Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

464 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

in Meran unterhalten neben der öffentlichen Mädchen-Volksschule schon seit der Vorkriegszeit noch eine Privatvolksschule, die von einer verhältnismäßig geringen Zahl von Mädchen aus gut situierten Meraner Familien besucht und wofür ein verhältnismäßig hohes Schulgeld gefordert wird. Die Unterrichtssprache ist in dieser Privatschule ebenso die italienische, wie in allen übrigen öffentlichen und Privatschulen. Sie weist 5 Schulklassen auf; in der 4. und 5. Klasse darf, ähnlich wie in den sogenannten

Komplementärschulen (Fortbildungsschulen) in 3 Wochen stunden die deutsche Sprache gelehrt werden. Wie sehr auch dieser allerbescheidenste Unterricht erschwert wird, möge daraus ersehen werben, daß bisher außer der Bib lischen Geschichte kein anderes Lehrbuch benützt werden konnte. Das Merauer Trachteasest. Die politische Seite. Zum Teil übertrieben, zum Teil völlig falsch sind die an das Meraner Trachtenfest geknüpften Bemerkungen. Trachtenumzüge bedeuten keine Neuerung und können un möglich als Beweis

für eine Umstellung der italienischen Politik in Südtirol gedeutet werden. Im Gegenteil haben sich die italienischen Behörden in den letzten Jahren bei allen möglichen Anlässen bemüht, derartige DeranstaltungM zu organisieren und sie dann als Kundgebung der Süd tiroler für Italien und den Faschismus auszugeben. Der Gedanke zu dem Meraner Trachtenfest ist den aus wirt schaftlichen Notwendigkeiten geborenen Bestrebungen zur Förderung des Kurortes entsprungen. Es sollte einmal den Fremden etwas Charakteristisches

, wenn er schon im voraus die Bedeutung des Festes auslegt und die deutsche Oefsentlichkeit auffordert, „an diesen Vorgängen Nicht achtlos vorüber zu gehen." Die Teilnehmer aber, denen derartige auf die Beeinflussung des Ausländes hinzielenden Hinter gedanken verborgen blieben, wollten das Trachtenfest als eine Kundgebung ihrer Eigenart und ihres Volkes aufge faßt wissen. So ist das Meraner Fest — ob die Behörden wollten oder nicht — in der Absicht der Teilnehmer und im Erleb ert der Zuschauer tatsächlich

ein echtes Tiroler Fest geworden. Unrichtig ist es, wenn in der erwähnten Meldung die Kurverwaltung — sie ist wohl unter dem Kurverein ge meint — als ein ausschließlich von Deutschen gebildetes Gremium hingesteM wird. Die ehemalige Kurvorstehung ist längst aufgelöst. Heute steht Cavaliere Sandri, das Oberhaupt der Meraner Faschisten, an der Spitze der Kurverwaltung. Der eigens für das Trachtenfest gebildete Arbeitsausschuß bestand allerdings aus naheliegenden Grün den und als Garantie für das Gelingen

Zeitungen & Zeitschriften

zu lassen; anderenfalls wurde den Kindern mit ei,ner Wiederholung der Klasse gedroht. Auch gegen die Erinnerungen aus der früheren 'Veit wurde in den letzten Wochen besonders arg vorgegangen!. In der Meraner Wandelhalle wurden die Büsten verdien ter Meraner Kurvorsteher, wie Pircher, Putz, Pernwerth, sowie des Bürgermeisters Dr. Haller entfernt. Ebenso entfernt wurde die Büste des bekannten Schriftstellers Beda Weber und Dr. Prünster, des Schöpfers der Meraner Gilfpromenad-e. Die Büste des Herzogs Karl

Zeitungen & Zeitschriften

Me ter lange Strecke nach Margreid hinunter. Während der Fahrt versagten nun plötzlich die Bremsen und das kleine Wägelchen fauste mit unheimlicher Schnelligkeit bergab und schlug schließlich auf einem Holzstoß auf. Die beiden Arbeiter waren sofort tot. Sport. Dom Meraner Sportplatz. Vor einigen Tagen wurde endlich die Arbeit zur Herstellung der Tribünen am Meraner Sportplatz in Angriff genommen. Sie werden nach den Ent würfen von Ing. Segalla gebaut und haben eine Gesamt länge von 52 und eine Breite

war. Ehrung eister Meraner Firma. An der Ausstellung des Südtiroler Kunstgewerbes in Bologna nahm auch die Meraner Firma R. Prohaska mit ihren Holzschnitzereien teil. Die Jury erkannte ihr für die Blumendekors die goldene Medaille mit Diplom zu. ! 80. Geburtstag. In Meran feierte der Kürschnermerster Josef Haupt in voller Frische seinen 80. Geburtstag. Akad. Maler Karl Amonn ch. Kürzlich starb in Bozen der bekannte Maler Karl Amonn im Alter von 78 Jahren Der Verstorbene entstammte der Bozner

steht, fertiggestellt sein. Spende Mussolinis für die Balilla von Bozen, lieber Antrag des Präfekten Marziali hat Mussolini für die Som- merfrischen-Aktion der Balilla von Bozen, einen außeror dentlichen Beitrag von 50.000 Lire zur Verfügung gestellt. Sommerausftellung im Meraner Künstlerhaus. Der Me raner Künstlerbund hat diesmal seine Ausstellungsräume den Künstlern Bozens zur Verfügung gestellt. Wenn auch durch die nicht gerade große Zahl der ausgestellten Bilder kein lückenloses Bild vom Stande

Zeitungen & Zeitschriften

. (E.-D, T.1 P. Polykarp Ob- ki rcher O. T. in Lana kommt als Kooperator nach Sarentino. Erkrankung. Wie wir bereits in der Stadt- ausaabe des „Volksbote' vom 29. Jänner be richtet haben, mußte sich der hochw. Herr Kano nikus Josef Liensberger von San Candido in der Meraner Heilanstalt einer Magenopera tion unterziehen. Wie wir heute, Samstag, aus Merano erfahren, bessert sich das Befinden des Patienten, der wohl noch schwach ist, zusehends. Exerzitien für Frauen und Jungfrauen. Im fürstbifchöfl. Neugebäude Breffanone

Spechtenhauser elf' Neuner nach einander. Nächstes Schießen an, Sonntag, den 8. Februar. Preisträger des Meraner Bolzschietzens. Am Mittwoch, den 28. Jänner, fand das große Botzfreifchießen nutcr den Meisterschützen, welche sich um die Erringung der ersten Schützenkönig- »nd Meisterschafts-Prämien im heißen und harten Kampfe stritten, feinen siegesreichcn und zehn teilnehmenden Damen allein wurden Natuialprämicn im rcfpektablen Werte von zirka Lire 500.— herausgeschosseii. womit so manchem Gatten am nächsten

Walter: Dr. Pichler Franz; Dr. von Call Anton. 20. Serien-Beste zu 15 Schuß: Meraner Johann, 117; Äußerer Theo; Äußerer Rudolf: Hochw. Gabalin Alois; Herrenhofer Anton, Caldaro; Nrcdermayr Franz: Windcggcr Josef: Heil Alois, Obm>; Andergassen Peter, Caldaro; Schwarzer Johann sen.; Grciseneder Josef: Regensburger Franz: Gschwcndter Walter; Dr. von Call Anton: Dr. Pichler Franz. 7t. F r ä m i e n für die fünf b c st c n Kar ten: Meraner Johann; Äußerer Rudolf; Äußerer Theo; Hochw. Gabalin Alois: Niedcr

- mayr Franz: Windcager Josef; Hell Alois, Obm.: Greifcneder Jofef. Prämien für die meisten Karten: Meraner Johann; Äußerer Theo; Windeqgcr Jofef; Äußerer Rudolf; Hochw. Gaba lin Alois . Wintersport WM- s Schneebericht vom Horngebict. Die Schnee verhältnisse ums Horngebiet sind ziemlich gün stig, auch teilweise Pulver. Absnhrtsmüglichkeit bis Longoinoos bezw. Collalbo. s Schneebericht von Köhlern, 31. Jänner: Schncideiwiesen 12 bis 15 Zentimeter aus gezeichneter pulveriger Neuschnee. In Köhlern

der Meraner Schieß- staiidsmitgkiedcr. Am Soiintag. den 1. Februar. jindct am Schieststande Merano die Eeneral- versammluiig der Mitglieder des Meraner Schicststandes statt. Tagesordnung: 1. Auf lösung der Gruppe und Umwaiidluiia derselben in die vom Gesetze vorgcschriebene; 2. Ncchnnngs- legiing der nusschcidendcn Verwaltung; 3. Neu wahlen der Fniiktionäre: 4. Verschiedenes. Falls die vorgcschriebene Zahl der Mitglieder um >8 Uhr nicht nnwesend sein sollte, so findet um 17 Uhr eine zweite

Zeitungen & Zeitschriften

Dom Meraner Fremdenverkehr. Seit dem 11» April kann man mit dem Fremdenver kehr in Meran zufrieden sein. Mitte des Monats wurden 4900 Fremde im Tag gezählt, wobei allerdings beachtet werden mutz, daß in dieser Statistik auch die Besucher aus der Meraner Gegend fallen, die gezwungen sind, in der Stadt zu übernachten. Im Vorjahr wurden als Höchstzahl 7233 Gäste um Ostern gezählt. Mitte April sank diese Zahl auf 6000, an fangs Mai aus 4500 herab. Heuer betrug die Höchstzahl 5163 Gäste

; in der Folgezeit wanderten viele hunderte von Burggräslern zur Fundstelle und es war interessant zu beobachten, mit welcher Ehrfurcht mancher vor dem Steinbild, das vor etwa 21/2 Jahrtausenden verfertigt wurde, standen. Die älteste Fundstelle in der Burggräfler Gegend ist beim Kirchlein St. Hipposit ober Tisens. Sie weist auf eine Zeit bis 2200 v. Ehr. zurück. Nun hat man aus der gegenüberliegenden Seite in Dorf Tirol zwei Steinbeile ausgegraben, die älter sind als ein ähnliches, das Im Meraner Museum

aufbewahrt wird und bisher für das älteste Zeichen einer Kultur in der Meraner Gegend gehalten wurde. Die tadellos erhal tenen Beile sind sauber geschlissen und haben eine Länge von 11.5, bezw. 10 cm. Sie laufen nach hinten spindelförmig spitz zu. Durch diesen Fund ist der Beweis erbracht, datz der Küchelberg bei Meran gleichzeitig mit der Gegend von St. Hippolit besiedelt war. Ein prominenter Südtiroter Jurist gestorben. In Wien starb vor einigen Tagen der frühere Präsi dent

Zeitungen & Zeitschriften

Girlan ging auf Leonhard Mauracher über. Den Ausgleich meldete Obsthändler Franz March in Tscherms an, den Konkurs David Steger, Trensportunternehmer in Stein haus und Franz Zwilak, Faßbinder, in Bozen. Internationale Schönheitskankurrenz für Auto in Me ran. Am 23. ds. findet in Meran die 1. Internationale Schönheitsdmkurrenz für Automobile statt, die von der Meraner Kurverwaltung veranstaltet wird. Installation des neuen Propstes von Bozen. Wie ver lautet, dürfte die feierliche Installation

Weite dieser Gewölbe beträgt je 22 Meter, die Höhe 3.5 Meter. Großes Interesse begegnen diese Arbeiten auch bei den Meraner Kur gästen, die mit Vorliebe ihre Spaziergänge in die Mar- lingergegend machen. Spende Mussolinis. Für die Provinz Bozen hat Musso lini den Betrag von 50.000 Lire gespendet. Diese Spende bezweckt die Förderung der Hllfswerke, kommt allerdings etwas verspätet, weil der Winter bereits zu Ende ist. Immer hin gibt es auch jetzt noch eine Reihe von Bedürfnissen

. Zur Aufführung gelangten „Das Glück von Jarv Svatek" und „Conto £." Die Darbietungen fanden überall reichen Beifall und die Sttmmung bei den Zuhörern war jedesmal ausgezeichnet. Kinderfest in Meran. Am 9. d. M veranstaltete die Meraner Kurverwaltung ein großes Kinderfest auf der Promenade. Ein dichter Kreis von Zusehern drängte sich um die „Rennbahn", auf der das Rollerrennen ausgettagen wurde. Daran schloß sich das Sackhüpfen, das stürmische Heiterkeit hervvrrief. Nach der Preisverteilung fand

Morandell, geb. Steinegger, 57 Jahre; Frau Maria Gins, geb. Klauser, 81 Jahre; Peter Florian, Bauer, 67 Jahre. — In Uuter in n: Martin Figl, Fulterer, Jagdaufseher. — Irr Sankt Michel-Eppa n: Johann Zublasing, Zimmermann. 67 Jahre; Frau Marie Pliger, geb. Meraner, 64 Jahre. — In St. Pauls - E p p a n: Josef Mayer, Bauer, 65 Jahre. — In Meran: Dr. Max Bermann, Besitzer des Sanatoriums „Waldpark", 69 Jahre; Anton Langebner, Hoteldiener, 56 Jahre; Josef Schermair, 49 Jahre; Elisabeth Folie, Gast

Zeitungen & Zeitschriften

Institute zu halten, weil nur dadurch eine Schädigung der Wirtschaft verhindert werden könste. Im gleichen Sinne sprachen Obmann Nixo-- lussi und Direktor Amadei. Meraner Künftlerbund-Ausstellung. Am 1. d. M. er- öffnete der Meraner Kürtstlerbund seine diesjährige Herbst ausstellung, die mit einer Sonderschau des Malers Prof. Bonacina verbunden ist. Um das Interesse am Besuche zu erhöhen, erhält jeder 400. Besucher eines der ausgestellten Werke. Sterzing wünscht den Besuch Mussolinis. Kürzlich weil ten

Hasnermeister Thomas Peer mit seiner Frau Anna, geb. Kofler, das Fest der Silbernen Hckchzeit. Neuer Dirigent des Meraner Kurorchesters. An Stelle des bisherigen Dirigenten des Meraner Kurorchesters, Gravina, wurde Emilio Romano gewählt, dem ein sehr guter Ruf vorausgeht. So leitete er Opernaufführungen in vielen Städten Italiens und machte auch durch seine einaktige Oper „Jery-Betty" von sich reden, die in Palermo unter seiner Leitung aufgeführt wurde. Im heurigen Jahre leitete Romano auch große

Zeitungen & Zeitschriften

; Welsberg mit R. Manara; St.. Martin mit A. Maggi on; Täufers mit F. Tabaravelli; Tschars mst E. Ciccia; Mühlwald mit A. Stalzer und Welschnofen mit G. Bruniatti. Arme deutsche Gemeinden, die diesen Welschen aus geliefert werden! Eröffnung des Meraner Stadtheaters. Die Wintersaison des Stadttheaters wurde mit der Oper „Hänsel und Gretßl" von Humperdinck eröffnet. Die Aufführung dieser deutschen Oper erfolgte im deutschen Meran in italienischer Sprache!! Dies ist wohl bezeichnend genug für die heutige

., der sich gegen 3 Uhr in Be wegung setzte. Den.Zug eröffnten drei Reiter, Unter denert die Meraner Gruppe Mit ihrer Kapelle in Burggräflertracht folgte. In dieser Gruppe erregte die historische Meraner Saltnergestalt besonderes Aufsehen. (Der Wagen mit einer Riesentraube und vielen Früchten aus dem Burg grafenamte hatte als Wahrzeichen ein Bild des Meraner Pfarrturmes. Es folgte Hann die Gruppe Ueberetsch mit der Kapelle von St. Michel an der Spitze. In anschauliches Bildern stellte diese .Gruppe die Arbeiten

Zeitungen & Zeitschriften

des Vorjahr- reS. Der Frühling steigt die Lehnen hinan. Etwas höher oben, wo die alten Kastanien finster und knorrig stehen, mach: er halt. Er sieht die rauhen, zerklüfteten Stämme, die ihre Arme starr wie Büßer in die Luft recken» und sängt z.u November nach dem Süden abtransportiert wurden. Unter anderem der Kommissär Schieffermayer des Meraner Pa lasthotels, der eine Zahlung bei der Kurvorstehung mit den Worten geleistet hatte: Da habts euer dr Geld, mor gen ists so nichts mehr wert. Schieffermayer

. Die bei den Meraner hörten zu, reagierten aber in keiner Weise auf das Gespräch am Nebentische. Plötzlich kamen zwei uni formierte Faschisten ins Lokal und verhafteten nicht etwa die beiden Italiener, welche über Mussolini geschimpft hat ten, sondern die beiden Meraner, weil sie sich gegen die „Lästerungen" des Regimes am Nebentische nicht zur Wehre gesetzt hatten. Sie hätten wenigstens den Gastwirt ins Lokal rufen müssen. Hätte dieser den Italienern dann ihre Aus fälle nicht untersagt, so wären die Meraner

Zeitungen & Zeitschriften

-Rationalmannschast Italiens für die Europameisterschaft, die km Sommer in Magdeburg stattsindet. teifiunehmen. Der Bozner und sein unmittelbarer Nachfolger In der letzten Meisterschaft. Eozzi. sind bis fetzt die einzig sicheren Teilnehmer für die Sprung bewerbe. Größt Grfolor Sv'znrrs un- AuberS ln Cortina Wir haben in letzter Zett öfters über gute Erfolge des Studenten S«g i Huber, eines bekannten aktiven Sportlers des Meraner Sportklubs, berichtet. Am Sonntag. 22. d. M., nahm er an den FIS-Ausfcheidungsrennen

find freilich angenehmer als fortwährende Achter, Dreier, Schlangenbogen u. dgl., doch verlangt vielleicht kein anderer Sport mehr Selbstbeberrfchung und dauerndes Ueben als gerade das Eisläufen, das der Zuschauer sich ungleich leichter vorstellt al, es tatsächlich ist. Don den Herren hat Günther Bernthaler den Titel verdient. Alle sein« Pflichtübungen erhielten von den Punktrichtern «in« bessere Klassifizierung als die der Konkurrenten, nur der nach Vipiteno ausgewanderte Meraner Ruprich tief

j,nm Siege verhaft. Dom Paarlaufen ist n«4>t viel zu sagen. Di« Meraner stellten kein einziges Paar, da es an gut geschulten Part, nerknnen fehlt, während die Bozner die bereite bcl'nnten zwei Paar« antraten ließen, von denen das Paar Andreaus—Blaha im allgemeinen bester gefiel. Zu erwähnen wäre «roch der Mangel vm« Vereinen, die sich mit Eisläufen befassen. Nur in Meano gibt sich der veranstaltende Sport, klub redlich Mühe, diese Svorart «ntkorechend zu reglementieren, was ihm durch die Anwesenheit

anerkannter Fachleute nach Art des Ing. Pern- thaler wesentlich erleichtert wird. In Bolzano hingegen Ist feder auf sich selbst anqewkesen. wo durch eine Weiterentwicklung des Eislauksporter sicher nicht beaünstigt wird, lieber die Organi- sation der Meisterschaft seitens des Meraner Sportklubs sowie über die Tätigkeit der drei Punktrichter. Ing. Pernthaler und tzaino Rölke aus Merano und Herrn Lochmann aus Bolzans war alles voll des Lobes. Mit der immer not- wendiger werdenden Verlegung des Meraner

ihm den herzlichsten Dank für die wahrend der Saifonen 1931—1933 geleistete Arbeit aus. — BestimmungenderFunk- tionäre: Da die Ernennung des fünfte« Bei- rates noch abgewartet wird, wird diese An. geleaenheit auf eine der nächsten Sitzungen ver schoben. Als Sekretär fungiert inzwischen Ezra Delfauro. — Anschrift des Lokal-Fußball- verbandes: Bis auf weiteres ist die gesamte -)or'svondenz an das „Lokalkomitee der U.L.3.C., Dia Dante 199. Merano Ü' zu richte««. — Programm 1938/84: a) Meraner Mc- Meisterschaft

Zeitungen & Zeitschriften

Franzosi, Ing. Leopold Endrizzi, Alois Hager, Giuseppe Tamanini. Leiter der Veranstaltung ist Herr Giuseppe Vaccari. Pokalspiele -er Mit- Mannschaften von Merano Der Präsident des Meraner Fußballverbandes. Dr. Josef Larcher, hat dieser Tage ein Reglement ausgearbeitet, das wir nachstehend veröffent lichen: 1. Teilnahmsberechtigt find alle Spieler, die mit den Ulic-Bestimmungen in Ordnung sind. An den Spielen der Knaben können nur solche mittun. die zu Beginn der Matchs das 16. Lebensjahr

. Auf alle Fälle ist der Entschluß Dr. Larchers sehr be grüßenswert. denn er gibt dadurch den besteren Vereinen der Lokalmeisterschaft Gelegenheit, noch einmal der Meistermannschaft Maja gegenüber zutreten. wag das Intereste an der Veranstal tung nur fördern wird. Meraner Sportklub — 231. Snf. Regiment In Merano um 16 Uhr. Die Mannschaft des Meraner Infanterie- Regiments dürfte am Sonntag, 17. Juni, ein Spiel gegen das Bozner Infanterie-Regiment Militärmannschaft mehrere Unione« und ein Sportklubspieler

, so daß man größtenteils bereits bekannte Leute am Platze sehen wird. Der Sportklub, dessen Torman Vanzo wegen Be leidigung eines Schiedsrichters bis 1. Jänner 1935 gesperrt worden ist. stellt zu diesem Match fast die komplette Maja, die derzeit sicher nicht schlechter spielen dürfte als die erste Mannschaft, denn ste hat erst vor 14 Tagen die zweite Meraner Lokalmeisterschaft auf die eindrucksvollste Weise gewonnen. Vorher spielt die Knabenmannschaft des Sportklub gegen eine Elf aus Lana. Der Tri bünensitz

: Sämtliche Vereins« leitungen, die ihre Angelegenheiten mit der Verbandskasta nicht in Ordnung gebracht haben, werden aufgefordert, diesbezüglich innerhalb 10. ds. Sorge zu tragen. Die säumigen Vereine werden von jeglicher Tätigkeit suspendiert und beim Hauptoerband zwecks weiterer Maßregelun gen angezeigt. — Ulic: Meraner Fußball- oerband: Rekurs: Maja—Audace des 18. März 1934: Nach Einsichtnahme in den von der Maja eingebrachten Rekurs und auf Grund der er folgten Ueberprüfung der Akten werden die Ver

. fllgungen des Meraner Verbandes vom 8. Mai l. I. bestätigt und ihm der Auftrag gegeben, das Spiel an einem noch festzusetzenden Datum nachtragen zu lasten. Die Rekursiaxe wird vom Regional-Fußballverband eingesteckt. Der Präsi dent: A. Bragnaga. Mitteilungen de« Meraner Fußballverbandes. Sitzung vom 1. Juni: Spiele vom 31. Mai: Das Wettspiel Lana—Maja wird mit 1:2 beglaubigt. — Auf Grund des Schieds richterberichts des Spieles Iungfalchisten—Audace wird die Audace von der Meisterschaft ans geschlossen

Zeitungen & Zeitschriften

und Zigarren vollge stopft und vergessen haben. dem armen, ver schlafenen Dienstmädchen ein Trinkgeld zu ge ben Unten an deiner Haustüre bemerkt dann noch einer: „Das war mal ein gemütlicher Sil vesterabend'.— Darum feiere niemals Silve ster in deinem eigenen Heim, sondern bei einem jener Dummen, die nicht alle werden und fin dest du keinen solchen, dann in öffentlichen Lo kalen. Diesen Ratschlag haben' die Meraner auch befolgt und darum wiesen alle, die Silve sterfeiern einen prächtigen Besuch

, wos dron wor Miiaßt ös Meraner schnell verschmerzen A nuies Johr kimp onmarschirt I wünsch jo. wos a drinn passiert Enk 's Befchte lei von Herzn! Dieses Gedicht ist von mir und schöner als das vorhergehende! Zteujahrsweltec In normalen Zeiten begann man jedes Ver legenheitsgespräch mit der geistreichen Konsia- tierung: „Schönes Wetter, heute, nicht?' Heut zutage aber ist man wirklich gezwungen, vom Wetter zu reden. Es war ja bisher so verrückt und unser Winter, abgesehen von dem bißchen Schnee

der Umgebung hinauf, anderseits hatte es manchen enttäusch ten Wintersportler. in den Mauern der Stadt zurückgehalten so daß die verschiedenen Veran staltungen des. Neujahrstages sich eines guten Besuches erfreuen konnten. Besonderen Zu-' spruch fand das Konzert der famosen Kapelle von Lagundo. Senscilioni-lles Meraner Horoskop sür 1S3Z Wohl die wenigsten Meraner wissen, daß un sere Stadt eine berühmte Hellseherin in ihren Mauern birgt. Sie heißt Leopoldine Voglhuber, wohnt in der Lazag Nr. 9. rechts

um die Ecke und gab mir auf'mein Befragen folgendes sensationelles Horoskop über das Schicksal Me- ranos im Jahre 1S33: Die meisten Meraner werden am 1. Januar mit einem grauenhaften Kater erwachen. sDiese Prophezeiung dürfte sich inzwischen erfüllt haben.) — Falls es gegen Ende des Januar zu schneien beginnt, werden die Meraner Ski- nnd Einlaufen könmn. — Im Februar wird in den Räumen des Kurhauses der «Alpenbnll' stattfinden. — Die Meraner werden im Februar ihre, Angestellten bereits am 28. auszahlen

, weil es keinen 29. geben wird. — Vom März prophezeite mir die Vogl huber nur. daß in diesem Monat am Küchsl- berg voraussichtlich die ersten Veilchen blühen werden. —Am 1. April wird mancher Meraner in die ihm gestellte Falle gehen — Am 1k. Tlpril werden die Osterhasen ihre Eier legen. — Im.Mai werden mit Kiemlicher Sicherheit in Merano die ersten Maikäfer auftauchen und ein Tag im Juni wird der Knaste des Jahres sein. — Im Juli «werden die Meraner nicht mehr heizen und jene, die kein Geld haben, werden hübsch

Zeitungen & Zeitschriften

or ganisierte zweite Wettlauf „Rund um die Passer', der am kommenden Sonntag, den 11. ds., um 10 Uhr vormittags auf der ài m langen Strecke an den beiden Passerufern zwi schen der Reichsbrücke und der Eisenbahnbrücke zur Austragung gelangt, einen vollen Erfolg.. Einschreibungen werden noch in der Via C. Toti Nr. 18-20 entgegengenommen. Die zahlreichen und wertvollen für diese Veranstaltung ausgesetzten Preise sind in der Auslage unserer Meraner Redaktion zur Schau gestellt. Wetterbericht

: 43. 16 Spenàenausrveis Herr N. N.. der seinen Namen nicht genannt haben will, hat dem politischen Sekretär des Meraner Fascio den Betrag von Lire 100.— für die Hilfswerke der Partei gespendet. Der Meraner Fascio bringt dem edlen Spen der auch von dieser Stelle aus Leinen verbind lichsten Dank zum Ausdruck. Ein Geschenk für die Jungen Italienerinnen Als vor einigen Tagen die Jungen Italiene rinnen unserer'Stadt eine Sammlung für die Armen veranstalteten, hatten sie auch Gelegen heit. ihre Bitte dem politischen

Sekretär des Meraner Fascio, Dr. Nob. Emilio Conforti, vorzubringen, der ihnen nicht bloß einen nam haften Betrag zur Verfügung stellte, sondern auch, als er in Erfahrung gebracht hatte, daß sie in ihrem Heim nur ein kleines Bild des Duce hätten, ihnen ein prachtvolles, großes Gemälde des Duce als persönliches Geschenk zukommen ließ gerade an dem Tage an dem S. E. Mussolini im Senate die denkwürdige Rede über den Abschluß des Viermächtepaktes gehalten hat. A«5 dem SyMMeben SynKkalsverjammlung

d. I. einzubringen. Die Schlußtagsatzung findet am 24. Juli d. I. statt. Zum Massever walter ist Ado. Dr. Araldo de-Santi, Merano, bestellt worden. Das aktive in Waren, Krediten. Mobilien u. Immobilien bestehende Vermögen betragt Lire 1.069.574 Lire, dem Passiven im Ausmaß von .Lire 1,338.193 gegenüberstehen. Verband beurlaubter Finanzwachter. Die Meraner Sektion des Reichsverbandes beurlaubter Finanzwächter teilt mit: Am kom menden Samstag, den 10. ds. findet um 8.30 Uhr abends am Sitze der Sektion Corlo

Ar mando Diaz, Gasthof zum „Goldenen Stern', ein« allgemeine Versammlung sämtlckier Mit glieder statt. Es wird gebeten, derselben beizu wohnen. da verschiedene Fragen zur Bespre chung gelangen und auch der Zeitpunkt eines gemeinsamen Ausfluges festgesetzt werden soll. Meraner SäugllngsfLrsorge Ab Mittwoch, den 14. ds.. finden die Be ratungen bei der Meraner Säuglingsfürsorgs- stelle von 4—S Uhr nachmittags statt. Apolhekendiensk. Bis zum kommenden Freitag versieht den Nacht- und Sonntagsdienst

Zeitungen & Zeitschriften

unter größter Anteilnahme der Bevölkerung aus der Umgebung zu Grabe getragen«. Wegscheider war Kriegswaise und war in den letzten Jahren bei einem Bauern Knecht. Seine Vorfahren weilten schon seit 1540 in der Gemeinde Montan. Bom Meraner Heimatschutzverein. Kürzlich fand die 12. Jahresvollversammlung des Meraner Heimatschutzver eins statt. Aus dem Tätigkeitsbericht ist zu entnehmen, daß für mehrere Kirchenrestaurierungen Sorge getragen wurde. So konnte die Stadtverwaltung veranlaßt werden, die nötigen

Mittel für die Wiederherstellung der Turm- galerie der Meraner Pfarrkirche bereitzustellen. Ebenso wurden für die Freilegung der Fresken in der St. Peter kapelle ein Kostenvoranschlag und ein Restaurierungsplan für die Zenoburgkapelle ausgearbeitet. Durch längeres Bitten des Vereins gelang es, die Turmdurchgangsfresken der Pfarrkirche erneuern zu lassen. Weiters veranlaßte das Stadtbauamt die Sichtbarmachung der historischen Inschrif ten am Sandplatze. Auch auf dem Gebiete des Baum

sind der Rathausumbau (der deutsche Baustil ist längst unerwünscht), Vergrößerung der bestehen den Wasserleitung und der Bau einer neuen Wasserleitung Systemisierung des Dominikanerplatzes u. a. Zur Amor- tisierung der Schulden der Gemeinde sind 777.500 Lire eingesetzt. Ernennung. lieber Vorschlag des Komitees Bozen des ■ Vereins „Dante Alighieri" wurde Comm. Gino Cuc- « chetti (!) zum Leiter des Komitees Bozen ernannt. Weihnachtsausstellung. Der Meraner Künstlerbund ver- ! anstaltete in der Ausstellung der Stadt

Zeitungen & Zeitschriften

zusammen 948.000 Tage aufhielten. Die Marlinger Brücke dem Berkehr übergeben. Vor einigen Tagen wurde die neu erbaute Marlinger Brücke in Meran endgültig dem Verkehr übergeben. Alle Nebenarbeiten, sowie der Uebergang über die Bahnlinße wurden fertiggestellt. Gleichzeitig wurde mit der Abtragung der alten Brücke be gonnen. Nun ist einem langgehegten Wunsche 'der Meraner Rechnung getragen. Für die Wein-Propaganda. Neben ben „Autolastzug des Getreides und des Reises", die in letzter Zeit ganz Italien

überführten die Verunglückten ins Meraner Kran kenhaus. Die Schuld am Unfälle ist noch nicht festgestellt. — In Bozen stieß der 19jährige Falser mit seinem Motor rad gegen eine Hausmauer. Falser und seine beiden mitfah renden Schwestern wurden vom Rade geschleudert und mußten mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus über führt werden. Feueysbrunst in Klausen. Am 19. März abends brach im Zieglerhof ein Feuer aus, das sich rasch auf das ganze An wesen ausbreitete und in kurzer Zeit Wohnhaus und Stadel

wird. Die Vorarbeiten sind bereits vollendet und zahlreiche Nen nungen eingetroffen. Der Jaufen weist zur Zeit eine Schnee höhe von 4 Meter auf und man sieht bereits zahlreiche Skiläufer, die für das Rennen trainieren. Nennungsschluß ist am 1. April. , Ein Meraner 1. Slalommeister. Bei dem am vergangenen Sonntag in Roccaraso ausgetragenen Ski-Meisterschaften von Mittel- und Süditalien gelang es dem jungen Meraner Studenten Siegfried Huber die Bestzeit im Slalom zu fahren. Auf Grund seiner Erfolge wurde Huber

Zeitungen & Zeitschriften

findet in Toblach am 17. Feber statt. Neuorganisation des Sportwesens in Meran. In Meran bestanden bisher drei Sportvereine, nämlich der Sportklub, die Unione Sportiva und die Gruppe Sportivo Sinnigo. Diese drei Vereine haben sich nun in eine einzige Organisa tion zusammengeschlossen und führen den Namen „Sport klub", da dieser Verein als der größte zur Hebung des Me raner Sportwesens beigetragen hat. Damit ist den Italienern eine weitere Jtalianisierung des Meraner Sportwesens ge glückt

, denn während im Sportklub doch vornehmlich Deutsche waren, ist dies bei den anderen Vereinen, die nun Zusam menarbeiten, nicht der Fall. Im Direktorium sind Italiener und Deutsche, es soll die einträchtige Zusammenarbeit dadurch zürn Ausdrück gebracht werdest.' Verschiedenes. Gedenkfeier für den Meraner Otto Huber. Am 18. Nov. fand am Flugplatz in St. Jakob bei Bozen eine schlichte Gedenkfeier für Otto Huber statt, der vor fünf Jahren bei einem Gefechte in Lybien als Fliegermaresciallo gefallen ist. An der Feier nahm

starb Da, Josef Pichler im Alter von 65 Jahren. Infolge seiner Cha raktereigenschaften war er eine stadtbekannte Bozner Per sönlichkeit und tat in seinem Berufe und auch außerhalb desselben viel Gutes. Eine Witwe und vier Söhne trauern um den Verstorbenen, der als freundlicher, gütiger Arzt reiche Sympathien genoß. Ein Meraner im Wiener Burgtheater. Das Wiener Burg theater führt anfangs Dezember das Schauspiel „Der Kanz ler von Tirol" von Josef Wenter auf. Josef Wenter ist ein junger Meraner

Zeitungen & Zeitschriften

wird in der nächsten Zeit nur ein kleiner Tefl der Verbauung und damit der sofortigen Ablöse zugeführt werden.. Vorerst wird der Grund für, den zu schaffenden Bahnhof enteignet, dann in erster Linie die Gründe für ein Walzeisenwerk und für eine Karosseriefabrik der Autofirma Lancia. Mit verschie denen anderen Firmen laufen Verhandlungen. Im Gesamtplan ist die ursprünglich vorgesehene Verle tzung der Meraner, Bahn fallen gelassen worden, weil die Auslagen zu hoch gekommen wären. Im Plane ist längs des Eisacks

eine 100 Meter breite 'Grünfläche (siehe unsere Skizze) vorgesehen, die mit hochstämmigen Bäumen be pflanzt werden soll. Den Bäumen kommt die Aufgabe zu, die Stadt vor dem Rauch aus den Fabriken zu schützen (?). Die Düste Herzogs Karl Theodor von Bayern wurde entfernt. Am 30. März ließ der Meraner Präfekturskommissär die Büsten von um den Kurort verdienter Männer, die nn der Wandelhalle ausgestellt waren, entfernen. Unter diesen befand sich neben solchen von Bürgermeister, Haller, Kur vorsteher Pircher

, Tyrannen" einen Vortrag hielt. Dann beendete der Lehrer für diesen Tag den Unterricht. Verhüllungen. In Gargazon ist ein gewisser Emil Adami am 24. März mit der Begründung verhaftet worden, eine Schmähschrift gegen Italien angeschlagen zu haben. Am darauffolgenden Tqg wurde Adami ins Meraner, Gefängnis überstellt. Der konsinierte Siegfried Holzer. Unter den 17 Konfinierten vom Februar 1935 befindet sich auch ein 19jährcger Bauernbursche, dessen Fall hier erzählt werden soll. Besonders bezeichnend

Zeitungen & Zeitschriften

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Seite 7 von 16

Datum: 17.10.1931

Umfang: 16

Produkte keinen rettenden Erlös erzielen. Der Fluch des Ka pitalismus macht sich überall geltend. „Herr, halt ein mit deinem Segen!" so möchten am liebsten die Gutsbesitzer Italiens, die Groß bauern Südtirols rufen. Die Ernte ist diesmal zu reichlich. Der Uebersluß an Maren drückt die Preise so sehr, daß sich die landwirtschaftliche Produktion zu wenig oder gar nicht lohnt — eine Entwertung des Wertes entsteht. Segen wird zum Fluch. Ern Meraner Genosse meinte voll Galgenhumor: Karl Marx' Expropriierung

dabei — ganz in Ge danken versunken — eine Handbewegung: Fest packte er den gipsernen Mussolini beim Hals, als wollte er ihn „ab- krageln". Da trat eine Kunde in den Verkaufsraum — und der deutsche Geschäftsbesitzer ging nun mit dem Gipsduce sehr sorgfältig um und setzte ihn mit Respektmiene auf seinen Ehrenplatz. Diese eine Minute im Meraner Geschästsladen enthüllte mir grell und blitzartig das wahre Empfinden der Südtiroler. Etwas später stand ich im großen Weingarten des Weinschlosses Rametz

und sah aus das Kirchlein St. Va lentin hinab. Es ist die „Hochzeitskirche" für Meran und Umgebung. Eine in St. Valentin geschlossene Ehe kann angeblich unter keinen Umständen unglücklich werden. Nur muß man außer den Trauringen auch die Bozener Glücksringe tragen. Ein alter Meraner erzählte mir. daß sogar die in der Umgebung ansässigen Italiener an St. Valentin und die Glücksringe glauben. Eine etwas seltsame „Assimilierung". Das große Verkehrsauto saust nach „Bolzano" weiter. Lange sieht man rechts

Zeitungen & Zeitschriften

. Der Kardinal besucht fast alljährlich Weißenstein und es ist daher verständlich, daß er auch diesen Jubeltag an seinem Lieblingsorte zubringen wollte. Natürlich wurde der Tag — be günstigt von strahlendem Wetter — so feierlich als möglich begangen. Neuer Amtsbürgermeister in Brixen. Der Meraner „Bilder stürmer" Bettarini, so genannt, weil er als Podesta von Meran die Bilder und Statuen der verdienten Meraner in der Wan delhalle und auf den Promenaden entfernen ließ, ist nun als Amtsbürgermeister

nach Brixen versetzt worden. Er setzte dort seine wenig erfreuliche Tätigkeit fort; der bisherige Amts bürgermeister wurde wegen seines Versagens beim Empfange Mussolinis enthoben. Die deutsche Bevölkerung Brixens ist über den Podestawechsel wenig erfreut. Von der Vrixner Kurverwaltung. Da der bisherige Kom missär Dr. Cesa Bianchi sein Amt niederlegte, hat der Präfekt den Arzt Giovanni Perilli zum außerordentlichen Kommissär für die Kurverwaltung ernannt. Pächterwechsel im Meraner Kurhaus. Mitte September

