458 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/10_08_1920/MEZ_1920_08_10_3_object_736777.png
Seite 3 von 6
Datum: 10.08.1920
Umfang: 6
dem Autoverkehr endlich frei- gegeben wurde, ist nicht der letzte Anlaß hiezu, denn täglich sausen die Autos vom Sulden-Hotel ein und aus, meist ita lienische, von Mailand, Genua usw., über Bormio—Stclvio— Salben oder auch über Bozen—Meran—Bintschgau kommend. Ja selbst die Dunkelheit scheuen die „Benzinhelden' nicht, und kam erst kürzlich noch um halb 11 Uhr nachts ein Schnauferl heraufgepsaucht: „direttamento da Milano l' — Das Grand Hotel S u l d e n beherbergt bereits 195 Gäste, und wird mit Hochdruck

an der Instandsetzung der Dependancen gearbeitet. Unter den letztangekommenen Gästen befinden sich: Marchesa Relly Coen-Piume, Rom; Luigl Concom mit Fant. u. Chausf., Mailand; Graf Chricckese, Mailand: Dr. G. Balzarotti mit Frau, Mailand; Prof. Aldo Fabri, Genua; Dr. Delgrosso udn Familie, Nom; Robert Schwarz, London; Friedrich Durlacher und Frau, Hamburg; Charlotte Bertini mit Familie, Mailand; Oberstleutnant G. Romanelli, Nom; Carlo Alberizzi m. Chausf., Pavia; Dr. Cahn-Speyer mit Familie, Berlin; Dr. Ernst

Schlesinger und Frau, Wiesbaden; Prof. Dr. Valaguffa mit Familie. Nom; Gräfin Alys Elti di Rodeano, Rom; Cav. Fran- zesco Cinciari u. Chauffeur, Rom; Frau A. Kühn-Steinhausen, Berlin: Graf und Marchesa Senators Salvago Naggi, Rom; Dr. Virgin« Lovate, Mailand; Aldo Crespi mit Chauffeur. Mailand: Senator C. Borletti mit Familie, Bedienung und Chauffeur, Mailand; W. A. Robson, London; Gräfin Eleonora Stecchini mit Familie und Bedienung, Mailand. — Aber auch für die T o u r i st e n w e l t ist oorgesorgt

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/07_02_1938/DOL_1938_02_07_5_object_1139171.png
Seite 5 von 6
Datum: 07.02.1938
Umfang: 6
der Himdertsahrfcicr des Verlangens in Bolzano errichtete Schiedsgericht „Permanentes Schiedsgericht beim Provinzialkomitce sür Preisperlaggen' nennt. (ö) £otto*gicbung vom 5. Februar 1938. Bari 84 5 34 48 80 Floren.', 59 16 67 52 34 Mailand no 62 58 35 39 Neapel 75 51 88 82 30 Palermo 25 84 SO 48 85 Rom 7 16 87 20 11 Tnrin 12 74 4!) 18 52 Benedig 76 ;is 26 0 71 Sportberichte ^Dolomiten Auch eine zweite Garnitur genügte... A. Jlt. D. <S (Mailand) II — L. 2. Rena« 1:0 (0:0. 0:0. 1:0). Schwaches Spiel beider

Mannschaften. — Eislauf-Bo rführungen füllen die Pausen aus. Das Eishockeyspiel, das am Samstag, den 0. Februar, auf dem Eislaufplatz in Campiglio vor sich ging, bot zwei Enttäuschungen. Die erste Enttäuschung traf schon vor Spielbeginn ein, nämlich, daß die Gäste nur mit einer zweiten Garnitur erscheinen werden, da die eigentliche Eishockeymannschaft in Frankreich antrat. Aber das zahlreich erschienene Publikum tröstet« sich mit der ganz richtigen Auffastung. daß Mailand sa über soviel Spielermaterial

war. und Mailand .. war eben eine zweite Auflage! Aber, als es mit der Zeit doch nicht zu einem flüstioen, lästigen Kamp? kam. den sonst dieser hübsche, volksttimlichc Sport zweig darstellt, wurde die Zuschaucrmenge doch etwas unruhiger und unzufriedener. Das erste Drittel verging, ohne Tore, ohne Raste, ohne Spielniveau und ohne daß man dabei warm wurde. Die erste Pause füllte E n d r i z z i, der frischgcbackcn mit den Lorbeeren aus Mailand ankam. wo er sich in der abiolnten Meisterschaft im Eiskunstlauf

den zweiten Nlatz eroberte, mit seiner Kür aus. Nachdem der Beikall verklungen war. traten wieder die Roten lMailand) und die Schwarzen sRcnon) zum zweiten Drittel an. Wieder nichts besonderes! Die Angriffe wech selten zwar gegenseitig ab. aber zu einer wirk lich gediegenen. slüstigen Spielweise reichte es wieder nicht. Torgelegenheiten hüben und drü ben selten. Zusammenmicl gleich Rull. Mailand nimmt langsam dag Heft in die Hand, spart zwar nicht mit unfairem Dorgcbcn und hat beim schlecht amtierenden

schon viel Grazie darin, eine Sicherheit der Ausführung und vor allem ein schwunghafter, reiner Stil. Biel Beifall, der Zugabe fordert, ist Lohn der braven Leistung. Und dann habe» wieder die Eishockeyspieler das Wort. Bis zum dritten Drittel schaute cs weder nach Siegern noch nach Besiegten aus. Aber zum Schluß ist Mailand stärker. Die erste Hälfte des letzten Drittels werden die Schwarzen ganz ins eigene Torbereich cinqeschnürt. Eg gibt unfaire und grobe Ausfälle seitens der Gäste, schrilles

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/29_07_1939/DOL_1939_07_29_13_object_1199524.png
Seite 13 von 16
Datum: 29.07.1939
Umfang: 16
: 1. Ferraris Mailand! 52.73 ; 3. Tnr- ra (Bolzano) 50.67 ; 3. Rusfini (Fiat Turin) 50.43; 13. Mitterrutzner (Bolzano) 37.67; 15. Prantner (Bolzano) 30.90. Kunstspringen: Kategorie Senioren: 1. Rudi Jordan (Bolzano) 123.17; 2. Paolucci Mailand) 108.50 ; 3. Gafparri (Lazio Rom) 96.24. Turmspringen (8 Meten Kategorie Junioren: (Süden-Mitte): 1. Lampertini (Modena) L6.60 Punkte; 3. Gaggiano (Neapel) 36; 3. Marra CS-St. Glovinezy,) 34.67. Norden: 1. Tost» (Genua) 36.77; 3. Diotto Mailand) 31.43; 3. Pertoto

