1.932 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1906/15_07_1906/MEZ_1906_07_15_9_object_655739.png
Seite 9 von 18
Datum: 15.07.1906
Umfang: 18
Nr. 84 Mraner Zettung Seite 9 Gasthauser in den sprachlichen Grenzgebieten Sndtirols, welche den deutschen Reisenden zu empfehlen sind. Bon Dr. W. Roh med er, München. (Schluß.) II. Oberes Suganertal unH Seiten gebiete: Perse n: „Hotel Pergine' (am Bahnhof). — Für bescheidene Ansprüche: ^.1 xonte Äliiro^tello (gegenüber der Llpotheke; hier verkehren mit Vor liebe die Deutschserseutaler). Deutschfeindlich: „Hotel Voltolini' (wo auch die Post, im Markte; der Besitzer Voltolini ist ein fanatischer

Deutschen hasser und Fernd Oesterreichs). Galnet sch (CaldonazZo): „Irattoria. alla ViU^' (Besitzer: Lorenz Bort). Deutschfeindlich: ,,^1derFo alle üue Lxacle'. Le v e (Levico): Gasthof und Pension „Schwei- Zerhos', Besitzer: Pfefferkorn; deutsche Bedienung, deutsche Küche, d entsche Zeitungen; von deutschen Beamten am Orte viel besucht; liegt in der Via Äloiwstero nächst dem Hotel „Germania' und der Oontra-cla reZiu. — Das >,Neue Kurhaus' hat vorherrschend deutschen Charakter. Tie großen Gasthöfe

sind international. Lafraun (Lavarone): Das ehemalige deutsche „Zeutralhotel' ist seit 1902 als „Hotel Lavarone' in den Besitz der deutschfeindlichen „Looieta xer la. vustro^ione <11 AlkerZb! nel ?rentiiio' übergegangen; der Direktor Ernst Lautenschlager verwahrte sich öffentlich dagegen, daß das Haus noch unter deutscher Leitung stehe, es sei „im Gegenteil unter Schweizer Direktion'. Doch werden umfängliche deutsche Geschäfts-An zeigeil zur Herbeilockung deutscher Gäste ausge geben. — Deutschfreundlich dagegen

ist der Be sitzer von „Hotel clu (spricht deutsch, besser noch sein Sohn). St. Sebastiau: Das Wirtshaus in Ober- qarten; im Dorfe selbst: Gasthaus „zu den drei Schwertern' (der Besitzer spricht auch! das Schrift deutsche, die Frau nur die einheimische zimbrische Mundart und italienisch). Vielgereut (Folgaria): Gasthof „Fol garia'. Aichberg (Montrnf, Montrovere): das an der Straße nach Lusern mitten im Wald gelegene Wirtshaus gehört d?r Gemeinde Galnetsch; der Pächter spricht deutsch. Lusern: Gasthaus „Zun

vorherrschend deutschen, nun verwischten Hochtal Paneid (Pine) liegt in Serraja am Ausfluß des Sill aus dem See von Serraja das Gasthaus' „Zum Pfau („^.1 ^voue'); die freundliche Wirtin Fiorentina Annesi (Annes, d. i. Hannes) lebte Mehrere Jahre in München und spricht gut deutsch. III. Im Sarkatal und am Gartsee ^ (Gardasee): Arco: „Kurhaus Arco' — „Hotel Kaiser krone' — „Hotel Nelböck' — „Hotel Olivio' — „Hotel Straßer' — „Hotel und Pension Bellevue'. Teutschfeindlich ist der Besitzer.der Pension

1
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1904/02_08_1904/BZZ_1904_08_02_6_object_380678.png
Seite 6 von 8
Datum: 02.08.1904
Umfang: 8
-zseinvori ^snMeÄeret<^ .Ntesle von kervorrsxenäen äritl. .Autoritäten LrliSIUicd iusllvn dess^reo ^poUiekeou. parkütaenen u.in» Lenenslllepot, 2L » Hotel Royal Mayer. Restau rant. Pension. Prächtige Lage: Preise. Desemano am Haröasee. Wagen, zu Ausflügen. Hotel Rosenhof. 10 Min. von Gardone. Schönst, gelegen. ' Platz am See. Vorz. mit mod. Komf. ring. Haus, Wiener Mche, Kutsche Biere, «lektr. Beleucht, jedes Zimmer seeseu. eig. Terrasse, W.-Garten an. Veranda, deutsches Restaurant, Penfwn zu maß'Preisen

. am Gardasee. Hotel-Pension Gargnano. Neues deutsches Hotel m. Restaurant. Schöne gr. Glasveranda m. sch. Terrasse u. d. See. Modexner Komfort. Wiener »rüche. Bader im Hause. Elek. Licht. Mäßige Preise.' Bes. Tontboni-Moosbrugger. Hotel, Neststuraut u. Cafe „Central', Erlerstr.. ^Hltllsv^UU. i. Zentrum d. Stadt. Elektr. Licht, Telephon, MLimmer ganz neu eingerichtet, OinnibuZ b. jedem Zuge, schöner Garten, Billard,. 80 Zeitungen, betaun» guter Kaffee. Besitzer: Franz Sosä^-!!' Hotel Metropole. Deutsches

Haus. Das einzige Hotel am Dömplatz Elettrijchrs Acht. Zentralheizung. Mäßige F. Balzarie u. Co. Hotel undPension Riva. AuSgestzr. deutsches Hotel, nahe d. Bahnhof u. Land- ungsplatze m. neuer DeprndKnxe, Prachtv. WMcht. v, allen Zimmern a.d. Gee.SchvnerGarten.Post.u.Tieleg.ajiheilan.tichausc.Borzllg.WienirKüche. Tpezialttäti. Tiv>ler Weinen. Wein-Eu>ort.Bäder u.Dimkelkammer i^Haus». Vereinbarung mit bem deutschm '0ffjier^Berein. F. Witzmann. HtZ»,» Ba^nhof-Restaurotio n, Dampsschiffstation

m. Zollrevision. SNVtl« Beliebteste Mittagsstation. — Hotel u. Pension Bahnhos, 2 Min. v. d. Statlvn, nächst d. Dampserhalteplatze. Sonnige Lage inmitten kines Parkcs, Südzinimer. Ganzes Jahr geöffnet. Stets frisches Bier v. Faß. SpeM-Wciue. Exquisite Küche. Jnh. Herbert Start aus Baiexn. , H.ot e l B.ö h m. Dttltsches Haus. schöne Südzimmer mit elektri- ischem ' Licht 70.tr. Wein Utw' Bier vom >FW, Wiener Küche und Gofe. ÄroHex?Hart«l,^ i . - lIU Casr.-Rest^ur^int „Bellevu^'. Am Lan M^IWW' -du^gKlatz. Kühle

