Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

1.411 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

vollzog sich in vollst«? Ordnung und um 10 Uhr waren die einzelnen Re- gimenter, die Miliz, die Jugendorganisa tionen und die Vertretungen der Verbiin d« auf ihren Platzen. Auf den Tribünen auf der mit Fah nen geschmückten Piazza Vittorio Ema nuele hatten sich die Behörden eingesun den, darunter der Dizepräsekt, in Vertre tung S. Exz. des Pràfekten, der politische Lizesekretär des Fascio von Bolzano für den Verbandssekretär, der Chessekretär der Stadtgemeinde für den Podestà, der kgl. Quästor

, der Propst der Stadtgemein- de, Monsgr. Kaiser, der Stabschef der Ä. I. L. und die Vertretungen der übrigen Behörden. Auf den zwei anschließenden Tribünen hatten die geladenen Gaste Platz genom men und gegen den Corso Vittorio Ema nuele nahmen die Fahnen der patrioti schen Vereinigungen und Wafsenverbände sowie die Vertretungen der Schwarzhem- den und gegen die Piazza Parrocchia die Vertretungen der Offiziere und Reserve» offiziere Aufstellung. Die Revue Um 10.15 Uhr übernahm der Kom mandant

der „Brennero'-Division, Gene ral Bancale, das Kommando der Trup pen und punkt 10.30 Uhr kündete das Trompetensignal die Ankust des Arm»'«'- torpskommandanten, S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, in Begleitung S. E. Guidi und des Korpsstabes an. S. kgl. Hoheit ritt die aufgestellten Ab- teilungen von der Piazza Domenicani Daran schloß sich die Garnisonskavelle, kommend ab, und zwar,das,Batmilön der'eme Fliègerabteilung, ein Formakàs- Kàràbinieri, das 232^ Infanterie- Regiment, die Abteilungen

der Freiwil ligen Miliz, die Abteilungen der Flieger truppe und das gemischte Bataillon au? ter Piazza Vittorio Emanuele, dann >v?i- ter über den Corso Vittorio Emanuele. Piazza Garibaldi, Via Garibaldi, Piazza Corridoni und Viale Roma das 4. Ge nie-Regiment, das 7. Bersaglieri-Regi» ment, die G. I. L.. das 6. Artillerie-Reg', ment, die Gebirgsartillerie, die Auto kolonne und das Bataillon der Kamps wagen. Inzwischen nahmen die einzelnen Re- Eröffnung cker Aurse für syncklkale Aultuv Am Sonntag

, den 13. November, um 10.30 Uhr, findet im Saale des Provin zialratss der Korporationen die Eröffnung der Kurse für syndikale Kultur statt, wo bei auch die Prämien und Diplome an die Arbeiter verteilt werden, welche die Prüfungen der dreijährigen Kurse, die im Jahre XVl abgeschlossen worden sind, be imenter und Abteilungen in der Via ittorio, auf der Piazza Garibaldi und Piazza Corridoni zur Defilierung Auf stellung. Die Defilierung S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia begab sich mit dem Korpsstab

Zeitungen & Zeitschriften

und auf den ostofrikanlfchen Feld zug beziehen. Die zwei Straßen zur Piazza IV Novembre, wo das Armeetorpsgebciude errich tet ist, führen die Namen Padre Reginalds Giu liani und Antonio Locatevi. Den anderen zwei Straßenzügen, die von dort abzweigen, wiro der Name Cnderta und Lago Ascianghi gegeben. Der erstgenannte Name erin Spenden für die Hilfswerke Der fascistische Proviiizialverband teilt mit, daß nachstehende Spenden zugunsten der Hilfswerke Ingelaufen sind: Moser Francesco, Campodazzo 'ire 20; Comm. Beniamino

E ad or na heißen. - Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei ßen. ' » Via Mendola wird Via Cesare B atti sti heißen. Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe - rio heißen. Via Merano Wird Via Vittorio Veneto hèà'?^ -, Via Casino' Municipale wird Aia delleMar- celline heißen. Via Miramonti und Riva di Fago wird Via Miramonti heißen. . Via Renan und Stazione wird Aia Renan heißen. Piazza IV Novembre: Platz vor dem Haupteingange zum Armeekorpsgebäude. Corso

IX . M aggio: Straße, die an der rech ten Seite vom Sieaesdenkmal ausgeht und auf dem Griese? Hauptplatz endet. Piazza lx Maggio: Platze der beiläufig auf der Hälfte der Straße „IX Maggio' erstehen wird. Via Antonio Loca teilt: Erste Querstra ße zum Corso lx Maggio. Endet auf der Piazza lV Novembre. Via Padre Reginalds Giuliani: Zweite Querstraße des Corso IX Maggio. Endet auf der Piazza IV Novembre. Via dell'Enderta: Dritte>Querstraße zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti

. Vi a-Lago Ascianghi: Straße, welche von der Piazza lx Maggio ausgeht und im gegenwär tigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegen wärtigen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. Viale Giulio Cesare: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Mana

Zeitungen & Zeitschriften

, die von den politi- lu-en Sekretären erteilt werden, benühen. ->e haben sich auch an alle Verfügungen «u ljal welche beim Rapport am 13. Mai erteilt wor- I Ich erinnere die Inspektoren und die politischen I«clreläre daran» daß sie für die Organisation und M Versammlungen in ihrem Amtsbereiche verant I^Es'^sl ratsam, daß die Teilnehmer an der Ver- Isainnilung in Bolzano, sich das Mittagessen mit- > Bolzano erfolgt die Versammlung in nach Iahender Reihenfolge: I Auf der Piazza Garibaldi die Opera Nazionale

I«alilla: im Corso Vittorio Emanuele die Jugend. Ilanipfbiinde; Piazza Vittorio Emanuele die fascisti, lichen und syndikalen Kräfte, sowie die Fronlkämp. Ijewere'nttgungen und die dopolavoristischen Grup. I^z'le Verantwortung für die Ansammlung der làelnen Gruppen ist den Präsidenten der Provin- làlkoniltees der Opera Balilla, dem Vizekomman- Ijanlen der Iugendkampfbünde und dem politischen Ixi>esekrelär des Fascio von Bolzano anvertraut. I Alle Kräfte stehen unter dem Kommando des lyttbandsfekretärs

, der von den Mitgliedern des Ilerbandsdirektorinms unterstützt sein wird. I Sie fascistischen Kräfte der Provinz, die in Boi- Imo ankommen, werden sich so schnell als möglich laus die Piazza Vittorio Emanuele begeben und den Wen zugewiesenen Plah einnehmen. I Die Banner werden eigens Ausstellung nehmen. iZene, welche noch einzuweihen sind, müssen aufge- Iiolll sein. I Der politische Vizesekretär des Aascio von Bot- Imo wird dafür Sorge tragen, daß die Rional- Ignippen und die Verbände des Proolnzialhaupt. lorles

sich um S Uhr auf der Piazza Vittorio Ema^ Iitticle einfinden. Der Aufmarsch ersolgt von der Ipiazza della Parrocchia für die nachstehenden Rio- Iimlgruppen: Centro. Kan Quirino. Oltrifarco, San Iglacomo; von der Via degli Argentieri und der Izirahe hinter dem Hotel Citta' für die Rionalgrup- I« Gries u. die fasciftische llniversitätsgruppe; von Ider Dia degli Argentieri, Piazza del Grano und «Vicolo del Circolo Dante der Damenfascio, die fa> Mischen Landfrauen, die Giovani Fasciste und Ivan der Via Pietro

, welche für die Einordnung der Mitglieder Z Zorge kragen müssen. I Zns Innere des Bahnhofes haben nur die Spil lici! der Behörden Zutritt, während die übrigen S. E. den Parteisekretär auf der Piazza Vittorio Ema nuele, gegenüber dem Podium, erwarten. An alle ist die persönliche Einladung mit den entsprechenden Angaben ergangen. während der Veranstaltung dürfen die Reihen nicht aufgelöst werden. Wann S. E. der Parteisekretär den Plah ver- läßt, um sich in Legleitung der Behörden und des G. !l. F. in den fascistischen

