. Manuflriptrwerde» nicht zurückgesandt. Die heutige Nummer ist 1k Seite« stark. neue Gries vom Landtag ange nommen In der Sitzung ds Tiroler Landtages am Donnerstag berichtete Abg. Dr. v. Walther über eine Abänderung des Kurgesetzes in Gvies-Bozen und führte aus: Die Entwicklung des Rur- und Fremden verkehrswesen in den Nachbarorten Gries und Bozen hat die Notwendigkeit einer den Be dürfnissen entsprechenden Aenderung des Aur gesetzes fürdie Marktgemeinde Gries mit sich gebracht. Das Grieser Kurgesetz

ist ein im Jahre l sys in Kraft getretenes Landesgesetz, dessen Wirksamkeit sich auf das Gebiet der - ^«Marktgemeinde^ Gries, erstreckte. Der steigende ^ ^Fremdenverkehr ' ^ Mt nun sowohl, in den ^remdenverkehrÄnte- - ressenten von Bo'zen als auch in. jenen von Gries den Wunsch laut werden lassen, für die - Regelung des Fremdenverkehrswesens in der ' Stadt Bozen eine ähnliche (Organisation zu schaffen, wie sie sich in dem bisherigen Kur- aesetze von Griles für die Marktzemeinde Gries bestens bewährt

hat. Zu diesem BeHufe wurde von den Vertretern der verschiedenen am Fremdenverkehr in beiden Gemeinden in» teressierten Korporationen, welche sind: der Städtmagistrat Bozen, der Marktmagistxat Gries, die Kurvorstehung von Gries, der Kur verein Bozen-Gries, das Handelsgremium Fn Bozen, /die Gastwirtegenossensch'aft in Bozen, Her Fremdenverkehrs- und der verschöne- Griginalromcm von Max Karl Böttcher. 11 Nachdruck verboten. Keilten Wagen gibt es in der Stadt, kein Pferd, — das plätschern der Lagunen, der kurze Ruf

ten sich Wutlos auf/den grauen Fluten. Römer trat zu den wartenden kotelpor- tiers. - . ' ! „Drei Ummer bei. Bauer!GrünwaZd?' / „Bedaure, alles besetzt!^ >> »Im Hotel Sandwirt?' ^ „Alles besetzt! Wenn Sie?eme Zimmer rungsverein BoZien und Umgebung, der Ge werbe- und Kurinteressentenverein in Gries, ein Entwurf eines neuen Kur- und Fremden verkehrsgesetzes für Gries?' und Bozen ausge arbeitet, der feinem Wesen nach die Ausdeh nung des bisherigen Grieser Kurgefetzes auf das Gebiet der Stadtgemeinde

Bozen beinhal tet. Wenin nun auch die Interessen dieser bei- den Gemeinwesen in Bezug auf den Kur- und Fremdenverkehr im Wesentlichen und All gemeinen so ziemlich identische find, so erge ben sich doch, im einzelnen gewisse Verschie? denheiten, die darin ihren Grund finden, daß in Gries die reinen Kurinteressen, in Bozen aber die Fremdenverkehrsinteressen überwie gen. Es war daher der einstimmige Wunsch der oben aufgezählten Gemsinden und Korpo rationen. daß für die' beiden Gemeinden Gries und Bozen

?. Hilarius von Gries mit vielen Seelsorgsktndern eingefunden, und nach einer kurzen Andacht und einem tiefergreifenden Marienliede setzte sich der Zug zur Bahnhofstraße in Bewegung. In Anbetracht der vielen vorher gehenden Bittgänge, des frühern schlechten Wetters und der pressanten Feldarbeiten war es ein an sehnlicher Wallfahrlszug, der in die Michaelskirche emging, wo das Ablaß gebet verrichtet wurde. In der Kapuzinerkirche predigte sodann ?. Vigil über die Art und Weise, wie der St. Michaelsbund

den heiligen katholischen Glauben und die Erneuerung m Christus mächtig fördert und dann. zelebrierte der Pfarrer von Gries das levitierte Hochamt, bei dem Hochwürden ?. Ceslaus mit seinem ausze ichnet geschulten Sängerchor die Thomasmesse von Mttterer aufführte und das sechsstimmige schöne «t. Michaelslied von Rabanser. Hochgestellte Per sönlichkeiten von Bozen und Kaltern kommunizierten noch um ^11 Uhr. Nachmittags um 3 Uhr war in oer Michaelskirch ein feierlicher Gottesdienst, den !er Franziskanervikar

besorgt, sowie dem Meister Kallovini, dem unverdrossenen St. Michaelsmesner. Möge der heilige Erzengel Michael es allen ver gelten, die für ihn und seinem so zeitgemäßen Bund wirken! Verkehrswesen. Nou der Ueberetscherbah«. Wir bringen zur Kenntnis, daß der in der Fahrordnung der Ueberetscher- und Mendelbahn giltig vom 1. Mai 1913 für den 1. Juli 1913 vorgesehene Zug 2611/31 (ab Bozen-Gries 2 Uhr 11 Min. nachmittags, an Mendel 3 Uhr 33 Min. nachmittags) bereits ab 11. Mai 1913 täglich verkehrt

, 57 I. Josef Lambert, led. Schuhmacher, 69 I. Maria Plattner, Straßerbaumannin in GrieS, 82 I. 8. Kaspar Kühtreiber, verwit. Kanzleiadjunkt, 72 I. Elise Mayer, Holzhändlerskind, l/z St. Fanny Rössing, Sagmeistersgattin, 27 I. Barttmä Kasseroler, verehel. Handelsgärtner, 71 I. 10. Magdalena Ceolan, Heizersgattin, 47 I. Julius Kolar, led. Gärtner. 49 I. Josef Oberrauch, led. Taglöhner, 41 I. Dominikus Fachinelli, led. Taglöhner, 60 I. 12. Josef Plattner, led. Taglöhner, 44 I. Anton Wilhelm, led. Hausierer

. Auientksll sepsrsl. Arrangement, »lok. kliscll, kesil^er -WnUW KeNt KLPUW isemä«. ItsuF« »Ken „nun in In Bozeu bei Herren Joh. F. Amonn, Paul v. Aufschnaiter, H. Flederbacher, R. Foradori S)Comp., Jos.AntonGreißing, Göttfried Illing, Johann Kel- derer. Fr. Krautschneider, Max Liebl, Josef Pfisterer, I. B. Scrinzi, Brüder Schlechtleitner, I. A. Thaler, Albert Zani In Cavaleseb. Herrn Farmacia Abondi. In Gries bei Herrn L. Laska. In Kalter« bei Frau Lina Riffeser, Herrn Ernst SP taler. In Reumarkt