszeiten von Collalbo um 9.24

Zeitungen & Zeitschriften

. 2. Viertel: Arzt Dr. Faustus Leo nard!, Via Leonardo da Vinci Nr. 4.1. St. Es umfaßt: Dia Giovane Jtalia, Dia Regina Elena (von Dia Museo zu der Dia Giovane Jtalia), Dia del Museo, .Dia dei Cavallari, Via della Roagia. Piazza delle Erbe, Via Francescan!, Dia dei Carrettai, Dia Portici, Dia Piave. Dia dei Molini, Piazza del Municipio, Vicolo Vecchio, Piazza del Grano, Via Grappoli, Via Conciapelli. Via del Lit- torio, Dia Pietro Micca, Piazza Dittorio Emanuele, Eisenbahnstation, Dia Renan (von der Station

bis zur Via Dodiciville), Dia del Dael, Dia Bertagnolli. Dia Francesco Crispi, Dia Latemar. 3. Viertel: Dr. Gottfried M a m e l l i, Via Giovane Jtalia Nr. 7,1. Stock. Es um faßt: Via degli Argentieri, Dia Parrocchia, Piazza della Parrocchia. Dia Principe bi Piemonte, Dia Regina Elena (von der Dia Museo bis Dia Ospedale), Via Leonardo da Vinci, Via della Posta, Dia Goethe» Dia Rosmini, Via dell'Ospedale, Via Jsarco, Via Cappuccini, Dia del Mercato, Piazza del Mer- cato, Dia Trento, Viale Marconi. Viale

Car- ducci» Via Dante, Dia della Macina, Dia dei Selva, Virgolo, Campegno, Campiglio. 4. Viertel: Dr. K a r l D o i g t, Dia Rencio Nr. 30. Es umfaßt: Santa Maddalena, Santa Giustina, Rencio. Dia Brenners, Via Renan (bis zur Einmündung in die Dia Dodiciville), Bia Dodiciville, und, Piazza Dodiciville, Dia San Gio6anm-(bis zur Einmündung der Via Monte' Tondo), Bia Monte Tondo; Dia Sant'Osvaldo (gegen Rencio), Piani di Bol zano, Piani d'Jlarco. Dia Macella, Riva d'Jsarco (bis zur Brücke

über den Jsarco nach Oltrisarco), Dia Fass. 5. Viertel: Dr. Emil Bernardelli, Oltrisarco, Villa «Sole'. Cs umfaßt das ge samte Gebiet am linken Eisackuser vom Dahn durchlaß des Viale Trento bis zum Mafo Putz und Dia Lungo Jsarco an der linken Seite bis zum Gaswerk. 6. Viertel: Dr. Roland Koellens- p o r g e r, Via Vittorio Deneto 12, Gries. Es umfaßt: Dia Cadorna, Via Guncina, Via Mazzini, Dia della Torrs, Via Fago (bis Via Castel Sarentino), Viale Savoia, Via Com- battenti, Piazza Tiberio, Via Monte Grappa

Zeitungen & Zeitschriften

der Verkehr für alle Fahrzeuge, ausgenommen jene, die eine, eigene Erlaubnis besitzen, auf folgenden Plätzen und Straßen absolut verboten isi: Via della Stazione, Piazza Garibaldi, Via Andrea Hofer, Via dei Grappoli, Piazza del Municipio, Via Portici, Corso Vittorio Ema nuele, Piazza Vittorio Emanuele, Via Prin cipe di Piemonte, Via Goethe, Via Defig ger, Via Regina Elena, Via Museo, Ponte della Taüvera. Corso Cesare .Battisti, Via della Posta, Via Dante. Die Automobile, die nicht aus der Durch fahrt

begriffen sind und nicht über eine eigene Garage verfügen, müssen je nach dem Her kunftsorte, an folgenden Standplätzen konzen triert werden: Campo Sporitivo Militare, Piazza del Mer cato, Piazza Grande.di Gries, Deposito delle Tranvie elettriche, Geschäft und Mühle Malser? theiner, Turnhalle. Die Autos und Fahrnisse, die durch Bolzano fahren, wenn sie vom Bren nero gegen Trento und umgekehrt fahren, müs sen die Durchfahrt beim Bahnhof, Via Piano di Bolzano, Ponte Jsarco, Oltrisarco und um gekehrt

benützen. Wenn sie von Brennero gegen Merano und zur Mendola oder umgekehrt fahren, müssen sie die Via Rencio, Via Kirchebner, Via Weg genstein, S. Antonio, Ponte Fagen, Corso 28 Ottobre, Piazza Grande Gries und die Straße gegen Merano und umgekehrt benützen. Die zur Mendola fahren benützen nach der Piazza Grande die Via Tre Santi. Längs dieser Fahrstraßen regeln Polizeiagenten den Ver kehr und erteilen Aufklärungen. . . . Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird nach den Gesetzen bestraft