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Seite 4 von 9

Datum: 18.08.1943

Umfang: 9

67 Faglio aanonzi legali jlella provincia di Bolzano N. 14 — 18-8-1943 I» CATEGORIA Bolzano: S. A. Esercizio alberghi - Caffè pa sticceria ■ grande Italia (piazza Vittorio Emanuele}. S. A. Esercizio alberghi - iBar Ita lia ^piazza Vittorio Emanuele). . Giù dilli Luciano : - Caffè Vittoria (piazza C. Ciano). Grai Giorgio - ßar Roma (via G. Marconi). . ■ . > 'Gatti Paolo Cesare . Bar Juventus (piazza Vittorio Emanuele). S. A. Pérugina - Cioccolato (piazza Vittorio Emanuele). S.' A. Venchi Unica

. Il* CATEGORIA Bolzano: Hofer Massimiliano - Pasticceria caffè (via tMuseo ni 4). S. a g. 1. Corso - Bar Corso ' (corso IX maggio). - Ringler [Paola ■ _ Pasticceria caffè Duomo {-piazza Vittorio Emanuele)! Sfondrini Ernesto - Bar' caffè al Gai (piazza della Mostra). • - _ Pella Caterina - Caffè nazionale (via Museo). ; Gionaneschi Teresa . Bar gelateria (corso IX maggio). ' . Jarolin Giovanna . Caffè Esperia .(via Pr.. di 'Pierhonte). ' Callegari Eredi - Dolciumi (via par rocchia). . . Angeli Guglielmo

- Caffè ristorante Lazio (via L. da Vinci). . Mancini Tommaso . Caffè cantina .■Domenicani '(via Goethe). Inama Natalia - Caffè bar Imperia (via Duca d'Aosta). - - S. a g. 1. Cavazzani - VI.BT.BAR (via Vittorio Emanuele). . Schatzer - Pasticceria (via Goethe). Callegari ved. .Fulterer . Cioccolato (via Portici): -. Forrnilani Giuseppe - Caffè bar (piazza Impero). ■--.*■■ ' : ■- -Merano: Thaler Ann® - Caffè Gilf {lungo'' Pas- siirià). - Pelli .Angelo - Caffè Corso Europa (piazza Vittorio Emanuele

). , ' ■ Endrici Remo - .Bar ristorante Po sta (via Posta n. 2). iHolzH-er Fratelli ' «Torrefatrice» - Ca sa del oaffè i(via Museo). •Kamaun Massimiliano - Caffè bar Municipio (via Portici n. 1). ;V-- Latteria sociale Tirolo - Caffè analcoo- Iico . (piazza Erbe ri.' 2) . ' : Omezzoli Basilio - Caffè Principe (via Claudia..Augusta n. 44)J Peracchio Leandro - Bar 4. novem- - bre (piazza 4 novembre). Peru echini ' Lino - Bar ■ ristorante Excelsior (via (Bottai). - Streitberger Emilio' - Caffè pasticce ria (via

Museo n.' 15). - S. a g. L Corso - Pasticceria «2000» (piazza .S. Giorgio n. 1). Bar del ridotto del Teatro «G. Ver di» (corso Vittorio: Emanuele - Teatro «G. Verdi»). S. a. g. 1.' Cavazzani - Bar (via Por ti-ri n. 30). ; 'Cantina sociale Gries - 'Bar Italia {piazza Erbe n. 6). .. . Francini Bianca . Cafiè-Firenze (via le Druso n. 21). .

Zeitungen & Zeitschriften

stattfindende Vieh- und Krämermarkt in Terlano wird Heuer wieder auf dem alten Viehmarktplatz für Rindvieh auf der Piazza Vittorio Emanuele für Krämer und auf dem kleinen Kirchplatz für den Schweinemarkt ab gehalten. Die außerordentliche Zunahme des Wagenver kehrs im Zentrum hat vor zwei Jahren zu Ein schränkungsmaßnahmen geführt, die zuerst von der Bürgerschaft, wie es schließlich fast bei allem, was neu ist, geschieht, eine gewisse Unzufrieden heit auslösten. Aber bald sah man die Notwendig keit

ein. So hat man sich ganz gut an das völlige Fahrverbot zu gewissen Tagesstunden in Straßen, deren Enge oft Anlaß zu Unfällen gab, gewöhnt. Und nun wollen wir auf einige andere, durch die Erfahrung bewiesene mißliche Zustände hinweisen. Man hat die zwei Straßen, die von der Piazza Vittorio Emanuele nach der Piazza del grano füh ren, zu Einbahnstraßen gemacht und bei der Ein führung der Maßnahme hat man der Notwendig keit Rechnung getragen, daß Radfahrer. Motor radfahrer und Auto rechts fahren müssen. Es konnte

nicht anders sein. Aber während nun der Abfluß der Fahrzeuge von der Piazza Vittorio Emanuele nach dem kleineren benachbarten Platz ganz gut von statten geht, kann man dies für die gegenteilige Richtung nicht gut behaupten. Von der Piazza del grano her sausen alle Arten von Fahrzeugen wie Pfeile in die Piazza Vittorio Emanuele und dringen dort rücksichtslos in einen Abschnitt ein. wo ein ständiges Kommen und Gehen von Wagen nach und von der Via Principe di Piemonte herrscht und wo fortlaufend Autos den Parkplatz des RACI verlassen. Flüge

gibt es sehr oft und Zusammenstöße nicht selten. Gerade vorgestern zum Beispiel wäre ein Nadler bei ei nem Haar von einem Balillawagen aufgefahren. Gleiche Betrachtungen könnte man für die Via Goethe anstellen. Die Einbahnrichtung geht gegen die Piazza dei Domenicani. Vielleicht auch verur sacht durch das leichte Gefälle der Straße, kommen die Radfahrer und Autos in rascher Fahrt auf den genannten Platz. Manchmal wie aus dem Rohr geschossen. Hier kommen nun nicht nur Fahrzeuge in Gefahr

den Lärm zu vermindern. Für den Anfang hat die Gemeinde in Vorbereitung des nächtlichen stillen Verkehrs einen Kampf ol,,-: Unterlaß gegen die Störenfriede der Nachtruhe in die -^ege geleitet. Von diesen Bemerkungen aus gehend. kommen wir zu ein?m lins von einigen Anrainern der Piazza Erbe gemachten Bericht. ^?cit einigen Wochen haben auf dem stark ber'I- kerten Platz einige Losverkäufer der Meraner Lot terie ihren Posten bezogen. Es sind sehr geschickte Verkäufer und man sagt, daß sie auch ihre Lose

Zeitungen & Zeitschriften

I Vermiet-« | Ein. »der Zweibett. Zimmer an seriösen Herrn zu vermieten. Bia Renon 39/t 7096-1 Zimmer und Küche, möbliert, zu vermie. tea. Gries. Via Tr« Santi 15. 7192.1 Zweibett»Zimmer, se parater Eingang, ver» mietbar. Tesei, Bia Garrettai 2/1. 71974 Schönes Zimmer, Zen« trum. eoent. mit Ver pflegung. an seriösen Herr« zn vermieten. 7202.1 Ein« oder Zweibett« Zimmer zu vermieten. S. Quirino 29/1. »1 Sonniges Zimmer an zwei bessere Herren zu vermieten. — Piazza Erb« 20/m. 7207.1 Sonniges

Ei^ang. ver mietbar. Büglerei. Via Ponte Druso 2. «1 Dreizimmer-Wohnung in schönster Lage mit Bad. Loggia und Zu. behör auf 1. November zu vermieten. Anfragen an di« Verw. unter »Im Grünen 4733/33'. -1 Wohnung mit 3 Zim- mer. Küche und Saal, in Quirino sofort zu vermieten. 7220-1 Zweiseitiges Zimmer an Fräulein zu ver mieten. Dia Bottai 7. 1. Stock. 7223-1 Möbl. Einbett- oder Doppelbett - Zimmer. Neubau. L. 120.— bzw. 180.—, zu vermieten. Näheres Friseur. Piazza Tiberio. Gries. fl Zimmer mit Verpsle

sofort zu vermieten. — Via flrrntn PO. int. 6. -1 Parterrewohnung, 2 Zimmer. Küche,Speis. Abort. Bad und tiefer Keller, sowie Earten- benützg. Neubau Eries, Nähe Trambahnhalte stelle. sofort oder später zu vermieten. Anfra gen unter „4738/38' an die Verwaltung. 7232-1 Dreizimmer-Wohnung zu vermieten. Dia San Quirino 19. 7239-1 Zimmer-Kolleg« wird ausgenommen. Piazza Erbe 16/1.. rückwärts. Dachbodenzimmer» rein. Neubau, im Zentrum zu vermieten. 7243-1 Schönes Zimmer an anständige« Herrn und kleines

