458 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/07_06_1934/VBS_1934_06_07_8_object_3133102.png
Seite 8 von 16
Datum: 07.06.1934
Umfang: 16
, auch für die Fraktionen Monte Tru- mes, Monte Fontana und Juvale; am 11. von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends in C a st e I» bello im Gasthause zum „Gold. Löwen', auch für die Fraktionen Lacinigo, Colsano, Maragnp und' Monte Franco; am 12. von 8 Uhr früh bis' 12 Uhr mittags 'in' Col- drano. lm Gasthof „Colvranv' und in Morte r von 2 Uhr nachmittags bis '6 Uhr abends im Gasthaus zum „Schwarzen Adler' (Hafele): am 13. und 14. von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends in Lace s im Gasthaus zum „Grauen Bären', auch für die Fraktion San

Martina al Monte; am 15. und 16. von 8 Uhr ftüh bis 6 Uhr abends in L a s a im Gasthaus zum „Schwarzen Adler' (Verdroß); am 17. von 8 Uhr früh bis 5 Uhr nachmittags in O r i s im Gasthaus zum „Weißen Lamm' (Griffemann), auch für die Fraktion Tanas und von 18 Uhr vormittags bis 5 Uhr nach mittags in Tarres im Gasthaus zum „Riesen' (Parth); am.18. von 9 Uhr vor mittags bis 5 Uhr nachmittags in C e n g l e s im Gasthaus zum „Goldenen Löwen' (Thur- ner-Bandl); tn S e n a l e s findet die Steuer- einhebung

in der Zeit vom 18. bis 18. durch den Inkassanten Anton Raffeiner statt. Silandro» 3. de. (Dolksbewegung.) Die Gemeinde Silandro einschließlich der Fraktion Eorces, Covelano. Vezzano, Monte- tramontana und Monte Mezzodi weist im abgelaufenen Monate Mai folgende Volks bewegung auf; Geburten: Hofer Franz des Josef, Monte Mezzodi; Täppeiner Otto des Alois, Covelano: Gamper Erich des Johann und Franconi Jsabella des Rosario. Silan dro (Zusammen 4). Todesfälle: Spechten- haufer Josef, Spengler, Silandro

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_12_1937/AZ_1937_12_31_8_object_1870296.png
Seite 8 von 8
Datum: 31.12.1937
Umfang: 8
Antonia. Silandro S9 Lire — 3. Hei rat s - P r >i m i e n: Steiner Vaolo und Niedermair Anna, Covelano, 199 Lire,' Frisinghelli Sisinio und Maiala Luigia, Eorzes, 199 Lire: Moriggl Giovanni und Leitner Emma S9 Lire: Perkmann Luigi und Veith ^Ll'igia 29l) Lire. — Geburtsprämien: Schmidt Rodolso und Rosa, Silandro, 59 Lire; Pantani Già vanni und Alice, Vezzano, Z9 Lire: Castellani Curla und Ardilia, Vezzano, 1l>9 Lire, Kaserer Giuseppe und Maria, Monte di Mezzodì 199 Lire: Albera Michele und Maria

, Covelano. 59 Lire. — S. Prämien für kinderreiche Familien: Pöhli Marianna, Cor zes, 79 Lire: Canton Ettore, Silandro, Z9 Lire: Albera Antonio und Maria, Covelano, 79 Lire: Kaserer Mar- tino und Regina, Monte Tramontana, S9 Lire; Kaserer Luigi und Regina, Monte di Mezzodi, 199 Lire: Kol'.e! Giuseppe und Marta, Silandro, 79 Lire: Burger Giu seppe und Melania, Covelano, 59 Lire: Holzner Alberto und Serafina, Silandro. 59 Lire: Scherer Giovanni »nd Anna, Corzes, Z9 Lire: Kuen Antonio und Maria, Vezzano

. 79 Lire: Hütter Albino und Marianna, ì!ar> zes 79 Lire: Niedermair Luigi und Marianna, Monte oi Mezzodì, à9 Lire: Gamper Luigi und Regina, Cove lana, 79 Lire: Metz Giuseppe und Caterina, Corzes. ?9 Lire. — 6. Prämien kür sanitäre Assist enz: Telseri Teresa 199 Lire: Coppi Luigia 199 Lire. — Das ergibt insgesamt einen Betrag von 2.389.— Lire. Außerdem gelangten vom Prooinzialverband für Mutterschutz und Kinderfürsorge folgende Gutscheine zur Verteilung: 1. Für legitime Kinder: Corese Paolo 59 Lire

. Kurse vom Z0. De,. (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3 59 Prozent 88.15. Paris 64 59, London ll. S. A. IS.-, Zürich K3S.59. Berlin —, Wien 359.19, Prag 66.>8, Amsterdam 1957.—, Brüssel 322.59. Mailander Kurs Nom Dioid Tilres 199 —Rèndita 5^ 199 3.59 Rendita 359^. l99 3.59 Presi cono S.S0V» 599 49.— La Centrale IM 175.— Slss Generali 299 19.— Coltr Venete 99.43 —Nav. Gen. Jtal. 1999 l-lv.— Coton. Cantoni 299 29— Coton Olcese 239 22.- S N. I Ä. 27.59 Monte Amiata 199 19— Montecatini M 8.89 Dalmins

Argenti»! Pünktliche und preiswerte Bedienung, z. erleichterungen Schreibmaschinen jeder Marke, Nechenmalè tenverkauf, genaueste Reparaturen mit .v. Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten^,^ bei der Firma Nella u. Neukirch. Via Pr!^' monte 22. Bolzano ^ Gelegenheit! Fracht-Moiorrad Ariel 599, verkäuflich. Näheres l-el Mechaniker Menà, Duca d' Aosta 5. Bolzano Möbel, Matratzen, Kinderwagen, in jeder Oiü^. ligste Preise. Via Carrettai 17, Portici 1>1 ' vttsns Ltsilsn Lehrjunge oder -Mädchen gesuch