(Triests) 23.94 ; 4. (Bolzano) 23.67 : 7. Gracomini (Bol- ren: l. Eastainer Otto (Bolzano) 79-89 Punkte; 2. Thevaller (Lerono) 79-07; 3. MareSca (G>ov!< nezza) 73.37. Turmspringen ft» Meter) Kategorie Meister: 1. CozzI Mailand) 04-30 ; 2. Marianetti kLazio Rom) 31.87; 3. Karl Dibiasi (Bolzano) 91.13. Wertung fihf Vereine: % Schwimmverein Bolzano 56 Punkte; 3. 91.91. Mailand 46; 8. Triestina Nuoto 37; 4. Dov. Fiat Turin 28, 5. Glordano Genua 27; 6. AN- Verona 19; 7 S.S. Lazio Rom 12; 8. Dop. PIrelli

Mailand 10; G.J.L Nantes Mailand 10; 10. Giovinnza 9; 11. R.N. Neapel 7; 12. Modena 6; R.S.E Mailand 6; 14. Ansaldo Turin und Gus Mailand 5: 16. Turin 1 Punkt. Heuer fein Monzu-Nennen Entgegen mehreren Veröffentlichungen in verlchie- schiedcnen Blättern, die stch mik den ,.G r o ss e n Preis von Italien« veziolisn, der auf der Monza-Dalm auSgetragrn werden sollte, gibt der feil. Automobilklub letzt In einer Verlautbarung bekannt, dass dieser volkstümliche Nennen heuer nicht anS- getragen wird. Infolge

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/27_02_1939/DOL_1939_02_27_5_object_1202406.png
Seite 5 von 6
Datum: 27.02.1939
Umfang: 6
Wintersport-Jugend besitzt. Und in ist ein nicht zu verachtender Erfolg, den die Provinz mit Stolz und Ehrgeiz bewahren kann, denn dieser Sieg kam nicht au) der Hand, sondern er mußte unter stärkster Konkurrenz und Kennerschaft errungen wer den. Wenn man bedenkt, daß andere Provinzen, wie Sondrio, Mailand. Bclluno, Turin (durch Scstriere stark vertreten), Bergamo, Vicenza und Aosta, eben falls mit einer ungeheuren Streitmacht angerürkt kamen, die wohlvorbcreitct und gerüstet in den Kampf zogen, so erhält

; 6. Negri (Sondrio); 7. Plattncr (Arezzo); 8. GireNI (Sondrio); 9. Alvera (Belluno); 10. Pizzocaro (Mailand); 12. Pinggcra (Bolzano). Worte ier alpinen Kombination: 1. Georg Thöni (Bolzano) 263.8 Piinkte; 2. Josef Gbedina (Belluno) 271.3; 3. Silvio Alvera (Bclluno) 275.1; 4 . Plattncr (Arezzo) 280; 5. Negri (Sondrio): 6. Giuto (Turin); 7. Martinelli (Barese); 8. Pizzocaro (Mailand); 9. Maculotti (Brescia); 10. Pedrctti (Bergamo); 21. Pinggera (Bolzano). Betlirchrr verliert um zwei Zehntel-Sekunden

De Billa, die beide schöne Sprünge von achtbarer Weite erzielten. Erst die Spningrichtcr entschlossen stck für einen Sieg TrivellaS. der durch feine Haltung doml- uierte. Unser Vertreter, S t a n z e l auS Merano, konnte nur den 8. Platz erringeii. Er sprang wohl in annehmvaren Stil, vennochte aber nicht die er forderlichen Weiten zu erzielen. Die Wertung des SpezialspringcnS: 1. Aldo Trivella- Mailand (38.5, 40 »,) 223.9 Punkte; 2. Alois De Billa - Bologna (32.5, 40 m) 220.6 ; 3. Rigoni - Vicenza

(Rodlghicro-Ecola- Fanton) In 1:12.11; 4. Brescia 1:13.16; 5. Aosta 1:13.10; 6. Verona 1:11.22; 7. Turin l:t1.3>’>; 8, Dellniio 1:15.51; 9. Mailand 1:16.2; 10. Trento 1:17.23; 11. Parese; 12. Sondrio; 13. Aanlln: 11. Genna; 15. Florenz; 16. Bologna; 17. Macerata; 18. Mantua; 19. Padua; 20. Treviso. Die Gesamt-Wertung für sämtliche Wiiiterkport- kämpse der G.J.L -Jngcnd siebt Bolzano vor Sondrio und Mailand an der Spitze. Am Nachmittag fand auf der Nom-W>ese unter An wesenheit aller Provinz-Behörden

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/09_09_1939/DOL_1939_09_09_14_object_1199064.png
Seite 14 von 16
Datum: 09.09.1939
Umfang: 16
Radio-Programm Inland Sonntag. 10. September. X«n: ii Messe ans dem Dom von Florenz. 12.30 Opernmufik. 13.15 Funkkonzctt. 1340 Symphonische Musik auf Schallplatten. 17.15 Bunte Stunde mit Orchestermusik. 19.25 Buntes Schallplattenkonzert. 20.30 Italienisch-spanisches Austauschkonzert. 21 Klavierkonzert. 21.50 Na- politanische Lieder auf Schallplatten. 22.40 Chor- kondert. 23 Nachrichten, 23.15 Tanz- und Unter haltungskonzert. — Mailand: 11 bis 13.40 siehe Rom. 17 Symphoniekonzert. 10.25 Buntes