Lage. Das ganze Jahr geöffnet. Best Mffnntee AneAannt vorzüäliche Küche. Deutscher Besitzer. Rerlle Preise. Bel'läitgerrm Aufenthalt Pension^ Fr. Müller, Hotelier. <!«,,»»/»»» Hotel „Eden'. Ganz deiltsches Haus, direkt am See' init Garten nnd eigener Landungsbrücke. Zimmer mit und ohne Pension. Wiener K iich^Mäßige. Preise. Das ganze Iaht geöffnet. ' - M Hotel n. Pension Ga rda-See. Haltestelle d. Dampf- R^V^VV»«.. schiffe. Schöne Veranda mit prachtvoller Aussicht auf den See. Wiener Küche. Mäßige

2
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1906/23_09_1906/MEZ_1906_09_23_9_object_657821.png
Seite 9 von 20
Datum: 23.09.1906
Umfang: 20
des modernen Fremdenverkehrs aus ist dieser Fort schritt freudigst zu begrüßen; namentlich bei län gerem Aufenthalte wird der Fremde diesen Vor teil herausfinden, ihn schätzen lernen. An erster Stelle ist hier das Hotel zur HungerbUrg zu nennen. Es liegt ans dem gleichnamigen Plateau nördlich der Stadt lund bietet einen wahrhaft imposanten Anblick.' Wie viele andere, da und dort in verschiedenen Ländern sich findende Bauten, stM Mch der Palast der Hungerburg kein einheitliches, gleichmäßiges Ge füge'dar

Dezennien an Alter hinter sich haben, sondern das Hotel und die Bahn würden gleichzeitig und von einer und derselben Gesellschaft errichtet worden sein. Den Hotelgästen würde dann die Bahn vielleicht „gratis' zur Verfügung stehen. Ties ist bei uns nun nicht der Fall, Und es ist sogar besser, wenn man nämlich nicht der einseitigen Geschäfts ansicht huldigt, daß die Bahn vor allem oder einzig für das Hotel da sei. Tas Wort, der begriff „Hotelzwang' hat keinen angenehmen Beigeschmack- Nach den erfolgten

; der den Tutzendkarten anhaftende Tatfahrtzwang ent ölt, sowie der oben erwähnte Hotelzwang. Indirekt wird auf diese Weise die Bahn durch lyre erhöhte Frequenz auch dem Hotel ausgiebig Zugute kommen. Tos eine bedingt das andere. Ter Hungerburg gegenüber, an der Ausmün dung der Brennerstraße ins JnnsbrUcker Tab- becken, ist ein Zweites großes Hotel, erstanden. Der Besitzer nannte dieses Hotel „Plateau'. Es scheint aber, daß ihm in völkischen Kreisen die Anwendung dieser fremdartig klingenden Be zeichnung übel

genommen wird. Tiefe wollen das Hotel „Gasthof Mm Stadtblick' betitelt wissen. Passender dürfte unter den gegebenen Verhältnissen wohl der erstere Name sein, der Klarheit wegen. Erstens liegt das Gebäude an der gleichnamigen Station der Stubaital-Bahn und zweitens gibt es bei Innsbruck so manch anderes Haus, das man ebenfalls mit Fug und Recht „zum Stadtblick' taufen könnte. Tab ei liegt ja bekanntlich die Harmonie in der Ver schiedenheit! Als die beiden „Pole' von Inns bruck können „Hungerburg

' und „Plateau' der zeit und bis auf weiteres immerhin bezeichnet werden. Was nun Hotel „Plateau' Von elfterem besonders unterscheidet, ist dessen leichteUnd all seitige Zugänglichkeit. Was man da an Sonn tagen alles bei ganz kurzem Aufenthalt, auf der Hotelterrasse oder auf den Bänken der dortigen an der Einmündung des abkürzenden Hohlweges sich findenden Aussichtsanlage fitzend, daher öder vorbei kommen sieht! Fußgänger, Ein- !und Zweispänner, Radler und Radlerinnen, Auto mobile und die drei große

3
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1911/12_09_1911/TIR_1911_09_12_3_object_352073.png
Seite 3 von 8
Datum: 12.09.1911
Umfang: 8
- ther unter der Führung des letzteren am Freitag un ternommen. Sv haben denn die Tiroler Journali sten dank der ingeniösen Führung und Weisung des Herrn Walther von all der Pracht Venedigs sclio-i in dieser kurzen Zeit das Hervorragendste zu sehen Ge- legenheit bekommen. In srenndlicher Weise wur den die Tiroler Journalisten von den Vertretern der großen Hotels von Venedig bewillkommr. Am Sanis- tag offerierte die Gesellschaft der Grand Hotels den selben im Palast-Hotel Excelsior anf dem ^ido

, wo sich der eleganteste Lnxns an künstlerischer Ausstat tung mir dem prachtvollsten Strand-Panorama ver bindet. ein erqninres Dejeuner, zn dem nelist den Hotelieren anch die Vertreter der Venezianer Presse beigezogen waren. Am Ad ende nach dem Souper im Hotel Briranuia lud der Direktor des Hotels Bauer und Grümvald, Herr Stückhauser, dir Tiroler Jour nalisten zu einem höchst gemütlichen Vierabende ein. Am Sonntag wnrde ihnen wieder im Hotel Bonvec- chiati der Brüder Scattola ein seines Dejeuner mit rein italienischer

Küche geboten, woran nebst dem lie benswürdigen Wirte der Journalisten, Karl Wal ther, bei dem sie wohnten, lind den Inhabern des Ho tels Bonvecchiati anch Direktor Stockhauser von« Ho tel Bauer und Grümvald, Direktor Steinschneider vom Palast-Hotel Excelsior, Cav. Dom. Rnol vom Hotel Bellevne, Cav. Bolla vom Hotel Enrope. so wie E. Ticozzi vom Grand-Canal-Hotel teilnahmen. Die Vertreter der Hoteliere haben sich anch bei dem am Freitag im Hotel Britannia servierten Dejeuner eingefunden. Jedesmal

um ! 10 Uhr l l Minuten nachts nach Süden, um eine Reise nach Gordone am Gardasee anzutreten. Als wir in Mori um ! ^ Uhr nachts antamen, erfuhren wir, daß unser Zng keinen Anschluß mehr nach Riva hat. So waren wir genötigt, in Mori zu über nachten. Wir klopften und läuteten beim Bahnhof hotel: jedoch vergebens! Dann kam der Stations- > ches von Mori und probierte selbst, die Leute zn i wecken. Es war jedoch erfolglos. Darauf machte uns der Herr Stationschef den Vorschlag, im Warie saal dritter Klasse

die Nacht zu verbringen. 'Allein der penetrante Gernch bei geschlossenen Fenstern > nötigte uns, wieder ins Freie zn gehen, ^n der Hoff nung wenigstens in der eine Stunde entfernten Stadt Mori selbst ein Nachtquartier zn finden, klopften wir der Reihe nach au etwa snnf Albergos, jedoch es gab kein Zeichen von Leben. Dann kamen wir zum Hotel Grizzi, ein für Mori großes Hans von min destens bis i!s) Zimmern. Da läuteten und klopften wir. Endlich schaute der Eigentümer selbst zum Feuster heraus. Wir baten

4
Zeitungen & Zeitschriften
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1910/29_09_1910/BRC_1910_09_29_2_object_146892.png
Seite 2 von 5
Datum: 29.09.1910
Umfang: 5
der dritte allgemeine tirolisch- vorarlbergische Gastwirtetag und zualeich Voll versammlung des Verbandes der Gastgewerbe treibenden in Tirol und Vorarlberg statt. Pro gramm : Mittwoch, den 5. Oktober, nachmittags 3 Uhr, Delegiertenversammlung des freien Ver bandes im Zentral-Hotel „Alte Post'. Abends 8 Uhr Begrüßungsabend im Zentral-Hotel „Alte Post', veranstaltet von der Gastwirtegenossenschaft des Gerichtsbezirkes Sterzing. Donnerstag, den 6. Oktober, vormittags 9 Uhr. Delegiertenver- versammlung

des Genossenschaftsverbandes im Hotel „Goldene Rose'. Nachmittags 2 Uhr im Hotel „Goldene Rose' dritter allgemeiner tirolisch-vorarlbergischer Gastwirtetag. Zum Gast wirtetag haben auch Nichtverbandsmitglieder Zu tritt. Alle Teilnehmer an demselben werden ge beten, ihre Namen in die von der Genossenschaft aufliegende Präsenzliste einzutragen und das Fest zeichen in Empfang zu nehmen, und zwar in der Buchhandlung (Zentral-Hotel „Alte Post'). Abends 8 Uhr Zapfenstreich und Zusammenkunft am Stadtplatz. Hernach gemeinsamer Abmarsch

zu dem zu Ehren der anwesenden Teilnehmer im Hotel „Stötter' (am Bahnhos) gegebenen Fest abend. Freitag, den 7. Oktober, vormittags, Be sichtigung der verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Sterzing, nachmittags allgemeiner Ausflug nach dem Kurorte Gossensaß. Empfang dortselbst von der Kurvorstehung im Hotel Gröbner. — Wohnungen wollen rechtzeitig bei dem Obmanne des Wohnungsausschusses Franz P. Kleewein, Hotel „Alte Post' in Sterzing, angemeldet werden. Sin der snnsbrMer theologischen sakultät wird von Heuer

5
Zeitungen & Zeitschriften
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1903/03_07_1903/pub_1903_07_03_3_object_1000889.png
Seite 3 von 24
Datum: 03.07.1903
Umfang: 24
Nordsturm ein großer Teil des Ortes müssen verlören sein. — Tobkach» 1. Juli. Heute vor 25 Jahren öffneten sich zum erstenmale die gastlichen Räume d-S Hotel Toblach, damals Südbahnhotel be gannt. Zufolge der genialen Intentionen des damaligen General-Direktors der Südbahn Herrn Schüler und der Herren Oberbauräte von Pren- ninger und von Flattich, durch Errichtung mo derner Hotelanlagen an schönen und interessanten Punkten in den Alpen und am Meere, den Per sonenverkehr auf den Linien ihrer Gesellschaft

Zu fördern, entstanden eine Reihe vornehmer Gaststätten, darunter Südbahnhotel Toblach. Teils baute die Bahn selbst, wie Semmering, Abbazia und Toblach, teils beriet sie einheimische intelligente Familien, wie Gröbner, Gofsensaß; Emma, Niederdorf; Baur, Landro ic., selbst Zu bauen. Die Verwirkichung des Gedankens bat herrliche Früchte getragen ; die Südbähn sieht Hotel Bauer in Landro, Schluderbach, Plätzwiese, die Eröffnung des Konkurses über das Vermöge» Misurinasee :c. Auf Hotel Toblach zurückkommend

starken Nordwinde'mit solcher ziergänger und Wanderer. Ganz gewaltigen Schnelligkeit sich verbreitete, daß binnen 10 Mi- Einfluß auf die günstige Entwicklung und den nuten 11 Wohnhäuser, 15 Futterhäuser und Aufschwung, den Toblach die Jahre her ge« 4 Mühlen vom Feuer ergriffen waren. ES nommen, ist der vorzüglichen Führung des Hotel konnte deshalb auch nur sehr wenig von den Toblach seitens dessen Eigentümerin Frau Elise Habseligkeiten der Inwohner gerettet werden. Ueberbacher.Minatti

zuzumessen.Nachdem Die meisten besitzen nur mehr die Kleider, die sie vor 25 Jahren mit ihrem 1383 verstorbenen fix am Leibe trugen. Auch drei Rinder und Gatten Herrn Jgnaz Ueberbacher von der Süd- ein Schwein konnten nicht mehr gerettet werden, bahn das neuerbaute Hotel in Pacht übernommen Der Schaden ist um so fühlbarer und die Not hatte, ging selbes bereits 1337 in das Eigentum größer, da vor nicht ganz 4 Jahren im Dorfe, der Pächter über. FrauUeberbacher-Minatti welches nur etwas über dreißig HauS-Nr. zählt

. Der Schaden wurde mit 200.000 Kr. nach San Remo ging, währte dessen Aufenthalt geschätzt. Die ergebenst gefertigte Gemeindevor- im Hotel Toblach drei Wochen. Die Hotelan- stehung wagt daher die untertänigste Bitte, die läge wurde zu wiederholtenmalen vergrößert; wohllobliche Redaktion möge sich gütigst für die unterdessen entstanden auch Ue anderen Hotels armen Verunglückten verwenden und durch und Villen. Die Wirtschaftsführung der Frau Eröffnung eines Sammelkastens zur Linderung Ueberbacher-Minatti fand

6
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1909/16_10_1909/BZZ_1909_10_16_2_object_449756.png
Seite 2 von 20
Datum: 16.10.1909
Umfang: 20
» ms Nr»!. Der Thronfolger in Bozen. Ueber den Aufenthalt des Thronfolgers Erzherzog Franz Fer dinand d'Este und seiner Frau, der Herzogin „Bozner Zoi/dung' (SiidtirvLer Tagblatt) Hohenberg, auf der Mendel, wird noch gemeldet, daß sich die hohen Herrschaften längere^ Zeit auf der aussichtsreichen Terasse der Bahnhofrestauration am Mendelpassc aufhielten und sodann eins längere Promenade in den herrlichen Waldanlagen des Hotel „Mendelhof' des Herrn Spreter unternahmen, um dann im genannten Etablissement das Dejeuner

einzunehmen. Im Laufe des Nachmittags kehrte der Herr E-zherzog mit seiner Gemahlin mittels Bahn nach Keltern zurück, um sich von dort mit einem vom Hotel „Greif' bercitgehaltenen Wagen nach Eppan zur Besichtigung des dem verstorbenen Baron Heinrich Siebold, nunmehr dessen Gemahlin gehörigen Schlosses Freudenstein zu begeben. Wie verlautet, gilt der diesmalige dortige Aufenthalt des Herrn Erzherzog-Thronfolgers und seiner Gemahlin dem Zwecke, endgültige Verhandlungen wegen käuflicher Erwerbung

die Antiquitätenhandlung Mayer in der Vindergasse, machte einige Einkäufe und gab dem Inhaber des Geschäftes den Auftrag zur Besorgung mehrerer antiker Tiroler Oefen, welche nach Wien transpor tiert werden sollen. Kurz nachdem das erzherzogl. Paar den Laden verlassen hatte, erhielt derselbe den Besuch Ihrer Hoheit der Gräsin von Flandern. Ihre königl. Hoheit die Gräfin von Flandern ist mit Begleitung in Bozen zu voraus sichtlich mehrtägigem Aufenthalt eingetroffen und im Hotel Bristol abgestiegen. Zum Aufenthalt

des Statthalters in Südtirol. Nach feinem Aufenthalte in Vallarsa unid Rove- reto übernachtete der Statthalter Baron Spiegel feld .im Dienstag als Gast des Neichsratsabgeord- neten Don Panizza in Lizzana. Am Morgen des Mittwoch fuhr er in Begleitung des Statthalterei rates v. Bonfioli, des Bezirkshauptmannes Dr. Spängier und des! Abgeordneten Don Gentili über Volano, Calliano und Vielgereuth in das Asticota bis Buse, dann nach Pedemonte, Casotto und Nosel- lari nach Lafraun, wo er im Hotel du Lac speiste

. Es wurde hierauf noch' Küfern besucht, von wo aus sich der 'Statthalter nach Trient zurückbegab, um die Reise nach Innsbruck fortzusetzen. In allen Orten fanden feierliche Empfänge durch die Ge- meindevorstehungen, den Klerus usw. statt. Vhrenmedaille. Der k. k. OberlandeSgerichts- präfident hat dem Kanzleidirektor des KreisgerichtcS in Bozen Franz Josef Schöch die Ehrenmedaille für vierzigjährige treue Dienste zuerkannt. MilitärVonzerte finden heute und morgen abends im Hotel „Schgraffer' und im Hotel

7
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1903/04_07_1903/BTV_1903_07_04_5_object_2999600.png
Seite 5 von 12
Datum: 04.07.1903
Umfang: 12
» Regierung inspirierte Ver lautbarung zu äußern, mit dem Bemerken, jede Erklärung bezüglich der Stellung der ameri kanischen Regierung habe vom Staatsdeparte ment auszugehen. (Vgl. die gestrigen Draht- meldungen. D. R.) Ans Stadt und Land. 5*5 Toblach, 1. Juli. (Ehrung.) Heute vor 25 Jahren öffneten sich zum' erstenmale die gastlichen Räume des „.Hotel Toblach^, damals Siidbahnhotel benannt. Znfolge des einsichts vollen Bestrebens des damaligen Generaldirektors der Südbahn, Herr Schüler, uud der Herren

ertvähnte Grand Hotel Banr in Landro, 'schluderbach, Pläjx- wiese, Misurinasee zc. zc. Das Hotel Toblach war für die Gemeinde voll srnchtbringeiidsted Bedrntung. Nach der furchtbare« Wasserkata^ strophe im Herbst 1833, die außer VerMnhrung des Ortes and der Felder eiue Bahnunterbre-- chnng westwärts von Toblach für die Danev von drei Monaten nnd gegen Kärittetl zü vöit 41/2 Monaten zur Folge hatte, trug man sich vielfeits mit dem Gedanken, auslvandcrn zü müssen. Wie hat sich dieses zum Besseren

ge wendet, wie sieht Toblach nunmehr ans? Wer honte mit der Bahn hier durchfährt, staunt über die vornehmen Bauten, Hotel Und Villen, die man vom Waggonfenster aus sieht, !ver Gc-> legenheit hat, au schöne» SomMertagen auf dein Wege zn feiu Toblach — Toblachersee — Landro ist entzückt gleich den Insassen der Htlttdcrten verkehrenden Wagen nnd den nnzäligen Spaziert gängern nnd Wanderer»,. Ganz geivaltigen Eilt- fluß auf die günstige Entwicklung nnd den Auf schwung, den Toblach die Jahre her genommeit

