103 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_01_1932/AZ_1932_01_31_2_object_1854171.png
Seite 2 von 10
Datum: 31.01.1932
Umfang: 10
Fortezza: Colesanti Cav. Dr. Mario Silandro: Segalla Prof. Silvio Nova Levante: Nadina Cav. Uff. Vito Laives: Altenbvisther Aaron Vittorio San Candido: Col. Guerrieri Enrico Chiusa: Dr. Cav. Pellegrino Brennero: Silvio Maurauo Ponte Isacco: Prof. Prato Giovanni 2i!alles: Cav. Geom. Giovanni Antonini Caldaro: Cav. Achille De Cadilhac Orkisei: Dr. Tullio ZNenestrina Terlano: Tao. Uff. Neri Leonardo Barandone: Col. Canolli Camillo Lasa: Col. Lo ZZuono Giuseppe Appiano: Colonello Cav. Ass. ZNario Cear6

; Pittertatscher Giacomo: Coban Francesco: Lantieri Amedeo Lire 2l>l); Toma- fini Luigi; Stoffner Emma; Furch Emma; Janes Pier Paolo; Drescher Giuseppe; Silvio Maurano: Ferrandi Mario: Conci Franco: Schenk Gualtiero: Morabito Edoardo; Corra- dini Giuseppe: Vanzi Ermanno: Brancati Ca millo; Ranieri Franco; Galardi Gino: Soretti Nag. Giovanni: Augustin Vanna: Vìschi Or tensio: Mayr Paolo: Kofler Dr. Ermanno: De Braitenberg Dr. Carlo; Girardi Rag. Ge rardo; Saifert Luigi Augusto; Bauer Carlo; Mader Federico

Dome nico; Smolak Federico: Ladinser Francesco; Kofler Filomena; Meninì Cav. Zeno; Ma-, raschi Giovanni; Zaha Alberto; Passalaqua Giuseppe: Colla Ottavio; Heinrichor Emilio? ISanig Giuseppe: Opela Riccardo: Scarlata Francesco: Buscemi Cristoforo; Migliucci; Le- veghi Luigi; Mattedi Giovanni: Schober Maria; Dr. Ing. Accettella Giuseppe S0; Dr. Ing. Spagnoli Giovanni; Dr. Ing. De Brai tenberg Paolo; Dr. Ing. Defant. Alis Brunico: Folgareiter Carlo; Lattner Giovanni; Robol Guido: Boffa Domenico

: Tramberger Fran cesco. Aus Mezzaselva (Fortezza): Contadini Torquato (Podestà) Lire 80; Bronzo Luiki: Cembali Giuseppe; Del Piccolo Luigi. Aus Bressanone: Bernetti Tito; Lago Ruggero: Berber Augusta: Feder: Berti Cav. Agostino: Tonio- latti Cav. Giuseppe: Talk Alberto: Devisenegg Adriano: Limano Giovanni; Bona Giovanni; Lentsch Francesco; Pasquali Domenico. Aus Lana: Tamcmini Lino. WN SM JA. MM ZNilano k SS 46 10 SS Bari 73 i Sg 78 SS Firenze Sl 41 23 L3 S Napoli 22 74 ö 2 U Palermo 38 13 36 3S S Roma

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/17_01_1930/AZ_1930_01_17_3_object_1863330.png
Seite 3 von 6
Datum: 17.01.1930
Umfang: 6
'. Ouverture; 2. Manne: Anrufung. Inter mezzo; 3. Montemezzi: Giovanni Cellurese. Fantasie: 4. Nadio-Varietee: Sopran Gordan Steiner-Panisch: a) Mario Mascagni: Sere nade; b) Madonna Benzuola, Arie; 3. Or- cheMì Agostini: Der Lautenschläger von Castell Bolognese, Präludium für Streich instrumente; Orchester De Meis: Hellas, Suite: a) Lied; b) Intermezzo; c) Tänze; 7. Sopran Panisch: Gounod: Ave Maria. 8. Orchester: Mascagni: „Wilhelm Ratcliss', Präludium zum 1. Akt. 22.30 Uhr: Eine halbe Stund«: leichter

. » 5 Ebenfalls wegen Schmuggels und Hehlerei von Schmuggelwaren hatten sich gestern die nachstehenden Personen vor dem Tribunale zu vorantworten,: Braunhofer des Jonas, 29 Jahre alt, aus Mareta. wohnhaft in Nidanna; Susanna Wur- zer, verehelichte Braunhofer. nach Giuseppe, 53 Jahre alt, aus Mareta, wohnhaft in Ni danna : Giona Braunhofer nach Giovanni, 66 Jahre alt, ans Ridanna; Elena Bachmann nach Leopoldo, 3-t Jahre alt, aus S. Maddalena in Casies; Leopoldo Bachmann nach Leopoldo, 41 Jahre alt

, aus S. Maddalena in Casies; Paolo Burger nach Tomaso, 39 Jahre alt. aus Santa Maddalena in Co^es; Pietro Selbenbacher nach Giovanni, 54 Jahre alt, aus S. Martino in Casies; Anna Hofmann, verehelichte Selben bacher, nach Pietro, SI Jahre alt, aus San Maddalena in Casies. Giuseppe Braunhofer und Giona Braun hofer wurden infoige des Amnestiedekretes vom Vergehen des unbefugten Waffenbesitzes freigesprochen. Giona Braunhofer wurde von der Anklage des Schmuggels freigesprochen, weil er das ihm zur Last gelegte

Vergehen nicht begangen hatte. Leopoldo Bachmann wurde wegen mangelnder Boiveise freige- gesprochen; Paolo Burger, weil er das ihm zur Last gelegte Vergehen nicht begangen hatte; Anna Hoffmann wegen mangelnder Beweise; Elena Bachmann aus Grund des Amnestie dekretes. Ms schuldig befunden wurde Giuseppe Braunhofer. der zu 131 Lire Geldstrafe ver urteilt wurde. Giovanni Braunhofer wurde wegen Schmuggels zu 755 Lire Geldstrafe ver urteilt: Susanna Wurzer wegen Schmuggels zu 400 Lire; Elena Bachmann zu 410