4. Sommer-Wohnung in S. Eenesio. 2 Zimmer und Küche, neu möb- . liert. mit grossem Bal kon, herrliche Aussicht. zu vermieten. 7290-1 Möbliertes Balkon zimmer zu vermieten. Via Roma9/lV. rechts. Zimmer. Zentrum, mit cwer ohne Kost, zu vergeben. 7297-1 Schönes, helles Lokal als Kanzlei oder dgl. allnstiq zu vermieten. Bia Dodiciville 5. -1 Ein- oder Zweibett- Zimmer zu vermieten. Via Visitazione 21. San Quirino. 7299-1 Reines Zimmer, zwei Betten, separater Ein gang, sofort vermiet bar. Martini, Piazza

Erbe 3/III. 7300-1 Zimmer an besieren Herrn zu vermieten. Via Mukeo 32/1. -1 Reines Einbettzimmer zu vermieten. Piazza Erbe 30/ll. , 7293-1 | Mletsefuche | Deutsches, frage* Ehe paar sucht für 1. Okto ber fauch früher) Zwei oder Dreizimmer-Woh- nung mit Bad. 1099-2 Ebenerdiges, Helle» Magazin. Zrmmer »ad Küche fofott zu mieten gesucht. Zuschriften er beten an die Fa. Alt- mann. Kleidergeschäft, Bolzano. Dia Goncia- pelli 2. 7213-2 Moderne Dreizimmer- Wohnung. Bad. Stadt nahe. gesucht. Reich. Piazza

Zeitungen & Zeitschriften

der Sonderzug die Grenzstation. Und wè nige Stunden später hörte die Bevölkerung von Bolzano am Lautsprecher den feierliche» Empfang in München. Das Auskunfteamt über Fasciemus sür Fremde. Der Verband der Kampfbünde von Bolzano teilt mit. daß das Auskunftsamt sür Fremde täglich von 17 bis 19 Uhr beim Amtssitze der „Dante Ali ghieri'. Piazza Vittorio Emanuele, geöffnet ist. ute ist das Traubenfest Bolzano das Fest einer der kos^ Wichte, die in unserer mit Obst so reich »i Gegend gedeihen: das Fest der Trau

- s',,-e Stadt wird im Zeichen der schmack- id Gen Frucht stehen, die in diesen Ta- ^ in den Rebhängen hangt. Die Brenn- ^5 Nestes sind die Piazza Erbe und die intieri. Während auf dem erstgenannten Hauptsache nach die gewöhnlichen Jnha- àkaufsstmide Trauben zum Verkauf Iwird die Via Argentieri den Landwirten Job die aus den verschiedenen Gegenden ibu'na kommen, um am Fest mit den slcht- ìicheu ihres Fleißes und ihrer Muhen inm Damit ist es aber noch nicht genug, ^an den wichtigsten Punkten der Stadt

Dienende Verkaufsstände sich am Fest be- nus der Piazza Domenicani, in der Via Idi Piemonte, auf der Piazza Garibaldi Ichos. auf dem Piazzale Vittoria und in landeren Straßen der Stadt, sodaß wirk- ZiciM Stadtbild ein einziger Hinweis auf Me sein wird. > M wird das Fest von den wichtigsten >mt !>r Mitwirkung der Trompeterabtei- Z!'rband«?ommondos. eröffnet. Froh- lilen werden erklingen, die Musikka- R. unii ?. Giustina werden »:n, iicnn zu einem richtigen Fest gehört »ü. B-'iond^rs zu einem Herbstfest

, in dem Meà über den reichen Segen der Na- MWt. . «n>i!al möchten wir dorauf'chinweisen.dW Issest auch eine Lotterie verbunden iit. die »ichm Gewinner gleich zum . . . Millio- «e» kann. Den Verkäufern werden vom fim^kmnitee 1 ka-Tiiien ausqeböndiat. in Ih Nummern befinden. Diese Nummern Z Anrecht, an einer Lotterie teilzuneh- lkn Ziehung um 17 Uhr auf der Piazza ànmiele stattfindet-. IM Nummern Winne und für jeden dieser Gewinne gibt kos Merciner Millionenlotterie. Es m je!i?rmann. dem eine solche Nummern

cardo Menapace. Er sprach ihm das Lob des Kommandos der Jugendkampfbünde für sein tap feres Durchhalten und den mit Sportbegeisterung errungenen Sieg aus. An dieses Lob schloß er seine persönlichen Glückwünsche zu dem schönen Erfolg des jungen Sportlers an. Konzert der kgl. Karabinieri-Kapelle. Heute, Sonntag, den 26. September, um 9 Uhr abends gibt die Kapelle der kgs. Karabin!eri-Le- gion unter der Leitung des Maestro Lorenzini auf der Piazza Vittorio Emanuele ein Konzert mit folgendem Programm

Zeitungen & Zeitschriften

WM? WWW V den Zt. August 1337«^» .«lpenzennng- Seit- 5 Aus Bolzano Staàt unà Lanà « ertragung äer Duce Reäe in Bolzano .... anders zu erwarte!,, als daß die und mit Spannung erwartete große nuce in Palermo anläßlich des Manö »7-. auch in Bolzano ein ungeheures ' 'wN. Schon geraume Zeit vor De- Rede begann der Zustrom zur Piazza Manuele, wo der Verband der Kampf- frecher für die Uebertragung hatte Ätlichen Behörden, die anwesend wa- 'weite Platz, den Taus-nde bis in die ./n Winket füllten

sie Kopf an Kops ^Beifall, der immer wieder aufrauschte, I begeistertes Echo in den Herzen der um «orecher geschalten Bürgerschaft von Bol' Wch die Militärkappelle war anwesend le nach Beendigung der Rede dem beson »lab gerecht werdende Weisen. Vicht nur auf der Piazza Vittorio Ema tnch über die Funkwellen der Duce zu talk, sondern auch in den öffentlichen De »mmelten sich größere und kleinere Grup Idie Apparate, um das unmittelbare Er ik Rede des Regierungschefs zu haben, lieser Tag schließt

-TurnusäerFleijchhauereien Am Sonntag, den 22. August, haben von 7 bis 11 Uhr folgende Fleischhauereien offen: Schifferegger Giovanni. Aia Cavallari, Piazza Erbe; Pircher Luigi, Via Bottai; Schmittner En rico, Via Museo; Proßliner Giuseppe, Via Trento 12: Tirler Luigi, Via Molini 2; Flunger Enrico. S. Quirino 28: Spaccio Istituto Duchessa di Pi stoia, Via Cl. Augusta: Folloni Adolfo. Via Druso: Spaccio O. N. D.» Via Drusa. Des weiteren: Unterlechner Carlo, Gries; Viehwsider Ermanno. Rencio. Pferdefleisch: Offner Tommaso

dieses Blattes unsere Bemerkungen zu machen. In dieser Hin sicht muß gleich vorweggenommen werden, daß die Gemeinde bei der angeführten Sitzung, als sie ei ne Wegnahme der Linie aus der Via Goethe und Via Principe di Piemonte ins Auge faßte, einen Plan vorlegte, nach dem sie über die neue Via 28 ottobre, Piazza Domenicani, Via della Posta usw. geführt werden sollte. Der Plan fand aus fünf Gründen keine günstige Aufnahme: 1. In der gleichen Sitzung wurde die Notwen- 'qkeit, beim Krankenhaus eine Zone

