Seite 8 .Alpen,eltvns' Sonntag, sen 18. Septemver Schrt Bolzano- Z Zeleph« Direktion 1< i Merano: l! Umberto k> vero Bolzano: Tel. lS-VS. Merano: t terre, link» Alleinvertre Vvbbllci volzaao Grano 4 ». Merano: I Umberto ! TelepI IT««,»» L/u»oni/le D^eILanone Volksbewegung Während der Woche vom 11. zum 18. ds Mts. wurden amtlich verzeichnet: 5 Geburten, 2 Todesfälle, 1 Eheschließung und 2 Eheaufgebote, u. zwar: Geburten: Hilpold Ermanno des Giuseppe: Martinelli Franco des Ätario; Kostner Ernesto

der Giovanna; Vonmetz Emma der Paola; Sticcotti Maria der Maria. Todesfälle: Dalfondo Marianna des Leopoldo, 5 Monate alt; Sticcotti Maria nach Giuseppe, 36 Jahre alt, Private. Trauung: Leimegger Giuseppe des Francesco, mit Voppichler Zinna nach Giuseppe. Aufgebote: Foroni Luigi nach Annibale, mit Martoria Imelda nach Silvio; Larcher Luigi der Antonia, mit Seeber Maria nach Giorgio. Marktbericht In Chiusa waren am 14. d. Mts. zum Markte aufgetrieben worden: 332 Stück Rinder, 86 Einhufer, 4KY Schweine

. Fußball Morgen, Sonntag, tritt um 14 Uhr am Littoriosportplatze die heimische Elf gegen F. E. Centro an. A»s der Ville Velisti! Eolle Volksbewegung. Colle Isacco, 17. Sept. Im verflossenen Monat August hotte die Gemeinde Brennero folgende Volksbewegung zu verzeichnen: Geburten: Windisch Norberto des Giuseppe, Gutsbesitzer in Fleres di dentro; Pichler Ro lando Celestino des Ermanno, Fleischhauer meister in Colle Jsarco; Holzer Paola Anna des Giovanni, Gutsbesitzer in Ponticolo. Aus wärts wurden geboren

verdienten. Infolge dessen wachse die Konkurrenz von Ama teurinnen aus der besten New Vorker Gesellschaft immer mehr an, fodaß sich die Professionellen entschlossen, eine Ge werkschaft zu gründen, um alle ihre Rechte zu wahren. Erste Merann verfleigerungshalle Giuseppe putz. Via portici Ztr. 7- BiMgfle Einkaufs. q«à ISgllche Besichtigung von s bis 12 und von Z bis S Uhr. Freitag Versteigerung. M-28S4-1 verantwotti. Direktor: Mario Zerrandi Me Wißt» » « Q » àM « PI»U» 0kl. ßk. <0 MSbett Bei vom. Facchini

Ohne Vermittler, Adresse unter „2VS1' die Unione Pubblicità Bolzano. ! Kaufe mittelgroße Villa, Barzahlung. An! böte unter „Ausführliche Beschreibung 77S Unione Pubblicità Merano. , M-77R Gummistrümpfe in allen Größen ab 30 Li das Paar, Gummi-Wärmflaschen von L> 9.— auswärts und alle anderen Sanitm artikel am vorteilhaftesten: Sanitäisgeschi und Drogerie Mpg.phyrin. Giuseppe Aue bach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. 5itnoke un«/ Vellute Brillantbrosche zwischen SomMranlage u> Theaterplatz ' am IS. September

nach Dobbiaco: Auszahlung eines Betra ges von Lire S00 als Geburtsprämie für den zweiten Sohn des Gemeindedieners Herrn Picchetti: Ueberwei- fung von Lire 443.25 an das Spital von San Candido und von Lire 240 an das Spital von Bressanone, als aufgelaufene Spitalskosten für Racchele Valligiani und Mittich Giuseppe. Wählerlisten Die Wahlberechtigten werden aufmerksam gemacht, daß an der Gemeindetafel eine Verfügung des Präfek turskommisscirs angeschlagen ist, welche die Eintragung, Uebertragung

, die Mitglieder der Partei und solche, die den Jugendorgani sationen angehören. Volksbewegung. Das Standesamt der Gemeinde Renon hat im Mo nat November folgende Veränderung im'Bevölkerungs stande auszuweisen: ' Geburten: Wiedenhoser Anna des Giuseppe, Bauer in Sissiano Nr. 46: Seebacher Luigi des Gius., Besitzer in Auna di sopra: Gamper Maria, des Gius., Bauer in Longomoso: Schrott Elisabetta des Giuseppe, Besitzer in Longostagno: Maria Fink des Giuseppe, Be sitzer in Collalbo. Insgesamt 5 Geburten

, 4 weibliche und 1 männliche. Todesfälle: Kerschbaumer Maria, 77 Jahre alt, Psründnerin im Ordensspitale in Longostagno: Vescoli Giuseppe, Besitzer des Obergenognerhoses in Sisfiano- Campodazzo, 77^Jahre alt: Senn Pietro, gew. Prant- uergutsbefitzer in Monte di mezzo, gl Jahre alt: Fran cesco Schwarz, Rentmeister des D.-Ordens i. P., in Colle Renon, 71 Jahre: Antonio Kanton, Eisenbahner i. P. aus Campodazzo, verschieden im Ordensspitale in Longomoso. 70 Jahre: Cimmerie Giovanni, 39 Jahre, Sohn

des Hoadnerhosbesitzers in Soprabolzano. Eheaufgebote: Wenter Giorgio, 28 Jahre, Brotträger in Auna di sotto, mit Frl. Maria Gschnell aus Caldaro: Gampenrieder Alfonso, Kapellmeister in Soprabolzano, mit Frl. Knitzner Rosa aus Campo Trens: Planer Giovanni, 28 Jahre, Besitzer in Longo stagno ,mit Maria Lang, 31 Jahre, ags Longostagno. Trauungen: Lintner Luigi, 34 Jahre. Bauer in Auna di sotto, mit Maria Pichler, 27 Jahre, in Auna di sotto: Plank Giuseppe, 29 Jahre, Schustermeister in Nova evante, mit Frl. Ottilia

. Die Mitglieder des Handwerkerverbandes möge» diese Sprechstunden dazu benützen, um auch tatsächlich die ihnen durch die Mitgliedschaft zugesicherte Hilfe in den oben erwähnten An- geiegenheiten zu erreichen. Das verdienstkreuz erhielten anläßlich der letzthin stattgehabten gymnastischen Uebungen der GJL, wovon wir schon berichteten: die Balilla Giuseppe Rossi, Ottavio Giordano: die Avanguardisten: Ar mando De Bei, Ilvo Castellieri: die Piccole Italiane: Mirella Pezin, Frida Hofer. Fran ca Manzini. Anna Maria

diesen ersten Erfolg buchen. Für die «Weiße Schleife' spendete der Gastwirt Giuseppe Wieser in Stilves anläßlich der Geburt eines Töchter leins. das bei der Taufe den Namen Caterina erhielt. 30 Lire, wofür ihm der Frauenfafcio von Campo di Trens den herzlichsten Dank aussprach. Von einem Aulo überfahren Der zehnjährige Uberto Rauchegger in Pro di sopra wurde auf der Brennero-Reichsstra- ße von einem Auto überfahren und mußte mit einer schweren Schädetverletzung ins Krankenhaus nach Bressanone transportiert

zu kaufen gesucht. Gennue Osserte Cassetta 2403 Un. Pubbl. B olza no, B-3 Sstöcktge Villa in Vipiteno. Neubau, als Som- ineriuohnung besonders geeignet, preiswert zu verlausen, Adresse „1841' Unione Pub blicità Bolzano. ZL-V ZI k IR ^ » «» vis ?nmo>pe u«scniko lxurnsuz» ?» oe?5au/en Erste Meraner Verstelgerungshalle Giuseppe pus,, via parlici ?tr. 7: Billigste Einkaufs, quelle. Tägliche Besichtigung von g bis 12 und von Z bis ö Uhr. Freitag Versteige rung. M-1843-l Doppelschlafzimmer, Divan, Ottomane

und durch die Verleihung des Titels „Consigliere' ausge zeichnet. Zum kommenden Schlengeliag. Landwirtschaft, licher Personalwechsel ' Br u n ì°e o, A.-Tknner. Unser Zonenpräsident Dalla Piazza Giuseppe ersucht uns: mitzuteilen. Wir haben bereits schon öfters über die landwirt schaftlichen Dienstausnahmen durch das Stellenvermitt lungsamt berichtet und wollen nur noch einige wichtige Aufklärungen geben, um Besitzer und Dienstboten vor Strafen zu schützen. Dil.se Aufklärungen sind besonders jetzt vor dem Schlengeliag

ter Edmund, Gemeindebeamter: für Cafies: Monchert Giuseppe, Gemeindebeaniter in Colli: für Villabaffa: Chiarotto Ciosfino, Gcmeindxbenmter: für Braies: Palla Carlo, Gemeindebeaniter: für Dolebiaco: Lanz Franz in Valle S. Silvestro: für San Candido: Kraugaffer Joh., Latteria Sociale (Milchzentrale): für Sesto: Lanzingor Josef und siir Selva di Molinl: Scuola Ubaldo, Ge- lueiàbeamter. Volksbewegung in Brunirò Das abgelaufene Jahr 1VZ5 weift sür unsere Stadt folgende Volksbewegung aus: Geburten 1l3

. Bachlechner zu einem Viertel und die Lie genschaften des verstorbenen Konrater Giu. seppe in San Martina di Badi? in den Be. sitz des Sohnes Konrater Giuseppe über. Durch einen Pferdeschlag tödlich verletz« Der am 16. Oktober 1921 geborene Bauern, knecht Nieder Pietro des Luigi in Terento wurde letzter Tage bei der Arbeit im Stalle von einem Pseroe ziemlich heftig geschlagen, und zwar gegen die Magengegend. Der Bur- fch« macht« sich anfangs aus den gelinden Schmerzen nicht viel daraus und arbei tete

. M-4207-1 Kaffee- und Teeservice. sehr geschmackvoll, Küchenwaage mit Gewichte, kleiner Küchen, tisch, Blumenständer, Kleiderschrank. Corso Principe Umberto Nr. 2, 3. Stock- M^SIZ-1 Existenz! Mieder-Fabrikation, sedr gut einge- führt in der ganzen Provinz, für Schnei- dsrei sehr geeignet, Beruf kann angelernt werden, umständehalber gegen kleines Ka^ pitai zu verkaufen. Zuschriften unter 79L3 Unione Pubblicità Italiana Merano. M-7963-1 Erste Meraner Verfleigerungshalle Giuseppe Puh. via Portici

,, durch die kgl. Präfektur die Unterstützung ausbezahlt, die der Duce in großherziger Weise bewilligt hatte, um die Folgen des Unglücks zu mildern. , Nachstehend genannte Landwirte erhielten Unterstützungen: Antonio Mahlknecht.Lire 1200; Pattis Giovanni 1150; Dejori Francesco 800; Pat- tis Giovanni vulgo Stampfer 800; Giorgio Neu- lichedl 300,- Kall Giorgio 300: Tschager Giuseppe 250; Anna Kaufmann in Seehauser 50; Seehauser Antonio SO Lire. Die Unterstützten haben ihre ergebenste Dank barkeit

B 10 Kr n 4 u 0 viz ?k. MINKKI0. klllkgzm 2« oeeileau/en Möbelt von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie stets am billigsten Zi.öbellager Tanzer Corso Druso 2S. Merano M 780-1 Speisezimmer. Mahagoni, eingelegtes Wandschränk chen, geschnitzte Bildständer, Nähmaschine billig. Via Armonia 16, Dedek. M 7S6-1 verstelgerungshalle Giuseppe Wh. setzt Portici 7. 'es Lager in billigen Casa Gemaßmer, stets großes Gegenständen. Tätliche Besichtigung. M 781-1 Honig! honigt Honig! Altbewährtes Nahrung.« Genuß

. Eh e a u s g eb o te: Spögler Francesco, 35 Jahre alt. Wirt In Castelrotto, mit Fräulein Pichler Anna aus Bolzano; Kofler Luigi, Schustermeister in Soprabol- zano, mit Fräulein Zorz Teresa aus Bolzano. Trauungen: Bauer Giuseppe, Besitzer in Longosta gno, mit Fräulein Maria Prast aus Longostagno: Oberauch Francesco, Tischler und Organist in Auna di sotto, mit Fräulein Maria Mur aus Auna di sotto: Maierhofs? Luigi, 48 Jahre alt, Bauer in Villandro, mit Fräulein Maria Ramofer in Collalbo. Podestabeschlüsse

Notburga des Franz: Maurberger Franz des Franz: Vaccari Albino des Enrico: Baur Filomena des Johann. Todesfälle: Bergmann Anna nach Johann, M Jahre alt: Zitturi Anna des Giuseppe, S I. alt; Strobel Rosa nach Sebastian, SS Jahre alt. Eheaufgebote: Schiller Peter nach Peter aus Dobbiaco und Fuchs Maria nach Johann aus Dobbiaco; Sanier Josef des Josef aus Dobbiaco und Walder Maria des Andreas aus Dobbiaco: Schönegger Mich, des Michael aus Dobbiaco und Sanier Anna nach Ant. ^ aus Dobbiaco. Eheschließung

stimmte die Dopo- laoorokapelle die Balillnhymne an, zu der sich auch die klaren, kräftigen Stimmen der Jugend abteilungen gesellten. Dem Aushebungsritu folgte die Verteilung der Verdienstkreuze und der Diplome mit der Ernennung zu Caposquadra. Hierauf hielt Dr. Giuseppe Gueli aus Bressa none die Festrede, worin er mit passenden Wor ten die Bedeutung des Tages und der Feier schilderte, für seine Ausführungen reichen Bei fall erntend. Das Doppelfest fand seinen Abschluß mit einem langen Zug

getroffen und trug eine schwere Verletzung davon. Alsogleich wurde er ins hiesige Spital überführt. Er schwebt zwischen Leben und Tod. Josef Bacher ist 41 Jahre alt und Vater von vier unmündigen Kindern, von denen das älteste in diesem Herbst das erstemal die Schule besucht. Gott erhalte das teure Leben dieses Familienvaters! — Der bei der Bauunternehmung Recchi in Terme del Brennero beschäftigte 40jäh- rige Arbeiter Cr est ani Giuseppe, gebürtig aus Fontanella (Provinz Como) erlitt durch ein Ge- stein