, ist der vorzüglichen Führung des Hotels Tob« lach seitens dessen Eigentümerin Frait Elise Üb erbach er -- Minatti Anzumessen. Nachdem sie vor 25 Jähren mit ihrem 188L berstorbenen' Gatten Herrn Jgnaz, Überbacher von der Süd-- bahn das nenerbante Hotel in Pacht übernom-? men hatte, ging dasselbe schon 1887 in das Eigentum der Pächter über. Frau Überbacher- Minatti hat es stets verstauden, vornehme und höchste Herrschaften heranznziehcn und denselben Toblach heimisch zu machen. Mitglieder des allerhöchsten

Kaiserhauses kamen nnd kommen zum öfter» hieher; Kaiser Friedrich war als Ldronprnxz wiederholt hier, das letztem«! 1887, bevor er nach San Remo ging, währte dessen Aufenthalt im Hotel Toblach 3 Wochen. Die' Hotclanlage wurde zu Wiederholteumälen ver größert; uud inzwischen entstanden auch die vielen auderen Hotels nnd Villen. Die Wirt- schastssührnng der Frau Übcrbachrr-Minatti sand in weiteren Kreisen Nachahmung und man hatte auch lernen können, anf gute Küche und Rein lichkeit besonderes Gewicht

8
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1903/10_07_1903/BZZ_1903_07_10_6_object_2619902.png
Seite 6 von 8
Datum: 10.07.1903
Umfang: 8
, die für eine Sonntags-Nummer bestimmten An zeigen, insbesondere die größeren Geschästsan- zeigen, uns möglichst bis Donnerstag Nachmittag, zugehen zu lassen. Auch machen wir darauf auf merksam, daß wir Aenderungen der für eine Sonntags-Nummer aufgegebenen Inserate nur bis Freitag Mittag berücksichtigen können. HsLel-A«zs«KSV. (Südtirol). Kieners Hotel „Ausiria' neben der Post, im l, V Zentrum des Kurortes. Das ganzeJahr geöffnet. Touristen, Reisenden u. Passanten bestens empfohlen. Vorzügl. Restauration. Billige

Preise Hotel Stadt München. Zentrale Lage. Zivile Preise. Aller Komfort. Offenes Restaurant. Bekanntes Wciiihcms. Pilsner und Münchner Bier vom Faß. ^5!^ Hotel und Pension Riva. Ausgespr ÄIVÜ (!lN deutsches Hotel, nahe d. Bahnhof u. Land ungsplatze m. neuer Dependance. Prachtv. Aussicht v. allen Zimmern a. d. See. SchönerGarten. Post-u.TelegraPhenamti.Hanse. Vorzügl.WienerKüche. Spezialität i. Tiroler Weinen. Wein-Export. Bäder ».Dunkelkammer i. Hause. Vereinbarung mit dem deutschen Offiziers-Verein

. F. Witzmann. Rrimom am «ariasee. N Quelle Bojola, heiße Schwefelquelle, Kochsalz.Brom-Jodhaltig. Warme Mineralbäder. Bäder im See. Warme Mineralwasser-Douchen. Hydro therapie. Trink» Kur. Inhalationen. Massage. Elektrotherapie. Auch Erschütterungs-Massage. Aerztliches Turnen. Sommer- u. Winter-Kuren. Klimatischer Winterkurort. — Prospekte gratis. Besitzer: Gennari. .s. Hotel und Pension „Garda-See'. Haltestelle d. Dampft schiffe. Schöne Veranda mit prachtvoller Aussicht aus den See. Wiener Küche. Mäßige

Preise. I. Schwingst,ackl, Besitzer. (14SV m ü. d. M.), bei Levico (Valsugana-Bahn). Alpen- Hotel, großes Bade-Etablissement, 120 Fremdenzimmer, Haus 1. Ranges. HSHen-Luftkurort, Eisen-Arsenikal-Bäder, Kirche, Post- und Telegraphen-Amt; Arzt im Hause. Gleiches Haus: Hotel Riva S. Lorenzo in Verona. Morelli n. Girelli. Grand-Hotel d' Italic, Bauer Griinwald. Deutsches Haus l. Ranges, in schönster Lage am „Grand Canal', nächst dcm Warkusolatz, 2SV Zimmer u. Salons, Lese-, Ranch-, Sckreib- n Kri vtN

9
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1903/21_08_1903/BZZ_1903_08_21_6_object_367650.png
Seite 6 von 8
Datum: 21.08.1903
Umfang: 8
Nr. 189 „Bozner Zeltung' (Südtiroler Tagblatt) Freitag, den 21. August 19V3... Hstel-Z lnzeiger. (SLdtirol). Kieners Hotel „Austrio' neben der Post, im Zentrum des Kurortes. Das ganze Jahr geöffnet. Touristen,Reisenden «. Passamen bestens empfohlen. Borzügl. Restanration. Billige Preise Hotel Stadt MünSen. Zentrale Lage. Zivile Pici'e. Aller Komkort. Offenes Resta irant. Bekanntes Wc'nhaus. P lsner und Münchner Bier vom Fax. /»m Hotel uxd Pension Riva. Ausgespr .Älva «I» Varoa^c. deutsches

Hotel, nahe d. Bahnhof u. Land, il^xßvlape m. neuer Dependanee. Pracht». Aussicht v. allen Zimmern a. d. Hee SchbnerEarten. Post-u.Telegravhenamti.Hausc. Borzügl.Wener Küche. Spezialität i. Tiroler Weinen. Wein-Export. Bäder n. Dunkellammer i. Hause. Vereinbarung mit dem deutschen Offiziers-Berein. F. Witzmann. 5irmwe am «ariasee. N Quelle Vojola, heiße Schwefelquelle, Kochsalz.Brom-Jodhaltig. Wanne Mineralbäder. Bäder im See. Warme Mineralwasser-Douchen. Hydro- cherapie. Trink-Kur. Inhalationen

. Massage. Elektrotherapie. Auch Erschütterungs-Massage. Aerztliches Turnen. Sommer< u. Winter-Kuren. Klimatischer Winterkurort. — Prospekte gratis. Besitzer: Gennari. Hotel und Pennon „Garda-See'. Haltestelle d. Dampf- schifix. Schöne Veranda mi! prachtvoller Aussicht aus den Sre. Wiener Lücke. Mähipc Preüe. I. SSwmgSbackl, Besitzer, f. (1490 m L. d. M.). bei Levieo (Valsugana-Bahn). Alpen- Hotel, großes Bade-Etablissement. 120 Fremdenzimmer, Haus 1. Ranges. HSHen-Lustkuron, Eisen-Arsenikal-Bäder

, Kirche, Post, und Telegraphen«Amt; Arz, im Hause. Gleiches Haus: Hotel Riva S. Lorenzo in Verona. Morelli u. Girelli. Grand-Hotel d'Iiclle, Bauer Grünwald. Deutsches t'tttkVttz. Haus l. in 'chönücr Lage am „Grand Canal', nächst dem Maikudzlctz, 250 Zimmer u. Salons, üese-, Rauch-, Scbreib- uÄlrvn'olionV-Säle.— Grand-Restaurant Bauci-Krünwald. Sammel- punil ^er Fremden. LLel^ll'. . ci.i cr: Grünwald. sso. Billigste Bezugsquelle und natürlichen kohlensauren Mineralwasser Lotjgsller Ssuerdnuw

10
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1910/27_08_1910/BRG_1910_08_27_4_object_776164.png
Seite 4 von 16
Datum: 27.08.1910
Umfang: 16
, weil diese Fremdenhotel» die Arbeitskräfte an sich ziehen und aufbrauchen. Krank und siech infolge der überanstrengenden Arbeiten in diesen Hotel« kommen die Angestellten im Herbst heim und ver zehren ihren sommerlichen Verdienst, wenn sie noch imstande sind, übernehmen sie noch Stellen in Win terkurorten. Für diesen Massenentzug von notwen digen Dienstboten und Landarbeitern wird der Bauernstand dem Dr. Lhristomannos und Genossen kaum je danken können. G» ist richtig, daß durch den Fremdenverkehr für viele

im Suldenhotel. Uebrigens weiß ja jede» Kind, daß In Sulden wie in Trafoi die im Besitze von Ein heimischen stehenden Hotel» immer vor den „großen' besetzt werden und oft di« vornehmsten Reisenden die kleinen, auch ausgezeichnet geführten Hotel« den großen vorziehen. Was die Schalek vom angeblichen Kampf bl» auf« Messer gegen Lhristomannos seitens der. „Kle risei' erzählt, ist Gefasel. Auswüchse im Fremden- wesen loben konnten die Klerikalen nicht. Daß die Fremden Charakter und Eigentümlichkeiten de» Volle

» Gäste spazieren gehen sollten, rasch den Wald abgeholzt (!), reihenweise seien die schattenspendenden Lärchen und Fichten gefallen und heute noch führten manche Wege über sonnige Baumschläge vom Hotel zum See hinab'. Da» ganze Land weiß, daß die Wälder dort ärarisch sind und über sie nicht die „Klerikalen', sondern die Forst- und Domänenverwaltung verfügt, der noch niemand „klerikale' Anwandlungen nachgesagt hat. Recht unbillig ist auch der deutliche Vorwurf, daß sich da« ganze Land nicht längst

Dr. Lhristomannos den Tirolern bringen soll, noch da» von ihr in lebhaften Farben geschil derte Genußleben samt den Eitelkeiten und Koketterien in diesen „Sammelstellen für Menschlichkeiten', Alpenhotelr genannt. Die schlteßliche Behauptung der Schalek, daß dar Blühen der vielen vornehmen Hotel« in San Mar tina di Lastrozza, in Madonna di Lampiglio, auf der Mendel, auf dem Ritten, in K'tzbühel, Fulpme», Wolkensteln und Cortina, sowie die neuen Eisen bahnlinien durch Valsugana, nach Mali, in» Stu- baital usw

. — An der Bahnhosstraßr in Goldrain hat Alois Stöcker, Be sitzer des Hotel» „Zufritt' am Gampl im Martell tale, ein neue« Hotel gebaut. — Die Martellstraße ist von Goldraln bi» Marter bewilligt und au»- gesteckt. Die Arbeit soll im Herbst, wie man hört, in Angriff genommen werden. Schlauders, 25. August. Am Sonntag war hier Schützenwahl, wobei e» den Freisinnigen ge lang, einen der Ihrigen mit der Oberschützenmeister- würde zu belleiden und die „Bischofschützen', wie sie un» nennen, weil wir seinerzeit zum Em pfange

12
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1907/19_07_1907/BZN_1907_07_19_7_object_2479684.png
Seite 7 von 8
Datum: 19.07.1907
Umfang: 8
Righis ertvarb Herr Franz Josef Oesterreicher, Besitzer des Grand Hotel Trents in Trient, den gesammtön Besitz, er schloß also sozusagen als erster diese Sommerstation, kaufte innner Neues dazu, um die Siedlung ganz modern herzurich ten. Später kamen andere und versuchten ebenfalls nicht ohne Glück die weitere Ausgestaltung Campiglios als Frem denverkehrsort. Es seien daraus beispielsweise erivähnt: Rainalter aus Arco, Scheibmeier mit seinem Hotel Brenta (Hotel Europe in Arco); Dolomiten-Hotel Slamna

