'Tschugguél, Hotel und Café (39) ,! Tschugguél Seb., Versicherungs-Agentur und Ohsthandlung (172) Tschurtschenthaler F., Bankhaus (37) Tutzer J. ; Modegeschäft (241 s * Twrdik L., Fa. Alex Zeiger (154) „Tyrolia', Buchdruckern (46) Ueberbächer Anton, Bäckerei (41) TJeberbachers Villa u.Pension „Habsburg' (152) Ueberbächer E., Hotel „Bellevue' (101) Ueberbächer Peter, Kanditenfabrik, Detail geschäft (232) Ueberetscher Bahn, Betriebsleitung (217) Unterkircher J., Uhrmacher (274) Unterlechner

K., Fleischhauer, Gries (290) Untertrifaller Gr., Getreidehandlung (213) Untertrifaller G.. Vertreter der Firm. Ludwig, Franz & Söhne (213a) Unterwandling & Lucerna, Apotheke, Gries (87) Vaja X, Baumeister (97) Valiers Bäckerei (142) Verband .der landwirtschaftlichen Bezirks genossenschaften Deutsch-Südtirols (130) Vereinsbankj Banca coop. (257) Vereinsbuchdrucker ei (390a) Viehweider Ant., Gastwirt- u. Fleischhauer (379) Viehweider Jos., Selcher u. Fleischhauer (283) „Viktoria 11 , Hotel (64) .„Viktoria

) Walter Dr. v., Advokat (36) „Walther y . d. Vogelweide', Hotel u. Café (55) Wasser- und Elektrizitätswerk Zwölfmal- greien, Bureau, Bahnstrasse (177) — Zentrale, Kardaun (177a) — Wassersperre, Eggental (177b) Weber Franz, Baumeister (308) Weberitsch Dr. med., Arzt (204) Weitschek B,., Eisenhandlung (138) Wendlandt, Villa, Gries (98a) Wenzerwirt u.B. u. Oe. Alpenverein Völs (186) Widmann Alfons Freiherr v., (65) Wolf AI., Weinhandlung (105) — Kellerei (105a) Zallinger Dr. Edmund v., Advokat (107

) Zambra, Galanteriegeschäft (147) Zani Albert, Delikatessengeschäft (138) Zeiger Alexander, elektr. Installation (154) Zeiger Josef, Wasserleitungsgeschäft (266) Zeiger Klaus, Gasthaus, Kohlern (184) JZeltnerheim, Villa. Gries (168) Zentral, Café (128) Zentral, Hotel (39) Zimmermann Franz, Glashandlung (16) — Magazin (16a) Zwölfmalgreien, Gemeindekanzlei (140) B. Nebenzentralen. Teilnehmerstationen, angeschlos sen an die Nebenzentralen. . Girl an: Brigl Wilhelm (3) — Brigl Johann Franz (Leonhard

) (4) — Kellereigenossen schaft Frangart (5) — J. G. Achomer, Fass binder (6) Kaltem: Spitaler Ernst (2) — Erti Ludwig, Apotheker (3) — Baron Josef Di Pauli'sehe Kellerei (4) — Di Pauli Freiherr Andreas (5) — K. k. Bezirksgericht (6) — Marktmagist-' rat (7) — Campofranco Fürstin, Schloss Kai egg (8) — Güterverwaltung (8a) Kastelruth: Mayreggers Gasthof „Zum La mm ' (1) — Mayr Dr.. Louis, Gemeinde arzt (2) Mendel: Villa Camilla (2) — Bahnhofrestau rant (3) — Hotel Penegal (4) — Kälterer Hof (5) — Villa Maria

Rössl' (9) - K. u. Th. Roggia, Weinhandlung (10) — Gasser Frz., Haus- Nr. 156 (11) Kastelruth: ' Mayreggers Gasthof „Zum Lamm' (1) — Mayr Dr. Louis, Gemeinde arzt (2) 3tf ehdel: Villa Camilla (2) — Bahnhofrestau- rant (3) — Hotel Penegal (4) — Kälterer Hof (5) — Villa Maria (6) — Banca catto lica (7) — Schenker & Co. (8) Oberbozen: Hotel Oberbozen Hans Holzer (2- - Hotel Hofer, A. Friedl (3) _ Totsehnig A., Baumeister u. Gemischtwarenhandl. (5) — Prock, Handlang (8) — Kuhn Dr. med. (9) —- Hotel