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_09_1937/AZ_1937_09_30_6_object_1869245.png
Seite 6 von 6
Datum: 30.09.1937
Umfang: 6
20 Zill» 10 100 500 100 10» 3.50 3.5V 40.- 175.- 1V.— 49 — 14V.- 20.- 22.— 5V —.— 10.— 8.8V 13.50 4.5V 4.6V 15.— 18.— 15.— 15.— 9.— 25.— 21.— 3.50 16.50 10.50 2,06 3 — 5.- 20,— 22 - ><>,- «!0 - >2- 3 Rendila 5A Rendita 3.5VH, Presi, cono. 3.5ll>A La Centrale Ass. Generali Costr. Venete Nav. Gen. Jtal. Coton. Cantoni Coton Olcese S. N. I. A. Monte Annata Montecatini Dalmine Breda Bianchi Isotta Fraschini F. I. A. T. E. I. E. L. I. Dinamo Elettr. Bresciana Valdarno Emiliana Elettr. Trezza d'Adda

„Zum Schwarzen Adler' (Hafele). Für Ciardes, Monte Fontana, Monte Fru- mes und Juvale am Sonntag, den 10. Oktober, von 1V Uhr vormittag bis 4 Uhr nachmittag im Gasthaus Gstirner. Für Oris und Tanas am Sonntag, den 10. Oktober, von 10 Uhr vormittag bis 4 Uhr nach mittag im Gasthof „Zur Post'. Für La sa und Alliz am Montag, den 11., Dienstag, den 12., und Mittwoch, den 13. Okto ber, von 9 Uhr vormittag bis 5 Uhr nachmittag im Gasthaus Pegger. Für Laces und S. Martino al Monte am Donnerstag

, den 14., und Freitag, den 15. Okto ber, von 9 Uhr vormittag bis 5 Uhr nachmittag im Gasthaus Siller. Für Castel bello, Eolsano, Maragno und Lacinigo am Samstag, den 16. Oktober, von 9 Uhr vormittag bis S Uhr nachmittag beim Ober wirt. In Cengl es am Samstag, den 16. Oktober, von 10 Uhr vormittag bis 4 Uhr nachmittag im Gasthaus Kobler. In Martello am Sonntag, den 17. Oktober, von 1V Uhr vormittag bis 3 Uhr nachmittag im Gemeindeamt. Für Tarres und Monte Fronco am gleichen Tage von 10 Uhr vormittag bis 4 Uhr

, 20.10: Tanz Köln, 19: Unterhaltungskonzert: 20.10: Konzert Leipzig, 19.10: Fröhliche Melodien: 21.10: Gigan ten in Eisen und Stahl München, 19: Glück auf der Alm, Singspiel; um 21.10: Lied- und Kammermusik von Schubert Slullgart, 19: Schallplatten; 20: Liebesbrief mit Schallplatten Brüssel, 20: Bunter Abend Budapest, 19.30: Hörspiel Bukarest, 20: Volkslieder; 20.20: Abendkonzert Kattowih. 20: Bunte Musik Monte Ceneri, 19.55: Schallplatten: 20.4V: Spa nische Musik Paris, P.T.T., 20: Heiteres Programm

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_11_1936/AZ_1936_11_08_8_object_1867809.png
Seite 8 von 8
Datum: 08.11.1936
Umfang: 8
der Gemeinde Renon folgende Veränderungen in der Volksbewegung verzeichnet: Geburten: Braham Giovanni des Giovanni, Tag- löhner in Tignato! Rieder Carlo des Alfonso, Tag löhner in Soprabolzanoi Rottensteiner Anna und Ro sa, Bauer in Tignato: Wiedenhofer Luigi des Giusep pe, Bauer in Longostagno: Rier Paola des Goffredo, Tischlermeister in Longomoso. Todesfälle: Mur Carlo, 76 Jahre alt, Bauer in Auna di sotto: Mittcrstiler Ottilia, Witwe Gaffer, 79 Jahre alt. Private in Monte di Mezzo

einwandfrei, verkauft Nölke, Via Monte Tessa 29 M 3697-1 Billigst zu verkaufen zwei Gasöfen, Gasherd, Ein baufüllofen. Nachmittags Via Caduti Fascisti 15 M 3679-1 Tu oeeleau/en Gut erhaltene schöne Herrenwintermäntel preis wert zu vergeben. Via Ca de Bezzi 12, 2. Stock, Tür 7 B 1 Aeue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neu kirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. B Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. B Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser liefert prompt Georg Torggler, Baumateria lien, Via Ca de Bezzi 16 B 1 Tu kau/en Aeiucàt Allelsenhandlung Torggler (S. Giovanni), Monte Tondostraße 1, kauft zu höchsten Preisen Alteisen Guß, Metalle, Hadern B O/Lene Aei/en Köchinnen für alles. Stubenmädchen sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra

B 3 Tu kau/en Aeiuekt Kleiner Sparherd, gebraucht, zu kaufen gesucht. Via Enrico Toti 9, 2. Stock M 2 Gebrauchtes Gummikegelspiel mit Kugeln zu kau- fen gesucht. Rist. Monte Merano, Kralinger. M 3678-2 Zum Aachlesen im Cafe Savoia sind folgende! tungen abzugeben: Prager Tagblatt, B. ' Mittag, Neueste Jnnsbrucker, Dame, W Welt und noch verschiedene Illustrierte. Schreibbüro Blecha, Telephon 18-86. Via Belt di Savoia 10. Zeugnisabschriften, Diktate,s schinschreibarbeitàn, M ZZ Versteigerung

Schönheitspflege nur bei Frali Rita im Salone Piemonte (Hauseingang), Via Principe di Pie monte 7 B «5te/ien-5eL«!/ie Anfangsgehilfin sucht Stelle in Damenschneiderei; kann auch Weißnähen, macht eventuell gerne auch nebenbei etwas Hausarbeit. Adresse Untone Pubbl. Merano M 3652-4 Zimmermädchen, bescheiden, kann nähen, sucht Stelle, auch tagsüber. Adresse Unione Pubblic. Merano M 3692-4 Tu vermieten Agenzia Dellafega, Kurhaus. Straßenfront, fve- zialisiertes W o h n u u g s b ti r o. Weist ständig Wohnungen

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_06_1934/AZ_1934_06_03_4_object_1857689.png
Seite 4 von 6
Datum: 03.06.1934
Umfang: 6
mit allen Anstrengungen bemüht sein, trotz scharfer Konkurrenz einen mög lichst hohen Klassifikationsrang zu erreichen. Karrnerfrechheit. In S. Andrea in Monte kamen in letzter Zeit auffallend viel Diebstähle und Einbrüche vor. Neu lich wurde der Ramwalder-Bauer von einer Lang fingergesellschaft besucht, welche außer verschiede nen Effekten sogar Bettzeug mitgehen ließ. Dessen Trägerin konnte dingfest gemacht werden, wäh rend die Genossen entkamen. Es wäre höchste Zeil, diesen „Fremden' endgültig das Handwerk

wieder zu scinen Erfolgen auf eigenen Platz einen Sieg gegen Vipiteno mit 5:2 buchen. Amlstage dee Esattoria. Die Esattoria e Tesoreria Consorziale Silandro- I Laces wird zur Erleichterung der Einzahlung der bis 18. Juni fälligen 6.^ Steuerrats in nachbenann- j ten Gemeinden, Fraktionen und Lokalen, wie an folgenden Tagen und Stunden Amtstage abhalten: Für Martello am Sonntag, den 10. Juni, von 9 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags im I Gasthaus „Stieger'. Für Ciardes, Monte Trumes, Monte Fon« tana und Juvale

am Sonntag, den 10. Juni, von 9 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags im Gast haus, „Schwarz'. Für Castelbello, Üacinigo, Colsano, Monte Franco und Maragno am Montag, den 11. Juni, von 8 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends im Gast haus „zum goldenen Löwen'. Für Eoldrand am Dienstag, den 12. Juni, von 8—12 Uhr vormittags Im „Toldrainerhof' (Ladurner). Für Morter am gleichen Tage von 2—6 Uhr > nachmittags Im Gasthaus „zum schwarzen Adler' (Hafele). Für Laces und S. Martino al Monte am I Mittwoch

geschmückt, so in.Laces, Lasa und' Cengles; überall brachte man dem Welt erlöser zu diesem Gedenkfeste der Einsetzung des Allerheiligsten Altarsakramentes die gebührende Ehrerbietung und Huldigung dar und aus den langen Reihen der Andächtigen vernahm man von ^ Jung und Alt den Hymnus „Hochgelobt und ge benedeit'. Bittgang nach S. Martino al ZNonle. Am letzten Dienstug fand der alljährliche Früh- jahrs-Kreuzgang nach S. Martino al Monte, dem 1731 Meter hoch gelegenen Wallfahrtskirchlein, unter zahlreicher

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_11_object_3129715.png
Seite 11 von 16
Datum: 06.05.1932
Umfang: 16
mtt Tiardes, Laces mtt Toldrano, Lezzano, Mort« uud Taues, Silandro mit Tovelano und Torr«, Lass mit Oris und Tengle», Sluderno, Fatah (Fraktion der Gemeind« Laua). Teiim». 8. Kategorie: Berano (Fraktton der Ge meinde Postal). Pavicolo (Fraktion der Ge meinte Sana), . Ultimo mtt E. Pancrazi», S. Balpurga, E. Rtcolo und S. Geltrute, Ave- lengo (Fraktion von Merano), S. Marti« Possiria, S. Leonardo Passiria «H Moso, Plata und Torvara, Lai Senates. Monte« fontana (Fraktton der Gemeinde Tastelbello

), S Martina al Monte (Fraktton der Gemeind« Laces), Val Martello, Monte di Mezzodi «nd Monte di Tramontana (Fraktionen der Ge meinde Silandro), Tana» (Fraktion der Ge meinde Lass), Prato allo Stelvio mtt Etelvi«, Sold« «nd Montechiaro, Glorenza, Tubr«, Malles mtt Lautes, Tarce», Llufio, Burgufia, Mazia, Plano! und Slingia, Turon mtt S. Valentina alla Muta. Refia und Balleluaga. Bezirk Brefiauo«. 1 Kategorie: Bressamm«. 2. Kategorie: S. Andrea ir Monte, Monteponente (Fraktion von BressanonH Varna

mit Rooacella, Lusan, Raz-Sciaue» Mezzafeloa mit ForteM, Tampo di Treu». Vipiteno mtt Teve», Tun«» und Novä(e, Bratt (Frattton der Gemeind« Lalle di Vizzch, S. Lorenzo in Pust., vrunice mtt Fraktion««. 3. Kategorie: Eores und S. Leonardo (Frattionen der Gemeinde 8. Andrea in Monte) Scaleres (Fraktion der Gemeinde Varna) Racines, Balle di vizze nördlich von Pratt, Dal di Flere», Brenners mit Tolle Isarco, Rio di Pusteria mit Spinga, Maranza und Lalle», Vandale» mtt Lallarga und Fundre«. Tereuto

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_06_1937/AZ_1937_06_13_4_object_2637899.png
Seite 4 von 8
Datum: 13.06.1937
Umfang: 8
, Bade- u. Sommerkurort. Autoverbindung zweimal täglich ab Lana. Aus àer Halle Venosta Amtstage der Esattoria. Silandro, 12. Juni. Die Steuer-Einhebungsstelle von Silandro-La- ces wird zur Erleichterung der Einzahlung der Junirate der allgemeinen Steuern, wie der drit ten Rate der fünfprozentiaen Jmmobiliar-Anleihe und -Steuer in folgenden Gemeinden und Fraktio nen an nachgenannten Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: Für Laces und San Martino al Monte am Mittwoch

am Sonntag, den 29. Juni, von 19 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmit tags, im Bahnhofrestaurant (Barcatta). »z Für Ciardes, Monte Fontana, Monte Tr» mes und Juvale am gleichen Tage, von 9 Uhr à mittags bis 4 Uhr nachmittags, im Gastha Schwarz. Für Castelbello, Colsano, Monte Trum-- Maragno und Lacinigo am Montag, den 21 Ii,»' von 9 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags i Gasthaus „zum goldenen Löwen'. Für La sa und Alliz am Dienstag, den ?? und Mittwoch, den 23. Juni, von 9 Uhr vorn,!« tags, bis 5 Uhr

nachmittags, im Gasthaus Krone'. In Senates vom 19. bis 29. Juni beim Bs auftragten Naffeiner Antonio in Madonna di <?° nales Nr. 49. Für Tarres und Monte Franco Sonntag, den 27. Juni, von 19 Uhr vormittag! bis 4 Uhr nachmittags, im Gasthaus Parth. In den Gemeinden und Fraktionen Las,, Cengles und Or! s wird gleichzeitig auch d-> Gebühr für die elektrische Beleuchtung eingehobei werden. Bei den Einzahlungen muß die Beitragsvor schreibung vorgewiesen werden. » » Kundmachungen ver Gemeinde. Der Podestà

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_07_1935/AZ_1935_07_06_5_object_1862202.png
Seite 5 von 6
Datum: 06.07.1935
Umfang: 6
» wo die Opfer fielen, meist im Hochgebir> ge, an den Grenzen unserer Provinz, deren Uebev wachung der tapferen und verdienstvollen Finan> zierilegion des Brennero anvertraut ist. Die er habene Sprache der Hochgebirgswelt vereinte sich mit ernster Erinnerung und verantwortungsbe wußtem Gedenken und hat in allen Teilnehmern »inen unvergeßlichen Eindruck hinterlassen. Am Vreanero Im Gebiete des Brennero, am Monte Posta, find zwei Gedenksteine enthüllt worden. Crocitto ist im Winter 1919 auf einem Dienstgange

am ge nannten Berge auf Quote 1750 von einem Felsen : abgestürzt, und. tot liegen geblieben : das gleiche Schicksal erlitt der Finanzer Nuggeri am 24. Juli 1931 auf Quote 2400 des Monte Posta. Zur Cnthiillungsfeier waren alle Grenzbehör den erschienen^ der Kommandant der Finanzwache- Kompagnie, der Podestà, der politische Sekretär, ' der Zollinspektor und die Vertretungen der be waffneten Grenzkorps. P. Grandidio, Guardian des Kapuzinerklosters von Vipiteno, nahm unter dem andächtigen Schweigen

di Vizze, Racines, Campo Tures, Mezza Selva, Naz-Scia- ves, Varna, Luson, Bressanone, S. Andrea al Monte, Chiusa, Villandro, Barbiano, Ponte Jsarco Laion, Funes, Fie, Castelrotto, Ortisei, S. Cri stina, Selva in Gardena 4. Zone: Valle Aurina, Campo Tures, Selva Molini, Gais, Brunico, S. Lorenzo i. P., Falzes. Chienes, Terento, Vandoies, Rio di Pusteria, Per ca. Rasnn-Valdaora. Monguelso, Villabassa, Valle Tasies, Braies, Dobbiaco, San Candido, Sesto, Marebbe, S. Martino, Badia, Ladinia. 5. Zone

, der im letzten Winter beim Holzliefern von einer Schneelawine mitgerissen wurde und den Tod fand und dessen Leiche vor wenigen Wochen ge borgen wurdet Der Greis selbst ist damals wie durch ein Wunder vom Weißen Tod verschont ge blieben. a«« à«« Foglio Annunzi Legali Ar. 102 vom 22. Zuni: 1810 Realversteigerungen: Am 31. Juli um 11 Uhr findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Ver steigerung der G.-E. 30-1 Monte Tramontana „Melanzhof' des Zöschg Alois in Silandro zu dem durch Sechstelüberbot der Sieger Maria

, der sich zur Stadt St. Goar entfaltete. Wellerberichl des Observatoriums von Gries: 4. Juli: Luftdruck 745, Feuchtigkeit 45. Höchst temperatur 28.8, Mindesttemperatur 16, Sonnen stunden S 5. Juli, 8 Uhr früh: Luftdruck 747, Temperatur 21.2, Feuchtigkeit 65 In unserem Gebiet bleibt das Wetter weiterhin schön. n D « » I, a I t u n a « n Waldbrand Gestern abends gegen halb 6 Uhr brach am Monte Novale im Val Casies in einem Walde des Unterberger Josef plötzlich ein heftiger Brand aus, der am dürrren Unterholze

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_02_1935/AZ_1935_02_09_2_object_1860474.png
Seite 2 von 6
Datum: 09.02.1935
Umfang: 6
, das als großes Training für die Veranstaltung am kommenden Sonntag betrachtet werden kann, zu beteiligen. Am Sitze des Skiklubs werden auch die Hin- u Rückfahrten für die Mendola, zum ermäßigten Preis von Lire 5 an die Mitglieder abgegeben. » Wie aestern mitgeteilt, wurde der große Ab ^ sahrtslauf vom Monte Noen auf Sonntag, den 17 Februar verschoben. Gporlveran^altulnen am Nenon Das Eis am Sportplatz „Miramonti' in So> prabolzano ist noch immer ausgezeichnet. Morgen. Sonntag, gibts wieder Hochbetrieb. Etwa

Harsch). Zemveratur —b. Schneeverhältniss« am Monte Cavallo, Zi^I und Dallttu». ' Monte Pana: Schneehöhe 7l) tm. Beschoß Haiti gemischt, vorwiegend Pulver W«tt«t: bewölk'.. Monte Plana (Tobbiaco): T»rchsllml„>i, Scl»n«höh« 331) cm. davon 85 rm Pulver i,I Harlch). Aus allen Hängen unt aus dei U sahrtSstrecke gegen Misurin« ideale èchnàl Äisurina: Altschne« til) em. Neuschnee -15 ^ Weit«?: stark bewölkt. Di« Straße Lardoni,,. Misuvina ist sür den Automobilverkehr »Isen. Madonna di Campiglio! Altschn

; und N^^i^No. In S, Cfindida li^tirt um 10 30 Ilbr am ein d>e ^sfinnrunven von Selto in y,islnki',slli Dnbbiaco »nh S. Candida yfpi 17 f,«, m-rden k>>n'e'en in 'ölenden Zentren die Ausscheidungskämpfe statt sinken' 5^n Vivltenv: s?ilr die Fascia der 1. tArup» ne- (r'si,io dl Nacines. Colle Isarco, Aren »nd Ninitenn. ?>n Nreslnnon? k'ir die Fasci ber K, ttinip' n»- lrbiuia ^>ines, ?! Andrea in Monte, Varna. siiiknn und Vre^-inrine. ?in Ortisei siir die Falci der tt. Mrunne: Prato Nkarco. F>> tt>s»elsotto. Ponte Isarcv, Sel

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_11_1939/VBS_1939_11_16_6_object_3138533.png
Seite 6 von 6
Datum: 16.11.1939
Umfang: 6
war die Kirche ein vielbesuchter Wallfahrtsort zum hl. Kreuz. Heute wird sie mehr als Seelforas- kirche benützt. Sllandro u. Umgebung Eiardes, 13. November. (Patrozinium.)' Von weit und breit kommen am 11. November alljährlich Leute in unser Dorf um mit uns da» Fest des hl. Martinus. unseres Kirchenpatrones, zu feiern. Eine besondere Anziehungskraft hat S. Marttn ohne Zweifel als Viehpatron. So manche Stalltür schmückt sein Bild. In dieser Angelegenheit suchen viele, denen der Weg nach S. Martina al monte

eine Wallfahrt nach dem nahezu vier Wegstunden entfernten, hochgelegenen Wallfahrtsorte S. Martina al Monte. Silandro,8.November. (Impfungen.) Die obligatorische« Impfungen in ©laitbro tttio Fraktionen finden statt: 28 November, g Uhr im Schulhause in Bezzano: 15 Uhr im Schulhause ; in Covelano; 2t November. 15 Uhr auf dem Wibenhof in Monte Tramontana; 22. November 15 Uhr im Kinderasyl in Corces; am 24. Novem ber. 16 Uhr auf dem Tafatschhof in Monte mezza- di; 28.. 21.. 22. und 24. November von 11 dis 12 Uhr

. In ihrer Jugendzeit weilte sie längere Zeit in Nordamerika, wo noch zwei ihrer Geschwister sich befinden. Eine Schwester, Philo mena, verehelichte Eander, starb im vorigen Winter. Beide stammen von der sogenannten Wallnöfer-Hanseli-Linie» die bis zur Einführung der Taufbücher zurückreicht — Gestern, am St-Mariinus-Tag, einem Bauernfeiertag, wurde in der Kirche der übliche Gottesdienst gehalten. Einige wallfahrteten zum hl. Marttn, dem Vieh patron, nach Covelano, oder nach San Martina al Monte. — Das Wetter

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_12_1939/VBS_1939_12_07_4_object_3138575.png
Seite 4 von 8
Datum: 07.12.1939
Umfang: 8
' und innere Verletzungen davon. — Die 84 Jahre alte Anna Sigmund glitt zu Hause auf der 'Stiege aus und muhte mit schweren Verletzun gen ins Krankenhaus gebracht werden. — Aus unbekannter Ursache stürzte der Arbeiter Rainold Nielli vom Zweirad und verletzte sich am rechten Futz. — Der bei der Stadtqärtnerei beschäftigte Gärtner Piok stürzte' beim Banmschneiden vom Baume. Er erlitt verschiedene Quetschungen, — Hinter Monte Zeno geriet das Fahrrad eines talauswärts fahrenden Burschen auf der frisch

. Togal bringt Wohlbefinden und Lebenslust! ln allen Apotheken erhältlich. Preis L 5.50. II.—. Labor. G. Manroni 4 Co.. Via V. Vela 5. Mailand Aut Prel. Milano S6660. 14. »1. 1938/SVI. ß Uhr im Eoldraneichof und in Marter von 13 bis 16 Uhr im Easthaufe Safele. — Am 12. in Eastelhello von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Mr im Babnhofrestaurant. auch für di« Frak tionen Eoffano. Monte Franco und Maragno. Am 13. und 14. in Laces von 9 bis 12 Mr und 14 bis 17 Mr im Lass „Alpino'. auch für die Fraktion

S. Martina al Monte. — Am 15. und 16. in Lala von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Mr im Gastbause Deager. auch für die Fraktion Aliz. — Am 17. in Eiardes von S bis 12 Mr und 14 bis 17 Mr im Gasthause Estirner, auch für die Frattionen Juvale. Monte Trumes und Monte Fontana und in Oris von 11 bis 12 Mr unb 13 bis 16 Mr im Bahnbofrestaurant. auch für di« Fraüion Tanas. — Am 18. in Eengles von 11 bis 12 Mr und 13 bis 16 Mr im East- Haufe Kobler. — In der Talgemeinde Senales findet di« Einhebung

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_11_1937/AZ_1937_11_10_6_object_1869703.png
Seite 6 von 6
Datum: 10.11.1937
Umfang: 6
gebracht. Penoso Angelo, 23 Jahre alt, gebürtig aus S. Ber nardo in Val di Sole, Arbeiter am Monte Neve, wurde von einem Wägelchen der Seilbahn an der linken Hand erlaßt? ihm wurde der Daumen zerquetscht und mußte im hiesigen Spital amputiert werden. 2TT»>U^T»SU?» 2u Kaukon ovsìà io Gatscher, Hochbrunnerhofbesitzer/und Frl^! Sold. Silber. Juwelen kaust zu höchste» m Egghofer, zum Bund des Lebens zusammen« » ^ ? Aus dem Europa-Programm vom 10. November Norditalien, 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeit

; 21: Aus deutschen Spielopern Stuttgart, 20: Singendes, klingendes Frankfurt; um 21.15: Junge Musik Brüssel, 20.15: Schallplatten Budapest, 19.30: Iphigenie in Aulis, Oper von Gluck, Bukarest, 20.15: Kammermusik: 20.40: Kabarett kattowlh, 20: Schallplatten; 21: Chopinkonzert Monte Ceneri, 20: Ungarische Musik für Gesang: um 21 Uhr: Klavier Baris P.T.T., 19.45: Lieder; 21.30: Konzert Prag, 20.05: Konzert der tschechischen Philharmonie Preßburg, wie Prag Söltens, 20.30: Orchesterkonzert Slraszburg, 20.30: Konzert

920.— imo 17S.— Ass. Generali 4310.— 21)0 10.-. Costr. Venete 357.— »0.49 Nav. Gen. Jtal, 74.— IVV0 140.— Colon. Cantoni 32.35 200 20.— Eaton Olceso 488.— 230 22.— S N. I A. 494.50 27.S0 —.— Monte Amiato 94.— 100 10.- Montecatini 180.- 80 8.80 Dalmine 211.50 150 1350 Breda 275,— 50 4,50 Bianchi 102.50 20 4.L0 Isotta Fraschini 30.50 200 15,- F. I. A, T. 200 18.— C I, E. L. I. 322,— AI» 15.— Dinamo 305.— ?«!» 15.— Elettr, Bresciana 2!l1.— Ulli 9.— Valdarno 180.— 25 — Emiliana Elet:r. 475,— 575

ist, entwickelt sich in Covelano frohes Kirchtagsleben. Neben Covelano bestehen auch noch zwei an dere Wallfahrtsstätten „Zum hl. Martinus' und zwar das hochgelegene S. Martino al Monte, Ge meinde Laces und die Pfarrkirche „Zum hl. Mar tinus' in Ciardes; auch diese werden in diesen Tagen viel aufgesucht werden und alljährlich pil gern um diese Zeit auch Unterländer Bauern her auf ' > Am Lostag zu Martini heißt es: „Hängt zu Martini das Laub an den Bäumen, wird ein strenger Winter nicht säumen'. Das Laub

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Seite 5 von 6
Datum: 13.11.1935
Umfang: 6
,baui»er Tommaso, S. Andrea in Monte (ikores): Kschnitzer irr,, , Vipiteno (Ramignes): Änderte Luigi, Bressanone (Ma- 4. Preis, Diplom und Lire à: Damian'L>'àg'i,'TVre^ ra): Weissteiner Carlo, Vipiteno (Rami.,nes): Nampold - ' ' - ' ^ Giovanna, Vipiteno: Wieser Giuseppe, Campo d> u.rcns (Stilves): Rainer Francesco, Campo di Trens: Sta- und Lire KV»: Pobitzer Giovanni, Malles (Clusio), 3. Preis, Diplom und Lire SM: Blaas Tassiano, Curon, blum Daniele, S. Andrea in Monte. Rolando Toma Z. Preis, Diplom

), ö. Preis, Diplom und L. 100,- Gufler Giuseppe, San Leonardo-Passiria (S. Martino), S. Preis, Diplom und Lire 100. 4. Sektion: Förderung des Gemüsebaues. Auer Giovanni, S. Andrea in Monte, l. Preis, Di plom und Lire 800: Rizzi Giovanni, Bressanone, S. Pr>, Diplom und Lire 500 Wettbewerb der kleinen Bergbauern. Von besonderer Bedeutung für unsere Provinz war'dst'SottderwèttbLwetb' der ' kleià'Getreide- bouern auf den Berghäsen, die am Reichswettbe werb nicht teilnehmen könnnen, weil ihre Anbau fläche

und Lire 400; Winkler Gio vanni. Raz Sciaves (Rasa), 3. Preis, Diplom und Lire 3S0: Prosch Giovanni, S. Andrea in Monte (S. Leo cesco, Silandro: Rizzi Ilario, Laces: Pähl Giovanni. Risiano: Kuen Giuseppe. Risiano: Marth Luigi, San Leonardo in Passiria (S. Martino): Pircher Bartola- S. Leonardo in Pas Francesco. Gäis: tion unterzogen, die aber das Leben nicht mehr à'°à, àà rà I°MI- D-m UnMcklich-n >°->- S-- Bà dei Molint lLappago)! Hopsgarlner Gill cppe, Falzes eingerückt und die ^eber schwer verletzt

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_10_1938/AZ_1938_10_09_8_object_1873650.png
Seite 8 von 8
Datum: 09.10.1938
Umfang: 8
Sette S »Aipea,e««ung «um,lag, den!< Otlober ^l «L «kei» Vi»ooin2 Voltsbewegung. Coli albo, 7. Oktober Im Monat September hat das Standesamt tn Renan folgende Voltsbewegung verzeichnet: Geburten: Graf Enrico des Antonio, Taglöhner in Monte di mezzo 70: Mitterstiler Edoardo des Simone, Besitzer in Campodazzo Nr. i: Köster Elila des Antonio, Pächter in Lastebasse 142: Rai?x>ser Carlo des Carlo, Bauer in Auna di sotto 84: Ceebacher Mar tina des Giuseppe, Bauer in Auna Äi sopra Nr. 23; Gruber

. Eheschließungen: Oberftaller Otma rs, Tischlermeister in Testone, Pustcria, mit Frl. Oberrauch Rosa !n Collalbo. Eheverkundigungen: Plattner An tonio, Pächter am Scalahof in Collalbo. 29 Jahre, mit Unterhoser Filomena vom Wolf rainerhof in Monte di mezzo, 34 Jahre: Ho. fer Luigi, 34 Jahre, Arbeiter aus Bolzano, mit Lobis Lucia, 29 Jahre, aus Auna di sot to: Lobis Pietro, 31 Jahre, vom Blümlerhos Zn Auna di sotto, mit Valduga Rosina, 24 I., in Longomoso; Senn Giuseppe, Kassier der Raiffeisenkaffe in Longomoso

