Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

641 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

UeNe? .A I pen - ZeI knng* Samstag, Lei, N. August 193g Einzig in Europa — Meraner Herbst Das Herbst-Propaganda-Heft IS30 für das nordische Ausland, ist soeben erschienen, und zwar durch S. Poetzctbergers Verlang- und Kunstdruckerei in ebenso wirkungsvoller Ausstat tung, wie alle die in den letzten Jahren halb jährig hinausgehenden, in ihrer modern-auffal lend«« und doch vornehmen Aufmachung für un se» en Kurort sprechenden und einnehmenden Werbehefte. Das Titelblatt — lveißer Kurstdruckkarton

schmückt diesmal «in Burggräfler Bauerndiendl, das in einem Flachkorb Meraner Obst und Me raner Trauben anbietet. Aus dem Hintergrund grüßt Merano zu Füßen der bekannten schnee bedeckten Charakteristischen Texelgruppe, über die sich blauer Himmel wölbt — ein ftimmungs- vvllcs Aquarell Lenhardts. Ein Gedicht, illustriert Sonnen-Wonne und Ernte-Segen des Meraner Herbstes, herrlichen, lockenden Landes. In Vollbildern, bestgelunge ner Halbton-Autoiopie auf Chamoir-Kunstdruck, schauen mir den Charakterkopf

eines Meraner Weinhüters (Photo: E. Joffe), weich und gut mütig in den Mienen, erschreckend in seiner alt hergebrachten Saltner-Tracht. Und aus der Me raner Kurtraubenfülle schneidet auf anderem Bild (Photo Leo Baehrendt) ein Meraner Bau ernmädchen die köstlich violettblaue Beerenfrucht. Meranos Gemütlichkeit verkörpert ein Photo W. Müllers aus der Altstadt, ein anderes Meranos Fruchtbarkeit. Und Sigurt Ibsens „Ich kenne Meran seit fünfzig Iahren, und seine Reize zie hen mich innner wieder hierher

, den dabei Sehnsucht nach unserem Süden packen muß. Ein einneh mender Ausblick auf Wandelhalle, Pfarrturm und Mutspitze (Photo W. Müller, Bolzano) folgt. Mit Federzeichnungen T. Grubhofers und E. Kirschners geschmückt, schließt sich ein Werbeauf- fatz „Das berühmte Meraner Klima' an und für dl« Meraner Traubenkur, wie über „das welt berühmte Meraner Obst' sprechen weitere Zei len. . Der bekannte Meraner Bauer mit Traube und Obst (Maler Lenhart), das Gegenstück zum Titel bilde, macht auf di- zweite

Meraner Obstausstel- lung Mitte Oktober als eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges aufmerksam. Ein herzenswarmer Willkommengruß, dem Meraner Tennis-Club von Thea v. Puttkamer- Berlin zugeeignet, geht mit Bild vom Centry- Court interessant geschriebenen Abhandlung Dr. R. Stasflers „Der Kurort in erd- und zeitge schichtlicher Beleuchtung' voran. Und wieder reihen sich acht Seiten Bilder aus Merans sest- llchkeiten auf der Promenade, vom Bauern-Ga- soppreiten (Photos von I. R. Schöner Und E. Joffe

Zeitungen & Zeitschriften

Rermw UN- Amsevuus Schrlftleitung: Tappeinerstratze 82 (Jandlhans). — Tel. 388. S Uhr). Fortezza (zirka 10). Rio di Pusteria (zirka 10.30). Ora (zirka 14). Bolzano (zirka 14.20 Uhr). Meraner Sonnenpracht grüßt das Traubendorf. o M « rano, 6. Oktober. Man wußte etwas von der Meraner Oktober-Sommersonnenpracht. Und hatte st« darum zu 90 Prozent ins Budget der Me raner Traubenfestwoche gestellt. Und selbst in dieser Zeit der internationalen Währungs schwankungen hat sie ihren festen Kurs be halten

und darum allein auch dieser Ver anstaltung des Meraner Herbstes den Erfolg gesichert. Darum auch zeigt das Bill» der Wochentagsabende an der Paffer bewegtes Leben» in dem vor allem allerdings di« Ein heimischen vorherrschen. Für die Kurgäste hat sich der Reiz des Reuen bereits nach dem sonnigen Auftakt am Sonntag befriedigt, man geht «ich die folgenden Tage gerne durch, wirst einen Blick auf das Leben um di« verschiedenen Buden, bewundert Meraner Traubenwunder, findet aber als Schönstes und Bestes

immer wieder das Wunder der Meraner Oktobersonne, des Kurorts bester und unübertrefflicher Reklamechef. Es ist ein einziges Strahlen und Leuchten, das den Menschen Freude bringt. Don Samstag zu Sonntag, daß der Weckruf der beiden durch die Stadt ziehenden Kapellen fast nur durch das Sonnenfehnen geweckte wache Ohren traf, von Sonntag zu Montag, von Montag zu Dienstag und fo fort, den wärmenden Strahlenkranz der Meraner Herbstfatfon schließend. Kein Wunder darum, daß am Sonntag bereits in den ersten

- jvollen Höhepunkt dieser Herbstfestwoche stehen soll, für dessen echte Ausstattung bereits di« ganze Umgebung, von Marlengo bis Lagundo, vom Doblhof bis Rrfiano, von Tirols bis Scena mobilisiert ist, um durch die bodenständige Echtheit die beste Wirkung zu , sichern. dich. Molorrun-fahrt Dolomiten Der rührige Meraner Motorradklub ver anstaltet am kommenden Sonntag, den 11. ds., seine dritte Zuverlässigkeitsfahrt, die durch das herrllche Gebiet der Dolomiten über Passeier, den Jausen—Rio di Pusteria

mit höchstens 15 Strafpunkten eine solche aus Bronze, alle in Höchstzeit Einkommenden (30' nach ihrer Marschtabellenzeit) eine Er- innerungsnredaille. Der Meraner Motorradklrck zeigt durch diese Deranstalttrng neuerlich sein tatkräftiges Bestreben, den Motorradsport in unserer Provinz weiter zu fördern und zu heben und gerade der jungen in Merano außerordentllch zahlreichen Motorradfahrerschast als Führer zu sportlich einwandfreier Betätigung und sachverständiger Lehrmeister an die Hand zu gehen. Der Start

Zeitungen & Zeitschriften

Celie Z .A l p e n - Z e i t n n g- Sainstag,. d?» 26. April I9A Wir danken freudigen Herzens! Unser? Notiz „Unser Ostergeschenk an die Meraner' fand, wie uns zahlreiche Zuschriften aus unserem Leserkreis, besonders selbstverständ lich dein Meraner. bekräftigen, den vorauszu- zusehenden Widerhall und die Bestätigung, daß unsere Schrisileitung in der Wahl Alb. Ellmen- reichs als Meraner Lokalberichterstatter ebenso wie mit dessen Einführung das Richtige ge troffen hat. Auch Herrn Alb

. Ellmenreich sind, wie er uns mitteilt, mündlich und schriftlich herzensaufrichtige Glückwünsche zuteil geworden, die ihm neuerlich seine Beliebtheit als Schrift steller und Berichterstatter bekundeten und der allgemeinen Freude Ausdruck gaben, die „Alpen- zeitung' auch wieder als Nachrichtenblatt für Merano in der von den Meranern aus den Zeiten der „Meraner Ztg.' her gewöhnten und noch nicht vergessenen gewünschten Weiss aus- gostaltet zìi sehen. Auch von auswärts fehlen

Zustimmungszilschrifteii nicht. So schreibt z. B. — wir wollen nur ein Gedenken herausgreifen — ein früher in Merano ansässig gewesener Maurermeister F. aus Arnoldstein in Kärnten in alter Anhänglichkeit-. Beglückwünsche Sie aus das herzlichste. 191V—1911 verbrachte ich meine schönste Zeit in der unvergleichlichen Kur stadt Merano und las stets mit Aufmerksamkeit ole „Meraner Zeitung', besonders den lokalen Teil. Und nun ist er auch von der „Alpeiiztg.' derselben Hand anvertraut worden, was mich mit freudiger Genugtuung erfüllt