Doppelbauer (10) — Touristenheim, Gasth.Prast(ll)— Landhaus, M. Reissig (12) St. Christina: Riffeser Alois(l) — Senoners Hotel Wolkenstein (2) — Demetz Joh., Spielwarenfabrik (3) — Regens.burger- hiitte (3a) — Mussner Th., Fleischhauer (4) St. Mich ael (Eppan) : Spitaler, Rösslwirt u. Fleischhauer (2) — Eppaner Tonwerke Brigl & Weger (3) — Hocheppan, Sanato rium^) AmonnJ. F., Grosshandlung (5) Späth Beruh., Spedition (6) — Dr. med. Engelbert Weirather (7) — Lenz Dr. med, Rud

. (9) — Kellereigenossenschaft Sankt Pauls (10). — Unterstation der Etschwerke (12) — Zeigers Hotel Eppaner Hof (15) — Ge meindeamt (16) — Mörl Heinrich v. (18) — Schloss Freudenstein (19) St. TJ1 r i eh : Lard sehn eiders Hotel Post (1) — Sanoners Hotel Adler (2) — Vinatzer Vin zenz (3) — Sontheimer Josef, Maler (4) — Gemeinde-Amt (5) - Schmalzl Franz, Ma rienhof (6) — Riffeser Josef, Bildhauer (7) Delàgo Chr., Dolomitenhotel..(8) — Jnsam & Prinoth (9) — Elektrizitätswerk (10) — Bnxner Bankfiliale (11) -— Gemoindearzt

Dr, Fellner (12) Sarnthein: Oeffentliclie Sprechstellen: Asfc- feld, Abevstückl, Rabenstein, Weissenbach, Peris, Gufi, Durnholz — Kritzingers Gast hof „Zum Schweizer' (1) — Gänsbacher Frz., Handl.(2) — Holzmeister Dr,, Gemeindearzt u. Gemeindevorstellung (s. —• Zanantòni J oh., Handlung (4) Seis:: Urthalers Gasthaus „Enzian' (1) — Schiernhaus (2) — ProsslinerSch waige (2 a) — Hotel Salegg, Honek (3) — Villa Tannheim, ßeinstaller (4) — Dolomitenhof, Eder (5) Seiser Hof, Liebl (6 > — Heufler Jos., Kaufmann

, Fleischhauer — Anton Achtmarkb. Tiers: Post- und Telegrafenamt — Weiss- lahnbad — Rosenwirt. Tschager — Gasthaus zur Krone Grasleitenhütte — Sektiön. Leipzig des D -Oe. A.-V. — Patti s P,, Tisch lerei — Viehweider J , Fleischhauer. ' • 2. Bozen—Birehabruck—Welsch- nofen—Karerseé: Birchabruck; Post- und Telegrafenamt — Postablage Eggen. Karersee: Post- und Telegrafenamt t — Karersee-Hotel — Late mar-Hotel — Karer- pass-Hotel — Dr. Fulda. - Schenker & Cö. Welschnofen: Post- und Telegrafenamt — Gasthof

. Schloss Salegg (8) — Güterverwaltung i^:\- K a s t. e 1 r n t b : Mayreggers Gasthof „Zum Lamm' '1) — Mayr Dr. Louis. Gemeinde- a rzt '*2 .Men liei: Villa Camilla rj. - ßahnhoirestau- rant (y. — Hotel Penegal (4i — Kälterer Hof '.V — \ illa Maria Mi. — Banca catto lica -C — Schenker & Co. (-v 0 1' f r li u z e n : Hotel Oberhofen. Ha ms Hölzer ('2) Pfote] Hofer. A. Friedl i'H -- Villa Zal- iingor (4,. — Totsehnig A.. Baumeister und I remisehtwarenhandlung [n) St. Christi na: Kififesor Alois 1 — Son

otters Hotel AVolkenstein i:. J Sr. M i ■: h ao 1 ;Eppan i : Eppaner Tonwerke ßrigi it Weger ■$, — Hoclteppan. Sanato rium 4 Aiii&rin J.F.. ( M-ossiiandlung(5) — Spat ii Bernh.. Spedition — Di', med. Engelbert Weirat her (7) Fnterstation der btrehwerke 1 '2 — Zeiger.-» Hotel Eppaner Hof. 13- - «rHiioindeamt • — Morl Hein rich v. (18 — Schloss Freudenstein ■ Sr. Ulrich: Lardschnoiders IP.tel Post (1 ( - Sjinoners Hotel Adler 2 — Vinatzer Vin zenz. J — Sontheimer .loset'. Maler 4) — 1 ; emeinde-Aint

' (1) - Hotel Salegg. Honek (3) — Villa Tannheim. Ell inerirei eh (41 - Dolomitenhof, Eder (;r — Seiner Hol, Liebl (th — Dependance Edelweiss(6a) — Heufler Jos.. Kaufmann(7 a ' — Heufler Josef, Villa Heu tier (7) — Go Her Franz. Holzhandlunjr (0) Vols am Schiern: Tschurtschent halers Hotel und Pension Santnerspitze (2) — Villa. Obor- rauch (-2a) - Dr. med. Clara (W \\ aidbruck: Weinhandlung Fl. Vonmetz — Solderer J. M.., Handlung und Gasthot Krone, J. Hat/.is 1) — Bad Dreikirchen (j) Villa Einsiedl. Settari

- und Telegrafenamt Pross. liner. Fleischhauer — Anton Achtmarkt. Tiers: Post- und Telegraph' tiamt — W f'is.s- Iahnbarl — UosenwirL 'IV.Iiagor — Gasthaus zur Krone 2. Bozen—Birchabruck—Welsch- nofen—Karersee : 'B i t-c li ab vu e. k : Pos:- und Telegrafenamt Postablage Eggen — Fratelli Feltrinelli. Karersee: Pu>t- und Telegrafena ut lvarersee-Hotel - Eatemar-Hotel — Kavei pass-HoL'J Dr Fulda Schenket-iV C<> Welsclin o fen : Post- und Telegrafenamt Gastimf goldenes Kreuz — Pension Sonnen hof - llösslwirt

St. Christina: Eiffeser Alois(1) — Senoners Hotel Wolkenstera (2) — Demetz Joh., Spielwarenfabrik (3) — Regensburger- hütte (3a) St. Michael (Eppan) : Eppaner Tonwerke Brigl & Weger (3) — Hocheppan, Sanato rium (4) Amonn J. F., Grosshandlung (5) — Späth Bernli., Spedition (6) — Dr. med. Engelbert Weirather (7) — Unterstation der Etschwerke (12) — Zeigers Hotel Eppaner Hof(15) — Gemeindeamt (16) — Morl Hein rich' v. (18) — Schloss Freudenstein (19) St, Ulrich: Lardschneiders Hotel Post

(1) — Sanoners Hotel Adler i2) — Vinatzer Vin zenz (3) — Sontheimer Josef, Maler (4) — Gemeinde-Amt (5) — Schmalzl Franz, Ma rienhof (6) - Riffeser Josef, Bildhauer (7) Delago Chr., Dolbmitenliotei (8) — Jnsam & Prinoth (9) — Elektrizitätswerk (10) — Brixner Bankfiliale (11) — Gemeindearzt Dr. Eellner (12) Sarnthein: Oeffentliche Sprechstellen: Ast feld, AToei'sfcücM, Hubenstein, Weissenbach, Pens, Gufi, Durnholz - Kritzingers Gast hof „Zum Schweizer' (1) — Gänsbacher Frz., Handl.(2) — Holzmeister

Dr . Gemeindearzt u.GemeindeYorstehung(3) — Zanantoni Joh., Handlung (4) Se is: Urthalers Gasthaas „Enzian' (L) - Schiernhaus (2) — ProsslinerSchwaige (2a) - Hotel Salegg, Honek (3) — Villa Tannheim, Remstaller (4) — Dolomitenhof, Eder (5) — Seiser Hof, Liebl (6 — Heufler Jos., Kaufmann (7 a) — Heufler Josef, Villa Heufler (7) — Goller Franz, Holzhandlung (9) Völs am Schiern: Tschurtschenthalers Hotel und'Pension Santnerspitee (2) — Villa Ober rauch (2a) — Dr. med. Clara (Z) — Baum gartner, Wenzerwirt

, Sanatorium — Josef Lobis, Fleischhauerei — Walser August, Tierserhof. Kar daun: Post-und Telegrafenamt — Pross liner, Fleischhauer - - Anton Achtmarkt. . Tiers: Post- und Telegrafenamt — Weiss- lalinbad — Rosenwirt. Tschager — Gasthaus zur Krone — Grasleitenhütte — Sektion Leipzig des D.-Oe. A.-V. 2. Bozen—Birchabruck—Welsch- nofen—Karersee: Birchabruck: Post- und Telegrafenamt — Postablage Eggen — Fratelli Feltrinelli. Karersee: Post- und Telegrafenamt — Karersee-Hoiel — Latemar-Hotel — Karer- pass

-Hotel — Dr. Fulda. — Schenker & Co Welschnofen: Post- und Telegrafenamt — Gasthof goldenes Kreuz — Pension Sonnen hof — Rösslwirt — Gasthof Adler. — Moserhof 1 ? C •3 i* \* v.

Seis am Schiern (1002 m, Hotel-Pension „Seiser Hof', „Hotel-Pension Edelweiss', Hotel-Pension „Dolomitenhof', Hotel „Lau- rin', Hotel garni „Villa Heufler', Gasthof und Pension „Enzian', Pension „Waldrast', Gasthaus „Rößl', — siehe diese im Hotelführer — „Villa Glückauf', „Unter wirt' und viele Privatwohnungen; eine gute Um gebungskarte von Seis ist durch den Verschönerungs verein für K 0.60 zu beziehen; derselbe Verein erteilt auch brieflich unentgeltliche Auskünfte und versendet Prospekte

), Sommerfrischort, Höhenkurort und Turisten- standquartier I. Ranges, wiederholt vomKönigFriedrich August von Sachsen besucht, liegt male risch am Fuße des Schiern und der kühn aufgezackten Santner- spitze(2414m). x / 4 Std. höher steht am Rande des großen Hauenstei ner Forstes auf aus sichtsreicher Berg - ecke das Hotel „Sal egg' mit eigener Zu fahrtstraße. Fünfmal täglich verkehrt der Omnibus zwischen der Schnellzugs-Station Waidbruck und Seis, bezw. Salegg. Zu Fuß geht man nach Seis in 3 Std. von der Station

natürlichen Park. Von der Honeckwarte, 1 l i Std. über dem Hotel 16» Seis, Hotel Salegg am Schiern.

(5) — K. k. Bezirksgericht (6) — Marktmagist- ' rat (7) — Campofranco Fürstin, Schloss Sa! egg (S) — Güterverwalfcung (8a) Kiirersec: Karerseehotel ( 1.) — Latcmarhotel (2j — ivarerpasshotnl (3) — Dr. Fulda (4) Iva stel r u th : Ihorst- und Tel egrapkenamt (3i — Mayreggers Gasthof ,,Zum Ln.nnn' (1) — Mayr Dr. Louis, Gemeindearzt (2) Mendel: Post- und Telegraphenamt i,9) — \ illa Camilla (~2i — Bahnhofrestaurant (3) — Hotel Penegal (4) — Kälterer Hof (5) — Villa. Maria (6) Oliorliozen: Post- und Telegraphenamt — .Motel

Oherbozcn ; Franz Hölzer) St. C h ]■ i s t ! n a : l'osi- und Tel egrnph enamt (Or 1 vi (T HS er Alois 11 > — Sononers Hotel V ol kons: fi n ( -j , St. Mich.ael (Eppan): Eppaner Tonwerke (W. Brigi u. J. Weger) (3) — Grand Hotel Hoclieppan-Sa.iiatorium(4) - MörlHeinricliy. (Ig) — Späth B., Spedition (6) — Amon J. F., Grosshandlung (5) — Etschwerkestation (12) Gemeindeamt (16) — Baron Siehold, Schloss Freudenstein (i9) — Eppanerhof, Josef Zeiger (9) ; St. Ulrich: Lardschneiders Hotel Post (in — Sanoiiers

Hotel. Adler (2) — Vinatzer Vin- zen7i 13) _ Sontheimer Josef, Maler (4) — Gemeinde-Amt (5) — S ehm alzi Franz, Ma rienhof (6) ~ Riffeser Josef. Bildhauer (7) Delago Chr., Dolomitenhotel (8) — Jnsam <fc Prinot-h (9) Samthein: Post- und Telegraphenamt — :i: Kritzingers Gasthof „Zum Schweizer' (1) Se is: Post-und Telegraphenamt (10) — Hotel Salegg, Honek (3) Villa Tannheim, Ilein- sta.ller(4) — Dolomitenhof, Eder (5)—- Seiser Hof, Liebl (6: - Heufler Josef, Kaufmann (7) — Heufler Josef Villa Heufler

u. Kunstmiililc - >>>'.>) — Kjnistmuhle. Duri' i llj'.la. Will Ter Dr. v.. Advokat ..Walther v. d. Yogelweitlr', 'Hotel 11. ( 'ale W asst.-r- und Kickt rizitätswerk Zvvöltiiia!- greieii, Bureau. Balmstrassc 1 77 -- Zentrale, Kardaun (liTm — Wassersperre. Kggfntal < 1771'- — Gasthaus/.. „W assortali' ■ 1TY«• ^Weberitseh Dr. med., Arzt rjot i \V(.'iuc'M. Gasthot am Virg] ; l'Xia; 'AVenzerwirt u. D. u. ()e, Al [» itivi WVidmann Alfons JAeilierr v.. Land es k u l tu r r:, ! es ( ( Woll Ak, Weinhandlung i 11JA

.-rer H-.i V : ja Maria St Ci. rietina: l'ovolavil'a I' S'-notieri Hot St Mi Al a'A K j' : - a n i: !v,'pn:t(;r Ton-.verke W. Bri.u:'. u.,1. i irar.'i Ho*'.*'. Jlc'-fe-M-;i!i-Saii!it..riijtn ■ 1 o;. . lii-meiiide- \r/t \Volk'iis*.'-i li -:2. Ktschworkostat.ion (12) tì t. L Iridi: I jardsohneidc rs .Hotel l'ost (.1) tìanoners Ploteì Adler (2) Vinatzcr Villici)/. (;3) Sont,he,irner .Tosel, Maler (1) (.?omeimlCi-Aiut, (ó) Sclimalzl Franz. ÀIarienLo1_ (ij) RiIfoser .fosol', Bildhauer (7) Delago (Jhr

, Doloniitenhotel (S) S a r n t li e i n : ^Kritzingers Gasthof „Zum. Seluveizer' > 1 S e i s : ! Hotel Salegg, lionek (3' Villa Tannheim. Rei listali or (4) Dolomiten hot', Eder (fij Sei sor Hof, Licbl (tP He.ufh;i' .losei', .Kaut'eiaim (7) • lienüer doset. Villa Heuller (7a) \V a i d b r u c k : (h'isthof Soline. FI. Voinnetz (2j Sol derer ,T. V!Handlung (H) Gasthof Krone. 4. Hatzis 4) t'I) ! Wo] k e nst(ìi n : i Post.hotel ,.Zum Hi rsi'lieir'. K. l'itsr.licidcr ;