Einwürfe, davon der erste mehr als die anderen zwei, können schon viele Zweifel über den Vorteil der vorgeschlagenen Lösung zerstreu en. Aber es gibt noch zwei, die nach unserer An sicht entscheidend sind. Die Verlegung der Stra ßenbahnlinie im Stück Via Leonardo da Vinci— Piazza Vittorio Emanuele verschlänge 80.000 und >ehr wahrscheinlich mehr als 100.000 Lire. Lohnt es sich, eine solche Summe auszugeben für eine Verbessening. die immer noch sehr problematisch bliebe? Jedesmal

Zeitungen & Zeitschriften

im Beisein aller Behörden und der Vertretungen der verschie denen Organisationen ein Cedächtnisgottesdienst für die Toten des Weltkrieges gelesen. Auf der Epi stel. und auf der Evangelienseite nehmen die Be hörden bis zur sechsten «angstufe Plah. Ste betre ten die Kirche von der linken Tingangstür von der Piazza Parrocchia aus. Die anderen Behörden nehmen in den anderen zwei Schiffen Platz. Ein eigens vom Garnisonskommando befohlener Offi zier der Wehrmacht und der stellvertretende poli tische Sekretär

des Fascto von Bolzano sorgen für die Einreihung in der Kirche. Um I0.Z0 Uhr begeben sich die inzwischen aof der Piazza Vittorio Emanuele versammelten Organi- alionen mit den Behörden an der Spitze zur Piaz za della vittoria, wobei sie folgenden Weg ein schlagen: Via Principe di Piemonte. Via Leonar do da Vinci, Via Regina Elena, Ponte Claudio. Die Einreihung besorgt der stellvertretende politi- sche Sekretär des Aascio von Bolzano, wobei er vom Direktorium des Aascio und von den Leiltrn der einzelnen

Organisationen unterstützt wird. Um 11 Uhr legt der verbandsfekrelär am Sie- gesdenkmol einen Kranz im Nomen der Schwarz- bemden der Provinz und einen im Namen der italienischen Littoriojugend nieder. Reihenfolge de» Aestzuges. Die Reihenfolge des Zuges, der von der Piazza Vittorio Emanuele ausgehend die Piazza della Vittoria erreicht, ist folgende: Musikkapelle der Carabinieri: Ehrenableilung der Karabinieri: Kränze, Verbandsflandarte. Behörden bis zum 6. Grad einschließlich; Ossiziere der Wehrmacht; Mi liz

; ll. 7l. ll. E. I.; Unteroffiziere der Wehrmacht: Vertretungen des Heeres und der Miliz; Musik kapelle der ExfroNträmpfer; Vereinigung der E frontkämpfer; Referviflenvereinigungen; Musi kapelle der Avanguardisten. kleine Italienerinnen. Junge Italienerinnen. Zungfasciftinnen. Balilla. Avanguardisten. Zungfascisten. fascistiche Arauen. Landwirtefrauen^ G. U. A.. i»er Partei unterstellte Vereinigungen. Sampfbund von Bolzano, fyndi kale Organisationen. Die „Söhne der Wölfin' begeben sich direkt zur Piazza della Vittoria und nehmen

auf den Stufen des Denkmals Aufstellung. Der Zug marschiert in Sechserreihen. Laut Einvernehmen besorgt die Auf stellung am Siegesdenkmal und die Leitung der Aeier auf der Piazza della Vittoria die Militär behörde. Verfügungen der Militärbehörde Das Divifionskommando hat für die Abwicklung der Feier am Siegesdenkmal folgende Vorschriften erlassen: 1. Vorstellung der Truppen an S. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia. 2. Kranzniederlegung am Denkmal. Z. Die Behörden, die Abteilungen der Offiziere

Zeitungen & Zeitschriften

Dienstag, dm 15. August 1939 -XVll .AlpenzeNvag' seile ^ Lanà Si; Me IWlmristtt-Zttsse» «« Sumitili Dsr einàrucksvolìe Festzug àuvch àie Staàt — Aeanznisäerlegung am Sisgssàsnkmal unä am Ehrenmal Äev gefallenen Zascisten ^ Versammlung auf äev Piazza Mttorw Emanuele In diesem Jahre erlangt« bereits dcr Sonntag vor dem Ferragosto durch t>e zahlreichen eingeschalteten Sonder> zuge den typischen Charakter der Mitt /uigust-Feiern. Durch diese Ferienzüge iviid cs auch den Ständen, die in beschei

sehr bewegten Verkehr und in den Gaststätten regen Betrieb gab. Die grobe Masse der Dopolavoristen kam erst am Sonntag in den Morgenstunden an. Die Stadt hatte sich für den Empfang der zahlreichen Gäste festlich geschmückt. Die Straßen vom Bahnhof bis zur Piaz za Tiberio trugen reichen Fahnenschmuck und sie waren von zahlreichen Bändern mit Aussprüchen des Duce überspannt. Ein besonders festliches Gepräge wie sen die Piazza Vittorio Emanuele, wo sich nach dem Festzug die Trachtengrup pen vcn'awmelteu,, Hie

Piazza della Vit toria, die für die abendliche Vorführung der Trachlengruppen in ein großartiges Freilichttheater verwandelt wurde, sowie der Corso Nove Maggio und die Piazza Tiberio auf. Schon in den Vormittagsstunden konn te man in den Straßen der Stadt zahl reiche Trachtengruppen bewundern, die spontane Tanz-, Gesangs- und musikali sche Vorführungen zum besten gaben und ein zahlreiches und beifallsfreudiges Publikum fanden. Eine Anzahl von Grup pen verblieben in der Stadt und aus den Gaststätten

konnte man Musik, frohe Gesänge und lebhaftes Treiben verneh men, als kleine Kostprobe von der Vor führung, die am Abend auf der Piazza della Vittoria hätte stattfinden sollen. Der Aeslzvg Welch großes Interesse dem Dopo lavoristentreffen entgegengebracht wurde, das konnte man beis» Festzuge feststellen, der von der Piazza Tiberio ausging und sich über den Corso Nove Maggio, Piaz za della Vittoria, Ponte Claudio, Via Regina Elena, Via Leonardo da Vinci, Via Principe di Piemonte auf die Piaz

und doppelt schade, daß die Ungunst der Wit terung die für den Abend vorgesehenen tänzerischen und gesanglichen Vorführun gen nicht gestattete. Auf der Piazza Vittorio Emanuele Nach beendetem Festzug nahmen dann die Teilnehmer auf der Piazza Vittorio Emanuele, wo sich auch eine große Volks menge einfand, Ausstellung und die Be hörden nahmen auf der Ehrentribüne Platz. Nachdem der Generaldirektor des Dopolavoro, Corrado Puccetti, den Gruß an den Duce angeordnet hatte, ergriff der Verbandssekretär das Wort

Zeitungen & Zeitschriften

ist aus den Abteilungen des Kgl. Heeres zusammengestellt und steht unter dem Kommando des Generals Milone: der zweite Abschnitt ist aus der Miliz und der EIL. zusammenge setzt und steht unter dem Besehl des Kommandanten der 45. Milizlegion, Konsul Duranti. Nachdem der Korps kommandant die Abteilungen in Revue passiert hat, erfolgt die Aufstellung zur Defilierung, die auf dem Corso 9 Mag gio stattfindet, und zwar vom Denkmal platz zur Piazza Tiberio. Vor der Desi- lierung wird S. Kgl. Holzeit der Herzog von Pistoia

. Durch die genannten Straßen haben die Automobile der Behörden, die sich zur Piazza dellImpero begeben, um der De filierung beizuwohnen, freie Durchfahrt. 5 Fußballwettspiel; Lotterie. der Am heutigen Tage sind die Vorstellun gen in den Kinos des Dopolavoro u. der GIL. in der gesamten Provinz für die Soldaten des Heeres, der Miliz und für die Jugendorganisationen reserviert, die freien Eintritt haben. » Vom Offizierszirkel der Garnison. Heute abends, anläßlich des „Tages des Heeres' findet um 22 Uhr im Offi

zierszirkel eine Ballveranstaltung statt. Für Offiziere ist die schwarze Galauni form vorgeschrieben. Für Zivilpersonen ein entsprechender Anzug. » Aonzevt àer Garrüjonskspelle auf der Piazza Vittorio Emanuele von 17.30 bis 19 Uhr. Heute, am Fest des Heeres, wird die Garnisonskapelle auf der Piazza Vitto rio Emanuele von 17.30 bis 19 Uhr ein Konzert mit nachstehendem Programm geben: Königsmarsch, Giovinezza, Imperiums hymne: Quatrano: Großer sinsonischer Marsch: Mascagni: Le Maschere, Ouvertüre: Bellini