und Tanz- und Unterhaltungs musik. — Mailand: 11.30 bis 13.15 siehe Rom. 17.15 Tanzmusik. 19.25 und 20.30 Schallplatten. 21 Die geheimnisvolle Flamme, vier Aufzüge von F. Paolieri. 22.20 Violinkonzert (Leo Pe tr o n i). 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- und Unterhaltungskonzert. Dienstag, 12. September. Rom: 11.30 Unterhaltungskonzert. 12.30 Lustige Volksmusik. 13.15 Wunschkonzert. 17.15 Tanzmusik. 19.25 Buntes Schallplattenkonzert. 20.30 Italienisch-spanisches Austauschkonzert. 21 I Eompagnacci, Einatter

von P. Riccitelli. Musikalische Leitring Fernando Previtali. 22.20 Das Schloß des Prinzen Blaubart, Einakter von B. Bartok. Anschließend Nachrichten und Tanz musik. — Mailand: 11.30 bis 13.15 siehe Rom. 17.15 Orgelkonzert. 19.25 und 20.30 Schallplat ten. 21 Lieder und Tänze mit Orchesterbeglei« tung. 21.50 Chi la dura la vince, humoristischer Einakter von E. Rosst. 22.20 Konzert der kgl. Earabinierikapelle. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- und Unterhaltungskonzert. Mittwoch. 13. September. Rom: 11.30

. Anschließend Nach richten und Tanzmusik. Donnerstag, 14. September. Rom: 11.80 Großes Orchesterkonzert. 12.30 Opernmustk. 12.15 Bunte Musik. 13.40 Kam mermusik auf Schallplatten. 17.15 Tanz- und Unterhaltungskonzert. 19.25 Opernmustk auf Schallplatte». 20.30 Italienisch-spanisches Aus tauschkonzert. 21 Wer sucht, der findet, Komödie in drei Aufzügen von F. Rosso. Musik von M. Nascimbene. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- und Unterhaltungskonzert. — Mailand: 11.30 bis 13.40 siehe Rom. 17.15 Liederkonzett. 19.25

Austauschkonzert. 21 Das Mädchen aus dem goldenen Westen, Oper in drei Aufzügen von Puccini. Anschließend Nachrichten und Tanz. — Mailand: 11.30 bis 13.50 siehe Rom. 17.15 Bioloncellokouzert. 19.25 Operettenmusik auf Schallplatte«. 21 Die ein zelnen Untersuchungen des Richters Bertram von M. Datrk. 22 Symphoniekonzert. 23 Nachrich ten. 23.15 Tanz- und Unterhaltungsmusik. Samstag. 16. September. Rom: 11.30 Unterhaltungskonzert. 12 30 Lustige Volksmusik. 13.15 Unterhaltsames Kon zert. 13.50 Operninusik

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/21_03_1936/DOL_1936_03_21_5_object_1150112.png
Seite 5 von 8
Datum: 21.03.1936
Umfang: 8
ent sprechender Weinpavillon mit Kollektiv- und EinzA- ausstellungen, nach Weiuzone» geordnet, errichtet. Interessenten erhalten nähere Auskünfte bei der Kanfleute-Uiiiou. Die Warenmärkte (Die Preise verstehen sich, wenn nicht anders vermerkt, als Engros-Preife.j Getreide. Im internationalen Verkehr bessere Nach frage. Die Kutturenstauüberichte in deii Vereinigte» Staaten laute» ungünstiger, in Kanada günstiger als bisher. — Mailand: Preise unverändert. Futlcrinlttel. In Oberitalien sinken

die Heupreile infolge der schönen Witternng weiter. Auch wird mit der Förderung des Futterbaues gerechnet. Verona: Heu (gepreßt) Mai 2 37—10, August L 36—38, Luzerne L 35—36: Stroh L 13.50—11.50. Milchprodukte. Tendenz für Butter nicht einheitlich. Preise von L 8.10 (Parma) bis 11.— (Mailand). Die gesteigerte Produktion genügt dem gestiegenel« Kon sum. Käsemärkte etwas lebhafter mit gebesserten Pr'isen kür Gorgonzola. Emmenthaler und Hartkäse. Kartoffel. Mailand (Detailpreise): Neue L 0.30 —1.00. gcwöbiil

: L 300—310. Rovato: L 250—280. Holz. Bellnno: Fichte Bretter l 2 300, N L 180 . NI 3 155: Lärche l L 100, N 2 220. NI 3 160. Mailand (Preise waggonweise für den Konsumenten): Fichte Rundholz L 160—170. Stangen L 130-200. lifo Triefte L 170-175, Bretter I L 130 -180. II 8 280—300, IN L 220-235, Untern,aste 8 210—225, Morali I und II 8 210-250. Lärche Bretter I L 555—580. N L 110—130, NI L 260-270. Zirmbretter L 380—100. Wolle. Biella: Unveränderte Lage der AiiSlaiid- märkte. Die Nachfrage

am Jnlandmarl« ist etivaS ruhiger, vielleicht im Hinblick auf die Aufhebung der Einfuhrzölle für Wolle. Baumwolle. Die Wcltmarktlagc hat sich etivaS ge bessert. obwohl die Ernteauösichten unklar sind. Metalle. Am Weltmarkt Ruhe. Die Eniwicklnng hängt von der poltti'chen Lage ob. Mailand: Unvcr- änderta Preise. Kupfer etwas fester. Die Einfuhr von ölhältiacn Samen für landwirt- schastlichc» Gebrauch kann von den ZoMelle» direkt bewilligt werden, iveni« es sich iin« kleine Mengen handelt, die in Vostvakeie

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/30_09_1939/DOL_1939_09_30_6_object_1198683.png
Seite 6 von 8
Datum: 30.09.1939
Umfang: 8
der kgl. Carabinleri. 16 Kon zert. 17.15 Konzert. 10.23 Schallplatte,,. 20.30 Italic- nifch-fpanssches AuStaufchkonzert. 21.20 Llederkonzert. 22.30 Dopolavorochor. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- rmd Unterhaltungsmusik. — Mailand: 11.30—17.15 siehe Rom. 10.25 Schallplattenkonzert. 21 Ueber- tragung aus Berlin: Orchcsterkonzert. 22.10 Klavier konzert. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- und Unter haltungsmusik. Dienstag, 3. Moder Nom: 11.30 UnterhaltungSmustk. 12.30 Heitere Musik. 13.15 Konzert. 16 Symphonische