Zeitungen & Zeitschriften

der italienischen Spra- chende statistische Daten, die sich auf das letzte Die hier wohnhaften Fascisten werden ein^ ^ und den Erfolg der italienischen Schule im Jahrzehnt beziehen. , . / ' ^.^..'.1 Aas Nàrr'rck^ s Mittelschulen und Konvitte: geladen' sich morgen. Sonntag, dem Statuten- Grenzgebiete zu beleuchten. Das Unterrichts fest, um 9 Uhr auf der Piazza Vittorio Cina- i'un'sterttnn ged-nkt. dem Reglerungsches all nuele beim Denkmal einzufinden, um an der läßlich der Wiederkehr des 19. Jahrestages dec

- .wenn es nicht von einem Hauch jenes Geistes ^ ^ ^ . 'ung in Via della Parrocchia 4. — Via Dante, lich, und das geschah gestern, sage und schreibe belebt ist, der von jener göttliche« Energie aus- 'Ambulatonum sur Sassenmitglieder »n Gries Pia della Posta, Piazza della Parrocchia, Corso ein ganzes Tuchent. Fräulein Huber war damit geht, die den Menschen aus Lehm schuf. Und von Dr. Köllenspergör Carlo von 19 bis 12 Uhr Ne Vittorio Emanuele, Via del Mercato, Piazza keineswegs einverstanden, und so wandte sie jener göttliäM

de! Francescani, Via del Mu- Dr. Cav. De Stefenelli Giulio von 13 bis feo, Piazza delle Erbe. Via Streiter, Via Por 15 Uhr. Dr. De Prez Silvio von 15 bis 17 Uhr. Dr. Nudi Ottone von 16 bis 18-Uhr. KoNtrollbefuche und Besuche für Sonder- behandlnngen werden vom Chefarzt Dr. De Prez Silvio von 9 bis 19 Uhr ausgeführt. tic!. Via Nuova, Via de! Molin!. Via Leonardo da, Vinci. Via Regina Elena, Via Defregger, Via'dei Cavallari, Via Goethe, Via Principe di Piemonte, Via della Parrocchia. Piazza Vittorio Emanuele

, Stazione Ferroviaria. Via della Stazione, Via Andrea Hofer,, Via ai Campi, Piazza del Grano, Via.degli Argentieri, Piazza beseelt sein, die aus unserer stolzen Tradition Merano 576. à Baumeister höchster Güte hervorgegangen sind. Italien mußte, bevor es an die Vesiegung der anderen Länder denken tonnte, an die Ueber- .windung seines eigenen Landes, das wohl schön, aber furchtbar undankbar ist, denken. Aas italienische Genie hat aus dieser zerrisse della .Macina, Via Noma. Via dei Cappuccini, Diebstähle

Zeitungen & Zeitschriften

meister oder ähnliches. Gute Referenzen. Aor. in der Verw. 2640-4 Baumannschaft oder Pacht gesucht. Fünf in Obst- und Weinbau be wand. Arbeitskräfte. 137-4 Köchin sucht Aushilfs- posten, eventuell auch in Privat. Johanna Pichler, Piazza Erbe Rr. 34/11.. bei Hilpold. Tüchtige Schneiderin (Italienerin) sucht tagsüber Arbeit, geht auch ins Haus. 144-4 Hotelsekretär, vielspra chig. tüchtiger Journal führer, sucht Stelle zu baldigem Eintritt. — 148-4 Kleidernäherin, ge schickt im Modernisie ren. empfiehlt

Claudia Augusta 32. -5 Motorräd DKM. 350. Modell 1937. billig ab- zugeben. Schröck Josef, Via Roma 11. 116-5 Drehbank zu verkaufen. Vichler Stefan. Egna. 2 amerikanische Jour nale billig abzugeben. Via Carrettai 1. im Geschäft. 155-5 Damen - Fahrrad ver käuflich. Easthos Figl, Piazza de! Erano, 33ot« zano. 121-5 Hundeliebhaber: Däni- iche Dogge. Weibchen, als Rallentier. 8 Mo nate alt. zu verkaufen. 127-5 Sehr gut erhaltener Sparherd, sowie fast neuer Grammophon samt Platten preiswert zu verkaufen

scheiben, Werkzeug so wie Material zu ver kaufen. Via Castel Ron- c olo 20 168-5 Einzelmöbel. Zinn- chüsseln, Holzluster (Empire). Rehkrücken. Wurstmaschiiic, Ver- chiedenes. Via Rogaia Rr 12. 160-5 Verschied, alte Möbel zu verkaufen. — Via Castel Roncoio 20. -5 Kleiner Eisenofen und Gasherd-Vackrohr wer- den verkauft. 203- 5 Damenkostüm, Herren überrock. Hofe», Feder matrahe zu verkaufen. Piazza Erbe 18/111. -5 Berkelwaage, letztes Modell, fast neu, preis wert abzugeben. Dra- bek. Piazza Erbe