, der gegen-wärtig den in Me rano stattfindenden Prüfungskurs für 150 Oberstleutnants aus ganz Italien leite!, ist durch den Podestà Comm. Markart und den po litischen Sekretär ein Besuch abgestattet wor den. Sie haben dabei dem hohen Offiner den ergebenen Huldiguugsgruß der Meraner Be völkerung, der Fafcisten und hier ansässigen Reserveofiziere überbracht. Exz. Montanari war über die ihm zuteil gc- wordene Ehrung sehr erfreut und dankte den beiden Autoritäten mit herzlichen Worten. Fremdenfrequenz am 23. April

Laut Statistik der Azienda autonoma di cura beträgt die Tagesziffer 66ZZ Personen. An- künfte 364, Abreisen 822. Die Besuchszisser be trägt vom 1. Jänner bis heute Ä.116 Personen mit I5V.692 Aufenthaltstagen. Die Renonbahn und die Meraner Die Renonbahn scheint auf den Besuch der' Meraner Fremdenwelt keinen Wert zu legen. Die Hinfahrt geht zwar ganz gut: Merano ab 8.08, Collalbo an 11.22 Uhr. Wenn der Rei fende nicht schon um 12.38 Uhr, also nach einer Stunde, seine Rückreise antreten

Zeitungen & Zeitschriften

hatten, und brachte ihren Anhängern am Toto 102.50 für 3. eine Quote wie sie der Meraner Rennplatz Heuer und letztes Jahr nie sah. Mida, der zuerst führte, I'onnte dann nicht einmal Platz belegen. Zehn Pferde, das stärkste Feld des Tages, waren zu diesem Rennen gestartet. Die Ergebnisse: Preis „San Vigilio', Hindernis-Verkaufs- rennen, 3000 Meter, L. 10.000. — 1. Menichetti auf Fanzaga, Bes. Da Zara. 2i/> Längen: — 2. Mi- liano auf Gualdana, 1V Längen; — 3. Adonella, 20 Längen; — 4. Valchiria. — Toto 9; Platz

verzweigter Entwicklungsgang im Dienste menschlichen Schön heitssinnes und eines ewig wechselnden Modege- schmackes. A.Z. Di« kühlen Abende nahen! Lassen Sie rechtzei- raiinze Pelliceria Torso Druso 6. . Zei tig Ihre Pelzgarderobe ergänzen oder modernisie ren. M. A ' ' Das 14. Meraner Tennis-Turnier beginnt erst heute Die Ausstellung der RaueuHlllldarSeitel! wurde von S. E. Tassinari eröffnet Nach dem fünften Rennen auf der Rennbahn in- Maia bassa begab sich Exz. Tassinari in Be-' gleitung sämtlicher

Behörden in die Ausstellung weiblicher Handarbeiten, die vom Meraner Frau- enfascio organisiert wird. Er wurde von der Se kretärin des Frciuensascio, Frau Dina Micheli, be grüßt, mit der er sich lange unterhielt und der er seine Anerkennung für die Reichhaltigkeit der Schau und den dabei gezeigten Fleiß der Meraner fasc. Frauen aussprach. Die Stickereien sind vielfältig und zahlreich: Kis sen, Zierdecken, Tischtücher, Wollsachen für Frauen und Kinder. Es fehlen auch nicht Spitzen und sehr hübsche

Abschied den Leiterinnen des Meraner Frau- ensascio zum Ausdruck brachte, war die schönste Belohnung für die kleinen und jungen Italienerin nen, sowie für die Meraner fascistischen Frauen für die aufgewandte Zeit und Arbeit. Infolge Verschiebung.vieler auswärtiger Turme re, wegen sehr schlechten Wetters treffen die Teil nehmer am Meraner Turnier mit Verspätung ein. so daß der Beginn auf heute Dienstag verlegt wer den mußte. Allerdings waren am Nachmittag zwei Spiele angesetzt, die jedoch des starken

. Von einer anderen Seite kommt seine Ergänzung in Weiß, in Blütenweiß, angetän- zelt, bräutlich unschuldooll möchte man sagen. TeàTtà Me»—MM—Nim Merano gewinnt den Wanderpokal von Riva Konnte die Meraner Equipe des Tennisklubs schon am Samstag die Mannschaft von Riva mit 9:1 besiegen, gelang es ihnen auch am Sonntag der sehr starken Vertretung von Bolzano eine Nie derlage mit 6:4 beizubringen und damit den Wan derpokal von Riva für 1936 zu gewinnen, sowie sich an die Spitze zu stellen im Kampf um den von der Merano

Zeitungen & Zeitschriften

, um die Lage und die Programme 1933/34 zu besprechen. Dem Rufe leisteten die Vertreter der wichtigsten Vereine, darunter des Bozner Skiklubs Bozner Hockeyklub, Meraner Sport klub, Skiklub Cal, Merano, Winterfportverrrn Vipiteno, Sportklub Renan, Skiklub Dobbiaco und andere Folge. In Anwesenheit des offziellen Vertreters der faschistischen Partei. Rag. Nicola Manganaro. und des Präsidenten der Bozner Kurvorstehung eröffnete Baron Altenburger die Versammlung. Er ging gleich auf das Wesentliche der Sache

der einfachen Aufenthalts kosten kommen lasten. Die Vertreter des Meraner Sportklubs haben sich hiefllr lebhaft interessiert. „ . Auch die Verbesserung der Infor mationen über die Schneeverhalt- nisse kam zur Sprache. Obwohl diesbezüglich vielversprechende Zusicherungen seitens der Telve (Telephongesellschaft) Vorlagen, einigten sich die Vereine trotzdem dahin, auch Heuer wieder allwöchentlich, und zwar am Freitag, eigene Berichte über Höhe und Beschaffenheit des Schnees dem Skioerband zu übermitteln

der Entsendung entfernter Funktionäre vermeiden und andererseits die Möglichkeit haben, durchwegs alle Skirennen entsprechend zu kontrollieren. Auch dies ist eine Maßnahme, die besonders die kleineren, finanziell weniger leistungsfähigen Vereine begrüßen werden. Zum Schlüsse kam noch die Neuorganisation der eissportlichen Tätigkeit zur Sprache. Der Hockeyklub Renon, der von Gröden und der von Bolzano sowie der Meraner Sport klub versprachen wenigstens, eine Mannschaft auf die Beine zu bringen. Das Bobrennen

wurde den Sterzingern überlassen. Nachdem der Vertreter des fasch. Derbands- sekretärs dem scheidenden Präsidenten Caliari noch die wärmsten Dankesworte für feine wert volle Arbeit zum Ausdruck gebracht hatte, fand die Versammlung ihren Abschluß. (t). Meraner Wintersport Der Meraner Sportklub beginnt erst im Jänner mit seinen Veranstaltungen. Am V igilj och konrmt im Jänner die Meisterschaft im Langlauf (zirka 15 Kilometer) für Merano und Vinschgau zur Austragung. Am 4. Februar Abfahrts- und Slalom

organi siert werben. Das II. Internationale Rinser-Turnier Wie wir bereits vor mehreren Tage an- gckündigt haben, beginnt das II. Internationale Rinaerturnier für Professionalringer am kom menden Samstag im großen Kurhaussaale von Merano. Der ital. Meister Equatore, bekannt lich ein gebürtiger Meraner, ist bereits ein getroffen. um mit den Veranstaltern die letzten Vorbereitungen zu treffen. Mit Rücksicht auf den vorjährigen ungeahnten Erfolg des l. Turniers bat diesmal die Meraner Kurvorstehung

Zeitungen & Zeitschriften

: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

27 10 7 10 44 52 27 9. Trento 26 8 9 9 40 39 25 10. Padova 26 8 6 12 55 53 22 IL. Schio 26 6 9 11 41 43 21 12. Pordenone 26 6 6 14 37 68 18 13. Bolzano 26 5 6 15 22 49 16 14. Vassallo 26 6 3 17 29 58 15 15. Thiene 26 3 6 17 22 55 12 Drei Siege auf fremden Spielfeldern, und schöne, unerwartete Erfolge der Meraner Mannschaften charakterisieren den 8. Tag der Meisterschaftsspiele der .2 Division. Im Gegensatz zu allen Erwartungen gelang es der Unione-Mannschaft von Merano die Rooeretaner Elf auf eigenem Spielfelds

mit 3:1 entscheidend abzufertigen. Nicht minder überra schend ist der Erfolg, den sich die Meraner Sport klubmannschaft in Trento holte. Auch die Elf von Sinigo erzielte in Bolzano nach einem ziemlich har ten und ungeordneten Spiele einen Sieg. Im Tabellenstand bleibt jedoch trotzdem die Lage ziemlich unverändert. Sinigo führt mit 4 Punkten Vorsprung, während die Sportklnbmannfchaft mit 6 Punkten gemeinsam mit Bolzano den 4. Platz ein nimmt. .Knapp dahinter,stoht>die.^Inione Sportiva mit 5 Punkten Sinigo schlägt

in der 14. Minute wurde von Bez- zatti gehalten. In der 24. Minute erzielte Sinigo durch Agostinelli das zweite Tor und gleich daraus diktierte der Schiedsrichter einen Elser gegen Sinigo, den Koban in ein Tor verwandelte. Bolzano: Bezzatti, Burger, Candio, Canin, Tomat, Bonini, Koban, Gamba 2, Zuenelli, Stella, Dolci. Sinigo: Mazzol, Nosini 2, Padovan, Pozzatto, Ponzani, Capaccioli, Manfredonia Rosini I, Se galla, Chea, Agostinelli. Meraner Verteidigung durch Russo und Morzel- lis, die sich durch schöne

3 0 1 2 1 16 1 Nalles à 0 1 3 0 15 1 Meraner Knabenmsisterschaf! Die Spiele des Sonntags: ' Meraner Sportklub — Lana 4:1 (1:1); Lagundo — Marlengo 2:1 (2:0). Nachstehend die Tabelle: Sp. G. Un. V. 2 2 0 2 2 10 1 2 1 0 1 2 0 0 2 Sportklub Lana Lagundo Marlengo Tore 12 1 9 4 2 9 1 10 Pte. 4 2 2 0 Internationale Begegnnngen England - Schottland 3:0 Frankreich - Luxemburg 6:1 Oesterreich - Ungarn S:2 Vor 55.000 Zuschauern wurde am Sonntag in Wien auf der Hohen Warte das Länderspiel Oester reich - Ungarn zum 73. Male

Zeitungen & Zeitschriften

» l II ! I > Di«nsiagl. 8«n 7. Zsnr-r !SZZ /Im OstersonntsA L» Hof. Nr. LT «in rote« Nelkenauto mit Ostsr- Häschen: Karl Zuegg (Lana) mit Gattin in Burggräflertracht. N. „Zitronenhain' mit <inem Kind als Osterhäschen: Hans ^'talleier, Hotel Post. 28. Entzückend eine holländische Mühle aus Blumen mit bewegtem Mühlrad unter blühendem Bauin mit Müllcrmädchen u. Weidelämmleins. LS. Ein epheuumsponnenes Gartenhaus: Autobüro Karl Seidl. 3V. „Fiori salute'. Meraner Pfarrturm und Pulverturm ols

Wahrzeichen neben der Weltkugel mit Me rano in Europa, Stadtwappen etc.: Kurver waltung, beschloß den hochgelungenen Korso, der beidemal«, die Pronnnaden passierend, ver dient« Begeisterung auslöst« und auch gerade namentlich seit«ns dxr Fremdenwelt schmeichel haft« Anerkennung bezüglich Arrangement und Aufmachung fand. Me fehlenden Nummern, nnlche im Programm als Teilnehmer am Korso genannt waren, ließen ihre bedingte Abwesen- Meraner Geschäften im Pseudo-Venedig bargen- Cs »varen dies: Sixtusbier

der Brauerei Hans <5. Fuchs-Forst; Waffeln-Pfitscher; Fotoartikel und t>«nui>,>ì ,> ^ Ansichtskarten von I. N. Schoner: Nelken der yeit entschuldigen.) schauten.r)e'tkoimt<e und Publikum, fremde Lazzari: Chianti von Cav. Roditeli, ' Tausende von Aufnahmen dürften draußen Zier- und Lnxnsgegenstände der „Ars Nostra'', in heimisàM Kreisen Merano? Osterfest wieder Meraner Werbeschriften, Co und Einheimische, ìiì unsere bekannten Wetter- »vwr«l. wo M etwas niederschlagsdrohend Wolkenmasscn in die Täfer

. Ansichtskarten, riandoli und Confetti von S. Poetzelbergec; Meraner Spezialitäten in Brandarbeiten und Ostergeschenken von I. Peschel; Ostereier, Südfrüchte und Obst von H. Peschel und Me raner Manufaktur, Preßlederivaren und Bijou- Und der Sonntag, der Ostersonntag war nach tatsächlich kurzem fri!hmorgenilicl>en Sprüh regen gerettet: zog die Meraner Biirgerkapells auch noch unter bewölktem Himmel mit klin gendem Spiel als Tagreoeille durch die Haupt straßen unserer Kurgemeinde, so hellte sich das Firmament

nur begreiflich leicht—die Honneurs. DerSaal füllt General a, D. de Strobel, diese vor>- wollen: Zlvqè erste Preise: e>)n en Nr. 2 ^ch'lfkLrü - - Wopsà - Esplanade: Gondoliere, und ì mona, Hotel Ritz: Windmühle Punkten. ' !» Dritter Preis: Nr. 7 N. N 82 Punkten. Vierter Preis: Nr. 1: Leibl Gondel mit 43 Punkten. Fünfter Preis: Nr. 17: Ad. Tuiwe.,! Spendler: Meraner Pfarrturin Punkten. i ^ Sechster Preis: Nr.' 12 Helene Vriià'.,, ' Schloß Labers: „Das Glück' i,^', Punkten. ' Siebenter Preis: Nr. 23 Fritz

Zeitungen & Zeitschriften

Franzosi, Ing. Leopold Endrizzi, Alois Hager, Giuseppe Tamanini. Leiter der Veranstaltung ist Herr Giuseppe Vaccari. Pokalspiele -er Mit- Mannschaften von Merano Der Präsident des Meraner Fußballverbandes. Dr. Josef Larcher, hat dieser Tage ein Reglement ausgearbeitet, das wir nachstehend veröffent lichen: 1. Teilnahmsberechtigt find alle Spieler, die mit den Ulic-Bestimmungen in Ordnung sind. An den Spielen der Knaben können nur solche mittun. die zu Beginn der Matchs das 16. Lebensjahr

. Auf alle Fälle ist der Entschluß Dr. Larchers sehr be grüßenswert. denn er gibt dadurch den besteren Vereinen der Lokalmeisterschaft Gelegenheit, noch einmal der Meistermannschaft Maja gegenüber zutreten. wag das Intereste an der Veranstal tung nur fördern wird. Meraner Sportklub — 231. Snf. Regiment In Merano um 16 Uhr. Die Mannschaft des Meraner Infanterie- Regiments dürfte am Sonntag, 17. Juni, ein Spiel gegen das Bozner Infanterie-Regiment Militärmannschaft mehrere Unione« und ein Sportklubspieler

, so daß man größtenteils bereits bekannte Leute am Platze sehen wird. Der Sportklub, dessen Torman Vanzo wegen Be leidigung eines Schiedsrichters bis 1. Jänner 1935 gesperrt worden ist. stellt zu diesem Match fast die komplette Maja, die derzeit sicher nicht schlechter spielen dürfte als die erste Mannschaft, denn ste hat erst vor 14 Tagen die zweite Meraner Lokalmeisterschaft auf die eindrucksvollste Weise gewonnen. Vorher spielt die Knabenmannschaft des Sportklub gegen eine Elf aus Lana. Der Tri bünensitz

: Sämtliche Vereins« leitungen, die ihre Angelegenheiten mit der Verbandskasta nicht in Ordnung gebracht haben, werden aufgefordert, diesbezüglich innerhalb 10. ds. Sorge zu tragen. Die säumigen Vereine werden von jeglicher Tätigkeit suspendiert und beim Hauptoerband zwecks weiterer Maßregelun gen angezeigt. — Ulic: Meraner Fußball- oerband: Rekurs: Maja—Audace des 18. März 1934: Nach Einsichtnahme in den von der Maja eingebrachten Rekurs und auf Grund der er folgten Ueberprüfung der Akten werden die Ver

. fllgungen des Meraner Verbandes vom 8. Mai l. I. bestätigt und ihm der Auftrag gegeben, das Spiel an einem noch festzusetzenden Datum nachtragen zu lasten. Die Rekursiaxe wird vom Regional-Fußballverband eingesteckt. Der Präsi dent: A. Bragnaga. Mitteilungen de« Meraner Fußballverbandes. Sitzung vom 1. Juni: Spiele vom 31. Mai: Das Wettspiel Lana—Maja wird mit 1:2 beglaubigt. — Auf Grund des Schieds richterberichts des Spieles Iungfalchisten—Audace wird die Audace von der Meisterschaft ans geschlossen

Zeitungen & Zeitschriften

, lebhaft beklatscht, mit strahlender Miene das Feld, t. w. 10 Resultat« der Ulie-Spiele: Alpi—Atalanta 5:0 Aurora—Bkrtus 1:0 Alto Adige—Dolomiten 0 : Claudia V—Sparta 2 :3 Aurora B—Serenisiima 3 :1 San Paolo—Claudia 4 :1 San Paolo B—Dolomiten B 3 : 8 Meisterschaft -er II. Division A. S. Trento V 3 :1 (0 :1). U. S. Merano 1:1 (1:0). Die Resultate des 7. Tage». In Sinigo: E. S. M. Sinigo - In Merano: Meraner Sportklub - In Rovereto: II. S. Rovereto — Bolzano B 2 :2 (1.1). Durch das Rooeretaner

. Auch der linke Verbinder fand sich zurecht. Ansonsten ist noch der Verteidigung ein Lob zu spenden. Bei Rovereto sehr gut der Tor mann de Boni. ferner Nicoletti. Bellotti und Ruffo. Meraner Sportklub — Un. Sp. Merano 1:1 (1:0). Sportklub: Danzo,Volonte. Brutti.Bernabe, Reider, Waldner Sepp, Tomasini, Dapra. Simeaner, Froschmaier. Pircher. Il n i o n e: Eantbaler. Ruffo. Palazzi, Donmetz, Langebner. Rosa, Capazzo, Morselli, Trau- müller, Baschieri. Pircher. Schiedsrichter: Pregnolato (Trento). 250 Zuschauer

. Torschützen: Froschmaier. Capazzo. Der Kamps um den letzten Platz in der heu rigen. für die beiden Meraner Mannschaften recht unglücklichen Meisterschaft scheint entschieden. Der vorletzte Platz gehört dem Spottklub, der letzte der Unione Sportiva. Aus Grund des heutigen Ergebnisses wird jeder zugsben müssen, daß sich diese Mannschaften auch nicht mehr ver dienen. Wen» die Spottklubstürmer in der ersten Halbzeit zweimal an die Stange und zwei mal vor dem leeren Tore stehend darüberknallen, so geschieht

, daß die Ueberlegenheit der im Vorjahr In den hintersten Reihen rangierenden Leute an der Eaulschlucht gar nicht zum Ausdruck ge kommen ist, so wird man sich auf die nächsten Spiel« in den Meraner Ultc-Kreisen weiter freuen können. Auch in Nalles gab es weder Sieger noch Besiegte. Das erste offizielle Meisterschaftsspiel in diesen Gefilden bat eine zahlreiche Zuschauer menge angelockt, die vorläufig noch ohne ge nauere Regelkenntniste sich am Spiele der Landsleute erwärmte. Es ist folglich nur zu begrüßen

, wenn der Meraner Fußballverband so wie gestern einwandfreie Schiedsrichter ent sendet. gegen deren Entscheidungen Bemerkungen und Proteste zwecklos bzw. überflüssig sind. Der Held des Tages war diesmal der Tormann der Älaunder, der ganz unglaubliche Sachen hielt und dadurch sein« Mannschaft vor einer Nieder lage bewahtte. Die Leiden anderen Meraner Vereine Maja und Audace waren spielfrei. Stand der Tabelle nach den gestrigen Spielen: Sp. G. Un. D. Zote Pte. Maja 3 3 0 0 16 1 6 Lana 4 2 1 1 6 6 5 Jungfaschtsten

Zeitungen & Zeitschriften

ins Zeug legten und oft mit f technisch erstaunlichen Sachen aufwarteten. I ■ i : | Ulic-Spiele in Bolzano: I Dolomiten B — Eairoli-Schule 8 : 2 !:; La Deneta — Serenisiima 1:0 I Sirius — Rainerum 5:1 itl. San Paolo — Sparta 4 :1 I: 1 Meraner Lokalmeisterschaft | Die Ergebnisse des siebten Spieltages: ss Maja—Jungfaschisten 4:0 (1: 0J I; Lana—Audace 3:2 (3:1) jj: Rulles—Lagundo 4:0 (2:0) | : Der gestrige Spieltag brachte der führenden !, Mannschaft einen großartigen Erfolg, den sie sich fr* nie

. Das Zentrum des Hochs zieht von den britischen Inseln gegen den Atlantischen {,' Ozean und gegen Norden ab. während das nörd- i; liche Tief die Neigung zeigt, gegen Süden vor- zudringen, welches einen Witterungswechsel zur f - Folgen haben könnte. s» In den Nordalpen war das Wetter heute früh ■i bewölkt bei 14 Grad. Meraner Sportklub—Lagundo 7 :1 Lana—Marlengo 1 :1 Ueberraschend ist das Unentschieden der Wall- nöfermannschast, die mit diesem Spiele jede Aussicht auf Annäherung an den unbestritten

, das zweite Tor zu erreichen, lasten die Unterlegenen nach, wes halb die Sieger noch Wei weitere Tore erzielen. Gut hielten sich bei der Maja die Torschützen, darunter vor allem der junge Waldner. und die Verteidigung. Bei den Zungfaschisten brillierten die Sinicher Spieler, und im allgemeinen di« Angriffslinie sowie der Tormann. Auch die beiden Backs der Schwarzen waren fast immer auf der Höhe. Run- um -le Meraner Sportvereine In einaeweihten Kreisen der Stadt wußte man bereits seit einigen Monaten

, daß nach Schluß der heurigen Meisterschaft der ersten Division durchgreifende Aenderungen in den fuh- Lallbetreibenden Vereinen vorgenommen werden würden, da diese Absicht bereits zu Beginn des Jahres vom Bozner Derbandssekretär einem Funktionär des Meraner Sportklub mitgeteilt worden war. Nachtrag Zugszusammensiotz. Paris, 14. Mai. In La Rochelle fuhr ein Rangierzug auf einen hallenden Personenzug auf. Zwan- zig Personen wurden schwer verletzt. Die Schuld am Unglück trägt der Lokomono- führer

» c a t i n i - W e r k e, die sich den Meistertitel sicherte, beabsichtigte die Qualifikationsspiele für die Bewerbung um einen Platz in der Meister schaft der ersten Division zu absolvieren, wodurch die Benützung des neuen Meraner Sportplatzes durch die Sinnicher akut geworden wäre. Daraus ist aber leider nichts geworden, da die Direktion der Sinnichwerke die Finanzierung des Pro gramms (zirka 60.000 Lire. Anm. d. Red.) im letzten Moment ablehnte. Sinigo wird demnach auch im nächsten Jahre in der zweiten Division spielen. Der Meraner Sportklub

