, S. d. Peter Aner, Amtsdierner beim HeitzhanS. Maria, T. d. Josef Thurner, Reiterbauer in St. Peter. 18. Barbara, T. d. Paul Oberrauch, Ballenzieher. Pierina. T. d. BlasiuS BergomaS, k. k. Zoll» amtskontrollor. 14. Maria, T. d. Josef Pircher, Gastgeber. Paul, S. d. Paul Foll, Maurer. Josef, S. d. Balthasar Bonvecchio, Uebemehmer. Rudolf, S. d. Johann Beres, Lokomotivheitzer. Alduin, S. d. Benvenuto Castellani, Getreide- Händler. Josef, S. d. Joses Ascher, Lackirer. 23. Heinrich, S. d. Anton Reinstaller

, Viktualienhändler. 30. Franz, S. , d. Franz Nuß- baumer,Taglöhner. ' ' ^ .. GettlWte.voy BozenMud k12^. Malgreien. : - .8. Juli. Joses Lindner von Gries, .Güterbesitzer hier,, mit Maria Mumelter von Rentsch, Privat hier. 23. Joses Bertignöl von hier und Schustermeister in Girlan/ mit Elisabeth Waidacher von Kufstein, im Dienste hier^ Peter Niederstetter von Blnman und Gehilfswächter an der-Bahnstation dortselbst,^mit Maria Dejori von Tiers, iDienstmagd in Rentsch. ! Kaspar Langes von Kurtätsch nnd Schuhmacher

. Dominikus Maschettr. led. Taglöhner,^ 43 I., Schlagflüß. 10. Maria Thaler, geb. Schwarz, Taglöhnerin. 57 I., Entkräftung. 11. Franz, S. d. Franz Girardi, Zinngießer. 9 Monat, Durchfall. 13. Franz, S. d. Jösef Pircher, Schuster, Z J.,Gehirnödem.14. Hr. Josef Leiß, Goldarbeiter. 48 I., 'Wassersucht in Folge Niernentartnng. Maria, T. d. Josef Pircher Engelwirth, 24 Stunden, ^xoxlexia knlmouum. .15. Joses Röggla. verehel. Schmidgehilse, 41 I., Lungen tuberkulose. 16. Maria, T. d. Karl Debortoli, Tischler

, 2'/, J^, Fraisen. 17. Magdalena, T. d. Äntön Fronza, Schneider, 2 Monat, Fraisen. Hr. Dr. Josef Streiter, Advokat, 69 I., Entkrästnng. 13. Katharina Niederwieser, geb. Plank, Hausbesitzersgattin, 52 I., Lungenlähnmng in Folge Bronchitis. .20.. Josef Herrn- ' hofer, Maurermeister, b7 I., Magenkrebs. Joses. S. d. Alois Valtingoier, Zucker bäcker, 1 Monat, Atropsie. 21. Aloisia, T. d. Anton Gostner. Pfauenwirth, . 4 Wochen, Lebensschwäche. Leopold, S. d. Leopold Kopp, Wagnermeister, 10 Wochen, Gedärmentzündnng

Geborue vou Bozeu uud 12 Malgreien. Am 3. November FranziSka, T. deS Peter Niederwieser, OberjSger. 4. Leo- pold, S. deS AloiS Oberrauch, Gärbermeister. 5. Karl.S. deS Anton Rößler, Handelsmann. Maria, T. deS Anton Mutter, HandelSmann. 7. Karl, S. deS AloiS Pernthaler, Bahnbediensteter. 10. Barbara, T. deS AloiS Pichler, Bäckergesell Joses S. deS Johann Untersalmberger, Fleischhauer. Anna,'T. deS AloiS Riedler, Schlosser. II. CreSzens, T. deS Mathias Stary, gräflich Sarnthein'scher Gärtner

Langes, Schuhmacher. Ernst, S. deS Anton Pruckmair, Buchhalter. 23. Karl, S. deS Anton ReinstaUer, Schlossermeister, 24. Anna, T. deS Mathias Mößl, Schuhmacher. Johanna, T. deS Simon Penz, Hausbesitzer. Prter, S. deS Josef Pechlaner, Sumachmüller. Karolina, T. deS Josef Seppi, Bahnausseher. Beatrix, T. deS AloiS Mumelter, HandelSmann. 26, Josef, S. deS Karl Kastner, Hafner. Josef, S. des Franz Zischg, Gastgeber. 27. Maria, T. deS Joses Klotz, Zeugschmied. 29. Rosa, T. deS Rudolf Jordans Buchbinder

, 33 I., Tuberkulose. Johann. S. d. Joses Palauro, Müller, 3 I., Fraisen. 30. Maria, T. deS Karl Wolf, Lackirer, 6 M., Durchfall. I,aiiÄivLrtdso1iakMokss. Futterschneid» (Gsott.) Maschinen. Die durch ihre vorzüglichen Dreschmaschinen rühmlichst bekannte Firma kk. üaxkartd Lomp. in Frankfurt a. M. hat eine nme Futterschneid- (Gsott-) Maschine für Hand- und Göpelbetrieb Verantwortlicher Redakteur M«ts» Dder?»<ler. Druck i construixt, welche alle bisherigen Systeme bedeutend übertrifft. Diese Maschine, die größte

, T. deS Anton Markett, Buschenwirth in St. Jakob. 6. Rosina, T. deS ' Engelbert Schmidtholzer, Condukteur. Josef, S. deS Joses PerleS, Lokomotivführer. - Am 8. Josef, S. deS Josef Leveghi, Maurer. Am 10. AloiS, S. deS Paul Mur, ; Bänmann in der Gleif. Am II. Johann, S. deS Johann Flunger, Schießstand. ^ Wirth. Augustin, S. deS Jakob Decarli, Taglöhner. Am 12. AloiS, S .deS Josef Mair Bahnarbeiter. Am 13. Elisabeth, T. deS Anton Rammlmair, Schuhmacher in St. Anton. Am 16. Magdalena, T. des Anton Viehweider

/ Metzgermeister, 8 I., Lungenentzündung. Am 18. Josef, S. deS Josek PerleS, Maschinführer, 13 Tage, Darmkatarh. Joses. S. deS Mathias Murr, Leichenwächter, 1 I., Bron chitiS. Am 21. Hr. Julius Andler, Südbahn-Jngenieur, 30 I., Catarr-Luugen- entzündung. Jofef Mayr, 84 I., Altersschwäche. Anna Gaffer,. 78 I., Alters- schwäche. Am 22. August, S. deS Johann Stillebacher, k. k. Oberjäger, 7 Monat alt. Atrophie. Am 23. Karl, S. deS Hrn. Johann Mumelter, HandelSmann, 2 I., BronchitiS. Franz Astner

Wein- und Obstbau, Gartenbau, Forstwirtschaft und landwirthschast- liche Maschinen erscheinen serners M Preiseträger von der Wettaus stellung aus Tirol: Lux, k. k. Artillerie-Lieutenant (Verdienstmedaille); Andrä Vorberger, L. Meßner, Joses Müller in Jenbach, Franz Ortner in Jnnichen, Joses Ringler's Söhne in Bozen, Filanden-Besitzer A. Schrott und A.Cosler inRoveredo (sämmt lich mit dem Anerkennungs-Diplome.) — Von den österreichischen Künstlern, die sich an der Weltausstellung in der XXV

, von ihren Großenkeln, von ihren Urgroßenkeln : also 5 Generationen waren in der Kirche vertreten. Diese seltene Frau, trotz ihrem hohen Alter noch sehr rüstig, zählt unter ihren Nachkommen 4 Pfarrer, 2 Jesuiten, 3 Brüder vom heil. Johannes von Gott, 2 Schwestern vom heil. Vinzenz von Paul und 4 Schwestern vom heil. Joses. Der Priester, der die heilige Messe celebrirte, war ihr Sohn, M. Sesey, Pfarrer zu Trembley. Die halbe Kirche war ange füllt von ihren übrigen Nachkommen. Dresch-Maschinen.) Eine der wichtigsten

des durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Rainer. Uebertrag: 5^)9 fl. 60 kr. Von der wolgebornen Frau: Elise Großsteiner-Lusenberger 2 fl.; von den Herren: Georg Erhard 1 fl., Josef Graf von Melchiori, k. k. Präsident und Reichstagsabgeord neter 10 fl., Cajetan von Vogel, kaif. Rath 5 fl., Otto von Mayr- haufer, Architekt 50 fl., Hieronymus Schmidt, Hotelbesitzer 5 fl., Jgnaz Seelos 5 fl., Eduard von Lmrs 5 fl., Jgnaz Ueberbacher, Hotelbesitzer 2 fl., Alois Tauferer 2 fl., Wilhelm Flora 2 fl., Med. Dr. Joses Marchesani

, T. d. AloiS Gabriel!, Maurer. Josef, S. d. Joses Wihlas, Bahnbediensteter. 22. Sebastian, S. d. Mathias Pallenstorfer, MagazinS-Aufseher. 24. Aloisia. T. d. Josef Lermiger, Hafnermeister. > , Verstorbene von Bozen und 12 Malgreien. Am 2. Dez. Franz Werth, von Girlan, led. Dixnstmann, S3 I., Lungen» lähmung. 5. Maria Viehweider, led. Näherin, 33 I., Lungenschwindsucht. Rosa Dallapiazza, geb. Rudolfi, von Branzoll, 53 I., sterbend überbracht. 6. Maria T. d. Peter Tomasi, Taglöhners, u. d. Rosa Pompermair

Ferrari, Taglöhner in St. Jakob. Cäsar, S. des Franz Pichler, Lehrer, und Meßner zu St. Jakob. 9. Karolina, T. des Josef Plattner. Früchten- Händler in St. Jakob. Magdalena, T. deS Franz Mumelter, Gutsbesitzer im Dorf. Heinrich, S. des Alois Mair, Kleidermacher. 10. Antonia, T. des Michael Luffer, Weber in Haslach. 13. Georg, S. des Joses Pichler, Güterbesitzer in Rentsch. 13. Antonia, T. des Ernest Lippmann, Lokomotivheizer. 18. Maria, T. des Amadeo Ferrari, Bahnsachin. Simon, S. des Simon Rainer

. in WennS, als Hilfspriester nach St. Jodok. Joh. Peer, HilfSprMer in Zirl, als Provisor in Sxintualibw» nach Reith. . i Gestorben: Joses Pfeifer, Frühmesser i«j Gallthür, am 10. August. - Im Stifte Mitten. Der Kurat in Igels, Bemard Pinzger, kommt als Kurat mach, TulfeS und Rinn. Der Koop. von Umpaß, Martin Hauptmann, al« Kurat nach JgelS. Der Koop. von Hötting, Nikolaus Kern, als Koop. nach Ampaß. PetruS Dopfer, als Koop. nach Höttinz. Der Koop: von TulfeS, Gilbert Weißhammer, kommt in'S Stift zurück