1.118 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/07_01_1931/AZ_1931_01_07_3_object_1859571.png
Seite 3 von 6
Datum: 07.01.1931
Umfang: 6
besuchenden weiten Stifahrerkreise dienen, über die zurzeit im Gardena bestehenden Schnee- Verhältnisse und Tourenmöglichkeiten genau unterrich.et zu werden. Die Schneehöhe ist im Tal (1236m — 1600 m) 23 cm; auf den Hochflächen: auf Monte Pana <1673 m) 30 cm: über 1800 m 40 cm. Trockener Pulverschnee. Temperaturen: im Scharten immer unter Null, vou —10 bis —2 Grad Celsius. Die Uebungswieien in Ortisei (1236 m), S. Cristina (1400 m), Selva (1360 in), Plan (1600 m) und auf Monte Pana (1673 m) sind vorzüg

lich. Eislaufplatz in Ortissi geöffnet. Die große Sprungschanze in Selva benutzbar. Rodelbahnen sehr gnt. Die im Gardena zur zeit gut ausführbaren Absahnen sind: ' Im Seiser Alm-Gebiet: 1. Col de Spiedi (2173 in), Ortisei (über Jen^ dertal). oder nach Atonie Pana (1673 m Gasthof bewirtsch.). 2. Molignon-Paß (2601 m) Dialer Haus (2110 in, bewirt.). 3. Dialer Haus, Ortisei oder nach Monte Pana 4. Dialer chaus, Tirler (bewirt.) Ortisei . 3. Quote 2097 m (bei der Zallinger Kapelle) Saltner-Hlltte

(Skihntte, bewirt.), Oriisei oder nach Monte Pana 6. Piz da Uridi (2109 m) Monte Pana. 7. Confi» Boden (von der Höhe von 1900 m) Monte Pana. 8. Monte Sonra (2036 m) Abs. am Osthang Monte Pana. 9. Monte Sonra, Abs. am Westhang, Monte Pana. 11 Piz Sella (2240 m) Monte Pana. 12. Ciamp Pinoi (2233 m) Abs. am Südgrat, Monte Pana. Alle obigen Abfahrten sind über Monte Pana 14. Piz Sella, Plan de Gralba, Plan. 13 Novella (2485 m). Sella Joch (Gasth. be wirt. 1200 m) Plan. 16. Ciamp Pinoi, Ciaslat, Monte Pana

die Nr. 7, 9 und 10) auch bei 13 bis 13 cm Schnee (vor dem 27. Dez.) tadellos fahr bar waren. Die geringe Schneelage im Dezember hatte doch den einen Vorteil, das; der Boden bei der intensiveren Kälte ordentlich durchfrieren konn te. Die meisten Bäche u. sumpfige Stellen konn ten zufrieren und dadurch ist nirgends, nicht ein mal in Hohlwegen eine Bereifung entstandeil. Die „Dolomiten-Ski-Schule' hält in Ortisei, Hotel Madonna und im Alpengasthaus Monte Pana fortlaufende Ski- nnd Tourenkurse ab. 'Außerdem kann mair auch in allen Orten Gro dens

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_11_1940/AZ_1940_11_28_2_object_1880360.png
Seite 2 von 4
Datum: 28.11.1940
Umfang: 4
dem breitschultrigen, waldigen Marlengostocke blickt der Monte Luga aus dem Hintergründe hervor, von dem aus die Höhenzüge nach Süden ver lausen, und mit der steilen, blaudnstigen Felsenmauer der Mendola abschließen. Diesem Dolomitzuge gegenüber erheben sich an der Ostseite vielgestaltige Por- phnrkuppen. und einzelne Köpfe wie die Felspyramiden oberhalb Gargazzone oder der hohe Sülsen treten neugierig hervor. Einen besonders lieblichen Anblick aus dem Plateau van Avelengo bietet die Scharte von S. Caterina

mit dem in den Lüften schwebenden, uralten Kirchlein — eine zauberhafte Vision kann man an schönen Herbst- und Winterabenden ge nießen, wenn der Vollmond hinter dem Turm des Kirchleins hervortritt und in das wonnige Land herablächelt. Von hier an erhebt sich das Gebirge zu den kühnen Spitzen des Ivigna und des noch höheren Monte Cerva. Die Höhen züge zu beiden Seiten und im Hinter grunde des Passiriatales werden noch verdeckt durch den Monte Merano, an dessen Südhang sich unsere Promenade hinzieht. Hat so das Äuge

aus der Tiefe die er habenen Zinnen des Landes überblickt, so wendet es sich auf höherem Stand punkt den tiefer gelegenen Dingen zu. Unter den Steilhängen der Mendola ragt das herrliche Hochoppiano auf, aus des Talsohle grüßt das weißschimmernde Nal les herauf, dann erscheinen die Wald köpfe von Foiana im Mittelgebirge, wäh rend die zahlreichen Höfe von Lana die wiesenreiche Ebene vom Schlosse Brandis bis über die Valsura hinauf beleben. Prachtvoll gekrönt ist Oberlana durch das Castel Monte Bruno

an der Gola, der tiefen Schlucht, aus der die silbergrünen Fluten der Valsura aus dem sich dahinter öffnenden Ultimotal herausblitzen. Nun erscheint das romantische Schloß Monte Leone ober dem rebenreichen Dörfchen Cermes und der Marlengoberg prangt mit zahlreichen Weinhöfen und weißen Kornhöfen, während in der Adigeebene der herrliche Teppich der Wiesen von Maia und Merano ausgebreitet .liegt, der jetzt noch immer in den schönsten Spätherbstfarben heraufglüht. Den Ab schluß aus dieser Seite bildet

außerordentlich und hoffen nunmehr, daß dem Mißstand endlich ein Riegel vorge schoben ist, daß auf allen unseren Anla gen und Promenaden immer wieder mehr oder weniger reinrassige Hunde geschöpfe auf Kosten der autonomen Kur verwaltung die Beete zertrampeln. Düngertalt Cervino eingetroffen. ler, Bauwaren. nu? »o im Die „Christrosen' auf der Mnleranlage Wer auch in diesen Spätherbsttagen nach dem Motto: „Bewegung ist Leben' seinen täglichen Spaziergang Uber die ganze oder halbe. Principessa di Pie monte