0. -5 Bernhardiner-Hunderk, echt St. Bernhard, ab zugeben. Diaier. Orti- fei, Alpe di Siufi. «5 Blaner Mantel, mitt lere Größe, zu ver- kaufen. Via Museo 29,1. Ottomane preiswert zu verkaufen. — Drabek, Piazza Erbe 9. -5 Euterhaltene Hand- n. Fuß-Nähmaschinen bil ligst zu verkaufen. — Tomasi. Vortici 2. -5 Sport- und Touren- Fahrrädrr, Marke Dür- kopp, Bianchi, Wamler, Hermenson billigst. — Tomasi. Vortici 2. -5 Nähmaschinen: Mund los. Naumann. Erika, Rex. L. 500.— und in allen Luxusausstattun gen lagernd

, denselben geg.'Finder lohn Cafe Larcher, Via Vottai abzugeben. -8 1 Realitäten | Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Posch), Immobllien- und Hypothekenbllro. Verwaltungen. — Bol zano, Piazza Doment- cani 4. -7 Such« sofort L. 120.000 erste Hypothek bei drei facher Sicherstellung. Adr. Verw 11998-7 Suche für Geschäfts, Übernahme Lire 60.000. Offerte an die Verw. unter „1141,41M'. .7 „F i d e s». Treuhand- Gesellschaft m. b. H„ Bolzano. Piazza Vit- torio Emanuele 2'11. Hausverwaltungen in- Iluf

Zeitungen & Zeitschriften

. Bolnrno. -5 Micqe faint Puppe bil lig verkäuflich. — Via Leonardo da Dine! 17. Parterre. 12681-6 Weihnachtsgeschenk. Kamelbaarmantel bil lig verkäuflich. Gefäl ligkeitshalber Eantina Vini di Termeno. Dia Carrettai 11. 12688-6 Schreibtisch. Schreib- inaschincntischl in dunk ler Eiche. Photo-Avpa- .rat, 6X0. Klavicrnoten und Zitbcr verkäuflich. Piazza Domcnicani 6. Parterre. 12687-6 Elektrische Eisenbahn, komplett, verkäuflich. Pia Regina ZRarabc- rita 7. 12600-6 Zwei fast neue Winter mäntel u. 2lnzÜqe

kaufen. Via Giuseppe Verdi 9/ITI. 12718-5 Kasten mtt Spiegel, ausziehbarerTisch. Kre denz, Vicdcrmeiertisch- chen wegen Abreise günstig verkäuflich. — Martinelli. Piazza Erbe 6/l. 12726-5 Reinrasftger, brauner, dreijähriger Dackel für Haus und Jagd zu ver kaufen. Adresse in der Derw. 12758-5 Schöne Zither, Schüler geige, Schlittschuhe 22, verkäuflich. — Piazza Erbe 10. im Geschäft. Grammophon mit 60 Platten preiswert ver käuflich. — Morandell. Portici 62M. 12754-5 Eisenbahn und Tret roller

, zano. 319D-5 Märliin Rr. 6 mit elek trisch. Motor-Uhrwerk u. Dampfmaschine ver käuflich. Adresse in der Verw. 595-5 Kücheneinrichtung, neu, Schlafzimmer, ge braucht. billig verkäuf lich. Sccbacher, Via Gravvoll 12. 12745-5 Ein kckön. Weihnachts- aeschcnk wie Nachttisch lampen. Luster Büael- eisen. Kocher usw. bil, ligst bei F. Till. Bol. zano. Piazza Erbe 8. f Kaufgesuche | Ski, 260, Diring-Bin- dnng, Sechundfelle. komplette Ausnisttlng. div. Bettwäsche abzu- geben. Via Leonardo da Vinci

-Zirbelholz- Schlafzimmer. völlig neu. Ueberbett. Pol ster. Bettwäsche. Leib wäsche. Lern - Schreib maschine, Tischl ver käuslich. Wallner. Via Noma 8. 12771-5 Jüngerer, wachsamer Hofhund sofort gesucht. 12698-6 Geschäfts-Waage fbis 16 tzgf. samt Gewichte bis 5 kg, zu laufen ge sucht. Angebote an A. Dissertori, Fa. Ferrari. Piazza Vittorio Ema- nnele. 12728-6 Pelzjacke 60, Tuch mantel. Flauschmantel billig verkäuflich. Via Leonardo da Vinci Nr. 20/41. 12776-5 | Realitäten | Fast neues Motorrad, Dell

/69' an die Verwaltung. -7 Gegen erste Hypothek auf Vozner Haus- und Erundbesttz werden Lire 80.009 bis 70.000 sofort venieben. Gesl. Anfragen mit Rück porto an Drahorad. Bolzano. Piazza del Grano 6. 5-7 Treuhand-Institut „Union“ sJnbaber: Poschs. Jmmobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domcni- cani 4. •! Gartenbäusl mit Gar ten in Maia alta ver käuflich. — Anfraacn Marlinger Milchhand lung. Mcrano. Portici Nr. 108. 11 bis 12 Ubr. Dreistöckige Villa mit je drei Zimmer. Bad und Zubehör

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Prospetto e carta a volo d'uccello di Bolzano, centro delle Dolomiti e dei ghiacciai

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten