648 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_02_1933/DOL_1933_02_08_4_object_1200616.png
Seite 4 von 12
Datum: 08.02.1933
Umfang: 12
des provlnzial- Tierfchuhvereines. Die Milglieder werden gebeten, zu der am Donnerstag, 9. Februar, halb 9 Uhr abends im HotelMondschein' stattftndenden Jahreshaug bverfammtung pünktlich zu erscheinen. b Ambulatorische Behandlung von kranken Tieren. Dr. Ugo Bianchi hat in den letzten Tagen ein tierärztliches Ambulatorium in der Bahnhofstratze Nr. 17 eröffnet, bei dem Tier freunde Hilfe für ihre kranken Tiere finden und 'Ratschläge für Hygiene und Haltung derselben jederzeit einholen können. Operationen

des Hotel „Greff' seinen Familienabend ab. zu dem alle Freunde und Gönner recht herzlich eilt» geladen sind. Die Musik besorgt das eigene Orchester. Ein reich ausgestatteter „Krabbel sack' und einige kleine Theatereinlagen werden für angenehme Unterhaltung sorgen. Der Familienabend verspricht also auch dieses Jahr recht gemütlich zu werden und hofft der Katholische Jugendbund auf einen zahl reichen Besuch. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends, Probe im Urbungslokale. Alle Mit wirkenden

, „Flora'. Fedrizzi Arturo, Foto Engel, Foto Walsa. Erelßing Jos„ Graß M., Eall- metzer A.. Fleischhauer Gasser. Earbari Jos., Gostner Jos.. Eiovanazzi Lost.. Gasser Georg, Ehlrardini Berd.. Eelf, Garbislander G.. Ehi- rardini Anton, Franziskaner-Gymnasium. Ga rage Millemiglia, Eizt Maria, Eennarl Karl, Kammer E., Hotel „zum Riesen'. Hofmann Peter, Hotel „Post', Hotel „Bayrischer Hof', Hofmann Kassian, Horak, Hofer Karl, Zucker bäckerei Hofer. Hager Jos., Hotel „Stadt Bol- Atzwansee Buch Am Gifackmiö

Etsch Wan-orunsen -uech -je Schönheiten -es Gtschlan-es in Ganzleinen gebunden nur Lire 36.—. Zu haben in den Boselwei-vp-Buchhan-lunsen un- in allen an-eren Buchhan-lungen. zano', Hofner Tom., Huck Ioh., Hotel „Mond schein'. Hauser Karl, Hotel r,.Stiegl', Hotel „Greif'. Hossingott u. Co.. Spedition Horner u. Rigni, Höflinger Josef. Hotel „Badl'. Hiß- mann, Hof E.. Hruschka n. Zuegg, Delikatessen handlung Innerebner. Vereinige Schokoladen- und Konservenfabrik, Jori u. Riga, Jehly Georg. Zahnatelier

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_04_1926/AZ_1926_04_10_4_object_2645914.png
Seite 4 von 8
Datum: 10.04.1926
Umfang: 8
; Dr. Alexander Braun, Obermagistrats rat, Graz; (Stadthotel). Dr. Jakob Klein, Oberlandesgerichtsrat mit Gemahlin, Freiwal- dmi!: Reichsbahn, Oberrat Heinrich Zeig mit Gemahlin, München; <Hotel Mondschein). General-Musikdirektor Rudolf Siegel, Berlin; Dr. Friedrich Paugger, Generalagent des Lloyd Triestino, Triest;, (Posthotel). Industrieller Virginio Grippi, Riva; Großfabrikant David ZeM mit Familie, Milano; Fabriksbesitzer Hermann Meles mit Gemahlin, Frankfurt a. M.; Ober-Musikdirektor Robert Manzer

den stärksten Tagesbesuch der diesjährigen Frühlingszelt gebracht.' Es waren nämlich >an dissoni Tage 400 auswärtige Gäste angekommen und in den Bozner Hotels und Gasthöfen abgestiegen, während die Höchstziffer der Ostertage selbst nur 311 Personen betragen hatte. Unter den Eingetroffenen befinden sich: Justizrat Georg Schulze mit Gemahlin, Gör litz; Kommerzienrat Ludwig Wogt mit Familie, Hamburg: Wilhelm v. Cordsen, Chef des Ko penhagener Magistrates; (Hotel Laurin). Univ. Prof. Dr. Paul Werner

mit Gemahlin, Wien; Berg-Generaldirektor Hans Zettelmann, Bad Gastein; (Hotel Bristol). Regierungsrat Philipp Deichmann, Berlin; Großindustrieller Bruno Dietze-Koburg; Regierungspräsident Gustav Springmann, Kassel; Geheimrat Dr. Paul Zybell, Frankfurt a. M.; General Marco Ri- veri, Milano; Regierungsrat Hans Times mit Gemahlin, Karlsruhe; Kommerzienrat Joses Mayerhofen München; (Hotel Greif). General direktor Friedrich Maaß mit Familie, München; Vinzenz Muchitsch, Bürgermeister der Stadt Graz

, mit Gemahlin, Karlsbad; (Hotel Schgrasfer). Mu sikdirektor Emil Schennich, Innsbruck; Doktor Friedrich Zahn, Präsident des bayerischen sta tistischen «Landesamtes mit Familie, München: (Hotel Stiegl). Hofrat Dr. Rudolf Hasfack, Innsbruck; (Hotel Zentral). Anton Palme, Professor des orientalischen Seminars der Uni versität Berlin; (Lindelehof). Industrieller Tomaso Ferruggio, Florenz: Studienrat Theodor Lobmüller, Württemberg; (Gasthof Thurm). Studienrat Dr. Julius Middendorf, Hagen i. W.; Dr. B. Beyer

bekanntgegeben werden. In zwischen wäre den Angestellten ab 1. März die Hälfte des zu leistenden Beitrages laut der in den Zeitungen veröffentlichten, Tabelle vom Lohn in Abzug zu bringen. Modeschau. Die nächste Woche wird uns eine interessante Abwechslung bringen. Im Grand hotel Meransrhof wird am Dienstag, den 13. Ltziril und Freitag, den 16. sowie In der darauf folgenden Woche an den gleichen Tagen eine Modeschau während der Thè damsantes und Soirée danfantes veranstaltet werden. Den Kurgästen und Meraner

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_07_1933/AZ_1933_07_26_4_object_1854016.png
Seite 4 von 6
Datum: 26.07.1933
Umfang: 6
: 8 Personen aus München am ?, 7., Grand-Hotel Esplanade: 9 Personen aus Leip zig am 7.7., Hotel Posta: 13 Personen aus München am 9.7., Hotel Nassl: 00 Personen am 9.7., Hotel Aussinger: 11 Personen am 8. 7., Hotel Exzelsior: 20 Personen aus Frank furt am II. 7., Hotel Frau Emma: 14 Per sonen aus München am 10.7., Grand-Hotel Esplanade: 9 Personen aus Mittenwald am 1K. 7., Hotel Posta: L5 Personen aus Mün chen am 15.7., Hotel Bristol: 12 Personen aus München àm 17.7., Hotel Exzelsior: 30 Personen

am 19. 7., Hotel Aussinger; 21 Per sonen am 20.7., Hotel Aussinger: 21 Personen am 20.7., Grand-Hotel Esplanade; und 10 Personen am 21. 7., Grand-Hotel Esplanade. Aus Oesterreich: 12 Personen am 3.7., Hotel Pillon; 20 Personen am 5.7., Hotel Pillon; 10 Personen aus Wien am !). 7., Hotel Nassl: 14 Personen aus Millstatt am 11. 7., Hotel Raffl: 44 Per sonen aus Salzburg am 12.7>, Hotel Pillo»: 13 Personen aus Innsbruck am 15.7., Hotel Nassl; 9 Personen aus Zell am See am 10. 7., Hotel Nassl; 10 Personen

aus St. Beit a. d. Glan am 15.7., Hotel Rassl-, 14 Personen aus Wien am 21.7., Gasthof Parthanes; und 11 Personen aus Zell a. S. am 21.7., Hotel Rassl. Aus Ver T s ch e ch o s l o w a k e i: 12 Personen am 4.7., Hotel Aussinger; 15 Personen aus Neichenberg am 10.7., Grand hotel Bristol; und 37 Personen der „Urania' am 17.7., Hotel Exzelsior. Aus England: 11 Personen am 5. 7., Palare Hotel; 18 Per sonen aus London, Grand-Hotel Meranerhof; 10 Personen der „Withe Stare' London am 12.7., Hotel Bellevue

: und 12 Personen ans London am 14. 7., Grand-Hotel Esplanade. Ferner 23 Personen aus Brüssel, Belgien, am 0.7., Hotel Savolz: die Neisegesellschast „Ave' 23 Personen aus E o st a r i e a in Ame rika am 19. 7., Hotel Rassl: die Neisegesellschast „Schaphausen' aus Arbon in der Schweiz 12 Personen am 12.7., Hotel Bellevue; 44 Per sonen des „Niederländischen Christlichen Reise- Vereins' am 13.7., Hotel Frau Emma; und 4li Personen der „Universita popolare Trie stina' am 14.7., Hotel Rassl. In diesem Vc'.zeichnis

3
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/04_01_1920/BZN_1920_01_04_3_object_2464715.png
Seite 3 von 16
Datum: 04.01.1920
Umfang: 16
Nr. 3 ^Bozner Nachrichten'. 4. Jänner 1920. CeiLs? Mißton getrübt wurde. — Auch das a« Neujahrs- tag «achmittagsftattgehabte Konzert der Salonkapelle Hell im Hotel „Germama' erfreute sich trotz der Un» gunst der Witterung eines sehr zahlreichen Besnches. Spenden für. die freiw. Rettungszeiellschaft. Anläßlich der Jahreswende kann die Rettungs- gesellschaft erfreulicherweise mehrere Spenden ver zeichnen: Chrisibaumfeier im Cafe Wachtler durch Herrn Kölbl 21 Lire. Tischgesellschaft Hotel Niesen

- dentensgattin und wird hiefür wärmstens gedankt. Heimatschutz. - Die Ortsgruppe Bozen des Vereins für Heimat schütz hält am Freitag, den 16. Jänner 1920, um 8V2 Uhr abends im Gasthof Mondschein in Bozen feine satzungsmüßige Generalversammlung mit nachstehender Tagesordnung ab: 1. Geschäftsbericht, 2. Kassabericht^S. Aenderung der Satzungen, 4. Neu wähl des Ausschusses, 5. Freie Anträge. — Die geänderten Verhältnisse bedingen auch eine um fassende Aenderung der Satzungen, dahingehend

im Gasthof Mondschein eine Vorberatung des Ausschusses mit den Vertretern^ der auswärtigen Ortsgruppen statt, welche ersucht werden, hiezu sicher zu erscheinen. Bozen in der — Tschechoslowakei. Wir erhalten aus Frankfurt a. d. Oder von einer dortigen Kunstanstalt einen Brief mit fol gender Adresse: N. N., Bozen, Tirol. Tschecho slowakei. Daß Bozen in die Tschechoslowakei versetzt wird, könnte man sich zur Not noch ge fallen lassen, da vielleicht eine Verwechselung mit Bautzen vorliegt

zu den „Jahreszeiten und zur „Chorphantasie'. Beginn 8 Uhr abends. Ter Verein sämtlicher Post- und Telegraphen, Bediensteten hält seine heurige Generalversamm» lung am 11. Jänner d. Js., um 3 Uhr nachmittags im Hotel Pfau ab. Zahlreiches Erscheinen erbeten. Der Vorstand. Eingesendet. (Für dvn unter dieser Rubrik stehenden Inhalt übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung.) Warnung! Herr Felix Zuroweteu-Werter versendet seine Prospekte sür eine Tanzschule im Schönblick nnd be gehrt ein Honorar von 30—40 Lire

4
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1924/01_03_1924/BRG_1924_03_01_5_object_814427.png
Seite 5 von 10
Datum: 01.03.1924
Umfang: 10
von inländischen Weinen gedient haben. Bekanntlich ist auch für komplette Weinwaggons bis zum 3>. März eine Er mäßigung auf allen Bahnlinien des Königreiches geltend. En RaSfahrer unter die Trambahn geraten. Ani Mittwoch gegen halb 11 Uhr vormittags ereig nete sich in Gries bei der Biegung der Trainbahn- strecke nächst denr Hotel „zum goldenen Kreuz' ein bedauerlicher Unglückssall. Ter Trambahmvagen kanr^d'.'.rch die Liptnerstraße gegen die Gerätehalle der Feuerwehr gefahren,' wo die Strecke eine scharfe

. Die Trambahn hielt sofort, so daß noch ärgeres Unheil vermieden wurde. Der Radfahrer, osr auf seinem Rücken in einem Schnerfer ein Beil trug, wurde mit Mühe unter der Schutzvorrichtung herausgeholt, woraus er sich dann, aus einen Beglei ter gestützt, ins Hotel Kreuz begab. Dort wurde ihm die erste Labung zuteil. Ta er furchtbare Schnierzen litt — er war hauptsächlich mit dem Brustkasten unter die Schutzvorrichtung geraten — wurve sofort um die Rcttunzsgesellschast telepho niert, die alsbald erschien uno

der Veranstallttng übernahtneit. Ferner der Stadt Meran, der Federazione Scacchistica Ita- liana und einigen Schachfreunden, die zum Preisfonds ihr Scherstein beitrugen. Eine über aiis glänzende Unterstützung ivnrde der Veran staltung durch die Meraner Holeliere zuteil. Freude Aufenthalt gewährten folgende Hotels in bekannt hervorragender Weise: Hotel und Pen sion Aders, Hotel Aufinger. Hotel Bavaria, Ho tel Bellevue. Grand Hotel Bristol. Hotel Conti- itenlal. Hotel Europa. Hotel Exzelsior. Hotel Frau Emma

. Holei Mendelhos, Grand Hotel und Meranerhos. Hotel Minerva. Palaslhorei. Parkhotel. Hotel Regina. Rizhotel. Savonhotel. ttnd Kurhaus-Waldpark. Große Bergünstigun- gen gewährten: Hotel Pension Astoria, Hampel hotel (vorm. Deutsches Haus). Hotel Finster münz. Hotel Maiserhof. Pension Neuhaus. Hotel Goldener Stern, Villa v. Szontaah. Hotel und Pension Tschoner und Hotel und Pension Wind sor. Mit Geldspenden unterstützten den Kon- oroß: Herr Bährmann. Hotel Bellaria: Otto Baum: Dr. Binder: der Meraner

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_10_1938/AZ_1938_10_15_4_object_1873711.png
Seite 4 von 6
Datum: 15.10.1938
Umfang: 6
, die Werkleitung der Montecatini, Covi Achille, Städtischer Dopolavoro, Kaffee Savoia, Kaffee Promenade, Ga rage Biasi, Bar Teatro, Albergo Scena, Albergo Italia, Albergo Dolomiti, Hotel Citta di Merano, Hotel Centrale, Hotel Bristol, Hotel Belleoue, Hotel Bellaria. Hotel Austria, Hotel Europa, Hotel Cre mona, Hotel Regina, Hotel Principe Ereditario, Palace Hotel, Hotel Parco, Hotel Minerva, Hotel Eccelsior, Hotel Esplanade, Pension Merano, Pension Mirabella, Pension Stella Alpina, Pen sion Terminus

, Ristorante Stazione, Edwige Haas Giovanni Lex, R. N. Leopold, Ristorante Knoll, Hotel Maia, Ristorante Venezia, Nension Ermanno, Pension Fortuna, Schöner, Seterie di Como, Trenk „Il regalo', Joffe, Ma donna-Apotheke, Frühauf, Götz Ermanno, Gutweniger, Haager Lydia, Amonn, Amori Ernesto, Amort Baldasfare, Auer bach, Auto Fracaro, Genossenschafts kellerei Lagundo, Clementi Giovanni, Drogerie Ladurner, Drogerie Stranger, Zentral-Apotheke, Drusus-Apotheke, Ma sten, Grüner Ferdinando, König Erman no, Mendini

Steinhaus, Gustavo Krahl. Koszeete des Surorcheskees Samstag, 15. Oktober, von 16 bis 16 Uhr im Surhausfaal 1. Cherubini: Il Ceronini, Vorspiel; 2. Strauß: Walzer; 3. Grikg: Peer Gynt, Suite; 4. Belker: Erinnerung an Chopin, Fan tasie: 5. Verdi: Die Macht des Schicksals, Vor spiel; 6. Mascagni: Cavalleria rusticana. Fan tasie; 7. Boccherini: Menuett; 8. Tschaikowsky: Der Schwanensee, Sui te. Meranerhof-Lar: Tägl. Tanz Tee. dansante. Bridge: 4—7 u. 9—lZ SohenhS««!: Allabendlich Stimmung- ieri. hotel

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_04_1935/AZ_1935_04_25_4_object_1861361.png
Seite 4 von 6
Datum: 25.04.1935
Umfang: 6
- ialtstage 275.130. » Anler den Neuangekommenen Fremden befinden sich: Senatspräsident Johann Arlt mit Ge mahlin aus München (Hotel Royal): Komtesse Ebba Bonde aus Stockholm (Hotel Parc): Prof. Dr. Ernst Brandt mit Gemahlin aus Berlin (Lilla Kraupmann); Ministerialrat Georg Düsing mit Gemahlin aus Berlin (Hotel Emma): Prof. Dr. Oskar Fohr mit Gemahlin aus Berlin (Grandhotel, Bristol): Prof. Anton Filipp aus Troppau (Pension Windsor): Geh. Reg.-Rat Max Gürtler ans Berlin (Hotel Emma): Prof. Viktor Hanke

mit Gonmhlin aus Wien (Hotel Esperia): Uà.-Prof. Dr. Fritz Heimann mit Gemahlin aus Breslau (Hotel Einum) : Pros. Heinrich Hohenegger aus Fürstemvaide 'Alb. Portici): Finanzminister Rudolf Kamps aus Dres- den '(Hotel Emma): MmMìàlrat Dr. Karl Kobavd aus Wien (Pension Mlnia): MimsteriaHekretär Jonas Krep pe! aus Wien (Pension Marco): Fraiiz Theodor Graf von Limburg-Stirum niit Famiüie aus Geiselgastsig (Bavaria-Hotel): Ministerialrat Dr. Otto Marti-nek ans Berlin (Pension Eden): Staatsrat Karl Maßmann init

GsmaMn aus Berlin (Hotel Duomo): Oberregrorungsrat Theodor Rodenacker mit Gemahlin aus Dangig (Pension Nido): Generalmajor Friedrich Roese mit Gemahlin aus Hamburg (Hobel Parc): Aintsgerichtsrat Dr. Gotthard Roßbach aus Dresden (Pension Edda)! Oberst a. D. Schuch mit Fainilie ans Dortmund (Pension Schloß Labers): Oberst Artnr Schulz-Walchhauen mit Gemahlin aus Kassel (Hotel Duomo): Justizminister Dr Georg Staàttheater Merano Wiener Overelken-Gastspiel vom 23. April bis S. Mai Für obige Zeit wurde

cms' Äegensburg (Hotel Royal): IAW beträgt Lire 35 für die Mitglieder und 40 OberregierunLsrat Kurt Sperting mit Gemahlin ausici re sur ^ilchtnutglieder. Berlin (Grandhotel Bristol): Geh. Reg.-Rat Dr. Hans Statthagen mit Geinahà aus Charlottenburg (Pension Stampiglienfabrik, Tappeinerstrake Z (rückwärts Terminus) Prof. Kà Strouski^ aus Wien (Hotel jim Hof). aus Wien Verruca): Minister a. D. Knut Wollenberg mit Geni, aus Stockholm (Hotel Parc). Plankensleinkino. Nur noch heute der zweite lehte Teil

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_08_1939/VBS_1939_08_03_16_object_3138107.png
Seite 16 von 20
Datum: 03.08.1939
Umfang: 20
, in Collalbo, Hotel Post, unnHlO Uhr Jägerbrckl. Sonntag, 27. Auquü. Tennisspiole. Sqmstag, 2. September, in Soprabolzano, Hotel' Sa voia, Ball zu Gunsten des Roten Kreuzes. Sonntag, 3. September, in Collalbo, Tauben- sckleben. — Jeden Samstag und Sonntag von 4 bis 7 Uhr nackmittags in Collalbo Preis» Taubenschießen. Jeden Sonntag in CollaDo von Kli bis % 12 Uhr vormittags Konzert der Musikkavelle p™ Collalbo aüf dem Haupt» platze in Collalbo und vo 9 bis 10 Uhr abends Konzert der MM'apelle

' Töchter sind verheiratet. Tommerveranstaltungett am Renan Collalbo, 28. Ink. Die Kurverwaltung Renon gibt im heurigen Sommer folgende Beranttaltungen: Samstaa. 29. Juli, in Sopräbolzano, Hotel Savoia, Ball z» Gunsten der Sor.rmer- Ferienkolonien. Sonntag, L0. Juli, in Colle Renon von 4 bis 6 Uhr nachmtttags Konzert der Musikkapelle Collalbo. Samstag, 5. Aug., in Collalbo, Hotel Post, Ball der (3.3.8. Sonntag, 6. August, in Costalovara' Seefest mit Konzert der Musikkapelle von Sopra bolzano. Dkmnerstaa

,10. Auaust, in Collalbo, Hotel Post, um 4 Uhr nachmittags Kinderball. Sninstän.'IS. Aunust. in Sonrnbolzano. Hotel Saoöiä.Büll'zu Gunsten desFafchio Renon. Sonntag, 1'3. Auguft, in Collalbo, Hotel Post, Ball und Tennistreffen. Montag. 14. August, in Collalbo, Hotel Post, Ball zu Gunsten der Musikkapelle von Collalbo. Dienstag, den 15. August, in Collalbo: Sormner-Wiesenfest der Musikkapelle von Collalbo und um M 10 Uhr abends Orchesterkonzert im Hotel Post. Donner-ttaa. 17. August, in Sopxa« bolzmio

, Aotel Savoia. Kinderball. Samstags 19. August, in Collalbo. Hotel Post, 5 Uhr Tanzunterhaltung und Modeausstellung. Samstag, 19. Auoi'st. in Son^-ckolzano, Hotel Savoia, Ball zu Gunsten der Musikkapelle rasch ^akalisiert werden konnte. Der Besitzer erleidet ein»n- Suaden' von un-aefäbr 1000 L.» der durch die Berst^erung aedeckt ist. Sarensino, 1. August. (Todesfälle.) In Billa di Sarentino verschied nach Cmp» fang der heiligen Sterbesakramente Rot» burga Egger, geb. Kienzl, Langreiterbäuerin

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_12_1937/AZ_1937_12_29_6_object_1870265.png
Seite 6 von 6
Datum: 29.12.1937
Umfang: 6
. Die Unterrichisgutscheine können außer bei den genannten Auskunftsbüros auch beim Pro Lcco von Santa Cristina, sowie bei den Portiers nachstehender Gasthöfe besorgt werden Passo Sella: Gasthof Valentins; Passo Gardena Gasthof Passo Gardena; Santa Cristina: Hotel Maciaconi; Monte Pana: Gasthof Monte Pan^. VWeno Die Weihnachtskeierlage. Vipiteno, 27. Dezember Nun gehen sie wieder zur Neige, die jung und ilt jedes Jahr wieder r,c,:lücke»den Weihnachtsfeiertags. Was die Witterung anlangt, so gingen dieselben mit äußerst fühlbarer

werden nachstehende, Spenden sür die Beschaffung von Schul fahnen bekanntgegeben und den Spendern sei auch auf diesem Wege gedankt: Hotel Stella Lire 20, Sennerei genossenschaft 5, Elektrizitätswerk 5, Hotel Bellevue 30, Gasthof Ampezzo 10, Dr. Kerer 5, Frau Greil-Corr-r» dini 10, Gasthof Aquila 15, Hotel Germania 40, Ga rage Tonegutti 5, Dr. Gennari, ,?, Segretario CoM.le 4. Baumgartner Antonia ö Bäckerei Goier 10, Karabi- nieristation 15, Hotel Ploner 2V, Firma Steger L. 10. Colle ?sarco erwartet

Gemeindearzte Herrn Dr, Ker-ir L, zuteil. In besonderer Anerkennung seiner langjähri gen und unermüdlich aufopferungsvollen Tätigkeit als Delegierter im Dienste des Italienischen Roten Kreuzes wurde ihm vom Generalpräsidium in Roma das goldene Ehrenzeichen, begleitet von einem schmeichelhaften Dank diplom verliehen. Unserem Gemeindearzte unser« aus richtigste Gràlationl Ing. Holzner Renon Sieger im Provinztalsprung lauf „Hotel Europa' Unier unerwartet günstigen Witterungs- und Schnee Verhältnissen wurde

bei gutem Besuche aus oon aus wärts, der vom Hotel .Europa' gestiftete Pokal zur ersten Austragung gebracht. Da von den Skijprung- lciufern des Sportklubs Dobbiaco zwei unpäßlichkeiis- holber nicht starten konnten und der bekannte Prooin- zialmeistcr im Sprunglauf, Viertler Giuseppe, dienst lich abwesend war, so waren bei diesem Wetlkampse d>e beiden Klubs Circolo Italia Renen und Skiklub Mon- guelfo allein auf dem Knmpfselde. Waren der Wc!v- kämpter auch wenige, so waren die Zuschauer jedensaili

des Vize präsidenten des Sportklubs Dobbiaco, Herrn Fuchs Gio- ronni jun.. Als Schiedsrichter fungierten Vie Herren Dr. Hirn, Viertler Carlo und Palmari jun. Die Preis verteilung fand im Hotel „Europa' statt und waren hierbei der Sekretär de-> Fascio, Direktor Corbelli, der Podestà von Dobbiaco, Carlo Paoli, sowie der politische Sekretär von Viilabajsa anwesend. Unter allgemeinem Beifall überreichte bei der Preisoerteilung, welche der Obmann des Klubs Palman sen vorgenommen hatte. Fräulein Erta Etzbach

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_5_object_1857266.png
Seite 5 von 8
Datum: 17.04.1934
Umfang: 8
Dienstag. dei, 17 Avril 19Zj, ^ .A l p e n ; e i k n a g- SM« » Aus Merano unb Umgebung Personalnachrichten Nächtigende Gäste sind in Merano zu länge- »n Kuraufenthalte eingetroffen: Scherme? Simon, Konul von Haiti, Gravenha- en, Hotel Meranerhof: Kielleuthner Dr. Ludwig, Iniv.-Prof. Dr. med., München, Hotel Meraner hof; Fracanzan! di Sambonifacio Gräfin Cleono« ra, Padova, San. Martinsbrunn: Fracazani Graf Bonifatius, Ingenieur, Padova, San. Martins brunn ; v. Puttkamer Freiin Irene

, Hildesheim, Hotel Aftoria; Straub Dr. Hermann, Univ.-Prof. Dr. med., mit Gemahlin, Göttingen, Hotel Au stria; Behrmann Dr. Walter, Univ.-Prof., mit Gemahlin, Frankflirt a. M., Hotel Austria; von Frauenholz Dr. Eugen, Univ.-Prof., München, Hotel Parc; Helene Freifrau von Maltzahn, Kum- merow, Hotel Parc; von Egloffstein Baronin El se, Eisenack). Toàesfàlìe Am Sonntag nachmittags verschied nach langem Leiden in Cvrnaiano Frau Valentine Hoff» mann, geb. von Stefenelli zu Prentenhof und Hohemauer

Kirchenseier Am Sonntag war die Erstkommunion von vie len Obermaiser Kindern im St. Georgenkirchlein. Die P. P. Franziskaner wußten mit Hilfe von Gönnern diesen so wichtigen Tag für das Kinder herz ganz ausnahmsweise eindrucksvoll zu gestal ten. Schon die schönen Girlanden, die das Hauptportal verzierten und die innere Ausschmüc kung der Kirche deuteten auf die hohe Sache, die vor sich zu gehen hatte. Die Erstkommunikanten versammelten sich iin Hofe des Hotel Vavaria (Herr Böhm ist ein besonderer Gönner

, die morgen Mittwoch, l8. d. M., um 21 Uhr im Saale des Forsterbräu im Corso Principe Umberto stattfindet. Der außerordentliche Kommissär wird über die sportliche Tätigkeit des vergangenen Jahres berich, ten nnd das Programm sür das neue entWersen. Meraner Vriefmarkentaufchklub Mittwoch, den 18. April: Tauschabend im Ver einslokal Hotel Conte di Merano (Extrastüberl), Corso Armando Diaz 26. Beginn S.30 Uhr abends. Gäste (Damen wie Herren) sind herzlichst einge laden. Meraner hügelweine: Kiichelberger

10
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/24_01_1925/BZN_1925_01_24_3_object_2505736.png
Seite 3 von 10
Datum: 24.01.1925
Umfang: 10
Eisenbahnverwaltung ein Abkommen un- lerzeichnet bezüglich der im Handelsverträge vorgesehenen Herabsetzung der direkten Eisen- Äahntarife im Warenverkehr zwischen Venedig- Vorarlberg und Tircl. Die Ermäßigungen wer den nur bei vollständigen Waggonsendungen ge- iBührt. - heimatliches Der Wohltätigkeitsball des Roten Kreuzes» »evanstaltet vom Zmeigverein Bozen des Roten Kreuzes unter dem Protektorat der Frau Gra st» Elisa Vitorelli findet am 7. Februar H Uhr abends im Hotel Greis statt. Preise: Lire für Herren

-durchgreifende Adaptierungsarbeiten sowohl , im Wirtschaftsbe triebe wie für Fremdenzimmer vorgenommen, so daß voraussichtlich mit 1. März ds. Is. diese Gaststätte ihrer Bestimmung zugeführt werden kann. , Hotel - Angestellten - Ball. Der diesjährige Ball der Hotel- und Gastgewerbe-Angestellten von Bozen und Gries findet wie bereits kurz mitgeteilt, am S«ms tag , den 31. ds. in den Saallokalitäten des Hotel „Schgraffer.' statt und wurde ^ mit der Zusendung der bezüglichen Einladungen bereits begonnen