(im Winter Hotel Rosenhof in Fasano), Neumann aus Arco (Hotel Neumann) u. s. W. Madonna di Campiglio ist reich an Sehenswürdigkeiten. Erwähnt sei da vor allem die höchst stilvolle Kirche mit dein gothischen Flügelaltar. Er ist vom Kälterer Bildhauer Mi chael Pacher verfertigt Worden. Der gleiche Meister verfer tigte den berühmten Palmenesel zu Kaltern, der bis zum Jahre 1830 alljährlich am Palmsonntag in feierlicher Pro zession durch den Ort geführt Wurde. Stilvolle gothische Arbeit des IL. Jahrhunderts

Automobilverkehr ab Hotel Trents in Trient, (76 Km.) ,3. Riva, Duronepaß, Tione, Pinzolo, 4. Riva, Ledrothal, Condino, Tione (Riva-Tione 61 Km.), 6. Mokveno, Tuckettpaß oder Molveno Bocca di Brenta (Marschdauer 8 bis 10 Stunden in beiden Fällen', Führer nöthig). s^Bossische Ztg.') Interessante Nettigkeiten. Das spanische Königspaar in Oesterreich. Bei dem Be suche, den das spanische Königspaar im August dem Kaiser Franz Joseph in Ischl abstatten wird, 5verden König Alfon s o und Königin Viktoria

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/17_06_1908/SVB_1908_06_17_5_object_2544957.png
Seite 5 von 8
Datum: 17.06.1908
Umfang: 8
in ihre Heimat mitgenommen haben. Sämt liche Teilnehmer an der Exkursion waren entzückt über die Naturschönheiten sowohl auf der Mendel und dem Penegal als auf dem Ritten, dem Garda- see, dem Valsugana und der Umgebung von Rove- reto und bedauerten, daß Tirol, dieses Wunderland, in England noch so wenig bekannt ist. Des Lobes voll warm alle über den Empfang und die außer ordentlich freundliche Bewirtung, die ihnen im Hotel „Oberbozen', Hotel „Post' in Klobenstein, Hotel „Mendelhos' und Hotel „Penegal

' auf der Mendel, ferner von feiten des Fremdenverkehrs- und VerschönerungSvereineS in Rovereto, - Hotel ^Zentral' in Rovereto,^ im Grandhotel „Torbole* in Torbole, sowie in den beiden aufstrebenden Kur orten Levico und Roncegno zuteil 'wurde. Man wetteiferte geradezu in den Veranstaltungen zu Ehren der englischen Gäste, und bei- den' verschie denen Tischreden ward manches warmempfmidene Wort des Dankes für die Gastfreundschaft ausge sprochen, die man den Söhnen AlbionS in so herz licher Weise zu bieten

den Wettbewerb mit den Hotel betrieben in der Schweiz aufnehmen können. Auf diese Weise gedenken die Herren Vertreter der eng- tischen Presse, unser Land in den weitesten Schichten des reisenden Publikums bekanntzumachen und uns möglichst noch in dieser Saison recht viele Gäste aus England zuzuführen. Die Elisabeth -Wohlfahrtsmarke. Der unter dem Allerhöchsten Protektorate Sr. Majestät Kaiser Franz Josef I. stehende ^ Viribus unitis*»

17
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1907/27_06_1907/TIR_1907_06_27_4_object_160676.png
Seite 4 von 8
Datum: 27.06.1907
Umfang: 8
umge benden Berglehnen sichtbar, so an der Lehne des Rittener Berges, z. B. beim Peter Ploner, am Spieleck, St. Georgen u. a. m. Auch daS Schloß Karneid war bengalisch beleuchtet. Kin neues Alpenyotel. Hans Schwabl, Direktor im „Hotel Royal' in Lana, hat in Platzers an der projektierten neuen Gampen- straße ld Joch Grund angekauft. PlatzerS besitzt ein vorzügliches Quellwasser und hat eine be zaubernde Aussicht in daS schöne Burggrafen amt, sowie in der Richtung gegen Bozen. Herr Schwabl

beabsichtigt, dort, gleichzeitig mit dem Bau der Gampenstraße, ew Hotel zu erbauen. Aa!serpanora«a. Mit dem interessanten, in dieser Woche ausgestellten Zyklus von Cuzco, der alten Hauptstadt der JnkaS und von der Feste Saxahuaman schließt die Saison ab. Im Herbste wird das Panorama wieder eröffnet. Die Besichtigung dieser Serie ist wärmstens zu empfehlen, da sie an Eigenart sehr reich ist und Aufschluß über Leben und Gebräuche, sowie über die Kunst der alten JnkaS gibt. Selbstmord. In Innsbruck

vom „Hotel Sonnenhof', 2. kür die Verlän gerung der Linie in der Habsburgerstraße vom „Hotel Sonnenhof' bis zur „Villa Habsburg' und 3. für daS Zufahrtsgleis durch die Eisen steckengasse zum Betriebsbahnhofe auf der Tuch bleiche die Trassenrevislon und Station?kom- miffion, sowie bei anstandslosem Ergebnisse dieser Verhandlungen anschließend an dieselben die politische Begehung im Zusammenhange mit der Enteignungsverhandlung augeordnet. Die bezeichneten Amtshandlungen werden am Montag, I.Juli

er, bevor er Vintsch- gau mit seinem Besuche beehrte, im Hotel Walther von der Vogelweide und nannte sich Zimmermann. Er trug sich sehr fein und war sehr liebenswürdig. Durch sein liebreizendes Be nehmen zog er ein Mädchen, die Köchin Maris Pstischer, in seine Netze. ES kam schließlich so weit, daß der Schwindler dem Mädchen das Heiratsoersprechen gab. Das Ende vom Liede war dann, daß er der „Verlobten' einen höheren Geldbetrag abnahm und dann ver duftete. Er vergaß aber auch, seine Hotelschulo

deutschen wd M. S-ltherPl-»). !ttl v« S-mz« Hinter >sldtZlö5S „ interefflMt» gl-Mnigg. illlZM ^ i Südseite de, ^haller Ueber- ^ München. Sogelweide 1833 eat- dil Brunnen jz brachte die vxser hiesär jck Sirchebuer. Zikade der >>i . es« heroor- „ hat i» der ^jel zu S-msten des Südtiroltt WÄ. Hotel BrißoiUKeiutrauben- gasse), großariiMul mit hervor ragender Iumr-G« ein Sommer restaurant, z» k > Der Pfarr .Fii Äh daZ Eism tor neben der Z j« Arabwäler die sowohl vomZ MderBozener Bürger Zeuznü Der Bürgers

