eine Krapfenbude war aufgeschlagen, die sich eines zahlreichen Zu spruches erfreute, denn der Bartlmäustag ist auf der „Schön' Kircktaa. Mailänder Paßkurierdienst. Die Fremdeiwer- kehrskommiyion Bozen teilt mit, daß der Bozner Kurier zur Einholung der Paßvisa, Dienstag, den 28. August nach Mailand abgeht und Donnerstag, den 30. August mit den vidierten Pässen rückkehrt. Die Pässe können dann am Donnerstag ab 11 Uhr vormittags im Reisebureau Schenker L Co. Bozen, in Empfang genommen werden. Jagdschutzoerein
Johann Anton v. Schwaiba ffer, Capitanlaite- nandt. Als Wirte und Gastgeber im Mondschein sind angeführt: Johann Amonn (1763). Seba stian Mayr (1799), Alois Firmian Mayr und Heinrich Mayr. Die nunmehr künstlerisch aus gestattete und zugleich interessante Vorhalle des Hotels Mondschein bietet somit dem Besucher derselben nicht nur einen äußerst angenehmen Aufenthalt, sondern ruft auch noch viele traute Erinnerungen an Alt-Bozen wach. Geschäftstag des deutschen Generalkonsulats Mailand in Bozen
. Am Montag, den 27. August, wird ein Vertreter des deutschen Generalkonsulats Mailand in Bozen weilen und Pässe und Visa aus fertigen. Amtsstunden von 9—12 und 2—5 Uhr im Erdgeschoß des Evangelischen Pfarrhauses in .Gries, Kurhausstraße 359. Krauzadlösungsspendeü. Der freiwilligen Rettung s g e s e! lschaft Bozen - Gries über wies die Beamtenschaft der Sparkasse der „Bozner Nachrichten',, den 25. u. 26. August 1923 Stadt Bozen den namhaften Betrag von 50 Lire als Kräuzspenoe für Frau Elise Oeh m, Spar