,. Malles. Silandro. Saldà und Zweigstelle in Gries. Piazza Tiberio. Tierärztliches Ambulatorium Dr. Ar. Pircher. Bolzano. Via Mulini Nr. 12 (er Vonmetzhaus). Tel. Nr. 20-ZS. Ord'm. von 9 bis 12 Uhr für Kleintiere, speziell Hunde (auch Trimmen und Schur). Betreffs Anmeldung des Grundbesitzes Caldaro, 6. Mai Aus der Gemeindekanzlei erfahren wir, daß der Termin für die Anmeldungen des Erundbefilzes zwecks Vereinheit lichung der landwirtschafrlichcn Betriebe bereits verfallen ist: jedoch können even tuelle

: 4. Trento. >wie erwähnt, unterbrochen wurde. Als Individualklafsifizierung: 1. Richter, ider Zusammenstoß erfolgte, sprangen ver- Bolzano: Z. Ferrante. Verona: 3. Tama- Medene Personen^ de? Begleitpersonals gnini, Verona: 4. Weiß, Bolzano: 5. Gi-' ' no Briosi, Bolzano: 6, Dalle Molle, Vi cenza: 7. und 8. Bocchi-Tomdel, Vicenza, Central Kino: „Versprich mir nichts'. Luce Kino: „Der Zarewirfch'. Roma Kino: „Liebe in den Lüften'. Kino Vittoria: Ein Farbenfüm. Piazza Grano Ttr. 7 — Teleph

Zeitungen & Zeitschriften

vorgegangen ist, wurde diese Abänderung vorgenommen. ' Die Strabella Santa Maria würde» in Via della Visitazione umbenannt. (Maria Heimsuchung.-) Diese Umbenennung hat einen topoarcmbiscben Er»nd, Am Ende dieser Straße stehen die Neustif terkapellen. von denen eine der Heimsuchung Ma- ! rie gewidmet ist. In der Mitte der Via della Visi tane zweigt ein Privatweg ab, der öffentlicher àg wird und nächstens in eine der Straßen, die von der Piazza IX Maggio abzweigen, einmünden wird Diese Straße, die vor zwei

Armando Diaz, die am könig Nssen Palaste Roma vorbeiführt, wurde in Viale Savoia umbenannt.: Durch diese Umwandlung war ?!' Möglichkeit geboten, die beiden Hauptstraßen, auf den Platz vor dem Armeekorpsgebäude ein- ?'.'den, nach den Heerführern Armando Diaz und zU>l>i Cadorna zu benennen. Der Platz > <- ,» zu venennen. yer Platz vor dem wrpggxbäude Wurde Piazza iV Novembre be- nannt. Nach Diaz dem Herzog des Sieges, wird 'gegenwärtige Straße Cesare Battisti benannt nach Luigi Cadorna, die gegenwärtige

erhält den Namen Filippo Corridoni Mit der Aenderung des Namens des Platzes wird auch die Straße, die vom Bahnhof zum Platz führt, den Namen ändern. Sie übernimmt den ge genwärtigen Namen des Bahnhofplatzes und wird Via Garbaldi heißen, während Piazza Garibaldi wieder den alten Namen Piazza Stazione anneh men wird. Die gegenwärtige Via Stazione, die vom Bahnhofplatz zum Bahnhof der Renonbahn führt, erhält den Namen Via Renon. Die anderen Abänderungen betreffen nicht or ganisch zusammenhängende

ist bezeichnen der. Via della Parrocchia wurde nach dem Heiligen, de/ in unserem Gebiete das Evangelium verkündet und erster Bischof von Trento, war umgetauft. Piazza .,2 vtkcbre'. Piazza del Municipio wird „Piazza 2 Ottobre' benannt. Alto und neue Erinnerungen, die unse rem Herzen teuer find, haben diesem Datum ei nen besonderen Adel verliehen. Die Abänderung des Namens Via Fago in Via Miramonti wurde aus topographischen Gründen vorgenommen. Die Piazaz Grande Italia wurde Besuch äes MvstbischSfl. Aoaàjutors

Fortbildungs schule, zu deren Besuch laut Gesetz vom 31. Oktober 1923 Nr. 2523, neu bestätigt durch das Gesetz vom 15. Juni 1931 Nr. 889, alle Lehrlinge vom 14. bis zum 18. Lebensjahr verpflichtet sind, am 16. Okto ber beginnt. Die Einschreibungen werden im Se kretariat der Schule. Piazza Domenicani Nr. k, bis einschließlich 16. Oktober von 8 bis 12 und 14 bis 19 Uhr entgegengenommen. Bei der Einschrei bung haben die Schüler Lire 1V als Frequenzge bühr zu erlegen. Gegen Zuwiderhandelnde

Zeitungen & Zeitschriften

19. 1. Stock. vl Zimmer zu vermieten. Piazza Erbe 110/11. -1 Drei - Zimmerwohnung mit Küche in Gries zu vermieten. Offerte unt. ..4849/49' an Verw. -1 Elegantes Schlaf- und Wohnzimmer, mit Vad- beniihung. zu vergeben. 7787-1 Kleinere Wohnung zu vergeben. Schlögl Ren- no, 7783-1 Schönes Ein- od. Zwei bettzimmer zz> vermie ten. Via Napoli 4. intern 2. 7689-1 Dreizimmerwohnungen mit Bad ab 1. Sep tember zu vermieten. Geom. Laitempergher, Noaina Elena 9. -1 Zwei elegante Zimmer stabil vermietbar. Via

. _ 7870-1 2 möblierte Zimmer und Küche an ruhige Partei sofort billig zu vergeben. Anfragen: Taxi 2892. Piazza Vittorio Emannele. -1 Schönes Ein- oder Zweibett-Zimmer ver mietbar. Besichtigung: 3 bis 8. Via Bottai N r. 19/IV. 7866-1 Mistssfuche 1 oder 2 Zimmer und Küche oder, Kochge legenheit, möbl. oder unmöbliert, von besse rem Ehepaar mit er wachsener Tochter ge sucht. Zor.zct bei Buzzi. Bia del Macello 42. -2 Wegen unvorhergesehe nen plötzl. Abbruches des Hanfes Via Mcn- dola 24 suchen vier Bozner

. Me- rano. B-3 Flinke Verkäuferin für Obststand sofort gesucht. Drabek, Piazza Erbe. Stand 8—9. 7762-3 Wirtschafterin, ital. deutsch, wird f. Alpen gasthof auf Mitte Sep- tcmber gesucht. 7736-3 Wirtschafterin gesetzten Alters mit bescheide nen Ansprüchen für kleinen Haushalt auf l. September gesucht Adr. Verw. 7646-3 Verläßliches. kinder- kicbendes Mädchen für alles, das kocht und Nähkcnntniffe besitzt, v. kleinerer Familie so fort gesucht. 7819-3 Kräftiger Bäckerlehr ling, nicht unter 16 Jahren

/41'. Anständiges Zimmer mädchen sofort gesucht. — Wascher, Gasthaus „Goldene Traube' — Avpiano. -3 Tüchtige Köchin für feinen Privathaushali geiucht. — Zuschriften unter „4845/45' an die Berwaltuna. 7891-3 Gute Zukunft findet Lehrmädchen aus gutem Hause, das Freude hat in Modebranche. Gute Bezahluna u. Weiter- üleiben nach der Aus- lehre. 7892-3 Hausmädchen. ernst, kinderliebend. sofort ge sucht. — Dorzustellen Mittwoch. 24. August, 8 bis 12 Uhr, Taba- relli. Piazza Erano 2/11. Junges Mädchen. 16 bis 17 Jahre

