Selle 4 „Alpenzellunq^ « >? !> r^i I> »l j, < èih » A^i' Wch' Ä>> Merano und Sonntag, S«n LZ. .Grit Igzg .xw E)Iter^eiertQ<Ie in IIDerciNo Ostersonntag in Merano ist ein Ereignis für Bürger und Fremde. Bunt wogt das Fremden leben durch die Straßen und über die in feen hastem Frühlingsblütenschmuck prangenden Pro menade», welche von der Kurverwaltung mit viel kunstverständigem Sinn für das bevorstehende Er eignis, den Blumenkorso, ausgepicht worden sind Lebendig strahlten gestern

an Konzerte der bestbekannten Legions kapelle der Kgl. Karabinieri; um IS Uhr Blumen korso m<t folgender Reihenfolge: Musikkapelle des städtischen Dopolavoro. 1. G.U.F.: Auf dem Marsch gegen Addis Abeba 2. Berufsfeuerwehr: Abessinisches Tukul 3. Motoklub: Verziertes Motorrad 4. G. Hillebrand: Die Luftwaffe 5. Sanatorium Dr. Bermann: Verziertes Auto 6. Hotel Minerva: Japan und die Geisha 7. Grand Hotel e di Merano: Verziertes Auto 8. S. A. Birra Forst: Forst, Bierkönig 9. Hotel Palace: Die Rückkehr

vom großen Preis 10. Hotel Savoy: Hoch lebe das Haus Savoyen 11. Kurhaus: Der Frühling und seine Grazien 12. Hotel Continental: Verziertes Auto IS. Parc-Hotel: Die Minnesänger 14. Hotel Bavaria: Die Libellen 15. Nat. Versicherungsinstitut: Verziertes Auto 16. Hotel Csplanade: Der D-Zug 17. Hotel Austria: Verziertes Auto 18. Merano Sportiva: Der Sport 19. Rathaus Merano: Das Osterei 20. Kurverwaltung: Flora Am Abend findet im Kurhaussaal der große Galaball und gleichzeitig die Preisverteilung

Rhapsodie. Die Geschäftszeit an den Osterseiertagen. Die fascistiche Delegation der Kaufleute von Merano bringt allen Interessierten zur Kenntni daß die Geschäftszeit der Kleider- und Einrich tungsgeschäfte für die Osterfeiertage wie folgt fest gesetzt ist: Ostersonntag ganztägig geschlossen: Ostermontag von 7.30 bis 12.30 Uhr offen. 9ie ersten Spenden fürs Fafciohaue Dieser zweite Spendenausweis — eine erste Liste wurde bereits veröffentlicht — wird vielen Käme .aden, Besitzern, Gastwirten, Bürgern

. Gesamtsumme Lire 23.129.05. » Das Konzert zu Gunsten des Aasciohauses. Dienstag abends, Punkt 21 Uhr, beginnt im großen Kurhaussaale das angekündigte Konzert zu Gunsten des neuen Fasciohauses. Im aus erlesenen Programm stehen bekannte Stücke aus italienischen Opern, gesungen von den in Merano zu den Opernaufführungen weilenden Sängern. Nach der gestrigen Aufführung der „Tosca' im Stadttheater und dem Erfolg der mitwirkenden Künstler kann man mit Recht auf ein gutes Ge lingen dieser außerordentlichen

So» -er Meraner Svaekasfe Am 24. März fand di« ordentliche General» vevsammlmrg der Mitglieder der bparkasie Merano statt. Aus dem Berichte des Denvalwngsrates über das SS. Geschäftsjahr ist insbesondere zu entnchmsn, daß die Sparkasse Merano durch di« außerordentlichen finangwirt- sche^üch« Ereignlsie. weiche auf dem Platze Merano im Jahve 1932 vorkamen, keine« Schaden gelitten, vielmehr, daß sich der Gesomt-Einlagmstand weiterhin um rund 8 Millionen Lire erhöht hat. Am 31. Dezember 1932 betrugen

