Axams, Lusern und Z ms in Tirol von einer schweren Brandkatastropbe getroffen, wodurch Hunderte Von Familien um ihr gesamtes Hab und Gut kamen. Das Elend und die Not ist sehr groß und kann nur durch schnelle Hilfe gelindert werden. Die Ortsgruppe K tzbühel deS Tioler Volks. bundeS stellt an alle p. t. Sommergäste und an die Bevölkerung von Kitzbühel, Stadt und Land die höfliche Bitte, ihr ^cherflein beizutragen. Sammelbogen liegen bis 31. August 1911 aus: Grand Hotel, Garten- und Sporthotel Reisch
, Hotel „Wilder Kaiser". — In den Gasthöfen HinterbiLu, Tiesenbrunner, Greifen, Schwarzer Adler, Weißes Rößl (Bichlwirt), Pension Cckinger Hof. Ferner in der Buchhandlung Ritzer, in den Konditoreien Reisch und Prexmaier, in den Hand lungen AdrlSberger, Planer, Tschcll und Exen. berger. Die Spenden werden seinerzeit in den beiden Lokalblättern auSgewüsen. Friedrich Smeikal Karl Planer Obmann Oomstellvert. Spenden-Verzeichnis für die Abgebrannten in AxamS, Luzern und ZamS. Kr. Frau Jda Ltll