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/02_04_1942/DOL_1942_04_02_3_object_1188569.png
Seite 3 von 6
Datum: 02.04.1942
Umfang: 6
; Josef Sclnvingshackl. San Martina in Casies. Provinzial-Mettbewerb im Weizenban für landwirtschaftliche Kleinbetriebe: 500 Lire: Alois Filippi. Perara bei Bressanone, 400 Lire: Johann Frisch. Berucca. 200 Lire: Attilius Palermo. Monte Franca. Mcrano; Johann Nardo, Sinigo: Josef Keim Belprato-Racines; Johann Kaser, Luson; Humbert Casarotto, Tco- done-Brnnico; Anton Fcichter. Picve-Marebbe; Karl Ruber. Novara-Terlano; Dominikus Dal- chiele, Novaponente; Richard Clementi, Ter- lano; Rkarius Broseghini

, Badena. 200 Lire: Kassandcr Fratclli, Fuues: Karl Bozzatello. Funcs: Fioravante Dozza. Funes; Johann Karl Ricci. Meltina; Paul Frena, Meltina; Leopold Lorenzini. Appiano; Heinrich Milani, San Lorenzo: Peter Lnnardi, Rasun-Baldaora; Dominikus Savioli, San Candido: Anton Ea- sverini, Perca-Nesano; Maria Mittcrrulzner, Bressniione-Mara; Balcrio Cont, Brcssanonc- Sarnes; -Alois Zanarclla, Raz-Sciavcs; Ange lus Vigna, Rio di Pusteria; Achilles Vifani, Naturno-Stava; Josef Masin, Monte Franco- Merano

; Petax Favcro. Sinigo; Franz Sbal- chiero, Sinigo. 100 Lire: Markus Pigat, Si- uigo; Angelus Savio. Sinigo; Narzissus Pa lermo. Monte Franco-Merano; Sänke Caval- lcro, Asante Franco. Mcrano; Johann Mar- chioro, Sinigo: Heinrich Lavacchielli, Rasun- Baldaora; Josef Bigolo, Chienes; Jakob Simio- nato, Tercnto; Fidentius Piovan, Stegona; Paul Pastori. Rina-Marebbe; Ignaz Rabanser. Bressanone; Michael Ellemund, Sank Andrea in Monte: Peter Schrott, Sank Andrea in Monte; Josef Fnndncidcr, Naz-Sciavcs

; Anton Cusini, Ceves-Bipiteno; Marius Kcntili, Appiano; Siloius Gcntili, Appiano; Angelus Scarbossa, Appiano; Hpgiuius Fratucello. Appiano; Peter Stuefer. Pennes. 100 Lire: Matthäus Gnin- mcrer, Monte Ponente-Bresianone; Paul Rein- thaler, Tiles; Johann Hofer. Bresianone; Emil Kardin. Scczze; Johann Mantinger. Eorcs; Ludwig Libera, Colle Jsarco; Paul Rosiatto, Merauo; Alfons Masin, Mcrano Monte Franko; Dominikus Masin, Merano-Monto Franco; An dreas Moliug, San Martino; Celestes Caftagna, Gais

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_12_1937/AZ_1937_12_31_8_object_1870296.png
Seite 8 von 8
Datum: 31.12.1937
Umfang: 8
Antonia. Silandro S9 Lire — 3. Hei rat s - P r >i m i e n: Steiner Vaolo und Niedermair Anna, Covelano, 199 Lire,' Frisinghelli Sisinio und Maiala Luigia, Eorzes, 199 Lire: Moriggl Giovanni und Leitner Emma S9 Lire: Perkmann Luigi und Veith ^Ll'igia 29l) Lire. — Geburtsprämien: Schmidt Rodolso und Rosa, Silandro, 59 Lire; Pantani Già vanni und Alice, Vezzano, Z9 Lire: Castellani Curla und Ardilia, Vezzano, 1l>9 Lire, Kaserer Giuseppe und Maria, Monte di Mezzodì 199 Lire: Albera Michele und Maria

, Covelano. 59 Lire. — S. Prämien für kinderreiche Familien: Pöhli Marianna, Cor zes, 79 Lire: Canton Ettore, Silandro, Z9 Lire: Albera Antonio und Maria, Covelano, 79 Lire: Kaserer Mar- tino und Regina, Monte Tramontana, S9 Lire; Kaserer Luigi und Regina, Monte di Mezzodi, 199 Lire: Kol'.e! Giuseppe und Marta, Silandro, 79 Lire: Burger Giu seppe und Melania, Covelano, 59 Lire: Holzner Alberto und Serafina, Silandro. 59 Lire: Scherer Giovanni »nd Anna, Corzes, Z9 Lire: Kuen Antonio und Maria, Vezzano

. 79 Lire: Hütter Albino und Marianna, ì!ar> zes 79 Lire: Niedermair Luigi und Marianna, Monte oi Mezzodì, à9 Lire: Gamper Luigi und Regina, Cove lana, 79 Lire: Metz Giuseppe und Caterina, Corzes. ?9 Lire. — 6. Prämien kür sanitäre Assist enz: Telseri Teresa 199 Lire: Coppi Luigia 199 Lire. — Das ergibt insgesamt einen Betrag von 2.389.— Lire. Außerdem gelangten vom Prooinzialverband für Mutterschutz und Kinderfürsorge folgende Gutscheine zur Verteilung: 1. Für legitime Kinder: Corese Paolo 59 Lire

. Kurse vom Z0. De,. (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3 59 Prozent 88.15. Paris 64 59, London ll. S. A. IS.-, Zürich K3S.59. Berlin —, Wien 359.19, Prag 66.>8, Amsterdam 1957.—, Brüssel 322.59. Mailander Kurs Nom Dioid Tilres 199 —Rèndita 5^ 199 3.59 Rendita 359^. l99 3.59 Presi cono S.S0V» 599 49.— La Centrale IM 175.— Slss Generali 299 19.— Coltr Venete 99.43 —Nav. Gen. Jtal. 1999 l-lv.— Coton. Cantoni 299 29— Coton Olcese 239 22.- S N. I Ä. 27.59 Monte Amiata 199 19— Montecatini M 8.89 Dalmins

Argenti»! Pünktliche und preiswerte Bedienung, z. erleichterungen Schreibmaschinen jeder Marke, Nechenmalè tenverkauf, genaueste Reparaturen mit .v. Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten^,^ bei der Firma Nella u. Neukirch. Via Pr!^' monte 22. Bolzano ^ Gelegenheit! Fracht-Moiorrad Ariel 599, verkäuflich. Näheres l-el Mechaniker Menà, Duca d' Aosta 5. Bolzano Möbel, Matratzen, Kinderwagen, in jeder Oiü^. ligste Preise. Via Carrettai 17, Portici 1>1 ' vttsns Ltsilsn Lehrjunge oder -Mädchen gesuch

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_5_object_3139805.png
Seite 5 von 8
Datum: 29.05.1941
Umfang: 8
Giulian, Bauerntochter von Monte, getraut. Da die Braut Mitglied der marianischen Kongre gation war, wohnten die Marienkinder der Brautmesse bei und opferten ihrer in den Ehe stand getretenen Mitsodalin die heilige Kom munion aus. , M . ... . San Michele d'Appmno, 25. Mai. (Todes fall.) In Madcrneto starb der Besitzer Herr Josef Tatz im Alter von 68 Jahren. Als Bauer mit Leib und Seele war er unermüdlich und rastlos tätig. Weil er für .sich .keine Schonung kannte, zog er sich vor einiger Zeit

, war von Beruf Zimmermann und wegen seiner Tüchtigkeit gesucht und geehrt. Er hinter- läßt die Witwe Maria, geb. Pichler, eine Schwabtochter aus Nova Ponente, und zwei im schulpflichtig» Alter stehende Kinder. Maria und Luis. Wir bringen den trauernden Hinter bliebenen unser aufrichtigstes Beileid entgegen. Monte San Pietro ober Laives, den 25. Mai. (DieBittgänge) in der vergangenen Woche erfreuten sich zahlreichen Besuches. — Heute wurde zum dritten Male als Brautpaar ausoer- kllndet: Florian Eallmetzer

des Wallfahrtsortes geschildert. Dieselbe fällt in das 16. Jahrhundert. Ein frommer, in jeder Hinsicht musterhafter Bauersmann namens Leonhard, Besitzer des Weitzenstcinerhofes, wurde von der Gottesmutter auserkoren, dem katholischen Volke eine neue Enadenstätte un weit des idyllischen Bergdörsleins Monte San Pietro zu schaffen. Der Weg aber, der ihn zu diesem Ziele führte, war. wie die Ueberlieferung sagt, ein Kreuzweg, der Weg allerbittcrsten Leidens. In seiner Not flehte Leonhard unter Tränen zu Gott

wieder auf. Am 29. September 1835 kehrten die Servitenpatres wieder hieher zurück und am 24. August 1885 wurde das EnadenbUd feier lich gekrönt. Die irdischen lleberreste des Bauers manns Leonhard liegen auf dem Friedhose des nahen Pfarrdorfes Monte San Pietro begra ben. da unser Wallfahrtsort seelsorglich dort hin gehört. Der Besucher der Pfarrkiche in Monte San Pietro sieht rechts vom Kirchen« eingang an der Wand eine Tafel mit folgender Inschrift: „Hier liegt begraben der fromme Bauersmann Leonbard Weißenstekner

. Die Bevölkerung der Pfarre nahm vollzählig an der Prozession teil. Durch die herrliche» Felder des schönen Bergrückens zog der lange Zug zum St.-Ruprechts-Klrchlein. dann hinaus zum Monte Benedetto, zurück zur Schöpskapelle und ins Dorf. Besonders auf dem Manie Benedetta, wo viele Bewohner von Me- rano sich aufgestellt hatten, bot sich «in male risches Bild der Trachten. Fahnen, geschmückter Bäumchen und ringsum das herrliche Grün des Frühlings, während von den Bergen in der Morgensonn« das glänzede WeH

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_12_1937/AZ_1937_12_29_6_object_1870265.png
Seite 6 von 6
Datum: 29.12.1937
Umfang: 6
der von de? Schule gebotenen erstklass: gen Organisation, eröffnet sich den Touristen da- wiinderschöne Gardena, weltbekannt wegen seiner Naturschönheit, sowie der ausgedehnten Skigelän de, wo die Möglichkeit bestellt, in den wichtigsten Punkten, wie Passo Sella, Passo Gardena, Plan, Selva. Santa Cristina. Monte Pana, Ortikei und auf dem Hochplateau ^on Siusi, Lehrer der natio- cn>>>e:> bcn'vrra;ienden Kimsilern, ài filili bcluüidclt das ls.il von sieben Perlen di>' ',u des Nv Ia>,i!n»idt'! ts der Papst Clemens

...., der sich neuerlich räche» will. Am Abend der großen Premiere der Qper „Faust' geschieht etwas Nom, Dwid, Titres 100 Rendita 5<A, Rendita 3.50<?x. 100 3,50 100 3.S0 Presi cono. 3.S0H, 500 40.- La Centrale t000 175.— Ass. Generali 200 10.- Costr. Venete 90.49 . Nao. Gen. Jtal, 1000 140,- Coton. Cantoni 200 20.— Coton Olcese 230 22.— S, N. I A. 27.50 —.— Monte Amiato 100 10,— Montecatini 80 8.80 Dalmine 1S0 13.50 Breda 50 4.50 Bianchi 20 200 -4.60 15.- Isotta braschini F. I. A. T. 200 13.— C I. E. L. I. 200

. Die Unterrichisgutscheine können außer bei den genannten Auskunftsbüros auch beim Pro Lcco von Santa Cristina, sowie bei den Portiers nachstehender Gasthöfe besorgt werden Passo Sella: Gasthof Valentins; Passo Gardena Gasthof Passo Gardena; Santa Cristina: Hotel Maciaconi; Monte Pana: Gasthof Monte Pan^. VWeno Die Weihnachtskeierlage. Vipiteno, 27. Dezember Nun gehen sie wieder zur Neige, die jung und ilt jedes Jahr wieder r,c,:lücke»den Weihnachtsfeiertags. Was die Witterung anlangt, so gingen dieselben mit äußerst fühlbarer

richtet. Tarif und Fahrplan sind in allen Hotels und Gasthäusern angeschlagen Die größte Errungenschaft dieses Winters ist entschieden di« motorisierte elektrische Schlittenbahn, die am Nordhang des Monte Cavallo auf 1330 Meter Höhe emporfiihrt. Die Schlittenbahn ist 460 Meter lang, 8 bis 10 Meter breit, wird durch einen Motor mit 35 PìZ. betrieben und bringt in fu»' Minuten 13 vollständig ausgerüstete Skiläufer auf 13,0 Meter Höhe. In den letzten Jahren wurden nicht me- niper als 23 Abfahrten für Ski

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_06_1937/AZ_1937_06_13_4_object_2637899.png
Seite 4 von 8
Datum: 13.06.1937
Umfang: 8
, Bade- u. Sommerkurort. Autoverbindung zweimal täglich ab Lana. Aus àer Halle Venosta Amtstage der Esattoria. Silandro, 12. Juni. Die Steuer-Einhebungsstelle von Silandro-La- ces wird zur Erleichterung der Einzahlung der Junirate der allgemeinen Steuern, wie der drit ten Rate der fünfprozentiaen Jmmobiliar-Anleihe und -Steuer in folgenden Gemeinden und Fraktio nen an nachgenannten Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: Für Laces und San Martino al Monte am Mittwoch

am Sonntag, den 29. Juni, von 19 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmit tags, im Bahnhofrestaurant (Barcatta). »z Für Ciardes, Monte Fontana, Monte Tr» mes und Juvale am gleichen Tage, von 9 Uhr à mittags bis 4 Uhr nachmittags, im Gastha Schwarz. Für Castelbello, Colsano, Monte Trum-- Maragno und Lacinigo am Montag, den 21 Ii,»' von 9 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags i Gasthaus „zum goldenen Löwen'. Für La sa und Alliz am Dienstag, den ?? und Mittwoch, den 23. Juni, von 9 Uhr vorn,!« tags, bis 5 Uhr

nachmittags, im Gasthaus Krone'. In Senates vom 19. bis 29. Juni beim Bs auftragten Naffeiner Antonio in Madonna di <?° nales Nr. 49. Für Tarres und Monte Franco Sonntag, den 27. Juni, von 19 Uhr vormittag! bis 4 Uhr nachmittags, im Gasthaus Parth. In den Gemeinden und Fraktionen Las,, Cengles und Or! s wird gleichzeitig auch d-> Gebühr für die elektrische Beleuchtung eingehobei werden. Bei den Einzahlungen muß die Beitragsvor schreibung vorgewiesen werden. » » Kundmachungen ver Gemeinde. Der Podestà

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_12_1935/AZ_1935_12_14_4_object_1864054.png
Seite 4 von 6
Datum: 14.12.1935
Umfang: 6
: Adventsan dacht in Villa Rosenberg-Bethanien. mittag»: für Vezzano um 2 um Z Uhr und für Monte Tramontana um 4 Uhr nach Uhr. um II für Monte mittags. Leffenttiche Arbeiten Auf der Strecke Silandro—Lasa der Vinschgaubàl und zwar nächst dem Weller Bruck der Fraktion CorzezZ Gemeinde Silandro, werden seit einigen Wochen seilen/ der Bauunternehmung Boronà Giacomo In Bol,M verschieden« Verbesserungsarbeiten am Oberbau Bahnlinie durchgeführt, und zwar mit einem größere,/ Ausgebot von Arbeltern, die trotz

Nr. 7, der Pacht des Monopolwaren- Magazine von Bressanone zur öffentlichen Verstei> gerung kommt. Das Magazin bezieht seinen Vor rat an Salz vom Depot in Venezia und jenen an Tabak vom Depot in Trento. Es versorgt die Ver schleißstellen von Bressanone, Lusan, Mezzaselva, Naz-Seiaves, Rio Pusteria, S. Andrea in Monte, Vandoies, Varna. Die Versteigerung geschieht durch Geheimoffert der Unterbietung. Alle nähe ren Bedingungen können der Ausschreibung der Monopolverwaltung entnommen werden. Von der städtischen

in Monte chiaro, abgelöst. Dieser Posten wird dem bis her krankheitshalber beurlaubt gewesenen Ernst Grafen Meraviglia verliehen. Kirchenmusik im Dom. Am Sonntag, 15. d. M.. gelangt während des Hauptgottesdienstes die Missa solemnis „Sursum corda' von M. Ziegelmeipr zur Aufführung. Offertorium: Prope est Dominus, vier- bis acht stimmig von C. Ett. Todesfälle. Frau Veronika Somwi, geb. Lechner, Gattin des bekannten Malermeisters und Inspektors der ländlichen Dopolavorogruppen, ist im 55. Lebens jahre

verschieden und dem vor einigen Jahren ver blichenen einzigen Töchterlein nachgefolgt. Ferner starben der 65jährige Taglöhner Peter Prader aus S. Andrea in Monte und der 22jährige Soldat Michele Rateili aus Milano. Im St. Iosefs-Missionshaus endete der 87jäh- rige ehemalige Hofbesitzer aus Scena sein arbeits reiches Leben. Im fb. Neugebäude ging die Barmherzige Schwester Irmina Cenoner, aus S. Cristina in Gardena gebürtig, 75jährig zur ewigen Ruhe ein. Sie war schon lange leidend gewesen. Skiveranstaltung

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_11_1939/VBS_1939_11_16_6_object_3138533.png
Seite 6 von 6
Datum: 16.11.1939
Umfang: 6
war die Kirche ein vielbesuchter Wallfahrtsort zum hl. Kreuz. Heute wird sie mehr als Seelforas- kirche benützt. Sllandro u. Umgebung Eiardes, 13. November. (Patrozinium.)' Von weit und breit kommen am 11. November alljährlich Leute in unser Dorf um mit uns da» Fest des hl. Martinus. unseres Kirchenpatrones, zu feiern. Eine besondere Anziehungskraft hat S. Marttn ohne Zweifel als Viehpatron. So manche Stalltür schmückt sein Bild. In dieser Angelegenheit suchen viele, denen der Weg nach S. Martina al monte

eine Wallfahrt nach dem nahezu vier Wegstunden entfernten, hochgelegenen Wallfahrtsorte S. Martina al Monte. Silandro,8.November. (Impfungen.) Die obligatorische« Impfungen in ©laitbro tttio Fraktionen finden statt: 28 November, g Uhr im Schulhause in Bezzano: 15 Uhr im Schulhause ; in Covelano; 2t November. 15 Uhr auf dem Wibenhof in Monte Tramontana; 22. November 15 Uhr im Kinderasyl in Corces; am 24. Novem ber. 16 Uhr auf dem Tafatschhof in Monte mezza- di; 28.. 21.. 22. und 24. November von 11 dis 12 Uhr

. In ihrer Jugendzeit weilte sie längere Zeit in Nordamerika, wo noch zwei ihrer Geschwister sich befinden. Eine Schwester, Philo mena, verehelichte Eander, starb im vorigen Winter. Beide stammen von der sogenannten Wallnöfer-Hanseli-Linie» die bis zur Einführung der Taufbücher zurückreicht — Gestern, am St-Mariinus-Tag, einem Bauernfeiertag, wurde in der Kirche der übliche Gottesdienst gehalten. Einige wallfahrteten zum hl. Marttn, dem Vieh patron, nach Covelano, oder nach San Martina al Monte. — Das Wetter

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/20_05_1926/VBS_1926_05_20_10_object_3121873.png
Seite 10 von 16
Datum: 20.05.1926
Umfang: 16
; Glorenza (Glurns)-Studemo (Schludems)- Tubre (Täufers): Cologna Costantino; Laces- Morter-Tarres - S. Marttno al Monte»Goldranv- Golsano-Martello: Paar Enrico; Laives-Dadena: Comolli Camillo: Lana-Foiana (Döllan): Wein hart Michel Wilhelm: Lafa-Cengles-Oris-Tanas: Pinggera Giovanni; Lufon: Graziadei Arturo; Magre-Cortina A. A.-Favogna di sotto: Odone Morandini; Mallcs-Burgusio-Cluslo (Schleis)- Laubes (Laatfch)-Mazia (Matsch)-Planol>Slingia (Schlinig)-Tarzes: Merci Lucillo; Marebbe-Rina: Dailabrida

Domenico; Marlengo-Cermes: Drigo Paolo; Maretta-Racines-Ridanna: Ferrero Sebo» stiano: Mezza seloa (Mittewaid): Rizzin« Felice; Millan-Sarnes-Albes-Monte Ponente (Pfeffers- berg): Piovan Marco; Monguelfo (Welsberg). Colle ln Casies (Pichl)-S. Madoalena-S. Martina in Cafies-Tefido (Taisten): Luigi Gottardi; Nalles- Andriono-Tcsiino: CarlI Rudolf; Naturno-Stava- Tabla: Neri Leonardi Simone; Naz-Sciaves: Degara Pietro; Novalevante. Cornedo - Tires: . Stablum Domenico; Ravaponent«: Spampinato Gennaro

: Stocchetti Cefare; Rumo-Lauregno-Pro- ves: Stanchlna Andrea: Salorno-Cauria: Fuzzi Giacomo; S. Candida (Jnnichen)-Monte San Can> dido (Jnnichberg)-Prato alla Drava (Winnebach). Verscioco: Lenzi Ruggero; San Genesio-Mektina- Volles: Vindimian Cmanuele; S. Giovanni-Lutago Predoi-S. Giaconio-S. Pietro: Lambertt Lad» vico; S. Leonardi^orvara i. P. (Rabenstein), Moso-Plata: Scabardi Eugenia; S. Lorenzo-Elle- Montana-Onies: Lieber Carlo; E. Marüno i. P.: Gianclli Giorgio; S. Marttno i. Badia-Lavalle- Loimiaru

: Antonich Armido; S. Sigismondo-Colli- di Pusteria (Pick,lern)-Terento-Vandoies di fopro (Obervintl): Biasotto Paolo; S. Andrea-Cores; Zambonini Carlo; Sarenllno (Sarntal): Furlanl Alberico; Senales: Kettmair Giuseppe; Sesto: Watschinger Joh.; Silandro-Alliz-Covelano (Göf- lan)-Corzes-Monte di Mezzodi (Sonnenberg)- Monte di Tramontana (Nördsrsberg)-Vezzano: Balbo Musseto Guglielmo; Terlano: Dranz Tul. lio; Termeno: De Barda Ernesto; Trens-Mules- Stilves: Galletti Giovanni; Trodena: Pernter Peter; Ultimo

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Seite 6 von 6
Datum: 11.01.1938
Umfang: 6
, so daß sich der Zu wachs der Bevölkerung aus den Geburten auf 117 stellt. Die Geburten verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Fraktionen: 22 Longo moso, Collalbo, Sisfiano und Monte di mez zo, Ii auf Longostagno und Pietrarossa, 8 auf Vanga. 24 auf Auna di sotto mit Signato u. Lastebasse', g auf Anna di sopra, 10 auf So» vrabolzano; 6 auf Campodazzo und S auf Ca stelnövale. Gestorben sind in der Gemeinde 66 Perso nen, ? in anderen Gemeinden der Provinz und 1 Im Ausland, Insgesamt sind also 64 Eitiwohner

verschieden. Aus die Fraktionen verteilt hatten wir 17 Todesfälle in Longo- Niofo mit Collalbo. Siffiano und Monte dl Mezzo, 8 in Longostagno, 144 in Auna dl sötto mit Signato und Lastebasse, 4 in Auna vi sopra, 4 in Soprabolzano, 3 In Camvo- dazzo und 2 in Castelnovale. Kleine Kinder sind nur 2 gestorben, größere bis zu 10 Iah ren 3, die meisten Verstorbenen, und zwar 23 erreichten ein Alter vo» mehr als 60 Jahre, K überschritten die 70 und 7 die 80 Jahre. Getraut wurden 31 Paare in den oerschie denen

, Fellhändler hier, über. Seitens des landw. Provinzial- koiisortiums wurde der Fischerhof in S. Gior> gio sowie der Bohnlandhof in Teodone Pacht weise übernommen. Dort werden große land wirtschaftliche Neuanlagen errichtet. Der Fremdengasthof „Elefant', bezw. das Gast Haus zu demselben, Eigentum der Frau Ma ria Witwe Mulschlechncr, geb. Felder, ging im Pachtwege auf Frau Rosa Linter und de> ren Tochter Maria Monte über. Kaminbrand ln der Stadl. Letzthin gegen 7 Uhr abends ertönten Plötz lich

- Dr. Corrado Erlacher feine volle Anerken-, Rem, Titres 10. Jänner ivo Rendita 2<A> 92.67 Ivl! Rendita 3,M<^, 73.10 10V Prest. cono, 3 70.9,5 SM La Centrale 982.— .1000 'Ass. Generali 4S00.— 200 Costr, Venete 36S.— 90.49 Nav. Gen. Jtal. 52.— 1000 Coton Cantoni 33.50 200 Coton Olcese SM,— 230 S. I. A. SZ7.S0 27,S0 Monte Amiata ^ 7S 1N0 Montecatini 18Z.25 80 Tallitine 214 50 lS0 Bredci 24-Z — S0 Bianchi 115— 20 Isotta Fraschu'.i -U.50 200 F, I, A T. è','.,— »00 E. I, E ì.'. -I, 3N>,50 200 Dinamo 3Z!>- 200

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_10_1938/AZ_1938_10_09_8_object_1873650.png
Seite 8 von 8
Datum: 09.10.1938
Umfang: 8
Sette S »Aipea,e««ung «um,lag, den!< Otlober ^l «L «kei» Vi»ooin2 Voltsbewegung. Coli albo, 7. Oktober Im Monat September hat das Standesamt tn Renan folgende Voltsbewegung verzeichnet: Geburten: Graf Enrico des Antonio, Taglöhner in Monte di mezzo 70: Mitterstiler Edoardo des Simone, Besitzer in Campodazzo Nr. i: Köster Elila des Antonio, Pächter in Lastebasse 142: Rai?x>ser Carlo des Carlo, Bauer in Auna di sotto 84: Ceebacher Mar tina des Giuseppe, Bauer in Auna Äi sopra Nr. 23; Gruber

. Eheschließungen: Oberftaller Otma rs, Tischlermeister in Testone, Pustcria, mit Frl. Oberrauch Rosa !n Collalbo. Eheverkundigungen: Plattner An tonio, Pächter am Scalahof in Collalbo. 29 Jahre, mit Unterhoser Filomena vom Wolf rainerhof in Monte di mezzo, 34 Jahre: Ho. fer Luigi, 34 Jahre, Arbeiter aus Bolzano, mit Lobis Lucia, 29 Jahre, aus Auna di sot to: Lobis Pietro, 31 Jahre, vom Blümlerhos Zn Auna di sotto, mit Valduga Rosina, 24 I., in Longomoso; Senn Giuseppe, Kassier der Raiffeisenkaffe in Longomoso

. mit Unterhoser Chiara, 2g Jahre, Kellnerin in Collalbo; Ho fer Giovanni, 44 Jahre, Unterlattmaier in Monte di mezzo, mit Köster Elisabetta, 32 I., in Collalbo: Schweigkosler Antonio, 37 Jahre, in Auna di sopra, mit Bauer Elisabetta, 45 Jahre, Besitzerin des Prasthofes in Campo- ronco. Nova Ponente, 8. Okt. Beschlüsse des pröfekkurskommissärs Der Präsekturskommissär hat im Monat September nachstehende Beschlüsse yesaßt: Er- aänz-ungsverzeichnis der Gemeindesteuern; Aufenthaltssteuer: Begünstigung für Handels

NarckoM - Via ?àc. ìli Piemonte, v. 14-1. 2-Zimmerwohnung, Küche zu vermieten. Näh. Rag. Davide Nardelli, Via Principe Pie monte 14, 1. Stock. B-S Beclih-Schnle: Fremdsprachen, Konversation, Grammatik, Korrespondenz .Einzelunterricht und Kurse.(Höchstzahl -fünf Schüler), Tages und Abendstunden. Handelssächer. Steno graphie. Maschinschreiben, -Uebersejzunaen. Auskünfte Berlitz-Schule. Via Pietro Micca 7. Hotel -Grifone. B Neiveikisctene» Aeberfehungen, Gesuche, Abschriften .werden -angenommen, -schnell

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/30_05_1943/AZ_1943_05_30_2_object_1883024.png
Seite 2 von 4
Datum: 30.05.1943
Umfang: 4
Zeit für diesen Ausflug ift wohl der Nachmittag, da sich das so äb wechslungsreiche Panorama dem Be schauer im vergoldenden Sonnenscheine zeigt, .Man fährt möglichst früh mit der Trambahn nach Foresta hinaus, und wandert sodann über die schöne, beque me Reichsstraße an Monte S. Giuseppe und dem Wasserfall vorbei zur Telhöhe hinauf. Im alten Telbadl kann sich der, der nicht gerne Natur allein kneipt, flüch tig stärken. Wir sagen flüchtig, denn der Wanderer darf dortfellift nicht allzulan

ge verweilen, will er nicht beim Heim weg, von Marlengo aus von der Dämme rung erreicht werden. Man wandert sodann über die Römer- briicke, um knapp unterhalb der Einmün dung des Wasserkanales der Adigewerke in den Berg den hinter behauenen Stei nen beginnenden Waal zu betreten, wel chem entlang der Weg bis Foresta, Mar lengo, Monte Leone oder Lana, zumeist vollständig eben, fortführt. Das'Vorurteil, daß die Tel-Foresta- Wasserleitung gefährlich zu begehen sei, datiert aus früheren Zeiten, in denen

mit 'den Tunneleinfahr ten, die Brauerei und Schloß Foresta. jeder.Schritt weiter bietet ein anderes interessantes Bà Angenehm ernpsun- dene Kühle und würziger Dust aus den Schluchten des alten Waldes von Monte San Giuseppe lassen wohlig tiefer atmen. Leise plätschert neben uns das Wässerlein des Waales .^. Wer sich mit dem ersten Teil der Was serleitung begnügt, der steigt über den Monte-San-Giuseppe-Weg nach Foresta ab. Doch ratsam bleibt, dem malerischen ersten Stück des Weges, das uns durch die herbere