.- 1 Außer dem eigenen Darlehensgeschäft hat Ae Sparkasse Merano im Jahre 1932 bei »vn beiden Hypothekemmstalten Trento und Verona insgesamt Live 8,523.500.— an awgfrrstigen Darlehen vermittelt und auch stetnmh zur wirtschaftlichen Belebung ihres .Bezirkes wesentlich betgetvage«. Hypotheken Gemeinde-Darlehen Kontokorrent-Darlehev Wechsel Wertpapiere Bank« und Sparkasse-Guthaben Realitäten Die offenen Reserven betragen Lire 1,703.188.27; außerdem haftet für die gesamten Verpflichtungen der Sparkaffe

der gemeinsame Reseroefond per ß. 81,555.046.91. des Sparkassenvevbanides in Venedig. Der erzielte Reingewinn beträgt pro' 1932 L. 637.881.39, gegenüber L. 357.152.27 im Vorjahre. An diesem günstigen Ergebnis haben auch die beiden Filialen Silardro und Malles Anteil, welche im abgelaufenen Geschäftsjahre zufriedenstellend gearbeitet hoben. Aus dem Reingwinm wurde von der Generalversammlung an Spenden für wohltätige Zwecke L. 40.000 bewilligt, darun ter allein für die Winterhilfe 1932/1933 L. 15.000.—. Merano

des Ausgleichscmtrages be- schloffen werden soll. Im Jntereffe der vielen geschäftlichen Unternehmungen von Merano und Umgebung, die mit der Spar- und Dor- schußkaffe eng Zusammenhängen, ist es nur zu begrüßen, wenn der Weiterbestand dieses Geldinstitutes gesichert wird. m Sie brauchen es nicht zu glauben, im Gegenteil, geben Sie Ihr Urteil erst nach eigener Ueberzeugung. Tragen Sie etwas von der echten „Clavostil-Salbe' auf Ihr quälendes Hühnerauge auf. wiederholen Sie diesen Vorgang einige Male und dann wer

den Sie ja selbst urteilen müffen, daß die „Clavostil-Salbe* das einzige Mittel ist, welches wirklich rest- und schmerzlos jedes Hühnerauge samt der Wurzel zu entfernen imstande ist. „Clavostil' ist in allen Apotheken erhältlich 493 M Merano, 28. März. (Aus der Wochen chronik.) Rach einigen rauhen, windigen Tagen strahlt nun Mieder die Marzemjonne vom blauen Himmel und verlockt die Kur gäste. deren TagesMer aus über 3000 ge stiegen ist, zu Maflemvanderungen die grünende Umgebung. — Am 23. März fand auch in Merano

die Derluste, welche entstanden sind durch die Zusammen brüche von Danken und Kassen, rapide Preis rückgänge, enorme Konkurrenz, Kredit-Der- luste usw. — dann ist es klar, daß die ge samte Kaufmannschaft, ob groß oder klein, in der Stadt oder auf dem Lande, welche durch solide, reelle Bedienung stets bestrebt ist» ihren Kunden das denkbar Möglichste zu J bieten, auch den berechtigten Anspruch er- i heben darf, von den Kunden unterstützt zu | werden. Dies unser Reujahrswunschl Merano und Umgebung

Dem Frühjahr entgegen Gute Vorsätze fürs neue Jahr. — Inten sivierung der Propaganda. 0 M s r a n o, 28. Dezember. Die Erkenntnis von der Notwendigkeit, dem ständigen Rückgang der Bedeutung Merano» als internationaler Kurort, auf den wir uns seit langer Zeit in einer Reihe von Artikeln hinzuweisen bemüßigt sahen, endlich einmal energische Maßnahmen ent gegenzusetzen, hat nunmehr in so weiten Kreisen Wurzel gefaßt, daß man endlich doch Hoffnung hegen kann, daß aus diesem ge meinsamen Zusammenwirken

aller am Fremdenverkehr interessierten Kreise auch die Mittel und Wege gefunden werden, die Merano wieder auf seine alte Höhe und sein wirtschaftliches Leben wieder in gesicherte Bahnen zu bringen vermögen. Mit den Ursachen der gegenwärtigen Lage haben wir uns oft genug im Laufe unserer Auseinandersetzungen mit der Kurverwal tung befaßt, daß es heute nicht mehr not wendig ist, derselben nochmals Erwähnung zu tun. Feststellen wollen wir nur noch mals, daß sie nicht allein die Schuld trifft, sondern viel Grund

