, 19 Jahre alt; Anna Aestfäller, Dienst- magld, 31 Jahre alt; Matthias T u tz e r, Taglöhner, 41 Jahre alt; in Gries verschied Herr Georg Mayr, gew. Eichberger hofbesitzer, im Alter von 82 Jahren. Exzellenz Friedrich Lllmayer Ritter von Adelsburg ge- starben. Am Samstag, den 29. Oktober, wurde in aller Stille Se. Exz. FML. R. v. Ettmaner in Gries zu Grabe gettagen. Mit ihm schied wieder ein Mann der alten Garde aus dem Leben, ein offener, biederer Charakter, der allseits geachtet und geehrt wurde
. Ettmayer ummrerborchen in Bozen, resp. Gries und beschloß auch hier seinen Lebensabend. Im Jahre 1906 wurde er zum Ehrenbürger des idyllischen Oberinntaler Dörfchens O b e r ft e I g ernannt und im Jahre 1911 erhielt er das Heimatsrechr der Stadt Bozen. Trauergottesdienst für die Gefallenen. Am Freitag, den 4. Ls., findet in der Pfarrkirche von Bozen, wie alljährlich, um 9 Uhr vormittags ein Trauergottesdienst zum Gedenken der Gefallenen des Krieges statt. Lcsihwechsel. Herr Sebastian Plattner
, Tammerer in Je- nesien, hat an seine Tochter Anna Plattner und deren Bräuti- gamm Johann Jnnerhofer in Jenesien den geschlossenen Hof „Tammerer' um den Äettag von 21.000 Liren - übergeben. — Herr Franz Waldthaler, Kaufnran in Gries, hat die Villa „Ros marin', Haus Nr. 692, mit Garten, an Herrn Dr. Benedikt Pobitzer, Advokat in Bozen, um den Betrag von 51.000 Liren weiter verkauft. — Herr Ant. M-eraner, -Besitzer in St. Michael- Eppan, hat -von der Berlassenschast nach Max Stolz das demselben gehörige
Haus Nr. 213 in Gries samt Garten um 135.000 Lire erworben. — Frau Maria Witwe Niedermayer, geb. Oberrauch. Besitzerin in Sigmundskron im Gaschof „Zur Krone', hat das ihr gehörige Wohnhaus in Bozen, Dr. Streiter- nasse Nr. 26, um den Betrag von 25.000 Liren an Frau Otilie Figl, Handelsstau in Bozen» verkauft. — Im Verlaßwege nach Silvia Freifrau -von Moll, geb. -Gräfin Albertoni, ist deren Besitz in Negaredo, Bezirk Billa Lagarina, bestehend aus Wohngebäuden und Grundstücken im Werte von 05.000
Kr. an Herrn Franz Freiherrn von Moll in Gries übergegangen. — Herr Dr. Emil von Ferrari, Gutsbesitzer in Branzoll, hat den ihm gehörenden geschlossenen Hof „Thurnhauser' in Leifers an feine Schwestern Antonia, Luise und Jda von Ferrari über geben, sodaß dieselben nunmehr zu je einem Drittel Eigen tümer dieses Hofes sind. — Herr Georg Eisath, Besitzer in Sie beneich, hat an seinen Bruder Heinrich Eisath, Besitzer eben dort, ein Stück Weingarten um den Betrag von 3000 Liren verkauft. — Frau Maria Tarfusser