1 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Literaturwissenschaft
Jahr:
1881
Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/93659/93659_59_object_4863354.png
Seite 59 von 151
Autor: Alton, Johann / Giovanni Alton
Ort: Innsbruck
Verlag: Wagner
Umfang: 146 S.
Sprache: Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Text ladin. und ital.
Schlagwort: g.Ladiner;s.Sprichwort;f.Anthologie
Signatur: II 102.752
Intern-ID: 93659
L Bao de Piazza de Süra 1 ) a Corvära 2 ). la Piazza de Stira da Corvära fól na vèdla chasa de legn eolla chauóa de inùr e sùl mùr de fora fòl fatt sù divèrsi Sani'. I pa trons da zacan foa rie 3 e prepo tent', de maniera qu'i puri vi- gins si messa temei. Sù bòs e les vaches pestava jtì i champ 0 pra de quia puri cosci e guai, se' ei digeòva vale., spo i scecai chamd de più. Begli è dùt passe e qui da Piazza è mort' fora dùt'e Piazza e (lerventada m chasara. Tè quella e ties masons fovel

n btir bao, que sprigorava i ca- sérz 3 ) e i patrons tode 'sce 4 ), sc' ei gniva da Puster 5 ) ite, mscique ei ne s'infidava cki più ad alber- giè ilio nò; e see yalgùn' dor- miva tei fegn, fól 1 medèmmo bérghen. An dige, qu'i vèdli dailló aie commetti! de gran in- giustizies col termoné col com mon, e coi vigins. Lo spettro di Piazza di Sopra a Corvara. A Piazza di Sopra di Corvara c 1 era una vecchia casa di legno colla cantina di muro, sulla di cui parte esteriore erano dipinti diversi Santi

. I padroni primi tivi erano ricchi e prepotenti di maniera che i poveri vicini do- véano temerli, I loro buoi e le loro vacche calpestavano i campi ed i prati di questa povera gente, e guai se ne diceva una parola, perchè allora la tormentavano ancora di più. Ora tutto è pas sato e quelli di Piazza si sono estinti e di Piazza non restò al tro che una capanna. In questa e nei fenili strepitava un brutto fantasma , il quale impauriva i vaccari ed i padroni tedeschi, quando vi venivano dalla Puste- ria

, di modo che non arrischia vano neppur più albergarvi; e se qualcheduno dormiva nel fieno, era la stessa storia. Si narra, che gli antenati vi abbiano commesso delle grandi ingiustizie verso il Comune ed i vicini nella demar cazione de'loro poderi. J ) » Piazza de Süra « è un grappo di case a Corvara. 2 ) »Corvära* è il primo Comune nella valle di Marebe, che s'incontra venendo da IivinaUongo. 8 ) dr. Glos, s, chaSara. *) I tedeschi della Posteria prendevano in affitto questi prati e pascoli

1