Beilage zum „Tiroler Volksblatt' Nr« 38 tMNtt- für das ffubUüums-fest- und freischießen anläßlich der 520. Wiederkehr des Lahres der Vereinigung Tirols mit Oesterreich zu Ostern WZ. 1. Festscheibe „Kaiser Franz Joses I.' «mg 1 2 3 4 5 6 7 Teiler Name und Wohnort Leitner Andrä, St. Jodok a. Brenner 579^2 Regele Josef sen., Nals 687 Oberrauch Alois, Bozen 812 Geister Anton, Natters 832 Trafojer Martin, Gries b. Bozen 836^2 Kinsele Josef, Bozen 858 R-tzl Jngenuin, Zell a. Ziller 906 8 Mitntta

, Leifers 89 Kirchebner Anton, k. k. Haupt mann, Innsbruck 90 Pichler Peter, Deutschnofen 91 Ganthaler Johann, Burgstall 92 Pfeifer Anton, Leifers 93 Ranalter Heinrich, Bozen 94 Dietrich Johann, Rankweil 95 Schraffl Georg, Bozen 96 Grissemann Josef jun., Eyrs 97 Rauch Johann, Berg 98 Rabensteiner Alois, Meran 99 Gutmann Josef, Niederlana 00 Puff Josef, Gries b. Bozen 01 Giovanett Alfons, Kurtatsch 02 Bildstein Rudolf, Bregenz 03 Dr. Fernajg6 L., Wien 04 Steiner Anton, Neumarkt 05 Maier Franz, Leifers

Josef, Algund 25 Ruprechter Josef, Kramsach 26 Hoffmann Alois, Terlan 27 Höllrigl Alois, Gries b. Bozen 28 Gakl Thomas, Bozen 29 Regele Josef jnu., Nals 30 Welscher Josef, Welschnofen 31 Sterbenz Andreas, Bozen 32 Selva» Alois, Kaltern 33 Pfund Peter, Jachenau 34 Marini Rudolf, Eppan d. Los 35 Mumelter Jgnaz, Bozen „ „ 36 Grundmann Mizi, Herzogenburg 37 Höller Alois, Kardaun 38 LardschneiderJos., St.Ulr.,Gröd. 39 Egger Josef, Bozen 40 Gampenrieder Alois, Montan 41 Pernter Josef, Auer 42 Keiler

Artur, Eppan 3554 10 153 Gutgsell Alois, Stilss 3564 10 154 Zelger Alois, Tramin 3566 10 155 Veit Josef, Gries b. Bozen 3578 10 156 Fulterer Anton, Bozen 3620 10 157 Dr. Thaler, Möllbrücken 3630 10 158 Margestn Matthias, Tlsens 3635 10 159 Schimek Waldemar, Bozen 3647 10 160 Wegleiter Alois sen., Lana 3655 10 161 Schrott Dominikus, Lajen 3656 10 162 Parth Matthias, Eyrs 3664 10 163 Tait Jakob, Mezzolombardo 3666 10 164 Dejori Jgnaz, Welschnofen 3671 10 165 Wind Josef, Weisenbach 3679 10 166 Klotz

, Meran 3929 10 194 Erfchbaumer Peter, St. Magda lena-Bozen 3942 10 195 Romen Anton, Kaltern 3969 10 196 Sulzer Johann, Tramin 3975 10 197 Flor Ferdinand, Leifers 3976 10 198 Kaufmann Ant., Gries b. Bozen 3983 10 199 Stocker Franz, Terlan 3998 10 200 Schmuck Johann, Bozen 4002 10 Nachleser: Ganthaler Franz, Burgstall 4042 — 2. Kreissestscheibe „Oesterreich'. Rang 1 2 3 4 5 6 7 Name und Wohnort Dr. Decristoforo P., Zams Schwarz H., Volders Vergeiner A., St. Joh. i. W. Findeiß H., Nürnberg Ladurner

?. Hilarius von Gries mit vielen Seelsorgsktndern eingefunden, und nach einer kurzen Andacht und einem tiefergreifenden Marienliede setzte sich der Zug zur Bahnhofstraße in Bewegung. In Anbetracht der vielen vorher gehenden Bittgänge, des frühern schlechten Wetters und der pressanten Feldarbeiten war es ein an sehnlicher Wallfahrlszug, der in die Michaelskirche emging, wo das Ablaß gebet verrichtet wurde. In der Kapuzinerkirche predigte sodann ?. Vigil über die Art und Weise, wie der St. Michaelsbund

den heiligen katholischen Glauben und die Erneuerung m Christus mächtig fördert und dann. zelebrierte der Pfarrer von Gries das levitierte Hochamt, bei dem Hochwürden ?. Ceslaus mit seinem ausze ichnet geschulten Sängerchor die Thomasmesse von Mttterer aufführte und das sechsstimmige schöne «t. Michaelslied von Rabanser. Hochgestellte Per sönlichkeiten von Bozen und Kaltern kommunizierten noch um ^11 Uhr. Nachmittags um 3 Uhr war in oer Michaelskirch ein feierlicher Gottesdienst, den !er Franziskanervikar

besorgt, sowie dem Meister Kallovini, dem unverdrossenen St. Michaelsmesner. Möge der heilige Erzengel Michael es allen ver gelten, die für ihn und seinem so zeitgemäßen Bund wirken! Verkehrswesen. Nou der Ueberetscherbah«. Wir bringen zur Kenntnis, daß der in der Fahrordnung der Ueberetscher- und Mendelbahn giltig vom 1. Mai 1913 für den 1. Juli 1913 vorgesehene Zug 2611/31 (ab Bozen-Gries 2 Uhr 11 Min. nachmittags, an Mendel 3 Uhr 33 Min. nachmittags) bereits ab 11. Mai 1913 täglich verkehrt