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_04_1937/AZ_1937_04_04_2_object_2636501.png
Seite 2 von 8
Datum: 04.04.1937
Umfang: 8
Brunico Zentrum, S. Giorgio, Stegona, Villa S. Caterina, Teodone, Riscone S. Lorenzo: Präventivbilanz 1937 der Separatoerwal- tungen S. Lorenzo, S. Stefano, Onies, Montana, S. Martino, Palu, Elle Bandoies: idem für Vandoies di sotto: Vallarga Balle Aurina: idem für Predai Perca: idem für Piata, Villa di sopra. Villa di sotto, Monte Villa, Nessano, Sopranessano Rasun Baldaora: idem siir Rasun di sotto, Nooecase Mezzaselva:: idem sur Armenfonds San Candido: idem für Separatoerwaltung Prato alla Drava

für den Armenfonds Funes: Gemeindebeitrag für die Sommererholungsstät- te der O. N. B. Tesimo, Funes: Bilanzänderungen Plaus: Brandschadenversicherung des Gemeindebesitzes Ladinia: Spesen für die Sanktionen-Gedenktafel und für die Uniform des Gemeindedieners Postal: Familiensteuer siir 1937 (Zuschlag) Caldaro: Veräußerung von Genieindewald S. Andrea in Monte: Abtretuna eines Lokales für das Postamt Ortisei: Gratisabtretung von Lokalen an den Mesner Renon (Kurverein): Präventivbllanz 1937 Laion: Personalreglement

' Laibach, 20.30: Vokalkonzert: 21.15: Funkorchester ' London Regional, 19.30: Orchesterkonzert! 22,05- »n. terhaltungstonzert Monte Ceneri, 19.55: Solistenkonzert: 20.40: Strà musik Paris P.T.T., 20.30: Bunter Abend Söltens, 20,30: Chor- und Orchesterkonzert Straßburg. 20,30: Etsässischer Abend: 21.30: Musik Wien, 20- Die Ballade: 21.10: Berühmte Stimme: um 21.25: Lieder: 22.30: Tanzmusik. Aus dem Europa-Programm vom S. April: Aorditallen (Bolzano Beginn der Sendung um Iv.lzi I 7.45: Morgengymnastik

: m 22.15: Lieder zur Laute Prag. 20.25: Unterhaltungskonzert Budapest, 21,50: Konzertorchester Brüssel, 20: Orchesterkonzert Bukarest. 20,15: Cellokonzert: 22.05: Nachtkonzert Laibach, 20: Kammerquintett London National, 21.20: Brahms-Konzert London Regional. 20.30: Mozart-Konzert Monte Ceneri. 20.10: Kammermusik Paris P.T.T., 20: Kompositionen von Fraggi: Anna Karenina, Drama. Söltens, 2V: Alte Musik von Couperin: 20.40: Gesang Straßburg. 20,30: Aarietee-Abend AUech 20: Bergknappen

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/27_02_1937/DOL_1937_02_27_14_object_1145903.png
Seite 14 von 16
Datum: 27.02.1937
Umfang: 16
unter ',.2092'2' NN die Verw. Zimmer, möbliert, zu vermieten. Vicolo bei muri 4)11. 1820-1 Möblierte, schöne Drei zimmer-Wohnung mit Wad. Küche. Ballonen. .Etagenheizung, preis- iwert, 1. März, vermiet- ' Lar. 1821-1 iMLbliert.Erkerzimmer, >Bad, separater Ein gang. vermietbar. De- srchtigung 13 bis 10 Uhr. 'Via Monte Tondo 5. innen 8. 1823-1 Dachzimmer mit Spar herd an berufstätige Person vermietbar. Zu schriften unt. „2010H0“ i an die Verw. 1824-1 i Zimmer an besseren '.Herrn vermietbar. Bia , Rosmini

wird ausgenommen. — Via Bottai MIT. 1907-1 Schönes Doppel-Schlaf» zimmer mit Vadbenüt- z»ng vermietbar. Via Eiov. Italic» 3'll. -1 Zwei leere Zimmer, separ. Eingang, trocke nes Magazin vermiet bar. Via Bortai 10, Plangger. 1897-1 Kleinere Wohnung. schön möbliert, sofort vermietbar. — Piazza Erbe 3 KT. 1909-1 Zimmer vermietbat. Bivenzio, Via Fiume Nr. 10. 17904 Erstklass. Büroränme, Valais Camvofranra, Via Principe di Pie- monte. vermietbar. -1 Möbliertes Zimmer an soliden Herrn zu ver mieten. Via Museo

derei Nöhlich sucht Lehrmädchen. — Via Monte Tondo 6,II!., Auhuberhaus. 1813-3 Erste Friseuse «der Damen - Friseur sucht Max Löwy, Gardone- Riviera. 1946-3 Anfangakellneri«, die auch Hausarbeiten ver richtet. sofort gesucht. Adr. Derw. 1779-3 Versicherungsgesell schaft sucht Snbagenten für die ganze Provinz, Provision. Beitrag ge gen fixe Produktions. Verpflichtung. Zufchrif- ten unter „1994/94' an die Verw. 1781-3 Knecht wird gesucht. — »ldr. Derw. 1783-3 Tüchtige Feldmagd auf 15. März

oder 1. April gesucht. Platter. Tann- hammerhaf. Terlano. Selbständigen Senner mit Jahreszeugnis, in allen einschlägig. Sen» nereiarbeiten tüchtig (mit etwas Buchhal tungskenntnissen er wünscht), sucht bis spä testens 15. März die Sennereigenossenschaft Monte di mezzo, Re- non. 1799-3 Saallellnerin, deutsch- italienisch svrechend. f. erstrangig. Gasthof mit 8 Monaten Saison ge sucht. Zeugnisabschrif ten und Photographie an Rita Bottacchi, Cannero, Lago Mag» giore. 1800-3 Aunaen Burschen für Stall und Feld

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_01_1935/AZ_1935_01_11_6_object_1860137.png
Seite 6 von 6
Datum: 11.01.1935
Umfang: 6
der Volksschulen von Filandro auf Sonn tag, den 13. ds., verschoben werden. Das Programm bleibt deshalb unverändert und es werden sich die Feiern cm folgenden Stunden und Lokalitäten ab wickeln: Für die Schulen des Hauptortes, einschließ lich jener der Fraktionen Monte Mezzodi und Mon te Tramontana um halb 11 Uhr vormittags im Hause des Fascio, für die Schule von Cooelano um 1 Uhr nachmittags im dortigen Schulgebciude; für die Schule in Vezzano zur gleichen Stunde im dor tigen Schulhaus: für die Schulen

, SV Kilo Bohnen und 23 Kilo Fett; insge samt für einen Gesamtbetrag von Lire 391. Forftkagfahung. Gestern, Dienstag, den 8. ds., fand am Sitze der Gemeinde die diesjährige Forsttagsatzung für den Hauptort und die Fraktionsgemeinden Corzes, Co velano, Vezzano, Monte Mezzodi und Monte Tra montana statt, zu der sich zahlreiche Interessenten aus den einzelnen Fraktionen eingefunden hatten. Die Forsttagsatzung war ursprünglich erst auf den IN. ds. festgesetzt worden. Junggesellensleuer. Seitens

. München. 19 Uhr: Blasmusik; 22.20 Uhr: Buntes Hwischenproqramm. .. . Stuttgart, 19' Uhr: Uebertraaung eines Hör spiels; 22.30 Uhr: Unterhaltungskonzert.- Bero Münster, ,19.45 Uhr: ^Schweizer Abend; 20.40 Uhr: Unterhaltungsmuiik; 21.30 Uhr: Mozart-Abend. Brünn. 19.30 Uhr: Lieder und Arien. Mährisch Östrau. 19.30 Uhr: Musikalische Hör folge. Monte Ceneri 19.15 Uhr: Violinkonzert. Prag. 19.10 Uhr: Schrammelmusik; 20.15 Uhr: Konzert: 21 Uhr: Kompositionen von S. Prokofev. Straß bürg. 19.30 Uhr: Bunte

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_03_1935/AZ_1935_03_21_5_object_1860949.png
Seite 5 von 6
Datum: 21.03.1935
Umfang: 6
und Reformator. Er verliest bald die Abtei und gründete zwölf neue Klöster Auf dem Monte Cassino entstand im Jahre 52!I dos grohe Kloster, das zur Wiege des Bcnedittiner-Ordenz. eiie Pflanzschule der Tugend und Gelehrsamkeit, eine Bil dungsstätte von Tausenden der hervorragendsten Männer^ wurde. Der Heilige starb 5t3 Im Kloster Monte Tassino. ^ Wetterbericht des Observatoriums von Gries 19. März: Lustdruck 745; Feuchtigkeit ?S: HöchN-, temperatur LH S; Mindesttemperatur S; Sonnenstunden 9 40: Niederschlag

, um zu seiner Braut zurückzufinden, steigert sich oben auf den Höhen der Naturgiganten die Spannung zwischen Junta und Vigo zum Leid. Die zweite Vollmondnacht kommt, abergläubische Angst verbreitend. Auch Vigo hält es vor Unruhe in der Hütte nicht mehr aus und, selbst vom Aberglauben an-, gesteckt, starrt er auf das leuchtende blaue Licht am Monte Cristallo und da sieht er plötzlich Junta unheim lich hoch die unwegsame Wand entlangklettern. Er ist also wahr! Von Angst und Liebe getrieben, eilt

aus der Grotte. Vigo, der am Morgen qlück- elig zu Junta hinaussleigt, findet das seltsame, sr.emde Wesen abgvstürt, . tot unter den Felsen des Monte. Cri stallo Einlage eine farbige Mickey Mouse: „Der Netter ohne, Kopf'. ^ —^ Beginn: 5. 6.30, L und g .so Uhr. - ^ Vevkehvsnachrichten Internationale Iugsverbindungen mik den Dolomiten Mit dem neuen, ab 15. Mai d. I. in Kraft' tretende» Sommersahrplan ist die Einführung von leichten Zügen (treni leggeri) auf der Linie For tezza und S. Candido vorgesehen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_02_1938/AZ_1938_02_25_6_object_1870971.png
Seite 6 von 6
Datum: 25.02.1938
Umfang: 6
sind und da man auch sonst bestrebt ist, den Besuchern angenehme Stunden durch ei» auserwähltes Tanzorchester und verschieden« Erheiterungen zu bieten, so ist rin zahlreicher Besuch seitens der einheimischen Bürgerschaft als auch vieler Gäste von auswärtigen Gemeinden zu er warten. Nationaler Abfahrtslauf zur Austragung des Pokals «Monte Cavallo' in Colle Isarco Der Skiverein von Colle Isarco veranstaltet für Sonntag, den 27. Februar, einen nationa len Abfahrtslauf für die Austragung des Po kals „Monte Cavallo'. Die Rennstrecke

führt von Monte Cavallo nach Colle Isarco auf einer 3 Kilometer langen Route und einem Höhenunterschied von 800 Meter. Die Beteiligung an der Veranstaltung steht allen Skiläufern offen, die Skisportvereinigun gen angehören, welche regelmäßig der FISI sind. as diesbezügliche Reglement ist bei der Kurverwaltung in Colle Isarco ersichtlich. vor, den rt Col della Chiave rennero (1300 M.) Der veranstaltend« Berein behält sich im Fall« ungunstiger SchneeverhSltmsse Wettbewerb aus der tlbf - — — (2200

» als Schwiegertochter Nom Titres 100 Siendita S<H IM Rendita 3 50'.', IM Presi, cono 3 5!)<A IM Redini. Sc?, cont. IM Redim. fine mese LM La Centrale !0M Ass Venerali 2M Costr. Venete Sll.49 Nav. Gen Jtal. lM0 Colon Cantoni SM Colon Olcese « 230 S. N. I. A. 27.Z0 Monte A ml ata 100 Montecatini 80 Dalmine 150 Breda SV Bianchi 20 Isotta Fraschini 200 F. I. A. T. 200 C. I. E. L. I. 2M Dinamo 200 Elettr. Bresciano 100 Valdarno ZA Emiliana Elettr. 37S Trezza d'Adda 12S Cisalpina ord. 200 Edison ord. 200 Ediion

20