. mit Unterhoser Chiara, 2g Jahre, Kellnerin in Collalbo; Ho fer Giovanni, 44 Jahre, Unterlattmaier in Monte di mezzo, mit Köster Elisabetta, 32 I., in Collalbo: Schweigkosler Antonio, 37 Jahre, in Auna di sopra, mit Bauer Elisabetta, 45 Jahre, Besitzerin des Prasthofes in Campo- ronco. Nova Ponente, 8. Okt. Beschlüsse des pröfekkurskommissärs Der Präsekturskommissär hat im Monat September nachstehende Beschlüsse yesaßt: Er- aänz-ungsverzeichnis der Gemeindesteuern; Aufenthaltssteuer: Begünstigung für Handels

NarckoM - Via ?àc. ìli Piemonte, v. 14-1. 2-Zimmerwohnung, Küche zu vermieten. Näh. Rag. Davide Nardelli, Via Principe Pie monte 14, 1. Stock. B-S Beclih-Schnle: Fremdsprachen, Konversation, Grammatik, Korrespondenz .Einzelunterricht und Kurse.(Höchstzahl -fünf Schüler), Tages und Abendstunden. Handelssächer. Steno graphie. Maschinschreiben, -Uebersejzunaen. Auskünfte Berlitz-Schule. Via Pietro Micca 7. Hotel -Grifone. B Neiveikisctene» Aeberfehungen, Gesuche, Abschriften .werden -angenommen, -schnell

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_05_1937/AZ_1937_05_02_4_object_2637022.png
Seite 4 von 8
Datum: 02.05.1937
Umfang: 8
übertragen. Gleichzeitig teilt die Stadtgemeine mit, daß der Müllabfubrdienst, der bisher auf den engsten Stadtbereich beschränkt war. auch auf die Zonen von Maia Alta, Maia Lassa und Quarazze aus gedehnt worden ist. Ab morgen umfaßt der Müllabfuhrdienst also das von folgenden Straßen umgrenzte Stadtge biet: Littorio-Sportplatz, Via Marlengo. Via del Cimitero, Via Claudia Augusta, Via Monte Tessa bis zur Pension Bensito (einschließlich der Via dello Costa und einem Teil der Straße nach La- gundo

bis zum Kastaniengraben), Viale Goethe, Via Francesco d'Asfissi, Via Giuseppe Verdi bis zur Pension Tivoli, Via Galileo Galilei und längs des Hanges des Monte Benedetti bis zur Via della Passiria, Ponte Romano, Nicolo Lazago bis zum Familienbad Larcher, Via Campestre, Via Planta, Via Val di Nova, Scena-Straße, Via dei Castagni, Via della Teleferica, Via Castel Gatto bis Via Franta, Via dei Caduti Fascisti, Via Giuseppe Parini, Via Monte Succo, Via S. Caterina, Via Fratta, Via Noma, Via Fornaio, Via dei Pompieri, Via

. Quarazze: Sonntag nachm. Konzert. Cafc-Nest. Monte S. Giuseppe wieder eM i Für vorzügl. Speisen und Getränke ist bài gesorgt. > 1 Theaterkino: „Die Lanzenreiter von Bengali«! Kino Savoia: „Anna Karenina'. Sternklno: „Die mysteriöse Frau'. nats anzuschaffen. Von dieser Pflicht sind die ge schlossenen Höfe und die Gebäude rein landwirt schaftlichen Charakters befreit. Die vorschrifts mäßigen Mülleimer werden beim Oekonomat der Stadtgemeinde zum Preise von Lire IvlZ abge geben. Die Interessenten

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_04_1937/AZ_1937_04_04_2_object_2636501.png
Seite 2 von 8
Datum: 04.04.1937
Umfang: 8
Brunico Zentrum, S. Giorgio, Stegona, Villa S. Caterina, Teodone, Riscone S. Lorenzo: Präventivbilanz 1937 der Separatoerwal- tungen S. Lorenzo, S. Stefano, Onies, Montana, S. Martino, Palu, Elle Bandoies: idem für Vandoies di sotto: Vallarga Balle Aurina: idem für Predai Perca: idem für Piata, Villa di sopra. Villa di sotto, Monte Villa, Nessano, Sopranessano Rasun Baldaora: idem siir Rasun di sotto, Nooecase Mezzaselva:: idem sur Armenfonds San Candido: idem für Separatoerwaltung Prato alla Drava

für den Armenfonds Funes: Gemeindebeitrag für die Sommererholungsstät- te der O. N. B. Tesimo, Funes: Bilanzänderungen Plaus: Brandschadenversicherung des Gemeindebesitzes Ladinia: Spesen für die Sanktionen-Gedenktafel und für die Uniform des Gemeindedieners Postal: Familiensteuer siir 1937 (Zuschlag) Caldaro: Veräußerung von Genieindewald S. Andrea in Monte: Abtretuna eines Lokales für das Postamt Ortisei: Gratisabtretung von Lokalen an den Mesner Renon (Kurverein): Präventivbllanz 1937 Laion: Personalreglement

' Laibach, 20.30: Vokalkonzert: 21.15: Funkorchester ' London Regional, 19.30: Orchesterkonzert! 22,05- »n. terhaltungstonzert Monte Ceneri, 19.55: Solistenkonzert: 20.40: Strà musik Paris P.T.T., 20.30: Bunter Abend Söltens, 20,30: Chor- und Orchesterkonzert Straßburg. 20,30: Etsässischer Abend: 21.30: Musik Wien, 20- Die Ballade: 21.10: Berühmte Stimme: um 21.25: Lieder: 22.30: Tanzmusik. Aus dem Europa-Programm vom S. April: Aorditallen (Bolzano Beginn der Sendung um Iv.lzi I 7.45: Morgengymnastik