, 57 I. Josef Lambert, led. Schuhmacher, 69 I. Maria Plattner, Straßerbaumannin in GrieS, 82 I. 8. Kaspar Kühtreiber, verwit. Kanzleiadjunkt, 72 I. Elise Mayer, Holzhändlerskind, l/z St. Fanny Rössing, Sagmeistersgattin, 27 I. Barttmä Kasseroler, verehel. Handelsgärtner, 71 I. 10. Magdalena Ceolan, Heizersgattin, 47 I. Julius Kolar, led. Gärtner. 49 I. Josef Oberrauch, led. Taglöhner, 41 I. Dominikus Fachinelli, led. Taglöhner, 60 I. 12. Josef Plattner, led. Taglöhner, 44 I. Anton Wilhelm, led. Hausierer

)a«lon So?t» 70 k »«n»t /Intzvs^ vezedreu Sic- ds,m <KU«s.m«: duirmärke uu<j . ?rw^r«tckauvj.' S«ll ck vvmp — > jeder »ml i .. ». .'.»?>» uu<t l »UGl» »oll ow Zs««kütt»Z». gm: 6. »eil s tmo.. Äi!ii. I. Müisüs s. Xti in .'tüt-ti unc! ein- Oescli^ltL» von ö<.i/:LN u. 'I'irol. Kundmachung. Mir hg. Bewilligung wird das zum Nachlasse des Herrn 'Anton Berz«r in Gries bei Bozen ge hörige Hans Nr. 47k in Gries, Kaiser ^ranz-Iosef- Plat'„ Grnndbuchs-Einl. ,'>l. Ittli II. 5tar. Gemeinde Gries. am 19. Mai 1913

um 9 Uhr vormittags im Gasthofe „goldenes jkreu^ in Gries, freiwillig öffentlich versteigert werden. Ter Ansrnfspreis beträgt . . . K — Tas Vadium A — Tie Feilbierungsbedingnngen können während der geivöhnlichen Ämtsstnnden in der Kanzlei des t. k. Notars Ignaz Tanbe in Bozen, Silbergasse Nr. ,W, Zrock oder im obgenannten Gasthosc goldenes Kreuz eingesehen werden: sie werden anch vor dem ersten Ausruf verlesen werden. Tnrch diese ^eilbietnng werden die etwaigen Rechte der Hypothelargläubiger

Spetzger Karl, Bozen 134 Reiß Isidor, St. Pölten 135 Hauser Max, Weer d. Los ' 136 Köster Josef, Eben d. Los 137 Leitner Andrä, St. Jodok d. Los 138 Hörtnagel Franz, Steinach 139 Ranigler Alois, Innsbruck 14V Dorfer Josef jun., Nals d. Los 141 Findeiß Heinrich, Nürnberg, d. Los 142 Äußerer Alois sen., Eppan 143 Prokop Franz, Wien 144 Gstör Karl, Fieberbrunn 145 Weiß Karl, München, d. Los 146 Äußerer Rudolf, Eppan d. Los 147 Schwarzer Johann j, Eppan 148 Unterlechner Karl, Gries 149 Dr. Weber Hans

10 6 8 25 20 88 Rauch Johann, Berg 23 8 9 724 20 89 v. Goldegg A., Partschins 16 8 9 7 24 20 90 Aigner Hans, Alfaltersbach 8 8 7 23 9 91 Haslwanter Michael 9 7 7 23 9 92 Tomann Anton, Wörgl 22 9 93 Herbst Sebastian juu., München 9 94 Faller Ludwig, Bozen 10 8 7 24 7 24 7 24 6 24 6 24 20 20 20 20 20 Rang Name und Wohnort 95 Brunuer Matthias, Bruck 23 6 96 SighartP.,Fürstenfeldbruck 22 6 97 Kößler Vinzenz, Innsbruck 18 6 98 Unterlechner Karl, Gries bei Bozen 23 7 99 Baldauf Karl, Nanders 21 7 00 Vitzthum Andreas

Rang Käme und Wohnort Letzter Schuß zum ersten «reise 72 Neumaier Karl, München 7 8 152 73 Mair Friedrich, Bruneck 7 152 74 Unterlechner Karl, Gries 6 152 75 Dibiafi Peter, Trient 10 151 76 Aigner Hans, Abfaltersbach 8 151 77 Sulzer Johann, Tramin 7 151 78 Theiner Josef, Algund 9 150 79 Plaseller Josef, Innsbruck 6 150 80 Torggler Josef, Obermais 5 150 81 Ennemoser Andrä, Tisens 4 150 82 Nünz Oswald, Stilfes 149 83 Etzthaler Hans, Meran 9 148 84 Hirschberger N., Meran 8 148 85 Schmuck Johann

19 37 30 44 SanonerJ.A.,St.Ulrich17 19 36 l8 19 37 30 45 Pfeifhofer I., Sexten 19 17 36 1819 37 30 46 Gstür M-, Fieberbrunn 15 19 341819 37 30 47 Pramsohler J., Jenbach 17 17 3418 19 37 30 48 Mauracher I., Fügen 32 18 19 37 30 49 Steinleckner G., Schwaz 31 18 19 37 30 50 Seeber Peter, Mauls 37 19 18 37 30 51 Strehl Karl, Neu-Strelitz 36 19 18 37 25 52 Weiß Karl, München 17 18 35 19 18 37 25 53 GritzbachF..Gries-BozenI8 17 35 19 18 37 25 54 Neumaier K., Müncten 34 20 17 37 25 55 Herbst I., Deufchnofen

Ihnen die irztl. »rpr»dteu Kaisers ficht»« idttse. Sie bekommen guten Appetit, der Magen wird wieder eingerichtet und gestärkt. Wegen der belebenden und er frischenden Wirkung unentbehrlich bei Touren. Pake« SV «nd 40 Helle» bei: M. Liebl, Stadtapothcke .zur Madonna'; Paul v. Auffchnaiter, Ctadtapotheke ^ur Et. Anna'; G. Illing. Ctadtapotheke; S. v Bonelli, Apotheke.z. hl. Anton'; R.Foradori S Lo..Med.-Drogerie Bären' in Bozen. I. Unterwandling, Apotheke in GrieS- Bozen. Fr. Würül, Apotheke in EchlanderS

. Bikr. Reinfuß, Apo theke .z. Mariahilf' in Neumarkt. Josef Frei, «potheke in Sppan. Ph.-Mg. Zgn. Tinkhauser. Apotheke Salvator' in Klausen Franz Gritzbach. Apotheke, Surort Gries. WUW tc!itö kriinm ZtMg frükjskrs- und Lommersaison 1913. tll! X^lZki ^ss. 310 l^g. l Z 7 fronen >lW?>°«SII>!-swIiz»Ag l xüp°n 's!ir°n°» ilvvLic, l^ose uncj lüilet) I 1 Kupon 17 Kronen Kedencj, kostet nur ! I Kupon 20 Kronen tun Kupon ZIU sclivsr-em Sslonsn^UA 2<z K ?ovie Ober- »ie? ei-ziukle, 1°ouristeiilc

51 Adler Simon, Achenkirchen 52 Chiochetti Josef, Bozen 53 Baldauf K., St. Val.a.d.H. 54 Lageder Alois, Bozeu 55 Oberlechner A., Mühlwald 56 Bauhofer Alois, AldranS 57 Geiger Anton, Natters 58 Pallhuber Anton, Weer 59 Ritzl Jng., Zell a. Ziller 60 Vergeiner A., St. Joh. i. W. 61 Mattevi Rudolf, Trient 62 Grabherr A., Dornbirn 5 7 63 Lochbühler Hans, München 3 7 64 Etzthaler Hans, Meran 65 Widerin Josef, Meran 66 Fesl Wenzel, Wien 67 Unterlechner Karl, Gries 68 Pramsohler I., Jenbach 69 Erdenreich

, Meran 23 35 StrehlKarl, Neu-Strehlitz 9 9 36 Haller H., Meran 10 8 37 Schneiter Josef, Zirl 38 Köster I., Unterperfuß 39 Buchele Anton, Bregenz 40 RiggerL.,k. k. Major, Bozen 21 41 SteinbrecherR.Aich9 9 8 26 42 Weiß K., München 10 8 8 26 9 43 Rauch Johann, Berg 25 9 44 Unterlechner K., Gries 24 9 45 Hundertpfund Karl, Innsbruck 19 9 46 Schwarz H., Volders 24 10 47 Äußerer Alois sen., Eppan 6 48 Ladurner Josef, Algnnd 610 49 Kemenater I. (Jungsch.), Mühlbach 10 50 Boscarolli E., Schönna

. Auientksll sepsrsl. Arrangement, »lok. kliscll, kesil^er -WnUW KeNt KLPUW isemä«. ItsuF« »Ken „nun in In Bozeu bei Herren Joh. F. Amonn, Paul v. Aufschnaiter, H. Flederbacher, R. Foradori S)Comp., Jos.AntonGreißing, Göttfried Illing, Johann Kel- derer. Fr. Krautschneider, Max Liebl, Josef Pfisterer, I. B. Scrinzi, Brüder Schlechtleitner, I. A. Thaler, Albert Zani In Cavaleseb. Herrn Farmacia Abondi. In Gries bei Herrn L. Laska. In Kalter« bei Frau Lina Riffeser, Herrn Ernst SP taler. In Reumarkt