, mit Marianne Zenleser. — InMeran: Anton Pircher, Drechsler, mit Maria Zöschg. — In Lana: Franz Stander, Theißwirt, mit Leonie Reithmayr. Ernst Zuegg mit Paula Stauder, Theißwirtstochter. Todesfälle. In Bozen: Witwe Kreszenz Runggatscher, 85 Jahre; Stefanie Reinstaller, 49 Jahre; Witwe Maria Mumel- ter; Berta Meraner, 21 Jahre; Anton Lun, 21 Jahre; Anna Enrich, 21 Jahre; Wilhelm Rohr, Vankprokurist i. P., 51 Jahre; Josef Mader, Agent, 30 Jahre; Ernst Kofler, Hafner, 45 Jahre; Magdalena Lanznaster

Zeitungen & Zeitschriften

werden. Die englischen Fräulein in Meran unterhalten neben der öffentlichen Mädchen-Volksschule schon feit der Vorkriegszeit noch eine Privatvolksschule, die von einer verhältnismäßig geringen Zahl von Mädchen aus gut situierten Meraner Familien besucht und wofür ein verhältnismäßig hohes Schulgeld gefordert wird. Die Unterriichtssprache ist in dieser Privatschule ebenso die italienische, wie in allen übrigen öffentlichen und Privatschulen. Sie weist 5 Schulklassen aus; in der 4. und 5. Klasse darf, ähnlich

wie in den sogenannten Komplementärschulen (Fortbildungsschulen) in 3 Wochen stunden die deutsche Sprache gelehrt werden. Wie sehr auch dieser allerbescheidenste Unterricht erschwert wird, möge daraus ersehen werben, baß bisher außer der Bib lischen Geschichte kein anderes Lehrbuch benützt werden konnte. Das Meraner Trachtenfest. Die politische Seite. Zum Teil übertrieben, zum Teil völlig falsch sind bZe an das Meraner Trachtenfest geknüpften Bemerkungen. Trachtenumzüge bedeuten keine Neuerung und können un möglich

als Beweis für eine Umstellung der italienischen Politik in Südtirol gedeutet werden. Im Gegenteil haben sich die italienischen Behörden in den letzten Jahren bei allen möglichen Anlässen bemüht, derartige Veranstaltungen zu organisieren und sie dann als Kundgebung der Süd- tiroler für Italien und den Faschismus auszugeben. Der Gedanke zu dem Meraner Trachtenfest ist den aus wirt schaftlichen Notwendigkeiten geborenen Bestrebungen zur Förderung des Kurortes entsprungen. Es sollte einmal den Fremden

ausgesprochen, wenn er schon im voraus die Bedeutung des Festes auslegt und die deutsche Oeffentlichkeit auffordert, „an diesen Vorgängen nicht achtlos vorüber zu gehen.' Die Teilnehmer aber, denen derartige auf die Beeinflussung des Auslandes hinzielenden Hinter gedanken verborgen blieben, wollten bas Trachtenfest als eine Kundgebung ihrer Eigenart und ihres Volkes aufge faßt wissen. So ist das Meraner Fest — ob die Behörden wollten oder nicht — in der Absicht der Teilnehmer und im Erleben der Zuschauer

tatsächlich ein echtes Tiroler Fest geworden. Unrichtig ist es, wenn in der erwähnten Meldung die Kurverwaltung — sie ist wohl unter dem Kurverein ge meint — als ein ausschMetzlich von Deutschen gebildetes Gremium hmgestellt wird. Die ehemalige Kurvorstehung ist längst aufgelöst. Heute steht Cavaliere Sandri, das Oberhaupt der Meraner Faschisten, an der Spitze der Kurverwaltung. Der eigens für das Trachtenfest gebildete Arbeitsausschuß bestand allerdings aus naheliegenden Grün den und als Garantie

Zeitungen & Zeitschriften

. A. P. gebildet. Der Gauleiter Schulze von Meran war bei der Gruppengründung anwesend und hatte schon vorher besonders dafür geworben, daß auch Bozner als Gäste dieser Grupps angehören sollen. Unter dem Vorsitze Herrn Ing. Mader und im Beisein des Meraner Gruppen leiters Uhrmacher Schulze fand dann im Gasthofe „Pfau" (heute „povone") die Gruppengründung statt, wobei natür lich über die politischen Ziele .der N. S. D. A. P. gesprochen wurde. Der Raum war mit den Fahnen Hitlers und der Tri-, kolore geschmückt

und ein italienischer offenbar nicht vorhanden ist. Wenn man bedenkt, daß in Paris der Film „Der blaue Engel" in der deutschen Fassung laufen konnte, so ist es bedauerlich, daß im deutschen Südtirol kein deutscher Film gezeigt werden darf. Verbotene deutsche Choraufföhrung i« Südtirol. Der Kirchenchor O b e r m a i s plante kürzlich eine Ausführung des Chorwerkes über Schillers „Lied von der Glocke". Diese Aufführung wurde von den Meraner Be- Hörden untersagt, weil der Text in deutscher Sprache ge halten

ist. Der Meraner Gesellenverein wollte sein 78. Gründungs- fest im Kaffee Paris in Meran feiern. Die Feier wurde dort untersagt und der Gesellenverein mußte die Veranstal- lung im kleinen Rahmen im Vereinsheim abhalten, wobei j aber ausdrücklich erklärt wuhde, daß „canti tedeschi" (Ge- ! sänge in deutscher Sprache) nicht zugelassen würden, j Das Verbot hat in einer Zeit, wo die Behörden der j nationalsozialistischen Ortsgruppe Meran für ihre Feste i nicht bloß die schönsten öffentlichen Lokgle zur Verfügung

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Dolomiten

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Der Südtiroler

Südtiroler Heimat

Der Südtiroler