Literatur, Einleitung, Lautlehre, Idioticon.- (¬Die¬ romanischen Volksmundarten in Südtirol ; 1)
], fiol [filiolus], foja-sfoj [it. foglia - foglio, folium], gajard [it. gagliardo], gajoffa [it. gaglioffa], gorboj [it. garbuglio], tmbroj [it. imbroglio]-, Iqj [Iolium]. lujo [it. Luglio, Julius seil, niensis], maäaja [metallea], maj [malleus], maj a [it. maglia von macula], maravha [mirabilia], marmoja [it. marmaglia], meàra [it. migliaja], \ mej [melius und milium], mojèr [mulier], mura ja- [it. muraglia], oj-ojo [oleum], paja [palea], pavba [pa- pili -o], piar [it, pigliare von pi lare ], regoj
. Dasselbe Lautgesetz gilt auch in sämmtlichen la d in isehen Mundarten , nur nicht in allen gleichförmig und in gleich weiter Aus dehnung. So finden sich grd. oj. fia , foja, poja, scaja, taje, tenaja tuaja ti . a. id ., dagegen aber : Lull [Julius], uclc [oleum], bulh. moll u. a, m. Doch finden sich auch : fuja Tasche [follis] und smoja Erdabrutschung [lat, moles und mola = rutschende Masse]; dazu amp. nuja nichts. [nulla res]. Im Fassanischen bildet sich j, dessen Aussprache jedoch zu pari tal em g sich neigt