Musik auf Schallplatte». 17.15 Tanzmusik. 19.25 Lustige Musik. 19.50 Schallplattcnmusik. 20.30 Italienisch-spanisches AuStaufchkonzert. 21 „Bellinda e U mostro', Komödie in drei Aufzügen von B. Cicognani. 22.30 Unter haltungsmusik. 23 Nachrichten. 23.15 Tanzmusik. — Mailand: 11.30—17.15 siehe Rom. 19.25 Heitere Ntnsik. 19.50 Buntes Schallplattenkonz. 21 „Harold', Oper in vier Aufzügen, Musik von G. Verdi. An- schließend Nachrichten und Tanzmusik. Mittwoch, 4. Oktober Rom: 10 Messe

aus der FranziSkuSkirche in Assisi. 12 Trio Chcsi-Zanardellt-Cassone. 12.25 Gemein schaftssendung für die Industriearbeiter. 13.15 Kon zert. 16 Opernmusik auf Schallplatte». 17.15 Klavier konzert. 19.25 Schallplattenkonzert. 21 Konzert der Musikkapelle der kgl. Caravinieri. 22 Cello-Konzert. 22.50 Buntes Schallplattenkonzert. 23 Nachrichten. Anschließend Tanzmusik. — Mailand: 10—17.15 siehe Rom. 19 Schallplattenkonzert. 19.25 Lieder aus Schallplatte». 21 „Alta chirurgica'. Drama in drei Aufzügen von Zovlnelli. 22.30

Unterhaltungskonzert. 23 Nachrichten. 23.15 Tanz- und UnterhaltringSinnsik. Donnerstag. 5. Oktober Rom: 1130 Unterhaltungsmusik. 12.30 OPernmustk. 13.35 Symphonisches Schallplattenkonzert. 16 Musik auf Schallplatte». 17.15 Italienisch-brasilianisches Austatischkonzert. 19.25 Schallplatte». 21 „La leggenda della citta invisibil« di Kitesc', Oper tn vier Auf zügen von Rimski-Korsakof. Anschließend Nach richten. Tanz- und Unterhaltungsmusik. — Mailand: 11.30-17.15 siehe Nom. 19.25 Schallplattenmusik. 21.15 Cetra

-Orchester. 22.20 Violinkonzert Ferruccto- Scaglia, am Klavier Sergio Lorenzi. 23 Nachrichten. Anschließend Tanzmusik. Freitag, 6. Oktober Nom: 11.30 Unterhaltungstnusik. 12.25 Gemein- schaftssendung für die Industriearbeiter, 13.15 Kon zert. 16 Opernmusik auf Schallplatte«. 17.15 Unter- haltungsnmsik. 19.25 Schallplaiten. 21 „Fior bi nebe', Oper in drei Akten. 23 Nachrichten. Anschließend Tanzmusik. — Mailand: 11.30—17.15 siehe Rom. 19.25 Buntes Schallplattenkonzert. 21 „I saluti nella cassafortc'. zwei

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/28_02_1938/DOL_1938_02_28_5_object_1138895.png
Seite 5 von 6
Datum: 28.02.1938
Umfang: 6
, Sprunglarif 113). 2. Perenni Ostovanni-Bolzano 288.9 (153, 136.9). 3. Manrizio» Bergamo 280.8. 1. Castagneri-Tmnn. 5. Del Lago» Bellimo. 6. Gerard-Aosta. 7. Dalente-Blrenza. 8. Mazzolcni-Como. 9. Mez.zeni-Varese. 10. Capitano- Modcna. Wertung 6t$ Verbaudskonunandos nach den» dritte» Tag: 1. Turin 576 Punkte. 2. Bolzano 560. 3. Sondrio 556. 1. Belllliio 510. 5. Aosta 530. 6. Bergamo 197. 7. Genna 166. 8. Brescia 163. 9. Trcnto 158. 10. Mailand 151. Abschluß mit der Staffette Dobbiaco. 27. Februar

als erster Scalct, der gleich mit forcierte m Tcinpo loszog imd die Führung crkünipstc, dann aber stark znrückfiel und bei der ersten llcbergabc an füufter Stelle, nach 'Aosta mit 21:12 Min., Bergamo 21:12.7» Turin 21:18.1, Mailand 22:8. mit 22:10 lag. Ein groß artiges Rennen hingegen vollbrachte wtohr, der sich an die zweite Stelle schob und Bergamo, Turin und Mailand überholte. Latte Bolzano als drillen Mann einen Führer von zäher Ausdauer zur Stelle gehabt, so wäre wohl der Sieg kauni aiisgeblieben

kämpfen den Jugend innner mehr zu Tage treten ließen. Nach der Pretsverteilung fand die Bercmstaltwag ein Ende und die große Schar der Teilnehmer zog sich nach »nd nach in ihren Leimatsort zurück. Wertung des Staffetteukaufts: 1. Aosta (Iordanah-Etafpard-Pcssion) in 1ckL.il Sttmden. 2. Bergamo (Elementt-Boretti-Moretti) in 1:06.38. 3. Bolzano (Scalet-Mohr-Obrrhofcr) in 1:07.29. 1. Sondrio in 1 ck>6.19. 5. Turin in 1:09.00. 6. Mailand in 1:09.06. 7. Pavia. 8. Bcllimo. 9. Vicenza. 10. Trento. 11. Verona

. 12. Venezia. 13. Parma. 11. Varcfe. 15. Eomo. 16. Emtc». 17. Slovara. 18. Ildine. Gefamttvertmig »ach verbandSkommanSoS: 1. Turin 756 Pimkte. S. Bolzano 716. 3. Sondrio 739. 1. Aosta 722. 5. Belluno 7U. 0. Bergamo 686. 7. Mailand 631. 8. Genua. 9. Trento. 10 . Vicenza. 11. Brescia. 12. Eomo. 13. Varcfe. 14. Pavia. 15. Gorizia. Abfahrtsrennen Mahn Zirago Stricknee Alfred. S. E. Cokle Isareo, behauptet seinen Hausberg gegen starte auswärtige Kon kurrenz. Auch ra der Mannschaftswertung S. C. Tolle Isarco

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/17_03_1941/DOL_1941_03_17_5_object_1192405.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.03.1941
Umfang: 6
an Perenni Gio vanni und den Spezialsprunglauf sicherte sich tutebft Bonomo. Ergebnisse: 89 - Kilometer - Dauerlaus: 1. Aristide Eompagnoni sAz. El. Mun. Mailand) in 2:87.2 Stunden: 2. Rodighicro Crist. (Eisen bahnmiliz) in 3:00.03; 3. Ächille Eompagnoni (Az. El. Mun. Mailand) 3:00.80; 4. Confor- tola Silvio 3:0.88; 8. Earrcl; 6. Da Eassan; 7. Vuerich. Spezialspeunglaus: 1. Bonomo Mario (Sei Asiago) 117 Punkte (12.8 und 13 Meter); 2. Ni- colauchich Ed. (Fiainme Gialle Predazzo) 116.8 Punkte (12.8. 11.8

ab. Das einzige Tor des Spieles, das den Studen ten Sieg und Punkte brachte, fiel in der 9. Min. der zweiten Spielhälfte. Berrini köpfte nach schönem Zusammenspiel. das von Catuzzi aus über Gnccchi zu Chiostergi ging, das Leder ins Netz. Damit war das Trcffcrnusmatz erschöpft. Futzball-ReichSmerstevschaft Bologna wieder siegreich. Amiirosiana siegt in Neapel. Atalanta macht in Mailand Aufsehen. .Hart ans hart am Tobellenende. Bologna hat nun nach zwei Spieltagen wieder die Freude des Sieges auskostcn dürfen

, konimru nicht weniger als nenn Mannschaften in Betracht, die in cinci» Abstand von zwei Zählern stehen. Ein derartiges Gedränge am Tabcllenende war auch noch nie zu verzeichnen. Auch Turin mit 53 Punkten ist noch absolut nickt außer Gefahr. .Höchsten» Atalanta, die gestern in Mailand einen SensationSsieg errang und Fiorentina dürfen sich sicher fühlen. In der Serie B hat Brescia zn Hause einen Punkt verloren, während Liguria in Aleffandria siegreich blieb. Auch Sanona prosittiertr und nur Modena ließ

di« ganze Packung in Pisa. Diese Ringen um den Aufstieg wird ebenso interessant wie der Abstieg !m Oberhaus. Ergebnisse: Serie B: Vicenza—Padua 2:l. Brescia—Fanssilla siana 0:1. Genua—Livorno 3:1. InventuS—Trtestina 1:1, Lazio—Rom 2:0, Fiorcntina—Turin 2:1, Mailand —Atalanta 0:3. Bari—Venezia 3:2. Serie B: Vicenza—Padna 2:i, Brescia—Funsulla 0:0. Ancona—Savona 0:0. Reggiana— Siena 1 : 0 . Lucca—Verona 0:0. Pisa—Modena 1 : 0 , Pro Lcrcclli —Maccrata 6:l. Alessandria—Liguria 1:3. Lancia-Bolzano

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/04_03_1940/DOL_1940_03_04_4_object_1196983.png
Seite 4 von 6
Datum: 04.03.1940
Umfang: 6
bei ihrem dankbaren Publikum starken Beifall für ihr Spiel ernten. .1 Kttarrr-Weltbewerv Mit einer öffentlichen Darbietung am gestri gen Sonntag um 4 Uhr nachmittags im Saal« des faschistischen Kulturzirkels „Dante', in wel cher der Sieger ermittelt wurde, schloß die Ver anstaltung des dritten Reichs-Wettbewerbes für Gitarrespieler. der auch Heuer wieder in Bolzano «rusgetragen wurde. Dabei waren di« Dopo- lavorovereine von Turin, Genua, Mailand, Ferrara, Cremona, Vicentza, Trento, Bergamo, Reggio Emilia. Lucca

verschönten die Schlußveranstaltung durch ihre Darbietungen. Sieger im Wettbewerb wnrden: Anton B a r» bieri, Mailand; Georg Dalkwni, Ferrari; Karl Dallatino, Genua; Eiprin Tern, Mailand; Guido Fiamberti. Mailand. Ferner wurden noch zwei Diplome ersten Gra des an Hnmbert Stersati aus Tremona »ad Täsar Luxmburger aus Trento verteilt. Bersminnlnng der Obstprodiyente« Am letzten Samstag versammelten sich an der kgl. Pflanzenschutzstclle von Bolzano zirka 60 Obstbauern der Nationalkörperschaft der Tr« Petunie

die Abwehrkräfte des Kflrpers gegen die Krankheitsursachen, schwächt sofort viele Entzündungsherde »nd drückt das Fieber herunter. Achten sie auf Ihre Gesundheit: Trachten Sie gesund zu blcibeu, Schmerzen zu ver meiden und arbeitsfähig zu bleiben! Alles übrige ist bedeutungslos. In allen Apotheken erhältlich. Preis L 5.50. H.—. Labor. G. Manionl & Co., Via V. Vela 8. Mailand. Ant Pret. Milano 36660. S4. VI. 1038/XVI. hann San tu er, der achtj ähriae Peter tz a In der ger. Als jüngster heuriger Teilnehmer

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/08_04_1935/DOL_1935_04_08_7_object_2616860.png
Seite 7 von 8
Datum: 08.04.1935
Umfang: 8
: Külken Oskar, S. C. Solda, in 10:64; 2. Gärtner Josef. S. C. sLtipteno, in 11:07.2; 3. Hober Karl. Merano Sportiva. in 11:25.4; 4. Tembl Natale. S. C. L°lda: 5. Zlschg Josef, S. C. Solda; 6. Dr. Serra ^'gilius und 7. Graf Gilbert Eravina, Merano Sportiva. — Zunioren-Klafse: 1. Ortler ^lnrich. S. C. Trafoi, in 8:04.4; 2. Kuntner z-»dwlg. S. C. Solda, in 9:04.2; 3. PInggera Kn? n cm ?- T- Solda. in 9:32.2: 4. Solda Ftalo, C. Mailand; 5. Mair Gerhard. Merano Spor- s ” Q : 6. Thöni Karl. S. C. Solda

; 7. Eianotti Atfredo, Mailand; 8, Biella Aldo. Mailand; 9. Mazzuchelli, Mailand; 19. Mair Wilhelm, Merano Sportiva. Der Streckenrekord, welchen Hans Neinstadler, Schiklub Solda, in den letzten Tagen auf der Abfahrtsstrecke mit 11:52 Min. aufgestellt hat, konnte gestern also nicht unterboten werden. An- gestchts der schlechten Schneeverhältnisse kann die Zeit des Sieges, des Cortinesers Gillarduzzi Sisto, welcher knapp unter dem Streckenrekord bleibt, als sehr gut bezeichnet werden. Hervor zuheben

ist die sehr in 8 :01.8 Min. zurücklegte. Abends um 9 Uhr fand im Beisein des Ver treters der F.J.S.J. und der zahlreichen Winter, gaste im Grand Hotel Solda dis Preisverteilung statt. s Radrennen. Im Delodram Digorelli in Mailand fand gestern eine Radrennveranstaltung im Beiseln Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Ber gamo und des Generalsekretärs des C. O. N. I. statt. Im Geschwindigkeitsrennen der Berufs fahrer gewann Ä e r g a m i n i vor Minari und Van Nevele. Im Pnarrennen stehen

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/21_01_1933/DOL_1933_01_21_15_object_1201489.png
Seite 15 von 20
Datum: 21.01.1933
Umfang: 20
in C t t i f e t, um 9.39 Uhr in S. C r i st i n u, um 10.06 in Selva und um 10.13 ln Plan ein. Die Rückfahrt erfolgt von Plan um 18.80 von Selva um 16.57 Uhr, von S. L r i st i n a um 17.21, von Ortiset um 17.19 Uhr mit Ankunft in Chi Ufa um 19.12 Uhr (Anschluß mit dem Brennerozug um 19.24 Uhr) und um 20.05 Uhr in Bolzano. Die Fahrkarten für diesen Zug sind um 50?> ermäßigt. Gesellschaften von mindestens 50 Per lenen genießen eine Ermäßigung von 70%. GkSliokke» Der Sportklub Renon-Bolzano in Mailand. Am Mittwoch

, 19. ds., spielte der Bozner Nenon-Eishockey-Sportklub das Semifinale in Mailand gegen die dortige spielstarke I. Mann schaft und verlor 11 :0. H. L. Milan l. steht heute in Europa an erster Stelle: seine heurig« große Erfolgsserie gegen erste ausländische Gegner war ganz be sonders glänzend. Durch Prima Kanadeser Trainer und durch Mitwirkung in der Mannschaft des berühmten italienischen Kanadier-Spielers Poncarelli ist diese Mailänder Mannschaft an Klasie der Bozner Mannschaft überlegen; das Resultat

d„rch Ein'elaktionen. weitere vier Trekker. Die Bozner Mannschaft war ln diekem Spiel: Hanoi. Lur. Hager. Mech. Ebner. Menestrina, Dre' er. Moser, Eamper. Der Sieger. C. C. Mailand, trifft nun im Finale um die italienische Meisterschaft aus den H. C. Cortina, während der S. C. Renon in der beurigen Meisterschaft den dritten Platz ei>'uimmt. Am Donnerstag. 19. ds., im Eispalast: Vorspiel: Sportklub Nenon-Bol-a-o—Exelsior I Milan 1 : 0 . Obwohl die Bozner noch vom scharfen vor- tägigen Wettspiel

sehr ermüdet waren, ge wannen sie im harten, schnellen Spiel mit knap pem Result't 1:0. Bozner Mannsch'ft: Heis- ler. Mech. Moser. Eamper. Ebner. Menestrina. Donnerstag, 10 Uhr abends: Boston Olympic (Amerika! schlägt Mailand I mit 8:0. Dieses Spiel ging vor einer großen Zuschauer- menge vonstatken und wurde von den Amerika nern in grandiosem, fabelhaftem Sole! ge wonnen. 2n dieser amerikanischen Mannschaft soielen fünf Auswahlspieler von der Welt olympiade. Das Können fedes einzelnen ist Sonderklasse

werden. Für diesen Sonntag haben sich die Platzverbältnlsie allcr- dinqs gebelfert und es ist anzunehmen, daß alle Snieke reibungslos durchgefllbrt werden können. Die wichtigsten davon werden in Mailand. Genua und Neapel ausgetragen, wo es leicht zu Ueberraichungen kommen kann. Besonders Juventus, die in den letzten zwei Seelen drei Punkte verloren hat. ist an der Svitzenposition lange nicht mebr la uantaitbar wie vor drei Wochen. Ihre Verfolger sind nabe herange-ückt und gefährden den Leader ungmein. Nach stehend

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/23_01_1937/DOL_1937_01_23_9_object_1146487.png
Seite 9 von 12
Datum: 23.01.1937
Umfang: 12
Teufeln' aus Mailand auf dem Eislaukplatze deS KnrvereincS auSgetragen. Unsere Spieler werden einen starken Gegner stabe»: eine Niederlage wird also wohl unvermeidlich sein. Dech fehlt cs in unseren Reihen nicht an Wille und Mut. Für den 27. dS. MS. ist die hiesige Mannfckrafi »ach Mailand geladen, wo im Eispalast eine Begegnung mit der A. D. G. Milano stattiindet. 2lm 3l. ds. komint die starke Spiclgruppc ans Tnrln ;n eine,» Wettspiel: die Grodncr Mannschaft wird dann am 7. Februar in Turin

daS Retourspiel absolvieren. Unsere Mannschast ist derzeit olme den Miltel- stiirmcr Benedikt I. der seiner Militärpslicht obliegt. Eishockey in Dobbiaco D o ü b i a c o, 23. Jänner. Morgen, Sonntag, 21. I a » it c r, um 3 Uhr nach mittags, sindct am Eislaufvlatz Dostbiaco-Rienza ein Eishockey-Wettspiel zwischen de» Aiannsckmsten Dobblaco — Brnnico statt. Ta beide Maiinschastc» als glelchtvcrtig gelle», dürsle daS Spiel einen spannende» Verlauf nehmen. S Eishockeyspiel In Mailand. Mailand, den 23. Jänner

. I» Mailand fand gestern abends ei» EiShockcyspiel zwischen dein Mailänder Sl. D. 0). und der Mannschaft von 2t. Moritz statt. daS die Hausherren 3:0 gewannen. Proviin-Ekslimfmeisterschaften des Dopolavorovereins in Coftalooara. — „. fii . . nchtet wurde, auf dem Costalovarasee am Nenon eine grosse Sportveranstaltung des Pro- vinz-Dopolavorovcreins statt. Ausgetragen werden die Provinz- meiste rsch a ft im K u nstla u f und im Eisschnellauf über 250 und 500 Meter. Folgendes Programm ist vorgesehen: 7.50

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/06_10_1941/DOL_1941_10_06_6_object_1190570.png
Seite 6 von 6
Datum: 06.10.1941
Umfang: 6
in 'Mailand die Schwarz-Rote Eli d.ur Meister Revanche geben und der Meiste: errcic'.'ie auch -iffernmätzig Vergeltung, denn dl'sma! >ror Bologna ton angebend und sie,?!.' 'ri: 2:1 Broilern. Eine große Doppelbegognung voranstalteie Turin — tüenua. In Turin iroi Turin oni G'nua und siegte knapp mit 3:2To-en. wogegen die Juven tus nach Genua fuhr und dort die wieder- ausgestiegcnc Liguria mit 1:8 beziro-iz. 2lm- brouana, die am vergangenen Sonntag einen Rckordsicg über Iune.nno landete, mutzte gestern

in Bergamo gegen tltalanta sich ge schlagen bekennen. Ruit die wichtigsten Ergebniste: Lazia—Siena 7:2, Neapel—Rom 2:1. Fro- rentina—Modena 4:1, Liguria—Tunentu.- 0:1, Turin—Genua 8:2. Mailand. Bologna 1 :7 2Italanta—'Ambrosiana 1:0. Fi-iinaua -Venedig 0:3. Tricstina—Padua 3:1. Die ersten Vorentscheidungen z»m ..Italie nischen Cup' brachten zwei Onnlififation?- spiele: Fanfulla — 2kouara f:2. Höhte — Pro Patria 0:1, wobei in beiden Fällen die Gäste Sieger blieben. 2lm kommenden Sonntag geht die erste

Spiele um den Rom-Polar Italien—Kroatien 3:3, Deutschland—Ungarn 2:4. Mailand, 5. Oktober. In Mailand und Berlin wurden zwei Tcnnis-Ländcrkämpfe um den „Rom-Pokal' ausgctragen. In Mailand standen sich Italien und Kroatien gegenüber. Der Kampf endete nach drei Tagen unentschieden mit 3:3 Siegel. Pallada bezwang zuerst in 3 Sätzen Eannepeke und Mitic erledigte Eucelli. In den Doppel behielten die Italiener die Oberhand. Am letzten Tag brachte jede 'Ration ein Einzel an sich. Brunavic schlug Scotti

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_07_1935/AZ_1935_07_21_8_object_1862385.png
Seite 8 von 8
Datum: 21.07.1935
Umfang: 8
sprenkelte. Die Schwäche, mit der Napoleone den Dieb in Gnaden aufgenommen hatte, trug dem biederen Manne so heftige Vorwürfe von allen Seiten ein, daß er seine Großmut schon langst bereut hatte. Er konnte den Bruder nicht mehr ansehen: er murmelte in den Bart: „Und ich habe ihn von dort herausgeholt! Ich habe ihn gerettet Sein Platz war dort!' Er begleitete ihn zum Bahnhof, wo Giovanni den Zug nach Mailand besteigen sollte. Wünschte ihm viel Glück. Er meistere nun ein Handwerk und habe vermutlich

auch gelernt, nicht jedem Her gelaufenen zu trauen. „Ich für mein Teil', fügte Napoleone hinzu, „weiß, was ich von der Dantberkeit zn halten habe.' XVIII. Napoleone Segatinis letzte Worte, hart und ge recht, blieben im Sinne des Knaben haften, stärk te«- den stolzen Willen, sich zu bewähren. Je nütze: ?? der Stadt kam, desto mehr schien sie ihn mit müterlicher Wärme zu erwarten. „Mai land gibt es nur einmal', hatte Luzia oft gesagt, voll Liebe zu der Stadt, die jedem etwas zu bieten hatte. „Mailand

bemerkbar. Kaum Iri Mailand angekommen, hieß es für Essen sorgen. Im Bahnhöf machte er sich erbötig, einem Herrn den Koffer und den Schirmsack zum Om nibus zu tragen und verdiente einen Soldo: bis Mittag hatte er mit verschiedenen Diensten zwanzig Centesimi zusammengescharrt. Er konnte sich einen Milchkaffee an einem der kleinen Wagen leisten, die im Volksmund „Kniecafes' heißen, weil die Kunden die Tasse beim Trinken auf die Knie stellen. Dann hüllte er sich in feinen Mantel lind schlief seelenruhig

« im Mailand der achtziger Jähre, das mit der vinziellen Note den Ehrgeiz vereinigt, Weltstadt z>1 sein und mit Paris zu wetteifern. Er schon« emige Soldi zusammen; an Markttagen gelingt «H ihm, eine halbe Lire zu ersparen. Eir hat es geZ lernt, sich mühelos zwischen dem «Strudel d«I Omnibusse, der offenen und geschlossenen Wage»! durchzuwinden. Er lernt die Ankunftszeit dc'I Zuge, lernt sie an den zweiundzwanzi« elektrische»! Uhren abzulesen, die der Stadt ein hochmodern^! Aussehen verleihen. Er ißt Brot

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/23_05_1936/DOL_1936_05_23_6_object_1149651.png
Seite 6 von 12
Datum: 23.05.1936
Umfang: 12
. Die Nachfrage nach MaiS hat sich etwas beruhigt. Reis flau. Schlachtvieh. Verona: Wenig belebt, fallende Preise. — Trevtso: Ochsen 8 270—320, Kühe 8 200—310, Kälber 3 270—300, Schweine 3 330—420. Nutzküho 8 700—1600. — Bologna: Rinder schwach. Kälber stationär, Schweine steigend. — Mantua: Schweinemarkt ruhig. — Modena: Rinder und Kälber ruhig. Schweine schwach — Rovigo: Fastende Preise. — Padua: Rinder und Kälber fallende Tendenz. — Mailand: Am Schweinemarkt läßt die Nachfrage merflich nach. Die Preise

gingen um 40—50 Cent, zurück. Häute. Mailand: Häute-Markt lustlos, wenig Um satz. 8eder unverändert, wenig Nachfrage. Fett. Trevtso: 8 5.50-6.00. Bologna: 8600-610. Cremona: 3 580-610. Modena: 8 600-620, Ten denz sehr fest. Eier. Brescia: 3 330-340. Trevtso: 8 315-822. Desenzano: 8 300—320. Rovato: 3 220—270. Bicenza: 3 300—310. Baffano: 8 260—280. Kartoffel. Mailand (Detail): Neue 2 0.50-0.80. gew. 8 0.65, ring. L 0.50, runde 8 0.55. — Brescia: 8 50—55. — Ferrara: Neue 8 70—80. Cremona

: L 45-50. — Mantua: 8 40-50. Milchprodukte. Die Butiermärkte blieben auch diese Woche im allgemeine» schwach und standen auf fol gender Basis: Mantua 3 8.10, Verona 8.25, Modena und Reggio E. 8.30. Thiene 8.80, Belluno und Fer rara s. Brescia 9.25, Mortara 10, Cremona 10.40, Mailand und Piacenza 10.50, Pavia 11. Trevtso und Bergamo 11.25. Tendenz schwach. Käse: Gorgonzola 8 30-50 per g gestiegen. Hartkäse sehr fest, Emmen taler behauptet. Metalle. Wenn auch die Lage am Weltmarkt unver ändert ist. bat

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/06_03_1940/DOL_1940_03_06_4_object_1197007.png
Seite 4 von 6
Datum: 06.03.1940
Umfang: 6
- arügen Eiebem? Wer kennt nicht die Kopfschmerzen. Zahnschmerzen und Mi gräne? Cdücküch der, der von diesen Leiden verschont ist: Togal ist in solchen Fälen gute Hilfe Bei den ersten Anzeichen von Erkältung Eicher und Schmerzen genommen, ist Togal eine rasche vorbeugende Hilfe, aber auch in hartnäckigen Fällen werden bei fleißigem Gebrauch von Toga! gute Erfolge erzielt In »llen Apotheken erhältlich. Preis L 5.50. 14 — Labor, fi. Manzonl & Co. Vis V. Vel» 5. Mailand Aut Pret. Milano MW» M. VI. JWW/XV1

wird am kommenden Montaq. 11. März, bei einem außerordentlichen Eastspiel- abend das letzt« Bühnenwerk von For-ano „Herbst-, Winter- und Frühiabrs- erzählungen' zur Aufführuna bringen. Dag Stück, welches erst vor kurzem am Lyri- schen Theater in Mailand uraufgefübrt. wurde, konnte damals große Erf'4ae feiern. Kritik und Publikum nahmen das Stück gut a'f so daß man seiner Aufführuna in Bolzano er wartungsvoll entgeaenfieht. ** * Am Samstag und Sonntag wird die bekannte Rcvuctruppc Vluette-Ravarrini im Verdi

» Theater gastieren. Gegeben wird am Samstag „Der Raub der,Kubanerin ne n'. der in Mailand ßömal mit Erfolg über die Bühne ging, und am Sonntag die Neuheit „Porste ohne Schleier' von Navarrini. Das Stück wurde in Mailand mit großem Erfolg uraufgekUhrt. Dag Ensemble, dem 60 Personen angehören, bringt sein eigenes Orchester mit. Zilm-Nachrichren Central-Kim,. „T r e v a l z e r' — „Drei Wal» 5 e r'. ein Film von Ludwig Berger. In den Haupt rollen Bvomre Printe,nps und Pierre Fresnay. Musik nmh Motiven

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/11_02_1935/DOL_1935_02_11_7_object_1157207.png
Seite 7 von 8
Datum: 11.02.1935
Umfang: 8
als Gruppe mit den drei BWlastisizier- ten st St. 45.6 Sek.). Pokal Wallnöser, drei jährig: erstmalig zugcsprochen dem Schiklub Bolzano, als zweitklastifizicrten st St. 6 Min. 27 Sek.). Plakette des Militärinspektorates der Zone: Schiklub Cevedal^ als drittklastifizicrten st St. 13 Min. 39 Sek.). Weiters kamen zahl reiche Einzelpreise an die Fahrer zur Berteilung, die nach einer Huldigung für den Duce aus- cinandergingen. Nenon schlägt Cortina II 2:1 »nd kommt nach Mailand. Sportklub Renon hat gestern

auf dem herr lichen Platz „Miramonti' in Soprabolzano zur allgemeinen Ueberraschung einen sehr wertvollen Sieg errungen. Renon würde Sieger im Meister schafts-Finale der Kruppe B. Nachdem H. C. Ortisei vorigen Sonntag und bis zum 9. Februar überhaupt nicht antrat, mußte S. C. Renon die sehr starke Mannschaft B des H. E. C o r t i n a zum Endkampf nach Soprabolzano einladen. Der Sieger dieser Gruppe B muß dann bis zum 13. Februar gegen de» Sieger der Gruppe A spielen: in Mailand gegen H. C. Milano

: doch das Glück stand auf Seiten der Mannschaft des Sportklubs Renon. Der Schiedsrichter E^'l-Cortina. zn^mmen mit Haager-Bolzano proklamierten de» Sieg des C. S. Renon: 2 zu 1. $,« Sieger dieses Finales soll nunmehr im Mailänder Eisvalait antre'^n: eins unve-hosste Ehre, trotz voraussichtlicher Ausscheidung. Der in Mailand siegt, rückt in die Gruppe der vier besten Mannschaften Italiens vor. welche vom 14. bis 17. Februar in Cortina und dann in Mailand spielen. , Die Mgnnschaft des Renon: Lur R.. Cocchi

21