. (9) — Kellereigenossenschaft Sankt Pauls (10). — Unterstation der Etschwerke (12) — Zeigers Hotel Eppaner Hof (15) — Ge meindeamt (16) — Mörl Heinrich v. (18) — Schloss Freudenstein (19) St. TJ1 r i eh : Lard sehn eiders Hotel Post (1) — Sanoners Hotel Adler (2) — Vinatzer Vin zenz (3) — Sontheimer Josef, Maler (4) — Gemeinde-Amt (5) - Schmalzl Franz, Ma rienhof (6) — Riffeser Josef, Bildhauer (7) Delàgo Chr., Dolomitenhotel..(8) — Jnsam & Prinoth (9) — Elektrizitätswerk (10) — Bnxner Bankfiliale (11) -— Gemoindearzt

Rössl' (9) - K. u. Th. Roggia, Weinhandlung (10) — Gasser Frz., Haus- Nr. 156 (11) Kastelruth: ' Mayreggers Gasthof „Zum Lamm' (1) — Mayr Dr. Louis, Gemeinde arzt (2) 3tf ehdel: Villa Camilla (2) — Bahnhofrestau- rant (3) — Hotel Penegal (4) — Kälterer Hof (5) — Villa Maria (6) — Banca catto lica (7) — Schenker & Co. (8) Oberbozen: Hotel Oberbozen Hans Holzer (2- - Hotel Hofer, A. Friedl (3) _ Totsehnig A., Baumeister u. Gemischtwarenhandl. (5) — Prock, Handlang (8) — Kuhn Dr. med. (9) —- Hotel

Doppelbauer (10) — Touristenheim, Gasth.Prast(ll)— Landhaus, M. Reissig (12) St. Christina: Riffeser Alois(l) — Senoners Hotel Wolkenstein (2) — Demetz Joh., Spielwarenfabrik (3) — Regens.burger- hiitte (3a) — Mussner Th., Fleischhauer (4) St. Mich ael (Eppan) : Spitaler, Rösslwirt u. Fleischhauer (2) — Eppaner Tonwerke Brigl & Weger (3) — Hocheppan, Sanato rium^) AmonnJ. F., Grosshandlung (5) Späth Beruh., Spedition (6) — Dr. med. Engelbert Weirather (7) — Lenz Dr. med, Rud

Dr, Fellner (12) Sarnthein: Oeffentliclie Sprechstellen: Asfc- feld, Abevstückl, Rabenstein, Weissenbach, Peris, Gufi, Durnholz — Kritzingers Gast hof „Zum Schweizer' (1) — Gänsbacher Frz., Handl.(2) — Holzmeister Dr,, Gemeindearzt u. Gemeindevorstellung (s. —• Zanantòni J oh., Handlung (4) Seis:: Urthalers Gasthaus „Enzian' (1) — Schiernhaus (2) — ProsslinerSch waige (2 a) — Hotel Salegg, Honek (3) — Villa Tannheim, ßeinstaller (4) — Dolomitenhof, Eder (5) Seiser Hof, Liebl (6 > — Heufler Jos., Kaufmann

, Fleischhauer — Anton Achtmarkb. Tiers: Post- und Telegrafenamt — Weiss- lahnbad — Rosenwirt. Tschager — Gasthaus zur Krone Grasleitenhütte — Sektiön. Leipzig des D -Oe. A.-V. — Patti s P,, Tisch lerei — Viehweider J , Fleischhauer. ' • 2. Bozen—Birehabruck—Welsch- nofen—Karerseé: Birchabruck; Post- und Telegrafenamt — Postablage Eggen. Karersee: Post- und Telegrafenamt t — Karersee-Hotel — Late mar-Hotel — Karer- pass-Hotel — Dr. Fulda. - Schenker & Cö. Welschnofen: Post- und Telegrafenamt — Gasthof

(1) — Sarioners Hotel Adler (2) — Vinatzer Vin zenz (3) — Sontheimer Josef, Maler (4) — Gemeinde-Amt (5) — Schmalzl Franss, Ma rienhof (6) — Riffeser Josef, Bildhauer (7) Delago Chr., Dolomitenhotel (8) — Jnsäm & Prinoth (9) ... Sarnthein: Oeffentliche Sprechstellen : Ast feld, Aherstückl, Rabenstein, Weissenbach, Pens, Beinswald, Dum holz — • Kritzingers ! Gasthof „Zum Schweizer' (1) — Gänsbacher Frz.,Handl. (2) — Holzmeister Dr ., Gemeinde- arzt (3),'Zanantoni Joh., Handlung (4) — Kröss Jos,, Fleischhauer

'Tschugguél, Hotel und Café (39) ,! Tschugguél Seb., Versicherungs-Agentur und Ohsthandlung (172) Tschurtschenthaler F., Bankhaus (37) Tutzer J. ; Modegeschäft (241 s * Twrdik L., Fa. Alex Zeiger (154) „Tyrolia', Buchdruckern (46) Ueberbächer Anton, Bäckerei (41) TJeberbachers Villa u.Pension „Habsburg' (152) Ueberbächer E., Hotel „Bellevue' (101) Ueberbächer Peter, Kanditenfabrik, Detail geschäft (232) Ueberetscher Bahn, Betriebsleitung (217) Unterkircher J., Uhrmacher (274) Unterlechner

K., Fleischhauer, Gries (290) Untertrifaller Gr., Getreidehandlung (213) Untertrifaller G.. Vertreter der Firm. Ludwig, Franz & Söhne (213a) Unterwandling & Lucerna, Apotheke, Gries (87) Vaja X, Baumeister (97) Valiers Bäckerei (142) Verband .der landwirtschaftlichen Bezirks genossenschaften Deutsch-Südtirols (130) Vereinsbankj Banca coop. (257) Vereinsbuchdrucker ei (390a) Viehweider Ant., Gastwirt- u. Fleischhauer (379) Viehweider Jos., Selcher u. Fleischhauer (283) „Viktoria 11 , Hotel (64) .„Viktoria

) Walter Dr. v., Advokat (36) „Walther y . d. Vogelweide', Hotel u. Café (55) Wasser- und Elektrizitätswerk Zwölfmal- greien, Bureau, Bahnstrasse (177) — Zentrale, Kardaun (177a) — Wassersperre, Eggental (177b) Weber Franz, Baumeister (308) Weberitsch Dr. med., Arzt (204) Weitschek B,., Eisenhandlung (138) Wendlandt, Villa, Gries (98a) Wenzerwirt u.B. u. Oe. Alpenverein Völs (186) Widmann Alfons Freiherr v., (65) Wolf AI., Weinhandlung (105) — Kellerei (105a) Zallinger Dr. Edmund v., Advokat (107

) Zambra, Galanteriegeschäft (147) Zani Albert, Delikatessengeschäft (138) Zeiger Alexander, elektr. Installation (154) Zeiger Josef, Wasserleitungsgeschäft (266) Zeiger Klaus, Gasthaus, Kohlern (184) JZeltnerheim, Villa. Gries (168) Zentral, Café (128) Zentral, Hotel (39) Zimmermann Franz, Glashandlung (16) — Magazin (16a) Zwölfmalgreien, Gemeindekanzlei (140) B. Nebenzentralen. Teilnehmerstationen, angeschlos sen an die Nebenzentralen. . Girl an: Brigl Wilhelm (3) — Brigl Johann Franz (Leonhard

otters Hotel AVolkenstein i:. J Sr. M i ■: h ao 1 ;Eppan i : Eppaner Tonwerke ßrigi it Weger ■$, — Hoclteppan. Sanato rium 4 Aiii&rin J.F.. ( M-ossiiandlung(5) — Spat ii Bernh.. Spedition — Di', med. Engelbert Weirat her (7) Fnterstation der btrehwerke 1 '2 — Zeiger.-» Hotel Eppaner Hof. 13- - «rHiioindeamt • — Morl Hein rich v. (18 — Schloss Freudenstein ■ Sr. Ulrich: Lardschnoiders IP.tel Post (1 ( - Sjinoners Hotel Adler 2 — Vinatzer Vin zenz. J — Sontheimer .loset'. Maler 4) — 1 ; emeinde-Aint

. Schloss Salegg (8) — Güterverwaltung i^:\- K a s t. e 1 r n t b : Mayreggers Gasthof „Zum Lamm' '1) — Mayr Dr. Louis. Gemeinde- a rzt '*2 .Men liei: Villa Camilla rj. - ßahnhoirestau- rant (y. — Hotel Penegal (4i — Kälterer Hof '.V — \ illa Maria Mi. — Banca catto lica -C — Schenker & Co. (-v 0 1' f r li u z e n : Hotel Oberhofen. Ha ms Hölzer ('2) Pfote] Hofer. A. Friedl i'H -- Villa Zal- iingor (4,. — Totsehnig A.. Baumeister und I remisehtwarenhandlung [n) St. Christi na: Kififesor Alois 1 — Son

' (1) - Hotel Salegg. Honek (3) — Villa Tannheim. Ell inerirei eh (41 - Dolomitenhof, Eder (;r — Seiner Hol, Liebl (th — Dependance Edelweiss(6a) — Heufler Jos.. Kaufmann(7 a ' — Heufler Josef, Villa Heu tier (7) — Go Her Franz. Holzhandlunjr (0) Vols am Schiern: Tschurtschent halers Hotel und Pension Santnerspitze (2) — Villa. Obor- rauch (-2a) - Dr. med. Clara (W \\ aidbruck: Weinhandlung Fl. Vonmetz — Solderer J. M.., Handlung und Gasthot Krone, J. Hat/.is 1) — Bad Dreikirchen (j) Villa Einsiedl. Settari

- und Telegrafenamt Pross. liner. Fleischhauer — Anton Achtmarkt. Tiers: Post- und Telegraph' tiamt — W f'is.s- Iahnbarl — UosenwirL 'IV.Iiagor — Gasthaus zur Krone 2. Bozen—Birchabruck—Welsch- nofen—Karersee : 'B i t-c li ab vu e. k : Pos:- und Telegrafenamt Postablage Eggen — Fratelli Feltrinelli. Karersee: Pu>t- und Telegrafena ut lvarersee-Hotel - Eatemar-Hotel — Kavei pass-HoL'J Dr Fulda Schenket-iV C<> Welsclin o fen : Post- und Telegrafenamt Gastimf goldenes Kreuz — Pension Sonnen hof - llösslwirt

- Gasthol Adler.

(1) — Sanoners Hotel Adler i2) — Vinatzer Vin zenz (3) — Sontheimer Josef, Maler (4) — Gemeinde-Amt (5) — Schmalzl Franz, Ma rienhof (6) - Riffeser Josef, Bildhauer (7) Delago Chr., Dolbmitenliotei (8) — Jnsam & Prinoth (9) — Elektrizitätswerk (10) — Brixner Bankfiliale (11) — Gemeindearzt Dr. Eellner (12) Sarnthein: Oeffentliche Sprechstellen: Ast feld, AToei'sfcücM, Hubenstein, Weissenbach, Pens, Gufi, Durnholz - Kritzingers Gast hof „Zum Schweizer' (1) — Gänsbacher Frz., Handl.(2) — Holzmeister

-Hotel — Dr. Fulda. — Schenker & Co Welschnofen: Post- und Telegrafenamt — Gasthof goldenes Kreuz — Pension Sonnen hof — Rösslwirt — Gasthof Adler. — Moserhof 1 ? C •3 i* \* v.

St. Christina: Eiffeser Alois(1) — Senoners Hotel Wolkenstera (2) — Demetz Joh., Spielwarenfabrik (3) — Regensburger- hütte (3a) St. Michael (Eppan) : Eppaner Tonwerke Brigl & Weger (3) — Hocheppan, Sanato rium (4) Amonn J. F., Grosshandlung (5) — Späth Bernli., Spedition (6) — Dr. med. Engelbert Weirather (7) — Unterstation der Etschwerke (12) — Zeigers Hotel Eppaner Hof(15) — Gemeindeamt (16) — Morl Hein rich' v. (18) — Schloss Freudenstein (19) St, Ulrich: Lardschneiders Hotel Post

Dr . Gemeindearzt u.GemeindeYorstehung(3) — Zanantoni Joh., Handlung (4) Se is: Urthalers Gasthaas „Enzian' (L) - Schiernhaus (2) — ProsslinerSchwaige (2a) - Hotel Salegg, Honek (3) — Villa Tannheim, Remstaller (4) — Dolomitenhof, Eder (5) — Seiser Hof, Liebl (6 — Heufler Jos., Kaufmann (7 a) — Heufler Josef, Villa Heufler (7) — Goller Franz, Holzhandlung (9) Völs am Schiern: Tschurtschenthalers Hotel und'Pension Santnerspitee (2) — Villa Ober rauch (2a) — Dr. med. Clara (Z) — Baum gartner, Wenzerwirt

, Sanatorium — Josef Lobis, Fleischhauerei — Walser August, Tierserhof. Kar daun: Post-und Telegrafenamt — Pross liner, Fleischhauer - - Anton Achtmarkt. . Tiers: Post- und Telegrafenamt — Weiss- lalinbad — Rosenwirt. Tschager — Gasthaus zur Krone — Grasleitenhütte — Sektion Leipzig des D.-Oe. A.-V. 2. Bozen—Birchabruck—Welsch- nofen—Karersee: Birchabruck: Post- und Telegrafenamt — Postablage Eggen — Fratelli Feltrinelli. Karersee: Post- und Telegrafenamt — Karersee-Hoiel — Latemar-Hotel — Karer- pass

unentgeltlich, grösseres 4 kr. per Std. Originaltarife vom Alpenverein. Touren zu Pferde sind sehr anzuraten und besonders für Damen, Kinder u. s. w. empfehlenswert. Gute Tiere im Hotel Adler, Erzherz. Heinrich u. s. w. Tarif: Nach Kampen 2.50 fl., Kollern 6 fl., Haselburg 2 fl.,

«benda. Goldene Traube, Weintraabengasse. Larcher, Bindergasse 23. Pfau, ebenda. Zollinger - Büschen. Kreuzbichler Wein, Rauschgasse. Schwarzzr Adler. Flaschenweine bei A. Wolf, Silbergasse 5. Weisse Rose, Bindergasse. Schwarzer Adler. Berühmteste Traubensorten: Lagreintranbe blau, blaue Ver- fiatsch-Tafeltraube, Muskattraube weiss giebt die feinsten geschätztesten 'Weine. Weinlese schon ziemlich früh im Jahr, anfangs Oktober. Bot weine : Guntschnaer, Traminer, St. Magdalena, blauer Burgunder

(20 St.). Bz.-Innsbruck-Bre genz- Lindau (18 St.). Bozen ist Hauptstation der Brennerbahn, die schnellste Verbindung zwischen Deutschland, Österreich und Italien, Rundreisebillets in Inns bruck zu lösen. Post. Bahnhofpost im Bahnhof. Das k. k. Hauptpostamt Pfarrplatz Nr. 8. Annahme von Geldbriefen alte Post Zollgasse 17. An nahme von Gepäckstücken. Briefpost geöffnet an Wochentagen von 8—7 Uhr, Sonntags 8—11 Uhr vorm., abends */*6— : V*7. Omnibus. Von Bozen nach Meran v. Hotel Erzherzog Heinrich

aus 1 fl. und 70 kr. täglich 1 / t 2 Uhr nachm. Abfahrt. Nach Kaltem von Hotel Mondschein aus Abfahrt im Sommer 6 Uhr fr. und 3 Uhr nachm. Ins Sarnthal im Sommer 1 Uhr. Nach dem Mendelpass vom Mai bis Oktober Hotel Greif und Mondschein 6 und 7 Uhr früh. Vom Bahnhof Bozen nach Gries täglich 4mal à 20 kr. Droschken. Von Bozen nach Gries Einsp. 1.50, Zweisp. 2.50 fl., hin u. retour 2 ü. u. 3.50 fl. Jede Stunde Aufenthalt 60 kr. u. 1 fl. Sigmundskron 2.50 u. 4.50 fl., hin u. retour 3.50 u. 6 fl. Kaltem