Zeitungen & Zeitschriften

lichkeiten und das weit verbreitete Interesse lassen eine vollkommene Erreichung des gesteck ten Zieles voraussehen. Von großer Bedeu tung ist auch das Meraner Traubenfest, welches Heuer von einer großartigen und noch nie da gewesenen Veranstaltung, nämlich von der nationalen Kostümschau, begleitet sein wird, die unter Mitarbeit der O. N. D. organisiert, in Merano eine grosze Menge origineller Vertre ter unseres nationalen folkloriftifchen Reichtums versammeln wird. Was nun den musikalischen Teil

men und lassen nunmehr das Programm fol gen: > - 27. A u g u st- Stilfscrioch: Internat. Schnellig- keitswettbewerb aus der Steigung für Auto mobile, organisiert vom Mailänder Auto mobilklub unter Mitarbeit des Automobil klubs von Merano. 2.—4. September? Zweite automobilistische Veranstaltung von Merano, organisiert von der Kurverwaltung und dem Meraner Auto mobilklub. Feste und Konzerte, automobi listisches Gizmkana, großer Gala-Abend im Kur-Kasino. 1l).—2l). September: Stadttheater. Erössnung

der Theater-Saison. Deutsche und italienische Prosavorstellungen von verschiedenen Ensem ble». 15. September: Beginn der täglichen Konzerte des ständigen Meraner Kurorchesters! Saison- eröfsnung der großen wöchentlichen Sym phonie-Konzerte. 19.-21. September: Zehnte Studienreise von Norden nach Süden der ausländischen Aerzte, organisiert von der „Enit' und dem natio nalen Aerzte-Syndikat. — 20., früh: Emp fang und Begrüßung der Gäste im „Pavil lon des Fleurs' des Kurhauses. 2l).—39. September' Lyrische

italienische Opern saison: Tosca, Boheme, Traviata, Amico Fritz. 23. September: Termin zur Einreichung der Arbeiten sür den 1. photographischen Wett bewerb. Merano. 25. September: Konzert des Solisten Nofenthal. 27. September (bis zum 7. Oktober): 13. Inter nationales Tennisturnier, Kampf um den Schmidtpokal, den Lenzpokal und dag Ehren zeichen des Baronesse Petenti. Kongreß sür Ohren- und Halsheilkunde (Bol zano), Meraner Tag; Empfang der Kongreß- Teilnehmer. 31. September bis 1. Oktober: 18. Inter

aller Kommissäre und Delegierten der Federatio- nen Italiens. Winzerfeste. 6. Oktober: Fest zu Ehren Bacchus. Fakelzug zum Festbeginn. 7. Oktober: Gesänge und Tänze von nationalen folkloristischen Gruppen. Abends: Großer Gala-Kostümball im großen Kurhaussaal. 8.—15. Oktober: Meraner Traubensest. L.: Erössnung des Traubenfestes auf der Kö nigin Helenen-Promenade. Während der ganzen Woche: Kioske zum Verkauf und Ver« fand der Meraner Weintrauben; Konzerte, Feste, Attraktionen. 3. —15. Oktober: Nationale

Zeitungen & Zeitschriften

Um die Meraner Fußball-Hegemonie. Meraner Sparte —E.2.M. Einige. Donnerstag in Meran». 14.45 Uhr. Am dieswächentlichen gebotenen Feiertag tref fen in Merano neuerdings die alten Stadt rivalen aufeinander, um vielleicht das letzte Freundschaftsspiel vor der sehnlichst erwarteten Meisterschaft auszutragen. Die nähere Vorschau über dieses immer zugkräftige Match bringen wir in unserer Mittwochnummer. U. S. Merano—Etschwerke 8:1 (0:0). Ein« unverdient« Niederlage. Das zweit« Wettspiel

Motto, einer der besten am Platze, der einen keichtfertig verhängten Elfer glatt verwandelte. Di? Etschwerke mußten auf die Mitwirkung des bis auf weiteres disqualifizierten Dezzali ver nichten. U. S. M e r a n o: Baroni, Rosini, Ruffo, Ago- stini, Motta, Baschieri, Ferronato, Lommer, Macchia. Nenica, Trellinger. Etschwerke: Mantovank, Lattritsch. Cria- vec. Fischer. Candio. Rizzolo, Folie. Danieli, Lastei. De Luca, Berto. Schiedsrichter: Mag. Gschlietzer. 91. S. Trento B -Meraner SportNub

2:2 (2:1). X r e n t o, 4 Dezember. Das Retourspiel gegen die Reserven der A. S. Trento. das heute hier ausgetragen wurde, brachte den Tricntinern nicht den er sehnten Erfolg, obwohl sie mit einer stärkeren Mannschaft als 'vor acht Tagen in Merano an- getreten waren. Der Sportklub hingegen trar mit Ersatz für Lastet an. dessen verläßliches Spiel auch tatsächlich vermißt wurde. Die Meraner trachteten durch Umstellung «in beste« :es Zusammcnspicl zu inszenieren, was sich auch als zweckmäßig erwies. Zeitweise hatte der Trentiner

, was die Angriffsarbeit etwas m schleppend und sür die Spieler selbst er müdend gestaltet. Von den Trientinern gefielen besonders die Verteidigung, der Mittelläufer (Morghen aus Rival, der erst fünfzehniahrige Sturmfllhrer und die zwei linken Flügel. Meraner Sportklub: Vanzo, Höllrigl, Unter« tburnor, Wallnöfer. Zwischenbrugger, Pinggera, Waldner. Dapra, Simeancr. Mosmoier 2, Gut weniger. Schiedsrichter Eavagnino (Rovereto), zirka Zuschauer. 'Um 8. Dezember zweiter Tag der Meraner Ulic-Meisterschast. Das Meraner

Komitee des Futzballverandes teilt mit, daß am nächsten Donnerstag (Mariä Empfängnis) die kalendermäßlgen Wettspiele 'ortgesetzt werden, und zwar spielen: um 1 Uhr am städt. Svortplatz: Liberias—Iungfaschisten, am Militärspartplatz um l Uhr: Dolomiten— Marlengo, um 3 Uhr: Maia—Lana. s Mitteilungen des Meraner Sportklub. Nikolofeier am 8. Dezember im Hotel Raffl. Die Verelnsleitung macht nochmals auf die für morgen abends an- beraumte gemütliche Veranstaltung in sämtlichen Räumen des Hotel Rasfl

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Einteilung des Zuges wird später noch bekantgegeben werden. Wie wir in, letzten Momente erfahren, wurde dem Obmann des Meraner Fest komitees, Sepp Fuchs, der wegen der Er möglichung von Sonderzügen für die Musik kapellen direkt in Rom intervenierte, die be- stimmte Zusicherung gegeben, daß sowohl für die Herfahrt am Sonntag früh sowie für die Rückbeförderung am gleichen Tage nachts Sonderzüge von der Staatsbahnverwaltung zur Verfügung gestellt werden. Dieses Entgegenkommen ist deshalb dem Komitee

von Zusehern dürfte hoffentlich von der Eisenbahnverwaltung Sorge für eine Er höhung der Zugsgarnituren getroffen werden. Neben den von den einzelnen Komitee mitgliedern geleisteten umfangreichen Dor- bereitungsarbeiten rüsten auch die einzelenen Gruppen allerorts mit Begeistening und Freude für dieses große Meraner Herbstfest. So fanden dieser Tage bereits im Oberviasth- gau und anderen Orten verschiedentlich Ge neralproben für das. Fest mit den alten Waffen statt, die im ersteren Falle

. — Roussus für 2R0- rono freigegeben. 0 Merano, 3. Oktober. Bei blendendem Herbstwetter, strahlender Sonne und angenehmer Wärme, das sich noch zur rechten Zeit eingestellt hatte, hat das X. Meraner internationale Herbstturnier Freitag früh feinen Anfang genommen. Nicht weniger als 160 Nennungen von Angehörigen von 14 Nationen sind zu diesem Turniere cingelaufen, es so zu einer europäischen SpitzenvercmstaltUlNg stempelnd. Wochen vor- her haben schon die größten Blätter des Aus landes in mehr oder minder

tenderen Schritt nach vorwärts bringen, um dann die reibungslose Abwicklung der Haupl- konkurrengen leichter zu ermöglichen. Bedeutungsvoll für die Konkurrenz der Meisterschaft von Merano ist, daß im letzten Momente noch ein Telegramm aus Frank reich angekommen ist, daß Bousfus für das Meraner Turnier bestimmt frei sein wird, also im Klubkampf in London ein anderer Vertreter der französischen Tenniselite spielen wird. Brüg non selbst hingegen wird in England und nicht in Merano starten. 3« Fahre

Meraner Mufenm Ein.Schmuckkäsileln unseres Kurortes. Merano, 4. Oktober. Heute sind es dreißig Jahre, feit auch die Stadt und der Kurort Merano ihr Heimat- Museum erhalten haben. Am 4.. Oktober 1900 wurde das Dteraner Museum in Len Räumlichkeiten des sogenann ten „Glall- oder Benefiziaten-Häuschens' des Institutes der Englischen Fräulein um 11 Uhr vormittags feierlich eröffnet. Zivil- und Militärbehörden, Schulvertretungen und andere Gäste nahmen an der Eröffnungsfeier teil, bei der Dr. Franz

Zeitungen & Zeitschriften

. Hier dürfte ein sehr schöner Kamps zu erwarten sein, denn vom Ergebnis dieses Match hängt sozu sagen die endgültige Entscheidung über die Lage die ser beiden Mannschaften im Tabellenstand ab. Theo retisch sollte eigentlich die Sportklubmannschaft sie gen, ob dies auch effektiv der Fall sein wird, muß man noch dahingestellt sein lassen. » ì Meisterschaft der 2. Division In Merano: Meraner Sportklub - Unione Sportiva. Beginn um 3 Uhr In Sinigo: Sinigo - Trento B Meraner Lokalmeisterschaft In Sinigo

: Jungfafcisten - LaNa In Nalles: A. S. Nalles - Lagundo Meraner Knabenmeislerschasl Der Meraner Fußballverband beginnt endlich mit der bereits angekündigten Knabenmeisterschast (Spieler bis zu 17 Iahren) in der sich vier Mann schaften eingeschrieben haben. Es sind dies Jung Mannschaft oes Sportklub, Jungmannschaft der Maja, Jungmannschaft von Lagundo und Jung Mannschaft von Märlengo. Am städtischen Sportplatz in der Schießstand traße (Littorio-Sporplatz) spielen um 1.45 Uhr Sportklub gegen Marlengo

—Unione Sportiva Iterano mit 5:0 beglaubigt. Die Beglaubigung )er spiele Rovereto—Meraner Sportklub und Trento—Bolzano wird perschoben, weil die Spiel berechtigung von Spielern der A. S. Trento und der U. S. Rovereto nachgeprüft werden muß. — Das noch nicht beglaubigte Spiel vom LI. Februar wird aus Grund der ordnungsmäßig besundenen Spielberechtigung des Spielers Scalabrin Guer rino (U. S. M.) wie folgt beglaubigt. G. S. M. Sinigo—Unione Sp. Merano 3:0. — Maßrege lungen: Aus Grund der eingelangten

: 400-Meter-Lauf (Finale). Regionalmeislerschast im Ping-Pong Gleichzeitig Slädtekampf Merano-Bolzano Wie der Meraner Sportklub mitteilt, sind diese Kämpfe für nächsten Freitag, den 13. April in den Sälen des Meraner Forsterbräu angesetzt. Die Regionalmeisterschaft beschränkt sich auf das Herrendoppel. Zum Städtekampf treten die acht besten Spieler der Bozner Juventus und die be sten des Meraner Sportklubs an. Der Städte kampf des vorigen Jahres endete mit einem hohen Sieg der Meraner (10:2). ^

Zeitungen & Zeitschriften

.Ist.. > . . - ' - > In diesem Finale..,tateii sich besonders ài M^lMDanti HS-rv'ch^Hüm 'FWM bZM'ci bei'zWei^Toren der Juventus gcgèneines'-dei tete ole Partie gut und sah ausWde'üti> sehr korrekte Spieler. Die Mannschaften spielten in folgender Nuf> stellung: Juventus: Mantovani, Erioivec und Ruedl, Steiner, Danti und Candio! Bosèarolli, Me> neghini, Pezzali, Ittici und De Luca. Meraner A u s wah l: Mazzol, Pinggcrci und Ruffo; Gilli, Mytta, Cäpaccioli; Maw sredolti, Rossini, Bärbacovi, Dapra,. Walter

gerade die Juventus, welche- in'dè^.ganzen'Deìteà Halbzeit die Mog- IMejt.,eines' AMlqichS.'Yor sich.sah. Das Spiel wäre im allgemeinen sehr mittel mäßig und, wenn nicht, .in. der zweiten'Halbzeit die Meraner sich zeitweise als überlegen gezeigt hätten, auch ziemlich langweilig gewesen. Beide Mannschaften wiesen schwere' Lücken aus und besonders die Juventus war durchaus schwächer als man erwartete. Juventus spielte zeitweise ganz gut und sührte auch einige schöne Aktionen durch, hat aber im ganzen

enttäuscht, während die Meraner, obwohl flotter im Spiel/ säst keine Aktion. zu Ende .brachten wegen 'der Schuszunsicherheiì der-Sturmer. Beide Mann schaften schössen ziemlich hoch, ganz zum Nach teil der Eenauigkeiìt,, denn der ^.windige. Tag. hätte eher zu^èìnà S'M.knUh Mer dem Bo- den geraten. Der schwache Punkt der Juventus lag offen bar in der Angrissslinie, wo der einzige Jungl gut sortlaufend spielte,'MhrcN' die ' Änotrcn/ langsam und fast apatisch, regelmäßig alle gu ten Gelegenheiten durchgehen

. Die Meraner waren gut in der Verteidigung, .Läuferreihe auch gut, .An griff aber untätig. Die Meranà Angrissslinie spielte-gut mitten,-im Plcch, versagte aher im Tressen mit der gegnerischen PèrtcjdMpg und ließ sich die/ leichtesten Situatkönen . entgehen. Däpra zum Beispiel. Herschoß' . schönsten Äälle, welche .fast' allein ins/ Netz geheii nnißteii und, hat. Wohl'vi^l von. der Hi'e!dcrlag^. seiner Mannschaft aus, dein Gewissen., Äon dcn. Gästen taten sich Mazzol, G.illi,'Manfrcìsotti und Bar batovi

hervor.. ... . Die Partie begann Pünktlich iiin 17 Uhr. Als Schiedsrichter fungierte Herr Aiiwrt. - Die Me raner gehen gleich zum Angriff über und kön nen' sich eine Zeit läng behaupten wegen des passiven Verhaltens der Schwarz-weißen. Die Juventus gewinnt doch langsam die Stellung und bedroht das Meraner Tor. Ein schönes Zusammenspiek Jungl—De Luca stellt Maz- zols Sicherheit auf die Probe, doch dieser rettet - sich durch- geschickte und^lötte Ausfälle. In der 20. Minute verfehlt Jüngl

Zeitungen & Zeitschriften

, Zim- merin. Ravanelli Luigi Chemiker mit Veren- zoni Angela, Private. Die Kinder in der Strandkolonie am Lido Die Direktion des Hospizes „Regina Marghe- rta' am Lido von Venezia hat dem hiesigen Ko mitee des Roten Kreuzes folgendes Telegramm iiber den Gesundheitszustand der dort unterge brachten Kinder übermittelt: „Die Kinder von Merano erfreuen sich der besten Gesundheit und sie sind zufrieden. Ausführlicher Bericht folgt.' u Das Meraner Herbst-Werbehest findet allseits, wohin es die Versendung

der Kurverwaltung bereits adressierte, uneinge schränktes Lob. Das Sonntagsblait des „Grimmaer Tagbl.' sagt: „.. Ein bildsauberes Meraner Bauernmädel mit einem Korb voll des weltberühmten, köst lichen Meraner Obstes ziert in Farbendruck das Titelbild dieses textlich wie illustrativ gleich reichhaltigen und eigenartigen Werbehestes, das durch die Meraner Kurkommission an alle, die es im Auslande wünschen, verschickt wird.' Es wird weiters besonders des 1V. Internationalen Tennisturniers, der großen ZUermier

Herbst woche im Oktober, zu der S0prozentige Bahn- ermäßigungen »ach Merano gemährt werden, erwähnt. »Die typographische Ausstattung dieser Werbeschrift macht der bekannten graphischen Kunstanstalt S. Poetzelberger-Merano wieder alle Ehre', schließt die Besprechung. Aehnlich schreibt das „Werdauer Tageblatt'. Tin Arzt, welcher in Madonna di Campiglio weilt, schreibt an den Verlag: „Ich danke Ihnen herzlichst für die Uebersendung des Werbeheftes „Meraner Herbst'. Ich zeige es persönlich allen denen

, die Merano noch nicht kennen, und alle habe nur Worte des Staunens und Entzückens für all die schönen Bilder und wollen nicht glau ben, daß es irgendwo so schön sein kann. Worauf es natürlich nur eine einzige Antwort gibt: „Hinfahren und sich selbst überzeugen!' — Ich persönlich habe mich außerdem sehr gefreut über die äußerst gediegene Ausstattung des Prospektes,,,,' Aus München: ,.... Herzlichen Dank für die Freude, die Sie mir durch Uebersendung des prächtigen Meraner Werbeheftes machten. Leider

kann ich dieser Einladung Heuer nicht Folge leisten, doch ist es nicht ausgeschlossen, daß ich in einigen Jahren wieder ins schöne Etschland komme ' Neben Dankes- und Anerkennungsworten aus Leipzig heißt es auf einer Karte aus Nord- iirol: »... Hoch die herrliche Meraner Herbst- teklaine! Wir haben das Heft in unserem Lesezimmer aufgelegt, wo es von Hand zu Hand wandert...' Es ist erreicht! Wir sind — wir glauben dies nun wahr haftig, ohne uns in einer halben Stunde schon wieder läckierlich zu machen, sagen zu dürfen

Zeitungen & Zeitschriften

, Kurgast wie Einheimischer hegt Wohl an diesem Ostersonntag den innigen Wunich der Meraner Frühling möge mit großmütiger Geste ganze Ströme leuchtenden und warmen Son nenlichtes vom azurblauen, wolkenlosen Himmel senden, um seinerseits zum Gelingen des „Sieges zuges' der Göttin beizutragen, desjen Farbenpracht in goldener Frühlingssonne ja viel Keffer zur Gel tung kommt als unter trüben oder gar regnerischem Himmel. Aber der Meraner Frühling, er tat dies mal diese großmütige Geste nicht, er bescherte

das Seine dazu bei, um jedem Fest zum Gelingen zu verhelfen und die anderen, die Schwermütigeren mitzureißen auf die Höhen forgenv'ergeffender Freu den. Die Meraner sind auch von jeher große Blu menfreunde gewesen. Jeder Winkel, der eines Baumes Wurzel, und jede Fingerspitze Erde, die eine Pflanze zu beherbergen vermag, ist von einem blätterreichen, schattenspendenden Baume oder von einer schönen Pflanze beschattet und auf den Bal lonen, die die Fronten der überall zerstreuten An sitze und Billen schmücken, stehen kleine

und große, grüne und rote, runde und eckige Blumentöpfe, deren Inhalt in lieblich bunten Farben von wei tem leuchtet, so daß'jeder dieser Ballone eigentlich mit inem kleinen hängenden Garten der Semi- ramis zu vergleichen ist. An diesem Ostersonntag aber zeigten sich die Meraner nicht nur als Blu menfreunde, nein, als wahre Blumenfanatiker, denn beim zweiten Umzug überflog ein herrlicher Blumenregen in allen Farben aus allen Wägen und Gruppen die entzückten Zuschauer: Wir wachsen hier In Licht und Sonne

. Personalnachrichten Frau Kammersängerin Maria Gutheil ist in Merano eingetroffen und hat in der Hotelpension Maja Aufenthalt genommen. Im gleichen Hause ist auch Baron Max von Senden abgestiegen. — Zu einem 14tägigen Erholungsurlaub ist in Me rano der berühmte Klaviervirtuose I. Pembauer mit Gemahlin eingetroffen und in der Pension Meister abgestiegen. üunstnotiz Im großen Festsaale des Meraner Municipio ist nunmehr die überlebensgroße Bildnisbüste S. M. des Königs zur Aufstellung gelangt. Diese Bronze-Vüste

stellt in ihrer lebendigen und le benswahren Ausführung ein Meisterwerk des bekannten Meraner Bildhauers Toni Tscharf dar. Cafe-Restaurant ZNarlinger Hof, an der neuen Marlingerbrücke. Bequemer Ausflugsort. Große Terrasse mit schönem Rundblick. Billigste Preise. Meraner hügelweine: küchelberger, Tischweine, Detail , von L. 1.50 aufwärts. Kröß Karl. Rennweg Das Bsuern-Galoppreiten am Montag Bei herrlichem, fast zu heißem Frühlingswetterl 4. Nr. 47, Zöggeler Josef (Gögele Alois

Zeitungen & Zeitschriften

werden. Die englischen Fräulein in Meran unterhalten neben der öffentlichen Mädchen-Volksschule schon feit der Vorkriegszeit noch eine Privatvolksschule, die von einer verhältnismäßig geringen Zahl von Mädchen aus gut situierten Meraner Familien besucht und wofür ein verhältnismäßig hohes Schulgeld gefordert wird. Die Unterriichtssprache ist in dieser Privatschule ebenso die italienische, wie in allen übrigen öffentlichen und Privatschulen. Sie weist 5 Schulklassen aus; in der 4. und 5. Klasse darf, ähnlich

wie in den sogenannten Komplementärschulen (Fortbildungsschulen) in 3 Wochen stunden die deutsche Sprache gelehrt werden. Wie sehr auch dieser allerbescheidenste Unterricht erschwert wird, möge daraus ersehen werben, baß bisher außer der Bib lischen Geschichte kein anderes Lehrbuch benützt werden konnte. Das Meraner Trachtenfest. Die politische Seite. Zum Teil übertrieben, zum Teil völlig falsch sind bZe an das Meraner Trachtenfest geknüpften Bemerkungen. Trachtenumzüge bedeuten keine Neuerung und können un möglich

als Beweis für eine Umstellung der italienischen Politik in Südtirol gedeutet werden. Im Gegenteil haben sich die italienischen Behörden in den letzten Jahren bei allen möglichen Anlässen bemüht, derartige Veranstaltungen zu organisieren und sie dann als Kundgebung der Süd- tiroler für Italien und den Faschismus auszugeben. Der Gedanke zu dem Meraner Trachtenfest ist den aus wirt schaftlichen Notwendigkeiten geborenen Bestrebungen zur Förderung des Kurortes entsprungen. Es sollte einmal den Fremden

ausgesprochen, wenn er schon im voraus die Bedeutung des Festes auslegt und die deutsche Oeffentlichkeit auffordert, „an diesen Vorgängen nicht achtlos vorüber zu gehen.' Die Teilnehmer aber, denen derartige auf die Beeinflussung des Auslandes hinzielenden Hinter gedanken verborgen blieben, wollten bas Trachtenfest als eine Kundgebung ihrer Eigenart und ihres Volkes aufge faßt wissen. So ist das Meraner Fest — ob die Behörden wollten oder nicht — in der Absicht der Teilnehmer und im Erleben der Zuschauer

tatsächlich ein echtes Tiroler Fest geworden. Unrichtig ist es, wenn in der erwähnten Meldung die Kurverwaltung — sie ist wohl unter dem Kurverein ge meint — als ein ausschMetzlich von Deutschen gebildetes Gremium hmgestellt wird. Die ehemalige Kurvorstehung ist längst aufgelöst. Heute steht Cavaliere Sandri, das Oberhaupt der Meraner Faschisten, an der Spitze der Kurverwaltung. Der eigens für das Trachtenfest gebildete Arbeitsausschuß bestand allerdings aus naheliegenden Grün den und als Garantie

Zeitungen & Zeitschriften

nach dorthin nicht in Frage kommen. Erst Dienstag vormittags konnte er in das Meraner Krankenhaus überfuhrt werden, wo er aber im Laufe des Nachmittags seinen schweren Vettetzungen trotz aller ärztlichen Bemühungen erlag. Der so in Vollkraft früh Verschiedene hin- terläßi seine Frau mit fünf Kindern, denen sich allgemeine aufrichtige Teilnahme zu wandet. Die Leiche wird überführt, um im Heimatsotte in die geweihte Erde gebettet zu werden. m Fremdenfrequenz. Die Meraner Km- statistik gibt

für den 2. Dezember eine Tagesgästeziffer von 1916 und eine Gesamt« besucherzahl seit Jahresbeginn von 86.321 Personen an. m Fostendispeus für Nikolaus. Für das Fest des hl. Nikolaus (Kirchenpatron von Merano) am Freitag. 6. Dezember, hat der hochwürdigste Fürsterzbischof für die P f a r r- gemetnde Merano die Dispens vom Fastengebot erteilt und können daher die Pfarrangehörigen Fleifchspeifen genießen. m Fahrpreisermäßigungen auf den Bozner Bahnen. Wiederholt sind uns schon Klagen zugekommen, daß den Meraner