. Das Komitee, seiner Aufgabe bewußt, dieses Ballfest zu einem intimen Familienfeste zu gestalten, hat hiefür alle Vorbereitungen bereits getroffen und so wird sich auch Heuer wieder der Ball der Hotel« und Gastgewerbeangcstelltsn, welcher sich stets des Rufes einer der glänzendsten Karnevalsver- anstaltuingen der. Saison rühmen durfte, eines Zahlreichen Besuches zu erfreuen haben. Siehe Inserat in heutiger Nummer. Vom ehemaligen Konsumverein Bozen. Be kanntlich ist vor nun beinahe zwei Jahren

gemeinsam einen solchen Sow-? derzug, der bis Bozen geleitet wird, wo die Vertei lung der Verschiedeinn Gruppen erfolgt. Dieser ' Zug trW am 5. Juli mit mehreren Hundert Teil nehmern hier ein. Eine Woche Miek rollt der Son-«- derzug des Touristenvereines f,D ie N a t u r. ^ freunde' von Wien ab, der mit Mei GeM- schaftsreisen in der Dauer von 8 und 12 Tagen verbunden ist. Auch bei diesen Fahrten wird in Bozen Aufenthalt genommen. Was ist ein Hotel. Das österreichische Bundes-^ Ministerium für Handel

und Verkehr teilte dem Zentralvevband der österreichischen Hoteliers Bee obachtungen eines Reisenden mit, welch gro5v. . Mißbrauch mit der Bezeichnung „Hotel' getrieben wird. Häuser mit keinem ordentlichen Zim.u . ohne Hotelbedienung, ohne Möglichkeit zur Ur ter- i bringung eines Autos usw. nennen sich stolz, uu? der Firmatafel „Hotel'. Der Zentralverband hat . nun eine Aktion zur Abstellung dieser Mißbrauche eingelotet und auch Aeußerungen der Kammer für Handel, Gckverbe und Industrie eingeholt

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/13_07_1939/VBS_1939_07_13_4_object_3137956.png
Seite 4 von 20
Datum: 13.07.1939
Umfang: 20
des 26. Juli wieder in Bolzano eintreffen. Die geyaue Ankunft des Zuges wird noch be kanntgegeben. b Professor Georg Wegener gestorben. Am 8. ds. ist ln Berlin der bekannte Geograph und Weltreisende Professor Georg Wege ner im 77. Lebensjahr gestorben. Cr war ein treuer Freund unserer Stadt, der seit Jahrzehnten jedes Jahr sich mehrere Wochen hier im Gasthof „Mondschein' aufhielr. Wegener hatte große Weltreisen unternom men, u. a. nach Nordafrika, Rußland. Amerika, Indien, China und in die Südsee

Uffer mit Vera ab. Nach Hollywood! Martin kam zurück ins Hotel. Als er durch den Borgarten schritt, da . . . traf er Senorita Anina de Felinas» die sich ihm in den Weg stellte und mit bebender Stimme fragte: „Sie. . . kommen von ihm?' „Ja, Senorita!' sagte Martin leise. „Wie geht es ihm? „Gut... und schlecht! Er wird bald wieder gesund sein, aber... seine Geige wird nie mehr erklingen!' Sie verstand ihn nicht gleich, aber als ste ihn begriffen hatte, da zitterte sie am ganzen Körper und ihr Gesicht

zeigte eine wächserne Bläffe. „Nicht mehr. . .spielen? Sie sagen. .er wird nlcht mehr spielen!' „Nicht mehr, Senorita Aninai' wiederholte Martin tonlos. „Der große Künstler Harry van Looven ist tot. . . nur der Mensch lebt noch. Das ist viel, unsagbar viel... ich als fein Freund ... ich kann es sagen, aber . . . es tut mir doch unsagbar weh, daß ... ihn das Schicksal so trifft.' Bleich wie eine Statu« ging di« Senorita in das Hotel zurück. ♦ Am schwersten wurde es Martin, Fleurot die Wahrheit

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_10_1938/AZ_1938_10_23_4_object_1873807.png
Seite 4 von 8
Datum: 23.10.1938
Umfang: 8
, Prof. Zunino, Pen sion Scandinavia. Frau Peracchia, Bäk» ierei Bertolazzi, Maccani Arturo, Pen sion »Carolina, Pension Wda, Pension .Evangelica, Bar Vittorio, Finna Dralle, Änderst Giovanni, Pension Royal, Hotel .Esperia. Hotel Emma. Pension Paradiso, Pension Vittoria, Pension Giardino, Pension Westend. Pension Windsor, So cietà Calville Meranesi. Albergo Rosa .d'Oro, Hotel Continental, Hotel Bavaria, Hotel Aosta. Stanàesamt Merano .Geburten ^ Todesfälle S. Hheschlichun- Hen 4, Eheaufgeboke S .Geb

.' An Stimmung und Heiterkeit wird es auch diesmal bestimmt nicht sehlen. Spezialist Hühneraugenoperateur A. Zenisch. Friseursalon. Kurmittelhaus. Te lephon 21-79. Schmerzlose Entfernung eingewachsener Nägel und Warzen lt» « l » « «A « »» ZNeranerhof: Bridge von 4 bis 7 und von 9 bis 12 Uhr abends. Hotel Duomo: Allabendlich Stimmung?- musik. Lahenhäusl: Allabendlich Stimmungskon- -iert. Sino Marconi: „Die Zauberpantoffel'. ào Savoia: „Die Kreutzer Sonate'. Stern Sino: „Einer gegen alle'. Wo ißt man gut

— körperliche Ertüchtigung. Reiseverkehr Dienstag und Freitag 3-Tage-Fahrt: Tardone-Venezia im Privatauto 400 L. Fahrt — Hotel — volle Verpflegung Lloyd-Reiseburo .verità?', Merano « Fahrscheine mit Ermäßigung: nach Deutschland 60 Proz., Schweiz 30 Pro.;., Frankreich 40 Proz. Registermark zum billigsten Tageskurs. Geldwechsel. Kredit briefe, Reiseschecks. Autoausflüxe. Hapag. Nei/ebüro Seppi, Telephon 10-21. » preiswerte Zlukoausflüge in die Dolo miten, an den.Gardasee, St. Moritz und Venezia

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_01_1927/AZ_1927_01_25_4_object_2647724.png
Seite 4 von 8
Datum: 25.01.1927
Umfang: 8
Nachricht zu einer Stunde eintraf, daß wir sie sofort der Maschine übergeben mußten. Die Räumlichkeiten des Hotel „Greif', wo der Ball veranstaltet wurde, waren in der geschmackpoll- sten Weise mit Blumen, Grünpslanzen usw. für diese Gelegenheit geschmückt und im Ber- Selbstmord in Gries Am letzten Samstag, 22. Jänner, bemerk- ten einige Passanten, die gegen 4 Uhr früh am Hotel „Reichrieglerhof' in Guncina (Gries) vorbeigingen, zu ihrem großen Schrecken den Körper eines jungen Mannes im Weingarten

fand von v bis 7 Uhr nachmittags in den eleganten Sälen des Hotel Greif der jeden Sonntag abgehaltene Five o'clok Tee statt. Die herzliche Geselligkeit u. Eintracht der zahlreich erschienenen Paare gestaltete wie gewöhnlich die Charakteri stik 'der Vereinigung, welche sehr elegant und anziehend war. Unter den Erschienenen bemerk ten wir außer unseren zahlreichen Herren Offizieren die Damen De Maria mit den Fräu leins Elsa, Jolanda und Fernanda, Bondy Luterotti mit den Fräuleins Ida und Anna

, Watschinger, Volker, Vanda Dejak Titnin, Rospini Elena, Celade Rina, Gambera Ida, Lenarduzzi, Nachich, Pannunzio, Concialinl usw. Zur Ankunft unserer großen Künstlerin Emma Grammatica in Bolzano hat das Sport klub-Präsidium festgesetzt, die Tanzunterhal tung, welche eigentlich am Donnerstag statt finden sollte, auf Mittwoch, den 2g. ds. zu ver legen. Obgenannte Veranstaltung wird in den eleganten Sälen des Hotel Schgraffer statt finden. Aeuerwehrübung. Gestern begaben sich unsere.braven Feuer wehrleute

kann èen Hund innerhalb sechs Tagen abholen, nach welcher Zeit das Vieh getötet wird. Diebstahl. Im Hotel „Jmperla'-Sries wurde ein Wäscheoiebstahl ausgeführt. Der Besitzer machte so fort die Anzeige bei der kgl. Karabinlerlstatlon, welche gleich nach dem Orte kam und konstatierte, daß Hotelwäsche im Werte von za. 200 Lire fehlte, welche mit dem Monogramm H. G. gezeichnet war. Man verfolgt eine bestimmte Spur. Anzeigen. Wiederum wurden zwei Bozner Ge> , schäftsleute zur Anzeige gebracht, die ihre Maße

lange genug her abhängenden Leitungsdrähte. Theater, Konzerte. Vergnügungen Tanzunlerhallungen Hokel Schgraffer. Samstag abends fand in den geräumigen Sälen des Hotel Schgraffer ein sehr zahlreich besuchter Maskenball statt. Zu dieser Veranstaltung waren einige sehr gut Nngierte Masken und Trachten erschienen. Das Publikum unterhielt sich auf das Beste bis in die frühen Morgenstunden. Bar Regina. In den eleganten Räumen der Bar Regina fand am Samstag abends eine sehr gediegene Soiree-Dansante statt

17
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/28_10_1920/BZN_1920_10_28_3_object_2471421.png
Seite 3 von 8
Datum: 28.10.1920
Umfang: 8
Arbei- itervereinigung in Trient/ die auch Landausflüge -auf ihr Programm gesetzt hat, schließt den Alko hol aus.^.Eine Seltenheit heutzutage, wo trotz der hohen Weinpreise die Wirtschaften so gut be sucht sind. > > Tanz-Schule Huppert, Bozen. Am 30. Okto ber Beginn neuer Kurse sür Anfänger und mo derner Tänze. Mittwoch, den 3. November, so wie jeden Mittwoch im Hotel. Schgrasfer und jeden Sonntag im Hotel Trafoyer in Gries regelmäßig Perfektion. Sprechstunden nur im Bürgersaal täglich

von 11 bis 2 Uhr und Hotel Trafojer, Gries von 6 bis 9 Uhr abends. - Seite 3 Theater und Konzerte. Stadttheater. Heute Mittwoch, deü 27. Oktober „Der Evangelimann'. Donners tag, den 28. Oktober „Polenblut'. Frei tag, den 29. Oktober findet eine Wiederholung des Festspieles „Jedermann' statt und beginnt diese Vorstellung wieder - präzise 8^ Uhr. Samstag, den 30. Oktober gelangt „Tosca', Oper in drei Akten von C. Puccini zur Auffüh rung .Mt. Herrn Gustav Fußperg, Kammer sänger aus Wien als Gast. Herr Fußperg

Kaserne wurde seit dem Sturz der Bu dapester Rätediktatur ungarischen kommunisti schen Flüchtlingen zugewiesen. , Stephan . von Szörtsek ist am 15. ds. aus Budapest in Wien eingetroffen und hat im Hotel, Matthcs im, zweiten Bezirk gewohnt. Montag früh hatte er das Hotel verlassen und ist erst Dienstag früh wieder dorthin zurückgekehrt. Montag nachmit tag kam eine schlechtgekleidete Frau in das Hotel und überbrachte einen Zettel des Szörtsek und den Schlüssel zum Koffer des Hotelgastes. In dem Zettel

ersuchte der Gast, daß der Überbrin gerin aus seinem Koffer ein - Hemd und ein Kragen ausgefolgt werden solle. Als Dienstag früh der Mann selbst kam, wies fein Gesicht blutunterlaufene Stellen und Schwellungen auf. Auf Fragen des Hotelpersonals, was ihm zu gestoßen wäre, antwortete er nicht, sondern be glich seine Rechnung und verließ gleich darauf das Hotel. ' , . Die Wohnung der Mutter im Schweine stall. Beim Stadtamt Muglitz wurde die Anzeige erstattet, daß im Schweinestall des Schuhmachers Franz

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_01_1938/AZ_1938_01_27_4_object_1870618.png
Seite 4 von 6
Datum: 27.01.1938
Umfang: 6
für den Gnpfang der Vierbeinigen Pensionsgäste bereit stehen. Auch in den Aemtern der S. I. C. hat ein beschleunigtes Arbeitstempo einge- setzt. Wie zeitgemäßt man dort alle Bor bereitungen trifft, erkennt man am be sten aus der Tatsache, Haß man jetzt schon beginnt, die Totoscheine für die Ga lopprennen zu stempeln. Firma Mendini, Buchhandlung Pötzel- berger, Firma Sachs, Firma Ripper, Buchhandlung Athefia, Firma Seibstock, Hotel Bristol, Eromo Steiner, Firma Rösch, Firma Baumgartner, Firma Kastl, Geremia

ma Rizzi, G. B. Scotti, Firma Pfilscher, ^Giuseppe König, Pension Fortuna, Fir ma ,.Hegalo', Hotel .Esplanade, Firma Rapisardi, Firma Kitzmüller, Firma Hesse, Firma Pobitzer, Hotel Splendid- Corso, Pension Stella Alpina, Firma Nucca, Drogerie Auerbach. Firma Pe- dron, Firma Agnetti, Albergo Milano, Firma Kröß. Firma Klee. Madonna- Apotheke, Finna Jori, Firma Gigli, Firma Schillitz, Firma Gutweniger. Drogerie Ladurner. ^Ernesto Amort. Trattoria Turri, Theater-Bar. Firma Plant, Hirma Sparer, Apotheke Mag

. Polasek, Firma Torggler, Hotel Savoia, Firma Spanel, Firma Palazzi, Drusus- Apotheke, Firma Bernard, Firma Amonn, Firma Polla. Firma Verdroß, Samstag» 29. Zàauer i« Hsttl Mm Begwn halb 9 UHr abenàs Eintritt Lire S.— Auch in Merano wurde am Dienstag abends ein auffallend starker roter Licht schein am nördlichen Horizont bemerkt. Die Himmelserscheinung hat man natür lich mit lebhaftem Interesse verfolgt. All gemein herrschte die Ansicht vor, es handle sich um Nordlicht. Nordländer aber sagen

angestellte 24jährige Knecht Seppi Floriano hatte vorgestern vor mittags beim Holzhacken das Mißgeschick, sich die Hand ziemlich schwer zu ver letzen Die Axt glitt von Holzstück ab und traf die Hand. Mehrere Sehnen wurden dabei durchschnitten. Seppi wurde Zur Behandlung ins städtische Krankenhaus gebracht. hotel Duomo-. Allabendlich Konzert. Rest. Ouakazze: Sonntag nachmittags und abends Tanzunterhaltung. Sino Savoia: Winter-Olympiade in Gar misch. Sino Marconi: „Condottieri'. Là 5svois kio-là-ksr

Ab teilung von Jungfascisten der Provinz aus Bolzano ein. Im Hause des Dopo lavoro? wurde eine Mahlzeit eingenom men und hierauf der Marsch nach Plan- cios angetreten, woselbst die Verpflegung ebenfalls bereit stand. Die Gruppe miro eine Lygerxeriode absolvieren, wozu,sie sich einen reichlichen Schneefall wünscht. Vom »Roten àreuze'. Am Samstag, ben S. Februar, findet im Hotel zum goldenen Kreuze der .Zìo- te Kreuz-Ball' statt, «dessen Erträgnis den Mitgliedern der Freiwilligen Ret tungsgesellschaft

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_02_1938/AZ_1938_02_03_4_object_1870701.png
Seite 4 von 6
Datum: 03.02.1938
Umfang: 6
den ihr zugedachten Zwecken entsprechen. Veranstaltungen Lall der beurlaubten Matrosen Am Samstag findet im Saale des „Pa lais des dances' im Hotel Citta' di Me rano der angekündigte Ball der Sektion der beurlaubten Matrosen statt. Das Er trägnis dieses Balles fließt dem Fonds für wohltätige Zwecke des Fascio zu. Während des Abends gelangt aus Grund der Nummern der Eintrittsbilletts eine große Zahl schöner Geschenke zur Ver losung. Das Billett kostet 4.— Lire. Für diese Lotterie haben Geschenkt ge spendet

«Gewerbetreibenden »qn Bolzano denz Besitz Mhrqn. Zur Behandlung «kam-! .MW zahlreiche, sür die Innung.beson-i 51 »KM« A» «DD«« D«« Hotel Duomo: Allabendlich Konzert. Refi. Qaarazze: Sonntag nachmittags und abends Tanzunterhaltung. Refi. Stazione Lagundo: Sonntag, den k. ds., Ball der Musikkapelle Parcincs. Kino Marconi: „Das Dcheimsiegel'. Lino Savoia: „Im Gefolge der Flotte'. (à Zsvoìs A»o-Ms>ksr Täglich Rachmittags» und Abendkonzert Hon -4.30 bis -ö >Uhr u. Mn 8.30 ,bis 2V Uhr Ab 10 Uhr Skmmuag w der Bar

allseits beliebten Gemeinde- isekretär Herrn Rag. Fioretti Renato «wur de das zehnjährige Verdienstkreuz als Mitglied der sreiwilligen Nationalmiliz «verliehen. Dasselbe wurde ihm anläßlich! der Feier des ISjäyrigen Bestehens der- Milizia V. S. N. im Fasciohaus feierlich! überreicht. Dem Funktionär und Käme-! rad unsere aufrichtigsten Glückwünsche. Feuerwehrball Am kommenden Sonntag, den 6. Feber, um 9 Uhr abends, findet im Salon des Hotel „Posta' in Malles der Feuerwehr ball statt. Das Koniitee

Hatten sich am letzten Sonntage die Spieler Cologna. Besenecker, Hatka, Engl, «Gruber, «Christin, Baumeister, Gstrein, v. Exeli «und Dolar auf die Reise gemacht. Es wurden je zwei Partien.mit vertauschten Farben gespielt Das Er-i gebnis der erste Phase endete mit 9.5 zu 8.5 Punkten zu Gunsten non Vipiteno. Die Fortsetzung wird am 13. Februar im Hotel Elefant in Bressanone ausge tragen, wozu aus Vipiteno 9 Spieler er scheinen müssen. In Vipiteno zeichneten sich besonders Cologna (am Spitzen- brett), Gstrein

zur Förderung des Skilaufes' erbaute ja „nur' ein Touristen-Hotel, das aller dings genug Behaglichkeit «bietet. Es er-^ hebt sich 521 Meter über Meereshöhe unmittelbar «unterhalb der.kleinen Bahn station und «wirkt «in seiner schlichten Holzbauart sehr einladend. Dies «nördlichste Wimersporthotel der Welt nimmt lene Skileute gastlich aus. die sich in Lapplands Bergen tummeln wollen, und wer die „Turistenstationen' im Norden kennt, wird sich da heimischer fühlen als in manchen der üblichen Ho tels

21