. Adresse Verw. 7777-4 Tücht. Kellnerin sucht Stelle auf 1. Scptem- bor. Adr. Verw. 125-4 Suche Stelle als Ma gazineur. 7805-4 ..Prima Speisekartoffel. in Säcken zu 39 Icx, L 14.—. Karl Drabek. Piazza Erbe, Stand 8-9. 7762-5 Tüchtig. Möbeltischler, auch aus saubere Hart holzarbeit. findet dau ernde Beschäftigung. — — Vinzenz Kiebacher. Vau- und Möbeltisch- lerei. Bressauono. -3 Seriöses Kinderfräu lein. gesund, mit besten Referenzen. Näh- und Bügelkenntnisscn. nach Alt-Italien zu feiner Familie

Zeitungen & Zeitschriften

und am Slegesdenkmal sowie am Mahnmal der gefallenen Fa- seistcn werden Lorbeerkränze niederge legt. Am Nachmittag um 15 Uhr versam meln sich alle Abteilungen beim Kom mando der Knaben-GJL in der Via Vin tola. Di« Knabenabteilungen nehmen im Hofe der EIL Ausstellung und die Mäd- cheNabteilungen auf der Piazza Cairoti. Um 1k Uhr erreichen die Abteilungen den Viale Giulio Cesare. Nach der Re- vueabnahme um 1K.R) Uhr erweisen die Abteilungen die Ehrenbezeigung u. mar schieren hierauf zur Piazza Littorio

für die allegori schen Wagen, de ren Ausschmückung in geschmackvollster Weise vorgenom men wurde u. die den Zuschauern schöne Ueberra- schungen bieten werden. Um. UM Uhr be- ginnì/.dex'.Zugdèt' allegorischen Wa gen von der Piaz za Vittorio Ema nuele aus. Dieser Zug wird sich über nachstehende Stra ßen uno Plätze be wegen: Via Garibaldi, Piazza Costanzo Ciano, Viale Vittorio Emanuele, Piazza Vittorio Emanuele, Via della Posta, Piazza Domenicani, Via Duca d'Aosta, Via Regina Elena,Honte Claudio, Corso S Maggio

, Piazza Vittoria, Ponte Clau dio, Via Italo Balbo, Via Portici, Piaz za Municipio. Cine besondere Ueberraschnng des Traubenfestes wird auch der „Bachus- Wald' des Dopolavoro, Via Dante 15, bilden. Dieser wird seine Anziehungskraft auf die Dopolavoristen unserer Stadl nicht verfehlen, um so mehr, als die schön sten, süßesten und größten Traubenbeeren von den Ranken im „Bacchus-Wald' hängen werden. Anläßlich des Tratibenfestes wird heu- Die Winteegeschaftsftimbea für die Apotheken der Provinz

sind. Im Interesse einer reibungslosen Ab wicklung der Anspeicherung und im In teresse der Produzenten selbst ist es noi- tdr L. 3.— pro Kilo L. 2.70 pro Kilo, te um 19.45 Uhr über Veranlassung der sadistischen Konföderation der landwirt schaftlichen Arbeiter auf der Piazza della Vittoria die Vorführung des Dokumen tarfilms „Der Mensch und die Erde' und einiger interessanter Schmalfilme stattfinden. Theatee «Giuseppe Nord!' Beginn äer Spielzeit Mit dem 8. Oktober wird im Verdi- Theater die normale Tätigkeit

, verurteilt. kus äer Provinz Central-Aino: Das fidele Gespenst Roma-Kino: Die Verschwörung Luce-Kino: Ein Gary Cooper-Film Dante-Kino: Terror über Schanghai kerztliches Dr. Trafojer, Zahnarzt, übersiedelt, or diniert 10—12 Via Principe Piemonte 8, 2. Stock, Bolzano. Zm Wohnwagen ckurch à Welt Auf der Piazza Domenicani steht feit einigen Tagen ein großer, bunter Wohnwagen, der die Familie des ungarischen Jour nalisten Eugenio Denes beherbergt. Die Familie hat in diesem praktischen und bequemen Wohnauto

Zeitungen & Zeitschriften

statt. Znnreien: Morgen, Montag, werden 80 Gramm Innereien pro Vormerkung in nachstehenden Fleischhauereien der Provinzhauptstadt ausgegeben: Tomasi OND, Viale Carducci; Conc! Giovanni. Via Milano, Adang Giuseppe, Via Italo Balbo: Zucchetti Pietro, Via Locateli!; Zani Alfredo, Via Pontini«: Waldthaler Antonio, Piazza Erbe; Vi- weider Ermanno, Via Rencio; Tozzi Mattevi, Via Italo Balbo: Tomasi Vir gilio, Via Brennero: Tomasi Giovanni, Via Claudia Augusta: Tirler Crescenà via Molini: Staudacher

Giuseppe, Via »Goethe: Staffier Luigi, V>a Dodiciviile; Salzburger Leopoldo, via Caftelroncolo: Proßliner Giuseppe. Via Bottai: Menini Aldo, Viale Venezia; Cortelletti. Carlo, Via Claudia Augusta; Conci Giovanni, Piazza della Vittoria: Caliaro Umberto, Corso 9. Maggio; Brida Fiorello, Via Macello: Balordi Eduina, Via Torino; Kob Osvaldo, Piazza Erbe; Schiffer- egger Giovanni, via Cavallari. ?doto Aatàl a»ck Màrvsrààular -- ?re!so auszsàlb Làsaos - Lia »Itsr Vorsodlsz - Modtllvà !>àrm Wir wollen heute

wieder Interesse verdient. Wir hoffen, un sere Leser werden es uns nicht sehr übelnehmen, wenn wir die gleiche Suppe wieder einmal aufwärmen. Es ist bekannt, daß unsere schöne Piazza delle Erbe am Morgen eine Reibe von Schlangen aufweist, die in kunstvollen Windungen die Ver- kaufsftände umgeben. Es Handel sich hier um eine kleine Unannehmlichkeit, die sich leider nicht umgehen läßt. Die Hausfrauen müssen sich eben in Geduld fassen, ausharren und ein Stündlein opfern. Das was jedoch durchaus überflüssig

ist und die Ner vosität nur nutzlos vermehrt, ist das häufige Erscheinen und Mitbringen von Fahrrädern, Handkarren, Kin derwagen usw.- Die Kinderwagen könnte man ja noch hingehen lassen, da manche Mutter wirklich nicht weiß, wohin sie ihr Kleinstes brin gen soll, während sie Schlange ste hen muß. Jeder wird das verstehen. Fahrräder jedoch und jede andere Art von Fahrzeugen sollten auf keinen Fall in den Stunden- des stärksten Andrangs auf der Piazza delle Erbe zu sehen sein. « Und nun noch ein aktuelles The

unter Umständen, die einen Diebstahl nicht ausschließen, im Schlaffaal des In- dustriewerkes, bei dem er angestellt ist. seine Brieftasche. Die Brieftasche enthielt zirka Lire 320. sowie verschiedene Doku mente und Lebensmittelkarten. Der Diebstahl wurde bei der kgl. Ouä- stur zur Anzeige gebracht. (-ksZ^taseks verloren Eine gewisse Ida Buschici verehelichte Comploi aus Pedraces meldete bei der kgl. Ouästur, das; sie vorgestern gegen 9.30 Uhr aus der Piazza del Grano ihre Geldtasche aus braunem Leder

Zeitungen & Zeitschriften

bande zur Bekämpfung der Tuberkulose organi siert ist. Der Verkauf der Markenhefte beginnt am Samstag und wird am Sonntag vormittags auf dem Kiosk auf der Piazza Vittorio Emanuele fort gesetzt. Tödlicher Absturz in den Dolomiten Gestern ereignete sich in den Dolomiten von Se sto und zwar an der Cima Tre Scarpieri ein al pines Unglück, wobei ein Alpinist aus Polen den Tod fand. Der Arzt Abraham Wilmer, 27 Jahre alt u. der Rechtsanwalt Erwin Robin son, beide aus Bielsko in Polen, haben skch am Morgen

sind noch in einem Zustande, wie vor Jahrzehnten. Das gleiche kann auch vom Platze gesagt wer den, der die Pfarrkirche innerhalb der Umfas sung umgibt. Es ist richtig, daß der Platz nicht Gemeindebesitz ist, aber mit gutem Willen von der einen und der anderen Seite ließe sich viel leicht doch eine Verbesserung durchführen. Au ßerdem ist die Stelle, wo die Via Cappuccini in die Piazza Domenicani einmündet und die auch von der Straßenbahn passiert wird, durch ihre Enge gefährlich. Es ist auch nicht recht verständlich