Lire Geldstrafe: Anna Rainer zu 4M Lire; Anna Hoffmann zu 13 Lire. Der Gerichtshof war aus dem Präsidenten Cav. Giovanni Sackner, den Richtern Dr. Ezio Obrekar und Dr. Francesco Dolci, dem Staatsanwalts Cav. Francesco Tombolo und dein Kanzlisten Opel zusammengesetzt. Vollsbewemml, in der Provinz Bolzano im ZNonak Dezember 192g Geburten: in Botzano-Stadt 43; in der übri ge» Provinz 478; zuiamm«l 521. Todesfälle: in Bolzano-Stadt 39; in der übri gen Provinz 258. znlammen 297. Eheschließung

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_12_1936/AZ_1936_12_18_6_object_2634488.png
Seite 6 von 6
Datum: 18.12.1936
Umfang: 6
die beiden Frauen ohne Inanspruchnahme des Arbeitsvermittlungsamtes angestellt hatte. Sie wur den alle freigesprochen, da ihre Handlungsweise kein Vergehen vorstellt. Moser Luigi aus Barbiano war des Diebstahle» von Trauben zun, Schaden des Giuseppe Rabanser angeklagt und erhielt IS Tage Verschließung und eine Geldstrafe von 300 Lire zudiktiert. Gantioler Giovanni wurde von der Anklage des Dieb stahles einer Peitsche aus dem Besitze des Aichner Enrico pegen mangelnder Beweise freigesprochen. tome

die Wahl des neu en Ausschusses des Wintersportvereines. Gewählt wur> den: Dr. Gottardi, Präsident, Rag. Manara, Vizepräsi> dent, Dr. Agostini und Dr. Strigli, Mitglieder, Dr. Bat> tisti, Kassier, und Binanti, Sekretär. Zuues Voltsbewegung im Monat November Fune», 17. Dezember Das Standesamt der Gemeinde Funes hatte im Mo nat November sosgende Volksbewegung zu verzeichnen: Geburten 8, und zwar Pramsohler Floriano des Giovanni, Schatzer Emma des Francesco, Fink Paola des Antonio, Fischnaller Alberto

des Agostino, Fisch- naller Alfonso des Luigi, Jobstreibitzer Rosa des Pie tro, Wieland Paolina des Luigi, Eonci Giancarlo des Luigi. — Todessälle 2, und zwar Gluderer Clara, S3 Jahre alt, und Leitner Giovanni, 73 Jahre alt. — Eheschließungen 2, und zwar Patreider Giusep pe mit Rungatscher Maria, Holzer Rodolfo mit Volgger Anna. — Zugewandert sind im Laufe des Monates 10 und abgewandert 7 Personen. Beschlüsse des Podestà. Der Podestà hat in den letzten Tagen folgende Be schlüsse gefaßt: Liquidierung

ist. Auf der Eheankündigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen folgenden Brautpaares angeschlagen: Dietl Martino des Giuseppe, Bauer, geboren und wohnhaft in Silandro mit Wielander Cecilia des Giovanni, Private, geboren und wohn- Haft in Silandro. — Und in Laces: Rizzi Dr. Carlo von Laces mit D'Orto Letizia von Milano. Am Christabend, den 24. Dezember vormittags wird — wie in allen Gemeinden des Reiches — auch in Silandro das Fest der Mutter und des Kindes in würdiger Weise begangen werden und gelangen dabei Geburts

. Er wird sich wegen Körperverletzung mit bewaffneter Hand und weoen Mißhandlung seiner Frau und seiner ISsährigen Tochter zu verantworten haben. Volksbewegung. Im abgelaufenen Monate November wurden verzeich- Geburten: Jank Antonio des Antonio: Kersch- baumer Giuseppe des Giovanni: Lageder Luigi des Giu seppe' Hasler Stewno des Steiano-. Taschler Guntero des Giovanni: Fink Anna des Matteo: Plattner Lud- vina des Giuseppe: Baumgartner Rosa des Antonio. Todesfällen Braun Barbara, lUjährig: Pitschie- ler Giuseppe

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_12_1932/AZ_1932_12_02_3_object_1880596.png
Seite 3 von 8
Datum: 02.12.1932
Umfang: 8
Verständnislosigkeit für die hohe Ehre, der Avanguardia anzugehören, von den Asten derselben gestrichen: Mumelter Francesco des Francesco. Vol- sano: Oberetl Massimiliano des Giuseppe aus Vipiteno; Malfertheiner Serafino des Serafino; Nubatscher Enrico des Edmondo aus Bolzano; Schifferegger Giovanni des Giovanni aus Bol zano; Knoflach Carlo des Rodolfo aus Bressa none und Weis Guglielmo des Antonio aus Bolzano. ZMlarbeiler des Sporkamkes. Mit heutigem Datum berufe ich in das Sport amt der Partei den Kameraden

be ginnen in der zweiten Hälfte des Monats De zember und dauern bis Ende März. Der Stunndenplan derselben ist zwischen den theo retischen Kursen eingeschoben, so daß die Besu cher derselben beide Unterrichtsstunden besuchen können. Die Einschreibungen finden bis zum 19. De zember d. I. im Gewerbesörderungs-InslUut auf der Piazza de! Dominicali! Nr. 1 in Bol zano statt. kür liielnbesiker Von der Provinzialgetreidekommission wur de beim heurigen Wettbewerbe für Besitzer von kleinen Anwesen Kuen Giovanni

von Risiano der erste Preis zuerkant und er wurde für den Reichswettbewerb vorgeschlagen. Diesen Sonn tag wird sich. Herr Kuen in Begleitung des Lei ters der landwirtschaftlichen Wanderlehrstelle Prof. Dr. Toma nach Roma begeben, um vom Duce den Preis zu empfangen. Der Bericht des Direktors der landwirtschaft lichen Wanderlehrstelle Dr. Prof. Toma über das Anwesen des .Herrn Kuen lautet wie folgt: Das Anwesen „Gneller' des Besitzers Kuen Giovanni ist ein àizeslwf in Risiano in einer Höhe von 699 bis 799