Touristen auf den Bozner Bergbahnen trotz der Jdentitäts- katten keinerlei Ermäßigung eingeräumt wird, so daß es infolge der Höhe der vollen Preise kaum möglich ist, von Merano aus einen Ausflug nach Bolzano mit einer damit verbundenen Bergbahnfahtt zu machen. Bis jetzt waren alle Versuche, die Ermäßigungen auch für Meraner Ausflügler zu erreichen, umsonst geblieben und dies, trotzdem die Meraner Bergbahnen auch den Boznorn ohne weiteres gegen Vorweis der Iden titätskarte den Cinheimischenpreis

berechnen, was wir auch voll gerechtfertigt finden. Daß diesbezüglich nun endlich auch in Bolzano eine einheitliche Linie gefunden würde, wäre sehr zu wünschen und dürste der Frequenz jener Bahnen bestimmt nur forderlich sein. m Stadtuhr und Bahnzeit. Die Meraner Pfarrkirchturmuhren bedeuten brauchgemäß den normalen Zeitmesser in der ganzen Stadt und können es dank ihrer weiten Seh- barkeit auch glücklich fein. Leider aber be finden sich diese halboffiziellen Zeitmesser etwas im Rückstände gegenüber

. Das wäre der so aufftreben- den Gemeinde Lana ein neenvliches Blatt im Ehrenkranz. m Täcilienftter ln Marlengo. Die Musik kapelle von Marlengo veranstaltet am Sonn tag, 8. Dezember, ihre CöcMenfeier. Nach mittags ist Platzkonzett, abends im Gafchof Waldner (Obenvitt) Konzert der Gesamt- Kapelle, Gesangsoorträge, Juxpost ufw. mtt schönen Preisen. m Meraner Volksbühne des kakh. Gesellen vereines, Postgaffe 7, Gafchof zum „Söroen - . Sonntag, 8. Dezember, abends 8 Uhr „Die Spinnerin am Kreuz'. Schauspiel

Zeitungen & Zeitschriften

und dreifacher Weise durch den erhöhten ^nlandsaukwand wettgemacht würde. m Fremdenfrequenz. Die Meraner Kur statistik weist für den 10. ds. einen Tages- gästestand von 1881 und eine Gosamtbesucher- zahl von 2339 Personen aus. m Apothekendienst. Den Nachtdienst in dieser Woche bis einschlietzilch Freitag, den 17. ds., versteht in der Altstadt die Ma donna-Apotheke, Eoethestraße 35, in den Bezirken von Maia die Hofapo theke am Brunnenplatz in Maia alta. m Nochmals Bahnzeit und Normalzeit. Wir gaben bereits

unlängst mehrfachen uns zugegangenen Klagen Ausdruck bezüglich der Unterschiede in der Zeitangabe der Meraner Bahnuhr und der Stadtuhren, die sich fast ausschließlich nach der mitteleuro päischen Zeit der Meraner Pfarrturmuhr richten, so daß leider wiederholt Fälle Vor kommen, daß man, da die Bahnuhr um einige Minuten voraus ist, zu spät zum Zuge kommt oder im Zuge mit dem selbstver ständlichen Aufschlag die Karten nachlösen mutz. Daß Derartiges beim reisenden Publikum, das ja besonders von Merano

aus quantitativ sehr stark ist, nicht gerade mit Beifall ausgenommen wird, ist klar und es wäre hoch an der Zeit, diesbezüglich Ord nung zu schaffen, zumal ja die Bahnuhr in Bolzano ebenfalls mit der Meraner nicht llbereinstimmt, jedenfalls aber, wie es der Wichtigkeit dieses Verkehrsknotenpunktes entspricht, richtiger gehen dürfte. m Dom Tierschuhverein. Die Monats versammlung findet Mittwoch, 15. Jänner, um 17 Uhr im Haus des Fafchio statt. m Der Niederschlagsbeovachter (Ombro meter) in Cerines, der seit

M m Cafe Promenade. Samstag und Sonn- tag Toe-Danfante. 8154 W es so viele gefährliche Gewitter im Sommer gab, wo es so viel geblitzt und gedonnert hat und so viel wettergeläutet wurde wie 1929. Wenn trotzdem unsere Gegend im allgemeinen von Katastrophen verschont blieb, gebührt jenem die Ehre, der dem Wind und Sturm gebietet und die Herzen der Menschen lenkt wie Wasserbächc. m Im Strafwege. Die Leiden Meraner Restaurateure Alois Kn oll („Rothaler) und Josef Mayer („Thnile') erhielten

am 10. ds. die Verständigung, daß sie strafweise von der aktiven Anteilnahme am faschistischen Syndikate der Meraner Eastwirtcgonossen- schaft bis auf weiteres enthoben feien, vor behaltlich noch anderer Maßnahmen der faschistischen Delegation. Die beiden Ge nannten hatten sich auf den Standpunkt ge stellt, daß sie in Anbetracht des billigeren Weineinkanfes sich nicht an die von der Mehrzahl der Genossenschaft genehmigten Höchstpreise halten müßten, um so mehr als sie der Ansicht huldigten, daß Tischwein und Spezial

Zeitungen & Zeitschriften

treter der Nachvarstadt einen unangenehmen Bei geschmack, weil der Ausfall des gleich anfangs schwer verlebten Bezzati daS einheitliche MaiinlchaftSgefügc der Meraner entlck)eidcnd bccinflutzte. Aber auch mit ne»» Mann im Spielfclde und eincm Erfabtorwarte, den man für die Niederlage nie verantwortlich machen kann, hielte» die Meraner das Spiel nicht n»r offen, sondern griffen unentwegt und uiit größter Aufopfe rung den Gegner au, der bis zur Halbzeit regelrecht in der Luft hing. Die drei Meraner

an, von denen sich der rechte Flügelhaif V a c in o als der beste Mann am Blade erwies. Die treibende Kraft im Sturinc war der auSgezeichucte Sie ner. der die Aufbauarbeit feines Hintcrniannes und des Mittel läufers Vergant voll und ganz auswcrtete. Die linke Seite und die Hintermannschaft ließ zu wünschen übrig. Festgcstcllt soll noch werden, das, die absicht lich gesteigerte Rivalität auf Sette der Bozner eme überscharfe Gangart auSlöfte. die, gegen die ge- fchivächte Meraner Mnmischaft vollständig

übcrfliissig war und den Vertretern der Nachüarstabt zu keiner Ehre gereicht. Die Bcrlcbungen von sechs Meraner Svielcrn, darunter die schwere Bezzatis, spreche,, für sich. Er erlitt eine innere Verletzung des Kehlkopfes; sein Zustand besserte sei icdoch nach einer ersten Be handlung im Krankenhaus so weit, daß er sich in häusliche Pflege begeben konnte. Beobachte dich selbst Krwacht ihr mit Kre,,/schmerzen? Habt ihr plötzliche Schmerzen die euch Furcht machen vor dem Bücken und Wiederaufrichten

und Aiisovstru-'g zuriick- Zufuhren, mit der die Schwarzweitzen an die sist ans- sichtSlow Sache herangingen. Waldner »nd ,) a- ii c t t i ii leistete» NcVcrmenselsiiches und auch Dole! nnd B r azzoli gaben ihr Beste?. P e z z a I i war bester als sein Gegenüber. Ten ins Tor gegangenen Pozzato trint an der Niederlage keine Schuld. Nach dem ersten Tor der Gäste in der ifi. Minute durch Ordanini behcrrkditen die Meraner bis znm Seitenwechsel da? Spiel ohne einen Erfolg erringen zn können, trotzdem er mehrmals

in greifbarer Nähe war. In der ziveitcn Hälfte steigerte sich daS Treffen zn einem mitreißenden McistcrschastSkamvfe, bei dem Merano zweimal den Vorsprung der Gäste ansgleichcn konnte. Shü Seite der Meraner war Rosini nnd Waldner erfolgreich, während Bolzano wieder durch Ordanini skorte. Tann machte sich die Neberlasimig bei der Meraner Bcrteidignng bemerkbar »nd Danti, Ordanini stellten daS SchlusiergevniS lest. Eckcnver- bältniS 7 : 3 z» Gunsten Bolzano?. Im Boriviel der Jungmannschaften siegte Sana

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Südtiroler Heimat

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten