Freitag, den 9. September 1921 oe» rirsl««' Lette Z Klssaltion sü? K!ausen. Bozner yiissausschuß für Klausen. Dieser Ausschuß versanimelte sich am 6. Septem ber neuerlich unter dem Vorsitze seines Obmannes O.-L- G.-N. o. Braitenberg zu einer Besprechung der für Klausen im Zuge befindlichen Hilfsaktion. Die Stadt Klausen hatte hiezu Bürgermeister Gall- nutzer und Alpenvcreinsvorstand Rabanser entsen det. Zunächst gelangte die dem Klausner Hilfs ausschusse obliegende Herausgabe der vom „Echtem

ii. Aussicht genommenen Veranstaltungen bei die sem Anlasse konzentriert werden mögen. Aus der Mitte der Versammlung würden die Mitglieder des Ausschusses zur Bildung der für das mühevolle Unternehmen notwendigen Arbeitsausschüsse nam haft gemacht und ermächtigt, diese Komitees durch bewährte Kräfte aus der Bozner Gesellschaft zu ver stärken. Aus einem vom Bürgermeister Gallmetzer erstatteten Berichte ließ sich entnehmen, wie groß die Not in Klausen durch die so erschwerten Siche rungsmaßnahmen geworden

ist und wie dringend daher weitere ausgiebige und rasche Hilfeleistung erscheint. Vorstand Rabanser gab ein Bild über die bisherige Verwendung der sür Klausen einge laufenen Beiträge. Direktor Ingenieur Garay verwies auf die im Zuge befindliche Aktion für die notleidenden Gewerbetreibenden, Arch. M. Amonn besprach künstlerische und technische Details des Hilfswerkes, Rat Domenigg die vom Bozner Roten Kreuze bei der Zentrale in Rom eingeleitete Unter stützungsaktion. Am Schlüsse gedachte Bürgermei ster Gallmetzer

Bozen. Dieselbe macht ihre Mit glieder aufmerksam, daß die Abfahrt nach Sankt Konstantin zum Wohltätigkeitskol^erte für Klausen am Sonntag, 11. September, um halb 6 Uhr früh pünktlich vom Musiklokale aus mittels Auto erfolgt. Adjustierung: Bluse und Hut. «Unkenntnis des Gesetzes schugt ntchr vor Stra fe-, so heißt es immer, wenn jemand gestraft wer den soll. Nun. früher hauen die Behörden doch so wenigstens nach den, je weniger Personen von behördlichen Neu anordnungen Kenntnis erlangen. Greifen

soll von der Regierung den Beschädigten des Klausnergebietes zugewendet werden. — Bürgermeister Ealmetzer von Klausen benützte die Eelegenhett. allen Spendern für Klausen den herzlichsten Dank zu sagen. Die Spenden laufen von allen Setten ein. aber der Schaden ist sehr groß, der See bei Klausen steht immer noch, die Ar beiten gehen sehr langsam vorwärts. Die Regierung hat • bisher 30.000 Lire gesendet, ein Betrag, der viel zu; Nein ist. Diese 'Mitteilung erregte Aufsehen, weil den Abgeordneten auf ihre Intervention

in Der evangel. Christuskirche >an der Promenade Gottesdienst statt. Tie KirchenkollektL :st für die Hilfsbe'dÜrftigen in Klausen bestimmt. OfstuhMung der Touristenhäuser. Zu dem Berzeichrus des Verkehrsverbandes Bozen über die Offenhaltung und Bewirtschaftung von Schutz- und Unterkunftsh«änsern in un serer MittwochnuMmev wäre noch nachgutragen, Daß auch die Jfing'erhütte der Meraner „Naturfreunde' in den Mutermonaten geöffnet bleibt. Für Unterkunft und Ver- r>fl-gmw bei bescheidenen Ansprüchen

70 30 40 8. 9. 70 35 45 9. 9. 70 35 . 45 Witterungscharakter: 0. ds.: sonnig und windstill. Klausen. (Kunk>lm«gchnng.) Der > 2 uf den 14. Lev tember 1921 fallende Markt wird lauf einen Zeitpunkt v?r schoben, bis Marktplatz und Zugänge benützbar sein -verocu Der Termin wiro noch bekanntgegeben werden.

Millionen betrage. Es wäre nur recht und billig, wenn ein Teil dieses Reingewinnes auch Südtirol zukommen würde. Abgeordneter Dr. R e u t - N i k o l u s s i teilt mit, daß Bürgermeister Gall- metzer anläßlich des Besuches Cxz. Credaros in Klausen diesen ersuchte, für die Notleidenden einen Betrag aus diesen Gewinn geldern flüssig zu machen. Abg. Dr. T i n z l beantragte, daß der ganze Reingewinn, der dem Zentralwirtschaftsamt Bozen e Dampfer auf Lin italienischer Dampfer gesunken. Antwerpe

für -den 20. ds. nach Jnverneß «in. Lublin, 9. September. Die aus einem Reisgeschäft zuf i gelegt hatte, für die Klaus dem einige Mißverständni und Bürgermeister Gallme el, auf den aber der Staat die Hand euer verwendet werden soll. Rach- se ihre Aufklärung gefunden hatten Per von Klausen den Gemeinden den Dank der Klausener zum Ausdruck gebracht hatte, wurde fol gende Entschließung angenommen: „Die Südtiroler Gemeindevertretec fordern einmütig, daß aus dem Gewinn des Lonforzio Grenario auch das Gebiet von Südtirol

Samstag — Sonntag, 1l>. u. 11. Sept. 1321 »Der Tirolee» Der Skandal von Klausen. Mit großem Interesse wurden die Eröffnungen Les Bürgermeisters Gallmetz er von Kausen aufgenommen, der erklärte, daß die Stadt von der Regierung bisher fast gar keine Hilfe erhalten hat. Bisher seien ihm bloß 30.000 Lire ausbezahlt wor den (der Stand der Dinge sei noch genau so wie vor fünf Wochen). Hiezu teilte Abg. Dr. Reut- Nikolussi mit. daß ihm in Rom. wo er gleich nach dem Unglücke für Klausen Hilfe erbat

Tagesordnung: 1. Abgabe eines Gutachtens über Sonntagsruhe; 2. An trag auf, nachträgliche Genehmigung einer Spende für die Bewohner Von Klausen; 3. An träge des ständigen Banansschusses; 4. Antrag des Wirtschaftsausschusses betreffend eine Pach tung; 5. Antrag aus Ausnahme eines Dar lehens; 6.. Anträge des Stiftungsausschuss.'s; 7^. Personalien; 8. Heimatsgesuche. > - Preise am Obstmarkt. Heute morgens wa ren ain^ Obstinarkt folgende Obstpreise ersichch lich: Trauben im Durchschnitt Lire 1.60 bis 1.80

heute folgende Mitteilung: „In der am 8. d. M. in Bozen von den deutschen Gemeinden der Veneria Tridentina abgehaltenen Versammlung wurde unter anderem behauptet, daß die Regierung 200.000 Liren für Klausen be willigt HÄe und daß bisher nur 30.000 Liren ausbezahlt worden seien. An diese Behauptung wurde die Bemerkung ge knüpft, daß man gerne wissen möchte, wo hin, das übrige Geld gekommen sei. Der Pressedienst teilt nun im Auftrage des Generalkommissärs mit, daß die Regierung allerdings 200.000

an, woraus für das Zentralwirlschastsam! ein erheblicher Gewinn entstand, den die T'egisrunz beschlagnahmte. Der Bürgermeister von Klausen hat anläßlich der Anwesenheit des Teneralkommis- särs diesen gebeten, dieses Geld den Klausnern zu zuwenden. Exzellenz Credaro lehnte dies ab, n>!> der Begründung, es sei für Waisenhäuser bestimm! zu dem offensichtlichen Zwecke, um mit deutschem Gelde den Trentinern Geschenke in den Nimmersat ten Rachen zu werfen. Es wurde folgende Entschlie ßung gefaßt

Bauernbunde angeregt, und geschlossen haben die Geineinden sich zu ihr bekannt. Vertreter haben entsendet die Gemeinden: Bezirk Bozen: Bozen. Aldein, Auer. Bar- bian. BranzoU, St. Christina, Deutschnosen, Ep- pan. Feldthurns, Flaas. Gsrill. Gusidaun. Gries, Jenesien. Kaltem, Kastelruth, Karneid, Klausen. Kurtatsch, Kurtinig, Latzsons, Layen, Leifers, Margreid. Mölten, Montan, Neumarkt, Ritten. Salurn. Sarnthein, Terlan. Teis, Tiers, Tramin. St. Ulrich, Unterfennberg, Vilnöß, Völs, Wangen. Welschnosen