: m 22.15: Lieder zur Laute Prag. 20.25: Unterhaltungskonzert Budapest, 21,50: Konzertorchester Brüssel, 20: Orchesterkonzert Bukarest. 20,15: Cellokonzert: 22.05: Nachtkonzert Laibach, 20: Kammerquintett London National, 21.20: Brahms-Konzert London Regional. 20.30: Mozart-Konzert Monte Ceneri. 20.10: Kammermusik Paris P.T.T., 20: Kompositionen von Fraggi: Anna Karenina, Drama. Söltens, 2V: Alte Musik von Couperin: 20.40: Gesang Straßburg. 20,30: Aarietee-Abend AUech 20: Bergknappen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Seite 2 von 4
Datum: 04.10.1934
Umfang: 4
von S. Elpidio am Meer nach Campo Trens-Mules; Di Terlizzi Domenico von Monsapolo di Tronto nach Campo Trens-Stilves; Duri Fernando von Filottrano nach Gais; Faz- zini Ivo von Ripatransone nach Gais-Villa Ot tona Gentile Enea von Mercatino Mareechia nach Laces-Coldrano: Erossi Livio von Camerino nach Lana-Foiana; Erottoli Renato von Fano nach Merano; Lambertucci Primo von S. Seve rino Marche nach Merano-Monte Franco; Lippa- rini Antonio von Cìvittanova nach Terlano; Mac- caroni Ginnio von Fano nach Merano

', Tacchi Luigi von Sinigaglia nach S. Andrea in Monte; Valentin! Vittorio von Polverini nach San Lorenzo in Pusteria; Venanzoni Italo von Aroevia nach Malles-Burgusiv; Kogoi Wladimiro von Ripe nach Sarentino; Ricci Mario von Cin goli nach Rio di Pusteria; Baiocco Orlando von Ancona nach Oltrisarco; Boltreghini Ugo von An cona nach Bolzano; Bonsignori Renato von An cona nach Bolzano; Cerquetti Dino Augusto von Ancona nach Bolzano; Cerquetti Dino Renato von Ancona nach Bolzano; Clerici Arturo von Ascoli

nach Bressanone; Ghevini Giovanni von Bombeno nach Lana; Giovannini Amedeo von Cesena nach Caldaro: Intra Camillo von Spilamberto nach Nasun Valdaora di Sotto? Lucarelli Sergio von Castrocaro nach Naturno-Tabla; Malagoli Nino von Monte S. Pietro nach S. Cristina: Mala- gutti Giorgio von Formignana nach S. Cristina; Mariani Ettore von Galeata nach Sarentino; Marino Gaetano von Novi di Modena nach Scia- Ves-Naz: Marzoli Pietro von Borgonovo nach Caldaro: Mastromei Giuseppe von Porretta Ter me nach Sarentino

Geburten: Fink Maximilian des Alms, Be sitzer in Collalbo; Profunser Siegfrieda ues Peter, Bauer in Auna di Sopra; Vigl Anna des Anton, Taglvhner in Soprabolzano; Kosler Filomena des Anton, Ä<iu«r in Auna di Sopra; Äaferer Teresa des Josef, Bauer in Vanga. Todesfälle: Mock Josef, 8V Jahre alt, ge wesener Bauer in Monte di Mezzo, gestorben in Collalbo. Trauungen: Unterhofer Johann, Mehner in Longomvso, mit Ploner Anna, Wirtschäfterin in Castelrotto: Gruoer Jobann, Hausbedienstster in Bolzano, mit Vigl

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_12_1934/AZ_1934_12_29_6_object_1859979.png
Seite 6 von 6
Datum: 29.12.1934
Umfang: 6
, hygienische und sanitäre Er ziehung der Kinder, die vom Provinzialkomitee der ^ ^1? ^ »Nitren» O. N. M. I. bewilligt wurden: Aloisia Fink, Lang Maria, Moro Teresa, Vini Paula, Viggl Ottilia, Vigl Rosina, Pechlaner Maria und Unicrmarzoner Maria, je Lire lvtt: 2. Gcburtsprämien von der Genieinde, der O. N. M. I. zugewiesen: je Lire 50 an die Familien: Graf Alois, in Monte di mezzo: Valt'mgoier Fr. iu Auna di sopra; Pfeifhofer Josef in Soprabolzano und Prosnn'er Johann in Collalbo; 3. Geburts- und Eheprämieu

aus der Proviiizialhauptstadt anwesend sein sollte — für jede Fraktion separat. Demnach finden die Befanafeiern statt: Um halb II Uhr vormittags für die Schulen des Hauptortes von Silandro, einschliesilich jener von Monte Mezzodì und Monte Tramontana, im Hause des Fascio. Um 1 Uhr nachmittags für die Schule von Covelano im Schulgebäude; um 3 Uhr nachmit tags in Vezzano im Schulhaus ^ zur gleichen Stunde in.Corzes im Asqlgcbäude. Die Feiern werden im Beisein der lokalen Behörden vollzogen werden und jedes Kind wird dabei

: Schlösser, die im Monde liegen, bunte Folge. Frankfurt, 20.15 Uhr: Lustiger Abend. Hamburg, 20.15 Uhr: Großes Funk-Variete. Vero Münster, 20.10 Uhr: Bunter Abend. Bukarest, 20 Uhr: Tanzmusik. Droitwich, 20.30 Uhr: Unterhaltungskonzert. Ka schau, 20 Uhr: Chorkonzert. L »rem bürg, 20.40 Uhr: Balalaika-Konzert; 21.25 Uhr: Unterhaltungskonzert. Monte Ceneri, 20 Uhr: Funkorchester; 21.4Ü Uhr: Tanzmusik. Prag, 20 Uhr: Grones Symphonie-Konzert. St rasi bürg, 20 Uhr: Salonmusik; 21.30 Weihnachtliches Hörspiel

21