. Rabensteiner die Prämie und das Diplom von S. E. Mares calchi, dem Unterstaatssekretär im Land- und Forstwirtschaftsministerium in feierlichster Weise überreicht. ZDsSSKV, 'S. DEZ. 1SZ2 ZiiMIö!! ! - WeWö ? ' UMWUNW v Geburten: Pellegrini Giovanni Battisti des Giovanni, Angestellter in Bolzano. Todesfälle: Rösch Curt, 2 Monate alt. aus Bolzano. Barrozzi Dolores. 15 Jahre alt, aus Bolzano. Pache Bressanone: Ankauf von 199 Lotterielose für die Winterhilfe Naturilo. Nova Levante u. Brunirò: Holzschlä- geruug

: Vipiteno, S. Genesio, Valle di Casies, Mon- guelfo. Falzes. Braies, Villabassa, Prato allo Stelvio, S. Martino in Badia, Perca u. Re nan: Voranschlag 1933 Abgewiesen: Bressanone: Rekurs des Kosler Giovanni wegen Verweigerung der Handelslizenz Zur Kenntnis genommen: Mezzaselva: Armenfonds. Begebung eines Re-> servefonds. ?5 7/5 / Kö /kett/e à L/. 79LF-X/ LeFe/l à /SLA

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_06_1935/AZ_1935_06_27_6_object_1862096.png
Seite 6 von 6
Datum: 27.06.1935
Umfang: 6
, so dunkelbraun wie Kastanienschalen, mit Augen, die das lange Leben im Boot gerötet hatte, und mit rotgeäderien Händen. Tettamanzi, der leine Lust verspürte, sich auch Giovanni aus den Hals zu laden, sragte Ber- rettarossa, ob er nicht einen intelligenten Burschen brauchen könnte. Berrettarossi glaubte, der andere wolle ihm Luisin empfehlen, und unterbrach ihn: „Nein, nein! Er hat mir die Pferde zu Fall ge bracht.' Und er kehrte ihm den Nucken. Als er horte, daß es sich um den „kleinen Mohren'' Han deire

, dachte er «inen Augenblick nach und fagte nur „Versuchen wir»/' IX Der Versuch siel zum besten aus. Ter Alte und der Knabe verstanden emander gar bald. Der Zauber dieses neuen und unsteten Lebens aus dem Wasser unlerwi -ss Giovanni eindringlicher als jede Ermahnung. Das Leben bànd teils aus Arbeit, teils aus stillem Träumen; man sah neue Gegen den. neue Leute? da ivar Abwechslung durch schlechtes Wetter, die Aufregung bei Abfahrt und bei Landung, und immer guter Schlaf, hiuten aus dem Boot

, in der kleinen Kabine mit ihrem Luxus: emem Schrank, einem aufklappbaren Tisch sür die Mahlzeiten am Sonntag und einem Bild der Ma donna von San Cristoforo. Giovanni war in wenigen Monaten kräftig und wetterfest wie ein Seemann, seine Haut bronzesarben, sein Haar dichter und in dunklen Locken gekräuselt. Vom Tauziehen und Steuern bekamen seine Arme Muskeln. In Pavia blieben sie im ganzen zwei Tage. Während dieser Zeit luden sie das Holz aus und nahmen eine nicht ganz ausreichende Fracht Heu an Bord

. Eines Abends gingen sie auch zur Vor stellung bei Tettamanzi. Berrettarossa schlief nach den ersten Sätzen ein, Giovanni hörte tief bewegt Luisin mit Engelstimme eine Serenade singen... Dann fuhren sie sort, zurück nach Mailand. Einige Tage Nast am Laghetto, dem kleinen See beim Tessiner Tor, dann Abfahrt nach dem Lago Mag giore. Diesmal ging es nach Bavens, wo sie sür die Domwerkstatt Marmor aus Candoglia auf laden sollten, vielleicht fuhr man auch den Tvce auswärts bis Candoglia selbst, um die Blöcke

, weiß zeichneten sich die Segel gegen die himmelblauen-User und das veil chenblaue Wassex ab. Es begann eine Fahrt, die Giovanni äußerst romantisch schien und die ihm der wortkarge Berrettarossa als wunderschönes Unternehmen geschildert hatte. Es hieß die'Segel stange ausrichten, das rechteckige Raasegel hissen und gegen den Wind stellen. Der Knabe lernte, das zu bewerkstelligen!, alles ging ihm leicht und mühelos vonstatten. Er hatte das Handwerk mit der Begeisterung eines Jungen ergrissen

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_02_1934/AZ_1934_02_24_5_object_1856693.png
Seite 5 von 6
Datum: 24.02.1934
Umfang: 6
: Dreihigprozentige Erhöhung der Fleisch konsumsteuer. Ponte Jsarco: Vergütung für die Musikkapelle. Santa Cristina und Selva: Brandschadenversiche rung der Gemeindehäuser. Castelrotto, Laces. Marebbe. Ortisei: Beitrag an die Opera Nazionale Balilla für die Reichest!- meisterschaft. Renon: Abkommen mit dem Deutschorden bezüg lich der Unterbringung im Versorgungshause, Abtretung von Gründen an das Versorgungs haus des Deutschordens. Rückverwiesen: Bressanone: Subvention an Giovanni Stockner für Schultaxen. Chiusa

: Ermächtigung zu einem gerichtlichen Vor gehen. Selva: Beitrag für die E. I. A. R. Angenommen: Valle Aurina: Rekurs des Hofer Giovanni gegen Hundesteuer. Bolzano: Mayrhauser Carlo: Rekurs geglM Vor- schreibuug der Standplatzsteuer: Koppelstädter Carlo: Rekurs gegen Straßenerhaltungsbeitrag. Merano: Firma Seidl Carlo: idem. Vegukachlek: , ProvinzMverMltüüg: GründÄnkäuf'''ziZr Erweite rung der Straße in Valle Abrina und Badia- tale. Merano: Annahme der schenkweisen Abtretung von Gründen zur Erweiterung

der Via Roma; Girardi Enrico: Befreiung von der Handels kaution, Teilweise angenommen: Rasun Valdaora: Rekurs gegen Lizenzsteucr. Ncilles: Zanchetta: Rekurs gegen Straßmerhal- tungsbeitrag. Abgewiesen: Brennero: Compare Enrico: Rekurs gegen Fa miliensteuer. Prato allo Stelvio: Wallnöfer Giovanni: Rekurs Straßenerhaltungsbeitrag. Renon: Wiefsr Giovanni: Rekurs gegen Platz steuer. ' Valle Aurina: Hofer Vincenzo: Rekurs gegen Warensteuer. Varna: Pramstaller Enrico: Rekurs gegen Fa miliensteuer: Dima

Beweise freigesprochen. Wegen Konkravenkion Gegen Giovanni Ploner des Antonio, 43 Jahre alt, wurde Kontravention erhoben, weil er die Ar beit im Bäckergewerbe um eine Stunde vor der vorgeschriebenen Zeit begonnen hatte. Ploner hatte sich vor dem Prätor zu verantworten. Er wurde zu einer Geldstrafe von 20 Lire verurteilt. Eine Famttientragödle Am 6. November v. I. kam es während des Abendessen zwischen dem Bauer Giuseppe Herren- Hafer nach Giuseppe aus Villa di Mezzo bei Cal daro und seinem Sohne Luigi

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_01_1936/AZ_1936_01_19_4_object_1864443.png
Seite 4 von 6
Datum: 19.01.1936
Umfang: 6
> Detailisten mit Lire 220 per Ouintal und für z Detailoerkauf im Konsum mit Lire 2.50 per K Stamm festgesetzt. Auszüge aus dem Amlsbla Aoglio Annunzi LegaN Ar. 55 vom 15. ZSnnei SM Realoersfelgenmgen. Auf Betreiben des Prette vi, wurde die Verstelgerung der Liegenschaften <Z, 543-2 Bolzano des GStlch Littorio bewilligt. Vers geruna am 11. Mörz 1936, 10.30 Uhr SS7 Auf Betreiben des Zimmerhofer Giovanni u>« die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 16-2 P« de» Untergasser Pietro bewilligt. Verstelgerung

I,. Z.— la scatola. 0,70 la. duetw» St»d. owm. ?s?. S. /tlder-ank. Solos»» K ? Zn allen Apotheken zu L. 2.70 Hühneraugen Hütet Euch v» Nachahmung«! verlanget inmii Rya in Origina Stanàesamt Merano Geburten: Raich Marianna, Bianchini Ma rianna, Viehweider Giovanni des Antonio, Klammsteiner Vigilio des Giovanni, De Zoni Annamaria des Gaetano, Kofler Luiizi des Giù seppe. Todesfälle: Caldera Maria Witwe Schwarz, Private, 84 Jahre; Pedoth Luigia Witwe Weit- gruber, Private, 70 Jahre; Ogden Margarethe Witwe Mac Nutt

, Private. 78 Jahre; Schmid Elena Witwe Moli,' Private, 77 Jahre; Plant Giuseppe, Taglöhner, 74 Jahre; Drom Brucha, Angestellte, 36 Jahre; Dr. Settari Giovanni, Privatier, SI Jahre. Eheaufgebote: Cahier Ermanno. Elektrizist, mit Reckeis Ernestina, Schneiderin; Pircher Leonardo, Bauer, mit Brugger Chiara, Ange stellte; Derfler Giovanni, Wirt, mit Gasser Giu seppina, Handelsangestellte: Asam Giacomo, Bäcker, mit Fürk Maria, Private. Äonzerte äes Aurorchesters Bormittaqs von U S» bis lZ'ZV llhr Keler-Bela

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_02_1938/AZ_1938_02_06_4_object_1870740.png
Seite 4 von 8
Datum: 06.02.1938
Umfang: 8
Lucia An na des Guglielmo, Arbeiter: Schmid Ildegarda Maria des Nicolo. Fleisch- Hauer; Agostini Margherita Giuseppina des Rodolfo, Wanderhandler; Benincasa Renato Danilo des Arnaldo, Eisenbah ner. 3 Illegitime. Todesfälle: Linter Giovanni des Goffredo, 9 Monate alt; Dr. Hirsch En rico, Arzt, 70 Jahre alt; Ceroenka Gu glielmo des Giovanni, Musiker, 57 Jah re alt; Chiste Alberto, Handlanger, 42 Jahre alt; Fell Antonio, Bankbeamter, 50 Jahre alt; Caviola Antonio, Beam ter, S8 Jahre alt

. Eheschließungen: Braun Gia como, Kutscher mit Colli Maria Madda lena; , Ladurner Sebastiano, . Landwirt mit Kièm Caterina; Zorzi Francesco, Maler' mit Weger Rosa; Stricker Gio vanni, Marmorarbeiter mit Brunner Teresa. Eheaufgebote: Zadra Policar po, Friseur und Gufler Maria; Solcher Antonio. Handlanger und Peintner Ma ria; Kofler Giuseppe, Elektrotechniker u. Walter Cecilia; Gobbo Alberto, Arbei ter und Delladio Zita; Prunner Carlo. Landwirt und Kiem Stefania; Loch mann Giovanni, Landwirt und Gögele Maria

, 5. Februar Gelegentlich der fascistischen Befana- feier in Prato allo Stelvio hat der Prä- fekturskommissär der dortigen Gemeinde dem Heimkehrer c is Jtalienisch-Ostafrika, Giovanni Wieser des Michele, mit aner kennenden Worten für sein tapferes Ver halten während des Feldzuges in Ostafri ka das Kriegsverdienstkreuz — das ihm von seinem zuständigen Militärkommando verliehen wurde — an die Brust geheftet. Bei der gleichen Gelegenheit hat der Prii- fekturskommissär in Gegenwart der Lo kalbehörden dem Vater

. Volksbewegung. Bressanone, 5. Februar In der Zeit vom 30. Jänner bis zum 5. Februar verzeichnete das demographi sche Amt der Stadtgemeinde 8 Gebur ten. 5 Todesfälle, 2 Aufgebote und 1 Eheschließung, u. zw.: Geburten: Ploner Cristina des Giovanni, Obergolser Uberto des Luigi, Lobis Rosa des Enrico, Oberpertinger Luigi des Giuseppe, Hummel Egone des Ermanno, Franzelin Erica des Andrea, Stockner Teresa des Michele, Brucolari Agata des Giuseppe. Todesfälle. Flöß Lidia der Crescenzio, lljährig; Zimmermann Maria

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_5_object_1858622.png
Seite 5 von 8
Datum: 02.09.1934
Umfang: 8
auf zirka ö Kilo pro Person beschränkte. Dies ist aber noch nicht als genügend zu bezeichnen, denn der Konsum kann durch eine entsprechende Propaganda um ein Erhebliches gesteigert werden. Und diese Aufgabe ist vor allem durch die Trauben feste uno Traubenmärkte zu erfüllen. P.N.Z. Fascio von lubre. Die Zusammensetzung des Fasciodirektoriums von Tubre wurde folgendermaßen ratifiziert: Dr. ReMo Fava, politischer Sekretär, Wenighofer Achille, Verwaltungssekretär, Dagostini Tommaso, Fili Giovanni

, Barbacooi Domenico, Spieß Sera fino, Mitglieder. Fascio von Prako all'Zsarco. Der Verbandsekretär hat die Ernennung des Puecher Giovanni als Mitglied des Fasciodirekto riums von Prato all'Jsarco genehmigt. Gestern fand unter dein Vorsitz' des Präsidenten On. Luciano Miori eine Versammlung der Agrar- uud Forstseeon des Provinzialwirtschastsrates statt. Dazu haben sich eingesunden.- Dr. Alberto Vigorita, Vizepräsident der Sektion! Dr. Cav. Uss. Rolando Toma; Dr. Cav. Usf. Arturo Gia- comà; Dr. Cent. Cav

. Cesare Pilla; Dr. Enrico Bèrtorelli; Ca». Niederbacher Francesco; Cav. Huber Giovanni; Herr Thaler Paolo; Dr. Costan tino Condini; Dr. Cav. Dallago Giuseppe und Dr. Cav. Stesano Addobbiati, der als Sekretär sungierte. On. Comm. Luciano Miori entbot dem neuen Sektionsvizepräsidenten Cav. Dr. Vigorita und dem Cvnt. Cav. Dr. Pilla als neuen Komman danten der Kohorte der Forstmiliz von Bolzano dert Gruß, gedachte der Tätigkeit des Seniors Cav. Storti, der a» eine andere Stelle berufen worden

Preisen. Seilbahn bis 23 Uhr. Feiertags bis 24 Uhr. Naso della Pieve — ex Pfarrhof, jeden Sonntag Orchester-Konzert im Garten. St. Paulsnei Weine. Jausenstube. Bevölkerung^ Statistik Bolzano. 1. September !9Z4 Geburten 4 Toäesfälls 7 Eheschließungen 4 Geburten.- Halser Maria des Giuseppe, Spi- talsprimariuè; Riolsi Alice des Giovanni, Handlanger; Navagnolo Luciano dos Alfredo, Maurer; Ceslari Ferruccio des Rinaldo, Be amter. E h e s ch l i e ß u >i g e n; lliàsalmberger Arturo, Beamter, mit Besvic

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_03_1934/AZ_1934_03_17_5_object_1856928.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.03.1934
Umfang: 6
sprecherantage errichtet werden. Der Eintritt ins Theater ist für alle frei. » Die Vertrauensmänner der Rionalgruppe, die Leiter der syndikalistischen Organisationen, sowie die Dirigenten aller patriotischen Vereinigungen werden die nötigen Weisungen erteilen, damit die ' ^ sein ein Mttehr 5. W. HM HttMl« «««WM I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia ist vor gestern abenos, von Torino kommend, wieder in Bolzano eingetroffen. AWeil des WIM« A»l»rWU«l« Kamerad/Prof. Giovanni Prato vom städti schen Lyzeum

für den Gemeindebeamten Guido Augustini. Prä mien für die Beteiligung an der Landwirtschafts messe von Verona. Fakultative Spesen. Vipiteno: Auszahlung von Vorkriegsschulden. Ab Änderung der Dienstordnung im Elektrizität^ werk. Abfertigung für den Gemeindebeamten El ler Giovanni. Beitrag für die Winterhilfe. Fa kultative Spesen. Merano: Entschädigung für den Präsidenten des Gaswerkes. im Mio Adige Vur kurzem haben wir über die großen Bauten berichtet, die das Regime im Laufe des Jahres Xll in unserer Stadt beginnen

: Beitrag für die Errichtung des Denk Males Marschall Diaz. Vandoies: Verschiedene fakultative Spesen. Tesimo: Wohnungsbeilage für die Lehrpersonen. Appiano: Spesen für die Feuerwehr. Wohnungs- bèitrag für den Lehrer Steger Giovanni. Verano: Erhöhung der Konsumsteuer auf Fleisch. Brunico: Dienstordnung für das Wirtschaftsamt. Balle Aurina: Ermächtigung zum gerichtlichen Voo gehen gegen das Konsumsteuertonsortium. Rü,ckverwiesen: ' Lana: . Beitrag für die Musikkapelle. S. Lörenzo-Pusteria

: Schuldenlöschung. , Rio di'Pusteria: Beitrag für das Balillaheim. Glorenza: Bilanzvoranschlag 1934. Renon: Cristanell Guglielmo: Rekurs gegen Miet wertsteuer. Teilweise angenommen: Valle Aurina: Dureggex Luigi: Rekurs gegen Fa miliensteuer. . , Renon: Vigl Felice: Rekurs gegen Mietwertsteuer Abgewiesen? Renon: Maier Giovanni: Rekurs gegen Viehsteuer. Valle Aurina; Feichter Vincenzo: Rekurs gegen i Familensteuer.- Erdrutsch bei Bressanone Infolge der andauernden Regenfälle der letzten Tage, lösten

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_11_1934/AZ_1934_11_10_4_object_1859428.png
Seite 4 von 6
Datum: 10.11.1934
Umfang: 6
mit dem Banner entsandt. Cr hin Zerläßt der Gattin vier Kinder. Veränderungen im Grutidbuchsbereiche Bressanone In Bressanone erwarb Theresia Posch von Gad> ner Giovanni das Haus in der via Terzo di sotto Nr. 6. Der Ansitz „Sunegg'. Haus Nr. 2 an der via Costa d'Elvas des verstorbenen Carlo Traut, wurde von Crmano Mair käuflich erworben. Die Sparkasse Trento wurde Eigentümerin des ehe maligen Hotels Burgfrieden, Haus Nr. 17 am Viale Velturno. Aloisia und Anna Raffin ver kauften zwei Zehntel ihres Hauses

8 Geburten, 14 Todesfälle und 10 Eheschließungen verzeichnet. Es starben: Elzenbaumer Rosina, Private, 2S- jährig; Mock Maria. Dienstmagd, 23jährig: Rai ner Maria, Schneiderin. 66jährig; Traut Carlo, Privat, SSjährig; Desalla Elisabeta, Dienstmagd, 41jährig; Ueberbacher Teresa, Private, 71jährig: Anderle Francesco, Bauer, Svjährig: Thaler Ma ria, Bäuerin, K3jährig; Rossi Gabriele, Buchhal ter, 40jährig; Chiaravalotti Bruzio, Student, 20- jährig; Picolruaz Giovanni. Frater, 71jährig: Gruber Rosa, Bauerin

, 64jährig. Getraut wurden: Pezzei Carlo mit Prousch Barbara; Talchler Giovanni mit Kehrer Paola; Costa Paola mit Comploj Maria; De Carlo Gio vanni mit Palla Maria,. Conrater Giuseppe mit Dejaco Maria; Trebo Ermanno mit Obwegs An na; Flenger Giuseppe mit Delmonego Filomena; Madlaner Michele mit Untertircher Antonia; Mar kart Giovanni mit Wild Rosina; Sparber Pietro mit Aigner Anna. / Geburten: Strickner Maria des Giuseppe, Land wirt; Wieland Corrado des Giuseppe, Landwirt: Foppa Corrado des Pietro

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_11_1933/AZ_1933_11_12_8_object_1855529.png
Seite 8 von 8
Datum: 12.11.1933
Umfang: 8
des 12. Februar trafen sich die beiden Bauern, der 38 Jahre alte Carlo Seebacher und der 41 Jahre alts Giovanni Platter, beide aus S. Genesio, auf einem Feldwege. Im Laufe des Gespräches gerieten die beiden in Streit, der we gen einer alten Meinungsverschiedenheit entstand. Um den Zwist zu schlichten, mengte sich später auch der Bauer Luigi Schönafinger aus S. Genesio ein. SeeöaHer, der Msy l'eM PlMr gssig, gqb letzteren einen Stoß, wodurch er zu Böden stürmte und sich den rechten Fuß brach. Einige Forstmiliz

der beiden Arbeitskolleginnen Cecilia. Gras und Giu seppina Wolgger, welche mit ihr beim Bauern Giovanni Staffier in Campo Tures bedienstet waren, verantworten. Die Krolinger, welche mit den beiden anderen Angestellten zusammen in einem Zimmer schlief, stahl der Graf eine Geld tasche mit 100 Lire und der Wolgger 15 Lire. Zur Verhandlung ist die Krolinger nicht er schienen. Das Tribunal verurteilte die diebische Magd in Kontumaz bedingt und mit Nichteintra- gung in die Strafkarte zu 1 Monat und 10 Tagen

des Adolfo Della Piccola in der Viale Venezia Nr. 37 ein und ent wendeten verschiedene Wäschestücke, welche dort zum Trocknen aufgehängt waren. Die Wäsche ge hört verschiedenen Privatpersonen, welche sie der Wäscherei, zum Waschen übergeben hatten. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri zur Anzeige gebracht. Seinen Dienstherrn bestohlen Der Geometer Guido Lunghi erstattete bei den Karabinieri gegen seinen früheren Angestellten Giovanni Bortolan nach Giovanni die Anzeige, da er seinem Dienstherr

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_01_1933/AZ_1933_01_14_3_object_1881212.png
Seite 3 von 8
Datum: 14.01.1933
Umfang: 8
Giulio 1; Vanni Giovanni 1. -- 11. Autonome Straßenkörpersck>aft: 173. 12. Krankenhaus Bolzano: 63. 13. Gemeindebeamte Merano: 396. Kranken kasse Merano 202; Reaisteramt Merano, 35; Zollamt Merano 50: Bauamt Merano 20; Krankenhaus Merano 10: Sparkasse Merano 277. Totale Lire 5400.-. 6es nsturkistoi'liscken Nuseum» àr Venezia l'rlàenìins Ausstellung der Am Donnerstag nachmittags fand in der Bi bliothek des naturhistorischen Museums der Ve nezia Tridentina in Trento eine Sitzung des Verwaltungzrates

Dr. Gaetano 40; Schisfo Rag. Egidio 40; Palazzi Berbar- dino 20: Cipollone Giovanni 20; Ingram Mar ta 20. Zampedri Dina 20. 3. Provinzialverwaltung: Adang Beppino 15: Asson Augusta 10; Astegher Adolfo 10: Bedin Rag. Ettore 110: Borin Mario 10; Capraro Santo 10. Chiettini Adolfo 10; Ceranelli Ma rio 25: Daino Dr. Benedetto 25; Dallafior Vit torio 15; v. Larcher Antonio 15: Dorna Cav. Ing. Guido 100: Emer Rag. Lino 50; Ferrari Enrico 25: Leonardi Ing. Edgardo 50; Monni Nazzareno 10; Nesler Dr. Augusto

ohige Äbän- z Trento den Preside -Prof. ^Cav. .dttulig.^Wunèhn^n.^ ^ Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte: Schmidt San Quirino. Telser. San Giovanni. Fuchsberger, Villa. Saltuari. Oltrisarco. Raffaeli!, Piano di Bolzano. Marchetti, Via di Mezzo. Facchinelli, Piazza Gries. Piontek, Gries di Sopra. Dibiasi. Via Castelsi?miano. Brusco, Viale Venezia. Campiner, Rione Cesare Battisti. Batter, Via Carrettai. L. Segna, Via Bottai. - '' Greißing. Via Goethe. Obrist^ Via Mako. Saltuari, Via

Vintola. Bachlechner. Via Ospedale. Amort Mass., Vìa Portici. Felderer. Via Dogana. Kamaun, Via Isaico. Aleischhauereien: Macello. Via Museo. > - Gebr. Knoll, Via Goethe und Piazza Münk cipio. Vonmetz Luigi Pia Molini. Salzburger. Villa. Unterlechner Carlos Gries. Flunaer Enrico San Quirino. Tomàsi Giovanni. Oltrisarco. Apothekendiensi. Ab heute, Samstag, bis Samstag kommen» der Woche, versieht den Nachtdienst lowie den ganztägiaen Sonntagsdienst die Adler-Apotheke in der Via Portici

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_01_1930/AZ_1930_01_26_2_object_1863284.png
Seite 2 von 10
Datum: 26.01.1930
Umfang: 10
der Generalsekretär Cav. Dr. Cavatore, der Pwvinzialtierarzt Ca». Dr. De Paoli, der Direktor der landwirtschaftlichen Wanderlehrstelle Prof. Rolando Toma, der erste Senior der Forstmiliz Cav. Dr. Giulie Sacchi, Dr. Guido Dissertar», Dr. Baiesi Pen>o, Cav. Giovanni Watschinger und Francesco Niederba cher. Bei der Sitzung wurden eine Reihe von Fragen behandelt und wichtige Mitteilungen entgegengenommen, darunter 1. Das Landwirtschaftsministerium hat die Grundregeln und Polizeivorschriften kür das Forstwesen

von 1V Alpenweidcn beschlossen. Auf Grund des Berichtes des Cav. Dr. De Paoli wurden mehrere Maßnahmen bezüglich der Verbesserung und Hebung der Alvenwetden in der Provinz beschlossen. Hellrigl lt. Co., San Candido Nr. 4: Friseur, Manicure und Pedicure. f Costa Giuseppe, San Martina in Badia: wan dernder Stoffhändler. Pertoll Giovanni, Bolzano-Grks Nr. 391: Wagner. Kraupmann Paolo, Bolzano-Gries Nr. 397: Tischlerei. A. Franchetti u. Söhne (Besitzer: Franchetti Ignazio), Bolzano, Dominikanerplatz

. Faltner Giuseppe, Lazsons Nr W: Obstagent. Albert Giovanni, Luson Nr. 21: Gemischt warenhandlung und Brennholzverkauf. Teichert Procoro, Bolzano, Obstmarkt Nr. S: Dienstmann. Mayr Luigi, Campo di Treno Nr. 26: Gasthof „Bircher. Rizzi Giuseppe Screntino Nr. 26: Mehl- und Getreidehandlung. Kammerlander Anna, Malles: Damcnschneide» rin. - Kinigadner Ermanno, Mezzaselva ^Fortezza Nr. SS): Gemischtwarenhandlung. Ploner Paolo, Tums Nr 47: Tischlerei. Flarer Giacomo, Vipiteno Nr: 17: Weingroß- . .handllmg

Erve; Maier Pietro, Dodiciville: Möllg Giovanni, Via Bottai; Viehweider An tonio, Rencio,' Griinberger Giov., Gries 546; Conci Francesco, San Quirino/ Bertoldi' Oltrisarco. Neu miqemeldete Betriebe Pederiva Mathilde geb. Bederlunger, Castel rotto (Siusi)! Obstoerkauf. Mora Antonio, Bolzano, Pian di Bolzano 14: Schuhmacherwerkstätte. Andres Carlo, Lasa'(Fraktion Cengles Nr. 11): Schmied. K>Si Or', OiStrì!^ Vitt. Tt-n. 2 8sR»K TSIRÄ NsvM Roman von Adelheid Weber l5. Lor»e>z»nci> Aber gleich erschrak

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/14_08_1931/AZ_1931_08_14_2_object_1856761.png
Seite 2 von 8
Datum: 14.08.1931
Umfang: 8
das ..Rote Kreuz'. Vadena: Beitrag für den Pfarrer. Badens: Lohn für den Mehner. Offene Geschäfte M Sonntag Lebensmittelgeschäfte L. Werschartner, S. Ollirin« G. Telser. S. Giovanni , Rosa Andreaus, Billa I. Saltuari, Oltri sarco Maria Martini. Piana di Bolzano Covi und Seppi. Piano Jsarco Augusto Retch, Piazza di Gries E. Pichler. Gries di Sopra S. Andrea in Monte: Einschreibung als lebens- Carlo Dibiasi. Bla Castelfirmiano ländliches Mitglied beim „Roten Kreuz'. M. Obrelli, Rione Cesare Battisti Nova

und der Kurverwaltung entgegeng«- kommen und hat den freien Eintritt für die Besucher am Samstag, den IS. Auaust von 9 Sluderno: Beitrag für den °Jugendkampfbund. As 12 Uhr und Sonntag, den 16. August von Ramoier Giovanni. Via Dogana W. Seifert. Via Museo L. Bachlechner. Via Regina Elena G. Fontana,zzi. Via Ruscello / F. Krautichneider. Piazza Grano A. Felderer. V>a Dogana M. Thurner. Via Jsarco Fleischhauerelen. 4. Turnus Schmittner Giovanni, Via Museo Waldthaler Antonio. Piazza Erbe Maier Pietro, Via Dogana Roell

Giorgio, Via Vintola Grünberqer Giovanni. Gries . Conci Francesco. S- Quirino v ^ Cortelletti Carlo. Oltrisarco Oer sckönste t'erra ^osto? In veko « a uncl sm V a r «> s»vv Bolzano: Entschädigung für die Schulleiter. Selto: Sanitätsreglement. Gais: Beitrag für die Musikkapelle. Appiano: Beitrag für den Sport- und Turn» Wettbewerb. Parcines: Beitrag für das Baumfest. Selva: «dem. Glorenza? Aufnahme einer Anleihe. Gais: Beitrag für die fascistiche Befana. Sesto: Aufenthaltsreglement. Bollano: Pension

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/06_11_1929/AZ_1929_11_06_7_object_1864156.png
Seite 7 von 8
Datum: 06.11.1929
Umfang: 8
Bauernhause, bisher Eigentum des Herrn Luigi Schwärzler in Kramsach in Oesterreich, ging letzter Tage im Kaufswege um den Preis von Lire 14000 in den Besitz des Herrn Giovanni Aschbacher in Villa Ottone über. Die Ruine des Schlusses Vil la Ottone hat heute nur mehr historischen Wert, das Anwesen als solches bildet nur ein ganz klei nes bäuerliches Gütlein mit geringem Erträg nis. Ein braver Gastwirt gestorben In S. Giovanni in Valle Aurina verschied letzter Tage im Alter von 54 Iahren der West um bekannte

und allseits beliebte Gastwirt zur „Brücke', Herr Kirchler Giovanni, nach länge rer, sehr schwerer Krankheit. Cr hinterläßt zwei kleine Kinder. Herr Kirchler war früher seht viele Jahre lang Bürgermeister in S. Gio vanni und dann lange Zeit hindurch Gemeinde rat und hat in diesen Eigenschaften für die Be völkerung sehr viel und sehr gut gearbeitet. Sein Gasthaus war eines der allerbesten im ganzen Tale, die Vorzüglichkeit* seines Kellers und seiner Küche waren weitum bekannt und daher hatte er auch stets

führte Herr Advokat Tessadn in Bolzano, der gegen das Urteil sofort Bern-- fang an das kgl. Tribunal Bolzano sinl-rachte. Diz Verteidigung des Zweitangeklagten führte Herr Ado. Dr. Giovanni Ghed'ma in Brunico, San Candido Gedenkfeier fiir die im Kriege gefallenen Helden Am vergangenen Sonntag fand in der Ka pelle des hiesigen Miitärfriedhofes eins feier liche Trauermesse zu Ehren aller im Kriege gefallenen und hier begrabenen Helden statt. Um 10 Uhr hatte sich am Gemeindeplatze ein Trauerzug gebildet

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/12_12_1931/AZ_1931_12_12_2_object_1854878.png
Seite 2 von 8
Datum: 12.12.1931
Umfang: 8
werden, so dak die zahl- seppe Stassler. Dr. Cao. Francesco Turala. rossinierr reicl>en Gäste den interessanten Vortrag mitan- Es entschuldigte» sich die Herren Giovanni hören werden können. Innerebner und Cav. Giovanni Antonini. ^'lee.. N-brannt. Santos Zum Präsidenten wurde Herr Dr. Cav. Turola ernannt. Mitteilungen der Neserveossizws-Uniot! .Der Direktor berichtet über die Zusammen» Einheimisch setzung des Lehrkörpers, über die Zahl der ein- SUches Awe n fen Amerikanischer Speck Einheimischer Speck

am Sonntag Lebensmittelgeschäfte: De Nicolo Luigi. S. Quirino. G. Telser. S. Giovanni. Rosa Andreaus. Villa. I. Saltuari, Oltrisarco. Maria Martini, Piano di Bolzano. Covi K Seppi, Piano Isarco. E. Pichler, Gries di Sopra. G. Pöder. Piazza Gries. Carlo Dibiasi. Via Castelfirmiano. Obrelli. Rione Cesare Battisti. Flli Schlechtleitner. Piazza Erbe. Dellai 8- Calza, Via Grappoli. A. Lechthaler. Vìa Goethe. F. Prast, Via Museo. Viola Schmidt, Via Dante. G. Fontanazzi, Via Ruscello. F. Krautschneider. Piazza

Enrico. S Quirino. Tomasi Giovanni, Oltrisarco. Prkike leàsizch in Nàwnente Kommenden Sonntag. 13. Dezember wird S. E. Präkekt Marziali der Gemeinde Nova- ponente einen Besuch abstatten und dabei die Eröffnung des Heimes des Jugendkampsbun des vornehmen. ab 2t Ildr Eintritt krsl. der kgl. Prätur zu verantworten haben. Versammlung der Friseure Der Gewerbeoerband der Inhaber von Fri- feurläden in Bolzano gibt bekannt, daß am Montag. 14. Dezember, um 20.30 Uhr im Gast hof „Bavarese' unter den Lauben

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_01_1937/AZ_1937_01_29_4_object_2635271.png
Seite 4 von 6
Datum: 29.01.1937
Umfang: 6
. Dann wurde Frau Maria Steiner geb. Schnit zer. Kaufmannsgattin und Frau Witwe Zan- lucchi geb. Cofer, Mutter des Tribushofpächters zu Grabe geleitet. Frau Maria Steiner stand im 68. Lebensjahre und war seit längerer Zeit leidend, jedoch hatte sie sich in der letzten Zeit etwas erholt. Am Todestage besuchte sie sogar noch die Kapu zinerkirche. In der Nacht machte ein Schlaganfall ihrem Leben unerwartet ein Ende. Am Grabe trauern der Gatte, Herr Giovanni Steiner, die Söhne Dr. Massimo und Giuseppe

, die Tochter Mitzi und die Stiefkinder Olga und Dr. Albino Steiner. Donnerstag früh verschied nach langem schweren Leiden Herr Giovanni Harps, Bäckermeister und Besitzer in Lana und Scena. Der Verstorbene stand im 62. Lebensjahre und hinterläßt die Gattin und zwei erwachsene Söhne, welche ebenfalls das Bäk- kergewerbe ausüben. Herr Harpf war Obmann der Sektion Lana des Gewerbebundes und Ehrenmit glieds der Musikkapelle Lana, für welche er stets ein besonderes Interesse und Wohlwollen zeigte. Die Beerdigung

ebendort. Felder Giovanni. Bauer in Valdaora di mezzo, mit Seyr Clara aus Brunirò. Es starb Pittersteiner Antonio, 45 Jahre alter Taglöhner in Bressanone. Das Schachturnier In der am 22. ds. absolvierten Runde siegten: Gruppe A: Hatka über Donato, Oberkosler über Engl, Cologna über Schlechter. Gruppe B: Gru ber über Christin A., Hübner über Christin R., Spornberger über v. Exeli. Nunmehriger Stand in der Gruppe A: Oberkosler 5^ Punkte. Cologna 4l^, Schlechter 4, Engl und Hatka je 2, Schramm und Bonato

20