, warum die Straßenbahn Bolzano—Laives von der Piazza Vittorio Emanuele ausgehen muß. Wäre nicht der Platz am Zusammentreffen der Via Roma, Via Cappuccini und Via Jsarco besser geeignet? Damit würde die erwähnte enge Stelle der Via Cappuccini vermieden. Außerdem würde die Via Parrocchia und die Piazza Domenicani gewinnen?' Wir können den Einwendungen, die der Leser macht nur zustimmen, besonders hinsichtlich der Pslasternng der Via Cappuccini und Via dell'Isa» co. Beide sind Straßen

der Aleischhauereien am Sonntag, den 4. Juli. Die fascistiche Union der Kaufmannschaft gibt bekannt, daß am Sonntag, den 4. Juli nachstehen de Fleischhauereien von 7 bis 11 Uhr offen find: Waldthaler Antonio, Piazza delle Erbe; Witwe Welponer^Via del Museo: Knoll Enrico, Piazza 2 Ottobre-Via Grappoli; Flunger Giuseppe, Via Francescani; Staffier Luigi, Via Dodiciville Nr. 23; Knoll Giorgio, Via Goethe; Ramoser Giovan ni, Via Brennero Nr. 16; Salzburger Leone, Villa Nr. 10; Michelani Angela. Viale Venezia

und Filialen in Bressanone, Vipiteno, Ortìsei, ZNalles und Silandro. Piazza Grano 7lr. 7. — Telephon Nr. 25-91. Betriebskredite — Dauer 1 bis 3 Jahre — Zins fuß derzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbe kämpfungsmitteln usw.! zur Bestreitung der Betriebskosten der Landwirt schaft, zur Verwertung und Verarbeitung land wirtschaftlicher Erzeugnisse; als Vorschüsse auf landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in öffentlichen oder privaten

Zeitungen & Zeitschriften

am Statutenfest Am Sonntag, dem Statutenfeste, wird der Ar meekorpskommandant S. E. Guidi die Truppen der Garnison, die militarisierten Gemeindekorps und die Jugendorganisationen in Revue passieren. Die Revue findet wie in den verflossenen Jahren auf der Piazza Bittorio Emanuele statt. Die be wassneten Abteilungen werden auf der Piazza Domenicani, in Piazza Vittorio Emanuele, in Piazza Stazione, in Via del Mercato, Via Roma und in Via Dante aufgestellt sein. Nachdem sie der Armeekorpskommandant in Revue

haben sich um 8.4S Uhr auf der Piazza della Parocchia (bei der Kaserne der Feuerwehr) einzufinden. Henne Gründungsfeier der Karabinieriwaffe Heute begeht die Waffe der kgl. Karabinieri. die im Frieden einen sehr heiklen Dienst zu ver sehen hat und im Kriege sich durch Heldenmut hervorgetan und die Lorbeeren des Ruhmes an ihre Fahnen geheftet hat, das Fest ihrer Grün dung. Es wird in einfachster Weise begangen. Um 9 Uhr versammeln sich die Karabinieri mit Offizie ren in der Kaserne. Oberstleutnant Rocca

erfolgt um 7.34 Uhr von der Piazza Vittorio Emanuele; Ankunft in Soprabolzano um 3.53 Uhr. Von dort aus wird i )ie Wanderung nach Costalovara fortgesetzt. Um 1? Uhr Rückkehr zu Fuß nach Soprabolzano, Rück kehr mit dem Zuge um 18.34 Uhr. Für die Teilnahme am Ausfluge ist der Betrag von Lire 5.— zu entrichten. Die Meldungen müssen bis 12 Uhr des 5. Juni ieim Provinzial-Dopolavoro oder dem Rional- »opolavoro „Mario Scimula' in der Via Dodici- ville Nr. 2 gemacht werden. Instruktionen und Weisungen

mit Hih in Merano und Brunito und Filialen in Bressanone, Vipiteno, Orftsei« Malles und Silandro. Piazza Grano Ar. 7. — Telephon Nr. 25-91. Betriebskredile —> Dauer 1 bis Z Iahre >— Zw», fuß derzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbe kämpfungsmitteln usw.! zur Bestreitung der Betriebskosten der Landwirt schaft, zur Verwertung und Verarbeitung land wirtschaftlicher Erzeugnisse: als Vorschüsse auf landwirtschaftliche Erzeugnisse

Zeitungen & Zeitschriften

abwechflungsweise auf der Piazza Vittorio Emanuele und auf der Piazza Vittoria spielen. Die Zeit, für welche die Konzerte an gefetzt werden und die Programme wer den veröffentlicht werden. . Die Musikkapelle des 4. Genio-Regi mentes wird an den Donnerstagen und Samstagen von 20.30 bis 21 Uhr auf der Piazza Tibero spielen. Die Kapelle der Bersaglieri wird am Dienstag und Donnerstag von 20.30 bis 21 Uhr auf der Piazza Giuseppe Verdi beim Offizierszirkel der Garnison und auf der Piazza Littorio (Arbeiterstadt

) spielen. ^ Das Programm für das Konzert, wel ches heute. Sonntag, um 20.30 Uhr, auf der Piazza Vittorio Emanuele anläßlich der Statutensestes gegeben wird, ist nach stehendes: 1. Königsmarsch, „Giovinezza'. 2. Marincola: Eva. symphon. Marsch. 3. Mercadante: Die sarazenische Skla vin (Ouverture). 4. Mascagni: Cavalleria rusticana (1. Teil, Transkription: Mo. Luongo). 5. Verdi: Rigoletto, Fantasie (Tran skription Vefsella). ö. Tschaikowsly: Italienisches Capric cio. Montag Griinäungsfest äer

Rosmini: Schmittner, Via Roggia: Con ci, Piazza Vittoria: Folloni, Via Drufo: Viehweider, Rencio. Viehmarkt. Beim gestrigen Viehmarkt, der in un serer Stadt abaebalten worden ist. wur den 255 Kübe.' 140 Stiere.' 28 Kälber. 83 Pferde, 6 Maultiere, 529 Schweine, 267 Schafe und 40 Pferde aufgetrieben, was insgesamt 1363 Stück ausmacht. Der Markt war gut besucht. Firmungen in Bolzano Am heutigen Sonntag wird der Hoch- würdigste Miionsbischos Migr. Antoniiis Stoppani in der hiesigen Pfarrkirche das heilige

Zeitungen & Zeitschriften

Grappoli, Via Museo, Via Bot tai, in einem Teile der Piazza Erbe und Via Goethe die Fußgänger die linke Straßenseite einhalten, um die Unord nung im Fußgangeröertebr auf den en gen Gehwegen zu vermeiden. gilt. Für die Einhaltung dieser Ordnung werden an den Enden der genannten Straßen ausgestellten Verkehrsschutzmän- ner Sorge tragen. Was sie Disziplinierung des AnHal tens der Fahrzeuge jn der Via Roma anbelangt, wurde die Einwendung ge mächt, daß sich die Beschränkung nur auf die Zeit bezieht

werden. In die Schwelgezvne wird auch der Rayon von Oltrisarco ein bezogen. Jn Anbetracht des Charakters dieses Rayons, dessen Hauptstraße nicht eme.jstöMche ist, sondern ein Teil »der Vie hl. Osterkommunton der Bollöschulllnder MW -> > Gestern fand in der Pfarrkirche die tatt. ern. chen tau- Osterkömmunion der Volksfchüler Es haben sich zur Feier zahlreiche El die Lehrpèrsonen und die didatti Direktoren eingefunden. Zirka zwe send Kinder versammelten sich aus der Piazza Domenicani und zogen dann zur Pfarrkirche

sich um 8 fthr früh beim ProvinKialdopolavoro, wo die Ver.e.ilung der Sveisepakete vorge nommen wird. Die Meldungen Merden bis Samstag, 12 Uhr Mittags, entgegengenommen. » ApvfluS der S,ygruppe quf die Zparmolada. Die Sklfahrergruppe.von Bolzano ver anstaltet am >S und 10. April einen Aus flug auf die Marmolada.' . Die Abführten erfolgen von der Piazza! Vittorio Manuele am Samstag .um 15 i iU.hr ^nd am Sonntag, den ?.0. ^lpril .um S.Uhr früh. ' ì Die Teilnahmsgebühr ist für die Mit glieder .mit IS Lire