18
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1903/04_07_1903/BZZ_1903_07_04_2_object_365936.png
Seite 2 von 12
Datum: 04.07.1903
Umfang: 12
und hatte das Dach bereits Feuer gefangen. Der rasch herbeigeeilten Feuerwehr, Militär und Bewoh nern gelang es, den Brand rasch im Keime zu er sticken. Wäre dies nicht gelungen, so hätte bei dem orkanartigen Nordsturm ein großer Teil des Ortes verloren sein können. ** Aus Toblach wird uns geschrieben: Am 1. ds. waren es 25 Jahre, daß sich zum erstenmale die gastlichen Räume des „Hotel Toblach', damals Südbahnhotel genannt, öffneten. Zufolge der genia len Intentionen des damaligen General-Direktors der Südbahn

-Penegal, Trafoi, Sulden, Karerfee, Schluderbach, Plätzwiese, Misurinasce !c. Auf Hotel Toblach zurückkommend, war dasselbe für die Gemeinde von fruchtbringend ster Bedeutung. Nach der furchtbaren Wasserkata-- strophe im Herbst 1882, die außer Vermuhrung des Ortes und der Felder, eine Bahnunterbrechung west wärts von Toblach für die Dauer von 3 Monaten und gegen Körnten zu von 4i/z Monaten zur Folge hatte, trug man sich vielfeits mit dem Gedanken, auswandern zu müssen. Wie hat sich dies zum Bessern

Führung des Hotel Toblach seitens dessen Eigentümerin Frau Elise Ueberbacher-Minatti zuzumessen. Nachdem sie vor 25 Jahren mit ihrem 1888 verstorbenen Gatten Herrn Jgnaz Ueberbacher von der Südbahn das neuerbaute Hotel in Pacht übernommen hatte, ging selbes bereits 1887 in das Eigentum der Pächter über. Frau Ueberbacher-Minatti hat es stets ver standen, vornehme und höchste Herrschaften heran zuziehen und denselben Toblach heimisch zu machen. Mitglieder des allerhöchsten Kaiserhauses kamen und kommen

zum öfteren hieher; Kaiser. Friedrich war als Kronprinz wiederholt hier, das letztemal, 1887, bevor er nach San Remo ging, währte dessen Auf enthalt im Hotel Toblach drei Wochen. Die Hotel anlage wurde zu mederholtenmalen vergrößert; unterdessen entstanden auch die anderen Hotels und Villen. Die Wirtschaftsführung der Frau Ueber- bachcr-Minatti fand in weiteren Kreisen Nachahmung und hatte man lernen gekonnt, auf gute Küche und. Reinlichkeit besonders Gewicht zu legen. — In Aner kennung der Verdienste

20
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/03_05_1902/BZZ_1902_05_03_5_object_350809.png
Seite 5 von 12
Datum: 03.05.1902
Umfang: 12
Nr. 101 Amtliche Kenidenliste von KiM. (Nnch den^amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi- strat Bozen am 1. Mai). Hotel Bristol. Frau Sanitätsrat Jasephern, Düsseldorf. Leop. Trebitsch, k. k. Kommerzialrat, Wien. Frau Baumstr. Wohlgemuth, Berlin. Frau Justizrat Müselcr, Frau Hedwig Sommer, Berlin. M. Bürgers, Wien. Moriz Chein, Kfm., Salzburg. Hotel de l'Enrope. Anton Martineck, Rsd., Bern. Rud. Zwerina, Bautechniker, Wien. Heinr. Fersch, Rsd., Elsaß. Stefan Gerhart, Rechtsanw., Frau Avele Gcrhart

, Schriftstellerin, Berlin. Josef Ortler, Trafoi. Hugo Fanta u. Frau, Saaz. Hotel Greif. Ch. Landrock u. Frau, Mün chen. N. Beigel u. Frau, Kfm., München. Max Titel, Berlin. Frau Rosa Tschurtschenthaler u. 2 Töchter, Innsbruck. Madame Karl Böninger, Duis- bürg. M. Maria Wolff, Elberfeld. Miß E. R. Bome. Miß A. M. Rißley, Amerika. Karl Potzler, Nsd., Nürnberg. Julius Elias u. Frau. Luigi Ecandole, Haag. T. P. Krnyt, Haag. W. v. Bcck- linghausen, Kfm , Köln. Hugo Semmig, Leutsch. Staub u. Frau, Brcslau. Nich

. Steurig u. Frau, Königsberg. Paul Stroy u. Frau, Ziltau. Dr. Moritz Fressell u. Frau, Krems. Dr. Schmid, Arzt, Stuttgart. Bülow, Stuttgart. Herm. Freund, Kfm., Oraf, Franz Holdhaus mit Frau u. Nichte, Kfm., Stich. Trojan, Kfm., Fried. Schulhof, Kfm., Schultz, Reisend., Karl Bins u. Frau, Hans Roth, Kohn, Rsd., Wien. Hotel Walther von der Vogelweide. Hugo Kerkaus, Berlin. Leop. Fisch, Mürnburg. Löuise Leiter, Priv., Sillian. Raimund Granigg, Hotelier, Kapfenberg. M. Bilding, Nsd., Wien. Hotel

, k. k. Bezirksrichter, Sarntbein. Hotel Tirol. Dr. Ant. Pescel, Rovereto. Georg Weithaler, Castelliell. Osias Reig. Kfm. Stefan Petter, Kfm., Wien. Eisenhut. Blasius Christel, Molina. Martin Rafl. Passeier. Alois Damori. Rich. Cologna, Castelfondo. Grandl. Joh. Wacek, Bliskau. Adolf Nnibauer, Unter - Laßnitz. ErasmuS Nasmofen. Svendborg. Alois Maier, Bozen. Anna Asper, Trafoi. Weißes Rößl. Franz Dachmann, Hermann- ftadt. Georg Fiorio, Kfm., Riva. Filomena Gschnell, Kältern. Math. Jrfaro, Bruneck. D. Hauck, Saar

21