k. 10. -à 14Ö à Innshmck. ab 3 K Landhausstr. ; Kaiserhof Z. ab 1.60 K., P. ab 7 K, Jnnstr.; Alte Post, M. Theresienstr._; Grauer Bär, Universitätsstr., Z. ab 2 K; Neue Post, r A. ab IC 1-60, Maximilianstr. ; Gold. Adler, Z. ab 2 IC, Herzog Frieclrich-Str, ; H. Arlbergerhof b. Bhf., Z. von K 1.60 anfw, P. von 5 K anfw. ; Goldener Greif, Leopoldstr., Z. ab 2, P. ab li K ; H. Mayerhofer (Akademikerhaus) Gilmstr., Z. ab K 1.60; II. Zentral, Erlerstr, ; Ii. Union,, Adamg. ; Breinössl, Maria

Theresienstr.; Gold. Krone, Maria Theresienstr. ; Elisabeth, Adanig. —• H.-P. Kayser, P. Weiherburg, beide in schöner Lage am 1. Innufer; H.-P. Maria brunn (die frühere Hungerburg) u. H. Hungerburg-Seehof auf dem nördl. Mittel gebirge ober der Weiherburg; P. Kleck, Ad. Pichlerstr.; P. Winter,-Claudiaplatz. — E i n f a c h e r : Hirsch, Löwe, Koter Adler, diese drei Seilergasse; Weisses Kreuz, Rose, beide Herzog Friedr.-Str.; Schwarzer Adler, Saggengasse; Anieh, Aniehstr. ; Wilder Mann, Grüner Baum

, Museumstr., Z. ab Kl.60; Alpenrose, Bürgerstr. 10; Bierwastl, Innrain; Burgriese, Hofgasse; Mohr, Lamm, Gold. Stem, Mondschein, alle vier am 1. Innufer; Weisses Rossi, Kiebachgasse; Sailer's ' Gh£,, Adamgasse; H. Veldidena; Oesterreichischer Hof; Hellenstainer, ; Glif. Pinzger, samt!.. Andreas Hoferstr. — Bei HS. Sonnenburger Hof der Stubaital- bahn das gleichnamige Hotel, —In Mühlau : Dollinger, Badhaus. Pens. Edelweiss. Restaurationen: Bbl-Restaur. ; H.Europa; H. Kreit!; H. Viktoria; H, Post

. zum Burgriesen, Hofgasse; J. Peer ,,z, Jörgele', Gold. Adler (Goethestube) Herzog Friedr.-Str. ; Hirsch, Seilerg. ; Hierhammers Keller „z. Hölle', Museumstr. ; Grauer Bär, Universitätsstr,; Eller, Tempisti:. Cafés: Maria Theresia; Alt-Innspruck, beide Maria Theresienstr. ; Deutsches Caféhaus, Museumstr.; Zentral, Erlerstr.; Hierhammer, Museumstr.; Stadtsäle; .1 .ebner, Karlstr. ; Dornauer, Maria Theresienstr. ; Katzung, Herzog I'riedrich-Str. Elisabeth, Adamg.; Paul, Maxinijli;instr. ; Welser, M.iillerstr

!, in der Zollstange (Billig und gut.) — Gasthof »Erzherzog Hein rich«, Ecke der Dominicanergasse, III. Raiiges: Goldene Traube, Weintraubengasse. — Schwarzer Adler, Obstplatz. — Weisse Rose, Bindergasse, u.a.m. Restaurationen: Schgraffer, Johannsplatz, mit schönem Garten. — Hotel Greif. — Hotel de l'Europe. — Walther von der Vogelweide, Johannsplatz, — Zum Riesen (Fremdenzimmer). — Gambrinushalle, Lauben. — Forsterbräu, Dominicanergasse. — Boznerhof, mit schönem Garten. — Rosengarten, GeÄergasse. Fr em denzimmer

Kurzer Wegweiser durch Bozen und Gries. Bozen. Hotels I. Ranges: Schwarzer Greif, am Johannsplatze; 1892 bedeutend vergrösser t. mit Dépendance. Altdeutsche Wein stube. Badeanstalt. — Victoria, gegenüber dem Bahnhof, für kurzen Aufenthalt sehr geeignet. — Kaiserkrone, am Musterplatze; mit Dépendance, verbunden mit dem bekannten ehemaligen Moser- Garten. — Hotel de l'Europe (Kräutner) am Johannsplatze; für längeren Aufenthalt vorzuziehen. IL Ranges: Mondschein, Bindergasse. — Gasthof Stieg

. Cafe's: Kusseth, Musterplatz. —- Schgraffer. — Walther von der Vogelweide (Wiener Caie). — Zur Post. — Tschugguel. Do m i n i ca n e rga ss e. Weinstuben: Batzenhäusl (Künstlerheim). — Löwengrube, Zollstange. — Zallinger Buschen, Rauschgasse. — Hotel Greifs Weinstube, Post- und Telegraphenämter: Am Pfarrplatz, Hauptpost amt und am Bahnhof. Theater: (nur im Winter) Hotel Kaiserkrone, rückwärts. Polizei- und Meldeamt: (Stadtmagistrat) Laubengasse 30. K. k. Kreisgericht Bozen: Deutschhaus-Gebäude

(im Dorf), K. k. Bezirkshauptmannschaft: Raingasse 17. II (gegen über Hotel Greif, Breitseite). Bozen, firies. *

, oder weiter in das Fleimstal und über den Rollepass nach S. Martino etc., R. 73 No. 1-4.] — Die Bahn führt über die Stach; sobald der Mittelberg (Ruine Leuchtenburg) endigt, erscheint r. der Kälterer See (R. 74 No. 10) (10 m tiefer gelegen als die Etsch), oben Kaltem, darüber die Mendel, an deren Fuss r. Tramm, 279 m (Adler, Löwe) f Kur- latsch (Mose) und Margreid (Greif, Hirsch) , — 1. am Cislonberg Montan und Schloss Enn, Stat. Neumarkt-Tramin, 218 m {Bahnh.-Restaur. u. H.), Unter kunft im y 2 St. Ort (Post t Krone

) ; das weitgedehnte Neuraarkt liegt 3 /2 St. osti, am Fuss der Porphyrberge, an denen die Str. in das Fieimser und Fassatal und nach Fri mir (R. 73) emporzieht. L. Weisshorn u. Schwarzhorn. R. (an der- anderen Talseite) die Rebengelände von Tramin bis Margreid. An. Kurtinig u. HS. Mar greid vorbei zur Stat. $alurn,.212m (Gasili, z, Schwarz. Adler) ; hoch oben das deutsche Dorf Gfrill (eint'. Whs.) (über dieses nach AMrei, s. R. 73 No. 1); die folgende Talenge, Saluraer Klause, wird vielf. als Sprachgrenze

bezeichnet, was leider nicht mehr richtig ist. L. Ruine Hademburg, dann, verengt der Geiersberg das Tal. R. das Dorf Aichholz (Roverè della Luna). R. die Schlucht des Honsbachs, der aus dem Momberg (R, 91) kommt; am Ausgang die Dörfer Deutsch-Metz (Mezocorona) u. Welsch-Metz (Mezolom- bardo); über Deutsch-Metz in der Felswand die Trümmer der Burg Kron-Metz, s. R. 91 No. 5. Stat. S. Michele (St. Michael a. d, Etsch), 2.1.0 m ( Whs. am Bhi, Deutschen nicht zuempf.; Qasth. Schwarzer Adler, deutsch); 1. oben

vorbei um Kitzbühel herum nach 6) Stat. Kitzbühel, 737 m (am Bhl, Hotel Haas ; dann Gr.-IJ. Kitzbiihel, I. R.» Z. v. 3, P. v. II K aufw.; in der Stadt: Sport hotel, 1*. ^ K 9-50; Eckingerhof; Tiefenbrunner, Hinterbräu, Weisses Rossi, Greif, Schwarz. Adler, H. garni Èeisch, Ii.-P. Wilder Kaiser ; engl. -Pens. Lebenberg, 15Min. n.-w,; Echinger Hof. Alte Stadl' (763 m, 3ß00 Einw.), in anmutiger Lage am. Fuss des

C LI. Die Dolomiteiistraie von Bozen nach Cortina. 211 Wae; enverb in dung en . (Für Automobilfahrten ist die Straße durchs Eggen tal und zum Karerpaß gesperrt : mit Automobilen muß man über Auer, Cavalese und Predazzo fahren, auf welcher Strecke auch die ärarischen Automobilposten verkehren. In Vigo und in Araba haben Automobile je K 3 — Maut zu erlegen.) Bozen Stadt—„Hotel Karersee'. I. Postbotenfahrt. 13 Plätze. Abfahrt, vom ..Hotel Greif . Vom 1. Juni bis 30. September täglich

, vom 1. Oktober bis 81. Mai täglich, Sonntag' ausgenommen. 33 hm. Preise einfache Fahrt: Bozen—Birchabruck IC 3.60, Bozen— 'Welschnofen ÌT4.80, Bozen—..Karerseehotel 1 ' IC 6.40.11. Postboten fahrt. 15 Plätze. Abfahrt Tom „Hotel Europe'. Vom 1. Juni bis 80. September, Preise: K 3.20. 4-20 und 6.20, zurück K l.ßO. 2.20 und 4.80. III. Omnibusfahrt'. 9 Plätze. Abfahrt vom „Hotel Mondschein'. Vom 15. Juni bis 30. September. Preise wie zu II. Bozen Stadt— „KarerpaßhoteP'. Postomnibusfahrt vorn 1. Juli

Jenbach Gasthof and Pension zum „Bräulmiis' Altrenommiertes Haus, direkt an der Achenseestrasse gelegen mit gut eingerichteten Fremdenzimmern u. vorzüglicher Verpflegung. Speisesaal u. Glasveranden mit prächtiger Aussicht. 10 Min. v. Bahnhofe entlernt. Zum Achensee 1 Stdc, Ausgangspunkt ins Zillertal. Zimmerpreise von K 1.20aufwärts. Pension von K 5.50 aufwärts. Franz Nussbaumei 1 . Leopoidstr. 3. Innsbruck* Leopoidstr. 3. Hotel goldener Greif Vormals „Flunger 1 '. JOH. KELLERER, Hotelier

m H e r r 11 c her S o m m e r a u f e n thai t. kaprunertal (dsrz. 8al2borg) komfortabel aufmerksam preis würdig I H'Bf'CWfll f .RIMNHAIVC kosvm. Prächtige Laie, ausgedehnte nCJJELl ALL; HLrLUIlHUj UsdsIholsWAlsW. Zahlr. Waldpromenad. HOTEL- TOUftlSTENHAUS. RESTAURANT. Jed. Komfort. Lese-u. Rauohzlmmer, Batkens, Terrassen. Badar. 75 Zimmer, 110 Bütten. Postu. feteph. Autogarage. Autoousverkehr ab Verkahrsbureau Hötel Lebzeltsr, Zell am See, Fahrzeit I iti, Fahrpreis K 4.—. Per elektr.belauoht. KESSELFALL

, einSohaustilok I. Ranges 1 HflTEf Uftf EDOflllCll 2000 m. Am Fuss« des Karlinger-Gletsohers OUÌ l L nUjLuUUuLn Iflgroasart.Hootigeblrgs-Umrahtnung. Reifwag vom Kesselfall-Alpenhaus. HOTEL. TOURISTENHAUS. Alle Einrichtungen und gleicher Komfort wie in Kesseifa!]. Ausged. Spazierwegs. Ausgangs punkt f. Hochtouren, schönster u. kürzester Zugang i. iroiigliokner. Bilie E tabi, geiffn. v. 1. Juni bis 25.Sapt. — BRÜDER QASSNER, Bei., Zill a. Set. KareraeatLatemap-Hotel 1700 m ü . d.M. I. Ranges a. d. berühmt

den Santnerpass wie bei S3 AVW. : Kölner Htìtte u.'weiter wie dl in 4-5 St. zum Karersee-Hotel, bis Kölner Hütte lu.'R. — Ueher den Tschagerjochpass, 2614 in, wie d 2 zur 2 1 A St, Kölner Hütte u. von dort oder vom Joch direkt zum Karersee-Hotel, 4-ß St. AVW,, unschwierig. lieber den Cigoladepass* 2561 m. 3 St. AVW. zur Östertag-Hütte, ebendahin» 'lodi nicht empfehlenswert, über den Mugonipass, 2647 m, ca.- 4 St., auf. der ^.-Seite oft vereist, s. B. 72 No. 1. — Veder den l%St. Grasleitenpass

Eahrstr. über den BoUepass nach' San Martine u. Primftr, weiter nach Feltre u. Primolano an der Valsuganabahn (nach Trieni oder Venedig). Beide Bauten geben. Gelegenheit zu äusserst lohnenden Wagen rundfahrten von je 3-4 Tagen. P O S t Smal t&gl. von Bozen nach Karersee, 30 km In 6% St. für K 0.40; zurück K 4.80. In der Saison verkehren ausser der Post '(ab Hot, Greif) noch Omni busse von den Botels Mondschein, Europa u. Greif Ms zum Karersee-Hotel; in Bozen nachfragen u. passendste Abfahrtszeit

.] 49 km Stat. Eyrs, 87S m (Post-Hotel, Lamm), 1, gegenüber Tschengeis, die Tschengelser Hoch wand u. Bad Schgums {Schwe felquelle). — Nach Prad und Trafoi s. R. 90 A Eins. 51 km Stat. Spondi nig- P'irad, 885 m (Bahn-Rest., Posi-H. Hirsch u 120 B. v. 2 K an), an der Abzweigung der Stilfserjoch- 8trasse ; Postauto, Wagen u. Omnibusverbindungen nach. Prad, Sulden, Trafoi, Stilfserjoc h , s, R. 90, bei jedem Zuge. An der südl. Talseite, ■ an der Mündung des Trafoitales, aus dem dessen Gletscherumrandung