.und .fsir die Nicht-! Mitglieder .mit 20 Lire .festgesetzt. j Die Meldungen .werden -b^i.der ssZro-I v^nzialkörperschaft.für den Turismus aus der Piazza Vittorio -Emanuele entgegen genommen. Bei .der Meldung ist auch die Te^l- ,yflhmsgebi,hr zu entrichten. Theater Verdis Heule Vorstellungen der „Tompagoia del Tèalro moderno' Heute, Donnerstag, wird die „Compa gnia del Teatro nMeryö' das Stück in vier Akten „Una ragazza per bene' voy F. Guidi De Bagno zur Aufführung bringen. Beginn 21 Uhr. Landarbeiter

Au müssen, .sondern, daß die freie! Wahl .vollständig gewahrleistet bleibt.! AUaWge Nachforschungen belikater Natur' (bisheriges Verhalten. Krankheiten usw.) werden voy den Fiduciarie in diskreter Weise besorgt. Die Arbeitsämter .sind beauftragt, eine KartoHek über die ein-! zelnyn gemeldeten Dienstboten anzulegen, in.welcher.die Dokumente derselben auf bewahrt Md qlle daraus bezüglichen Da ten eingetragen.werden. Taxidìepsl: Piazza Littorio EMnusle (Te lephon 22»W und -Piazza Stazione Telephon

Zeitungen & Zeitschriften

und er sst bei der Sektion, Piazza Domenicani 2, zu entrichten. SportsusMge Ausflug der Skigruppe vach Selva. Anläßlich des Autoskirennens, das am Sonntag. 13. Februar, in Selva Gar dena abgehalten wird, veranstaltet die Skigruppe von Bolzano einen Ausflug nach Selva. Diesmal können nur Mit glieder am Ausflug teilnehmen. Die Abfahrt im Gesellschaftsauto er- folgt am Sonntag um 6.3V Uhr früh aus der Piazza Vittorio Emanuele. Die Teil nahmsgebühr ist mit Lire 13 festgesetzt. Die Meldungen werden beim

Aus kunstsbüro des Provinzialamtes des Tu- rismus aus der Piazza Vittorio Ema nuele entgegengenommen. Schadenfeuer io Cartaccia In der Nacht des 7. Februar brach im einzelstehenden Hause des Giuseppe Di pol! Feuer aus. Da arger Wassermangel herrschte, konnte die Feuerwehr nur dys Vieh und die Einrichtungsgegenstände in Sicherheit bringen. Auch 25 Zentner Türken, die auf dem Dachboden aufbe wahrt wurden, sind dem Feuer zum Opfer gefallen. Als vor nicht lan ger Zeit im neuen Stadtzentrum der Corso IX Maggio

und - ' -ì WMMWW Teil des das trägt, wird nach modernen Gesichtspunk- Giulio Tesare. Konsortial - Elektrizitätswerk Sorge ten gestaltet sein. Die Kosten für die neue Straße belausen sich aus zià eine Mil lion Lire. Die Arbeiten werden mit aller RaZchheit durchgefühlt und die Straße wird bereits im Mai sür den Verkehr èr- Das im Abbruch befindliche Haus aus der Piazza IX Maggio. lagen möglichst gerade und geordner zu gestalten, auch den Modernen Verkehrs erfordernissen entgegengekommen. Den bereits bestehenden

abzutra gen, wo die Straßenzüge ihren Lauf nehmen. Viale Giulio Cesare geht von der Piazza IX Maggio aus. kreuzt in Spaziergänger ihre schön voneinander geschiedenen Plätze haben. Außerdem werden zu beiden Seiten noch vier Meter zwischen der Straße und den Lauten, die errichtet «erden, sreigelassen. Der Corsolx Maggio hat eine Breite Von 20 Metern und mit den Laubengän gen zu beiden Seiten noch je vier Meter dazu, was 28 Meter ausmacht, die neue Straße Giulio Cesare wird in jedoch

in den verschiedenen Abteilungen des Lädtischen «Males Können am Donnerstag Md ÄM- Taridiensk: Piazza Wttorio Emanuele (Te- Baumstämmen beschWgt. Das Unglück! tephon 22-88 und Piazza Stazione Telexhon wollte es. daß er von einem Stamme aus > 53-73. der Brust getroffen wurde. Es wurde ihm eine Rippe eingedrückt. Nach dem Befunde des behandelnden Arztes wird die Heilung der Verletzung 25 Tage in Anspruch nehmen. Der Arbeiter Giovanni Scherer, neun zehn Jahre alt, wohnhaft in Tisana bei Castelrotto

Zeitungen & Zeitschriften

werden, aus welchen die Prove nienz dieser Teigwaren ersichtlich ist.' We ökSssmi dvAàseftts au? ber Piazza Vittorio Emanuele Das Traubenfest, das sich seit jeher ei ner großen Volkstümlichkeit erfreut, weil es in die großmütigste Jahreszeit, in den fruchtgejegneten Herbst füllt und weil da bei die köstlichste Frucht unseres Bodens in reicher Fülle angeboten wird, wird heute in unserer Stadt auf der Piazza Vittorio Emanuele eröffnet. Es wurde dort eine Art Verkaufshalle, in leichtem, geschmackvollem Aufbau, eingeteilt

das Traubenfest ein entsprechen- des Mittel darstellt. Das Gemeindekomi- tee hat getrachtet, das Fest in zweckent sprechender Weise zu organisieren. Es werden nicht nur auf der Piazza Vittorio Emanuele Verkaufsstände aufgestellt sein, sondern auch an den verschiedenen ande ren verkehrsreichen Punkten der Stadt und es wurden Pom Organisationskomi- tee auch Prämien für Wanderhändler u. Kaufleute für entsprechende Auslagende- koxation zur Verfügung gestellt. Von den vierundzwanzig Verkaufs- ständen

auf der Piazza Vittorio Ema nuele wurden fünfzehn Landwirten, sechs Kaufleuten uns drei den Landfrauen zu gewiesen. Heute werden die Verkaufs- stände vor Beginn des Verkaufes von der Jury besichtigt, welche die Prämien zu- (Foto Walsa) UnM- Dem 14jährigen Saturno Soave aus Cerea, wohnhaft in unferc Stadt, wur de durch einen fallenden Stein die gro' Zehe des rechten Fußes gequetscht. < at spitalärztliche Behandlung In An bruch genommen. Nach dem Befunde es Arz»es wird die Heilung zirka zehn Tage in Anspruch

NerLügullgeu jür Betriebs mit slWge» Seenupoffeu Vjfene Fleisch Hauereien am heutigen Sonnlog Heute sind nachstehende Fleischhauereien von 7 bis 11 Uhr offen: Grünberger, Gries: Ramvfer, Via Brennero; Cortelletti, Via Claudia Au- gusta: Cortelletti, Via Macello: Waid- thaler, Piazza delle Erbe: Knoll. Piazza li Ottobre: Demetz. Via Goethe: Salz burger. Villa: Menini, Viale Venezia: Adang, Via Museo. In der „Gazzeita Ufficiale' wird das kgl. Dekret vom 17- Mai 1938 -XVI Nr. 1398 veröffentlicht

: Mazza Rena Nr. 1 Zahlnngserlejchiernngm. - in Volzana^Ausschlichlìch Mufeumstrahe Trento: Piazza Littorio ik, ?«' io- ?» 5« » D « » » » !> d <s d n e t

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung