, wie bereits kurz mitgeteilt, am Samstag die Brandlegung und die verbotene Rückkehr des Taglöhners Johann K ofler, lSM in Bozen geboren, zur Verhandlung. Kofler, der als arbeitsscheuer Mensch geschildert wird, ist im Jahre 1910 aus der Gemeinde Eppan ausge wiesen worden. Da er immer wieder nach Eppan zurückkehren wollte, ihm aber dies nicht gestattet war, so sann er aus Rache, die er in schreckenerregender Weise in die Tat umsetzte. Aus Rache gegen die Gemeinde Eppan, die ihm den Aufenthalt in ihrer Mitte
verurteilte Johann Kofler zu fünf Jahren schweren Kerkers. Das erste Ausnahmsgericht Bozen hatte über sechs Fälle zu urteilen, wobei acht Personen, dar unter zwei Frauenspersonen, unter Anklage standen. Die Beschuldigten wurden insgesamt zu 24 Jahren und 9 Monaten Kerkers verurteilt. Krieqsspenden. „Gold gab ich für Eisen'. In der Redaktion des „Tiroler' wurden für das Silberne Kreuz abgegeben: von Ungenannt Girlan 1 gold. Kette, 1 gold. Ring, 1 gold. Ohrgehäng, von Therese Auer 1 gold Brosche und 1 Paar
, Bozen, Unterjäger. Feldj., rechter Oberarm; Antolini Anton, Tione, LS., marod; Bazolli Ludwig. Romeno. Unterjäger. LS., marod; Daber Clement, Cabrano, LS., Schuß l. Hüfte; Dava Darius aus Mezolombardo, LS., marod; Facchini Basilius, Salurn, KI., marod; Fiorioli Vigil, Godenzo, KI., Kopfschuß; Gla ser Emil, Staletz, LS., Schuß r. Fuß; Habra- nek Emanuel, Stnbaba, LS., Schuß i. Unterkiefer; Höllrigl Alois, Naturus, KI., Halswunde; In n erebner Franz, Sarnthein, LS., marod; Kofler Albert, Matsch
aus Deutfchjudtirol untergebracht: Atz Bernhard, Kurtatsch, magenleidend; Bichler Anton, Lienz, Rheumatismus; Kofler Johann, Sterzing, LS., Geschwür; Kuß tat ich er Johann, Villanders. Furunkel; Linder Anton aus Lienz, Asthma; Mitter hofer Josef aus Brixen, Zugs führer, KI., Gelenksrheumatismus; Niedereg- ger aus Windifchmatrei, Rheumatismus; Torgg- ler Johann aus Obermais, Magenkatarrh.