in den verschiedenen inter- .nationalen Tagesblättern nicht nur technisch , (Format, Schrift, Klischee) ver bessert, sondern auch zahlenmäßig bedeutend verbreitert. So wird die Zahl der Einschal tungen für 1929 mit 1260 die des Vorjahres um fast das Dreifache übertreffen (443). Weiters werden 12 illustrierte Blätter, drei große Reiseführer, der weltbekannte Scherl führer und verschiedene andere Revisten und Zeitschriften Inserate von Merano auf nehmen. An diese schriftliche Propaganda reiht sich würdig

die zielbewutzte Propaganda durch Mort und Bild, Photos, Diapositive, Vor träge usw., die im Auslande für und über Merano gehalten werden. Außerdem wird ein neuer Plakat-Entwurf von Lenhart in den verschiedenen Reisebureaus seine Wir-- kung tun. Ein weiteres, sehr begrüßenswertes Be ginnen stellt der Plan der Berfendung der Meraner Kurzeitung an die ver schiedenen größeren Reisebureaus, Aerzte- gesellfchaften usw. im Auslande dar, desien Bedeutung nicht hoch genug eingeschätzt wer

. Todesfälle. Am Donnerstag, 20. August, verschied in M e r a n 0 nach längerem Leiden Frau Rosina Wagner, geb.Mayr, im 84. Lebens jahre. Die Parte zeichnen: Ihr Gatte Georg Wagner, Postoberoffizial in Merano, ihr Sohn Hermann (derzeit im Militärdienst), ihre Schwester Marie Moll, Lehrersgattin, sowie ihre Brüder Otto und Josef Mayr. Die Beerdigung erfolgt am Sonntag, den 23. ds., nachmittags halb 3 Uhr vom Lcichen- haus in Mala aus. Der Seelengottesdienst wird am Montag, den 24. September, um 7 Uhr früh

in der Maria-Trost-Kirche in Maia bassa abgehalten. Die Berstorbene war eine allgemein geachtete und beliebte Frau und eine besondere Wohltäterin für die Armen. In Merano starb am 20. ds. das zwei jährige Lehrerskind Rofanna Crimi. In M a i a b a s s a starb am 20. ds. Witwe Selma S p a tz i e r, geb.Rind, im 65. Lebens jahre. Die Berdigung findet am Sonntag, den 23. ds., um 3 Uhr nachmittags von der Untermaiser Leichenkapelle aus statt. ' In Maia bassa starb Frau Maria O b a d a l e k, geb. Pawlicek

. Sie war 96 Jahre alt geworden und, da sie schon seit längerer Zelt nicht mehr ihr Zimmerchen im Maiser Versorgungshause verlassen konnte, aus dem Gedächtnis vieler Meraner ent schwunden. Am 2. April 1883 hatte sie in der Marktgasse, Sparkassegcbäude, ein Mode geschäft eröffnet, das sie bis 1911 führte. Ihr Mann war zuerst Kassier der Bolzano— Merano-Bahn, dann Kompagnon mit Kaspar Blaas im „Sternkino'. Seit 1920 war Frau Obadalek Witwe. Sie hat sich im Maifer Dersorgungshaus eingekauft

und war, wenn auch körperlich etwas schwerfällig, geistig bis in die letzte Zeit noch sehr regsam. Musik Das große SegelkonZerr in der Meraner Stadtpfarrkirche. Programm: Bach: Präludium und Fuge in D-Dur: Deqmn: Noel: Franck: Choral in A-Moll; Zwischenstück: Vlolinsolo von Prof. Cool; Bossr: Siziliane und Eique. Liszt: Präludium und Fuge Uber den Namen Bach: Vierne: Scherzo aus der 2. Symphonie; Viernc: Finale aus der I.Symphonie Das Konzert wird am 27. September, 9 Uhr Sta-ttheater Merano StallenifÄe Opernftagione

und Jnstallations- geschäft Josef Köllensperger', im 76. Lebens jahre. Der Verstorbene hatte in der Vorkriegs zeit auch in Bolzano und Merano Zweignieder lassungen seines Geschäftes. Vor 12 Jahren sah er sich wegen vollständiger Erblindung veran laßt. seine Firma in eine offene Handelsgesell schaft umzuwandeln. Ing. Köllensperger war ein Bruder des Gemeindearztes i. P. Herrn Dr. Karl Köllensperger in Gries und Onkel des Herrn Dr. Theodor Köllensperger. Arzt in Bol zano. In Sarentino verschied am 30. März