Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

4.459 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

dem Getreide. Im Weizen und Roggen wu chert der Rost und nimmt jede Aussicht auf eine gute Ernte. Obwohl die Sonne mit den Schneemengen in der Höhe stark aufräumte, harren immer noch sehr große Schneemassen der Schmelze. Die hoch gele genen Almen dürften kaum vor Anfang Juli be zogen werden können. Aus Albes. In der südlichsten Fraktion unserer Gemeinde wurde am Dienstag unter sehr starker Beteiligung der weitum bekannte besonders erfahrene Vieh händler Johann Michaeler vom Untermairhofe zu Grabe getragen

und Propalar! Gemeinde Bolzano: Unterbringung von Arbsi unfähigen: ' Gemeinde Bolzano: Rekurs gegen Konsumst-,, auf Baumaterial für das neue Schlachthof. Gemeinde Bolzano: Verkauf von 48 Quad,-' Meter Grund an Geom. Pruneri; ' Gemeinde Bolzano: Betretung des Rechtsweg gegen die gerichtliche Klage der Firma Rabbis Gemeinde Bressanone: Heiratsprämie an H»! Domenichelli; ^ Gemeinde Bressanone: Beerdigungskosten; Gemeinde Bressanone: Abänderung der ordnung und der Amtsrollen der Gemàt angestellten; 'I Gemeinde

Brunirò: Wohnungszulage an die sr„Z Hilfslehrer: Gemeinde Vipiteno: Beitrag für die Bekämpf»,« der Tuberkulose; Gemeinde Vipiteno: Bezüge des Spitalsdirekto,, und Abänderungen des Tari Gemeinde Vipiteno: Genehm mens mit der Telephongesellschaft; s; gung des Abkon Bezüge des Präfektur Armenfond Vipiteno: kommissärs; Dobbiaco: Kostenvoranschlag 1936; Gemeinde Silandro: Reglement der Trinkwals? g: ' Systemisierung ^ Gemeinde Rio di Pusteria: Befreiung von Handelskaution zugunsten der Lamprecht ria

; Gemeinde San Candido: Abonnementsspesen' Gemeinde Nova Ponente: Gewährung der àil delslizenz an Friedrich Moser mit Befreiuni von der Kaution; Gemeinde Nova Ponente: Bilanz 193g; Gemeinde Nova Ponente: Sonderausgaben Festlichkeiten; Gemeinde S. Lorenzo in Pusteria: Beitrag an Opera Balilla; Gemeinde Brennero: Reglement zur Einhebuni der Aufenthaltssteuer; I Gemeinde Villabassa: Postkarten für die Soldatei der Pusteria-Division; Gemeinde Villabassa: Verkauf von Kl Quadra! Meter Grund an Franz Senster

; Gemeinde Marlengo: Außerordentlicher Beitrag an das Schulpatronat und Fondstornierung; Armenfond Sarentino: Verwendung neuer W gänge; Armenfond Sarentino: Bestimmung der Tarif! für Spital und Versorgungshaus; Gemeinde Plaus: Anleihe von 18.000 Lire; Gemeinde Chiusa: Rückgabe eines irrtümliche! Inkasso; » Gemeinde Thienes: Anleihe von 85.000 Lire zu! Schuldentilgung: I Gemeinde Mezzaselva: Geburtsprämie an eine» Angestellten; i Gemeinde Monguelso: Erbpachtverträge der Teil! wälder; S. Andrea in Monte

Zeitungen & Zeitschriften

Der Tiroler / Der Landsmann

Seite 4 von 8

Datum: 11.09.1920

Umfang: 8

am Zwittommissa- riat Bozen zum Abhole» bereit liegen: Gemeinde St. Christina: Pioncr Johann, Dornet; KoSmar, Schenk LiloiS. Vinaber Anton. — Gemeinde Tscharö: Holzinecht Matth. — Gemeinde Albe in: Haas ^osef, Pichl Jakob, WeSciwi CnliI, Lanlschner. — Gemeinde De» tschnö de»: Herbst Franz, Zeiger Alois, Herbst Nikolaus. — Gemeinde Wangen: Gruber Jgnaz, Kompatscher Leonh., Küedcrsliiltcr Peter, Neichhalter Peter, Turner Karl, Dicgl Josef. — Gemeinde Feldthurns: Gebhardt Michael, T'iltscheider Georg, Maliter

Johann, Sinnier Johann. Se> lenuiond Alfons, Sigmund Georg, Sigmund Andrews, Steiner Barbara. — Gemeinde Villanderk: Grnber Kranz, Pichler Anton, Ploner Andrea?. — Gemeinde Welschnosen: Gummerer Antnn, Herbst Josef, .Kauf mann Johann, Wiedenhoscr Joses, Wiedeuholrr Johann, Viamerer Anton. — Gemeinde St. Ulrich: Frcner Fried lich, Kästner Josef, Perathoner Vinzenz, Schrott Lina, Urthaler Johann, Binazer Viktor. — Gemeinde Bar- dian: Fischer Adolf, Fink Johann, Marinier Jo hann, Striegl Peter, Martiner

Johann. — Gemeinde Waidbruck: Nuhbauiner Franz, Rossl Robert, Äigl Hanl. — Gemeinde Montan: Bazzanella Emetigido, Degafperi Heinrich, Franzelw Martin, HaaS Anw», Kra- jtW KeinrA Kauy Zosc^ P ernte r »ranz, Wischer Jo> »D e r T i r o l e r/' Hann, Echtes Franz, Zweith Alois. -- Gemeinde Mar ge e i d: Andergassen Leopold, Fischer Josef, Toni Dandil. -- Gemeinde Salurn: Bedogg Roman, Dalritz Karl, Gcili Rosa, Nicolodi Sigm., Pedrolim rlnna, Pardaischer Fraiiz, Pettend Ludwig, Poier Adolf, Pardatscher

Franz, Rossi Robert, Rossi Karl, Simeoni Bruno, Simeoni »ranz, Simeoni Loses, Tonini Albert, Dusetti ^ohann, Lazer Fer dinand, Simeoni Theresia. — Gemeinde Latzfons: Brunner Johann. — Gemeinde Terlan: Barbieri Jo- haim, Egon Alex., Koch Paul, Pattaner Sebastian, Pa- der Johann. Seebackier Franz, Scyivabel Anton, Streiter Martin, Vogel Josef, WeWacher Martin, Ruggal Peter, Andrian, Clementi, Rauch Josef. — Gcnu.«0i: Vran- zoll: Varchctti Nirginlo, Fontana Valentin, Gottard Nndolf, Nardoni Salvaiori

, Nodolfi Eug., Tartarotti Jo sef, Turini Heinrich, Valuga Emil, Volkan L.^nz, Bolkm Daniel. — Gemeinde Tram in: Cavada Natalm, Diser- tori Anton, Derzini Franz, Kojler Franz, Michelettt Josef, Paizont Otto, Sepp Talcntin, «schi>..:rz Josef, Zelger Jo sef, Disertori Theresia. — Gemeinde ^.iers: Damian Alois, Damian Alois, Roöatscher Josef, Trompeterlber Josef. Billgratner Alois, Bluniau, Aiasolt Johann, Ober- tierS. — Gemeinde Kurtinig: Teutsch Simon. — Ge meinde Jenesien: Egger Matth., ^^..u>»aer

Zeitungen & Zeitschriften

Gamstai, dm ». y»oruar ISN. .Alpenzeltang« Seit? Z Schrlstleltung: Via Roma S, Tel. 430, P«stfpch LS. Sprechstunden täglich von !t bis 4 Uhr nachmittag Sitzung de» PrMnilal > Berwaltungsrates vom 4. Februar 1927. Tagesordnung: 1. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih nachtsbaum für arme Kinder (angenommen). 2. Gemeinde Bolzano: Beitrag für das Kil> derasyl .Lante Alighieri' (angenommen). S. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih» nachtàum für das Kinderasyl von Oltreisareo (angenommen). 4. Gemeinde

Bolzano: Beitrag für den Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano (auf ein Jahr beschränkt). o. Bolzano Congr. Carità; Reglement für die Congregazione di Carità (zurückgewiesen). 5. Gemeinde Appiano: Beamtengehälter («ngenommen). 7. gemeinde Bolzano: Ankauf von Gründen («ngenommen). ö. Gemeinde Merano: Ueberv:nkommen be züglich der Bahnlinie Merano—Möllns (ange nommen). S. Gemeinde Tires: Hypothekarschuldtiigung (angenommen). 19. Gemeinde Torres: Bestimmungen für Liehsteuer (angenommen). 11. Gemeinde

Morter: Bestimmungen für Viehsteuer (angenommen). IS. Gemeinde Coldrano: Bestimmungen für Viehsteuer (angenommen). 1s. Gemeinde Colsano: Bestimmungen für Vìehsteuer (angenoinmen). 14. Gemeinde S. Martino al Monte: Be stimmungen für Viehsteuer (angenommen). 15. Gemeinde Merano: Halbpacht von Ge meindegründen (angenommen). IL. Gemeinde Burgusio: Steuerreglement für Ausnützung von Lokalitäten und Gründen (an» genommen). 17. Gemeinde Brunico: Reglement für LIv städtische Wache (angenommen). IL. Gemeinde

Tires: Versicherung --»Feuer wehrkorps (angenommen). 19. Gemeià Lazsons: Versicherung Fsuerwehrkorps (angenommen): Anschuß an die Provinzialföderation (abgewiesen). 20. Gemeinde Ladinia: Verkauf von unbe weglichen Gütern (angenommen). 21. Klein Martin, Bolzano: Rekurs wegen Billardsteuer (zurückgewiesen). 22. Gemeinde Laion: Verlauf der elektrischen Zentrale (zurückgewiesen), LS. Gemeinde Bolzano: ^Verstaatlichung der Handelsschule Bolzano ^ Beitrag (ange- Vommen). 24. Prooinzlalverwalking Bolzano

: Ver staatlichung der Handelsschule Bolzano »— Beli- trag (angenommen). 25. Gemeinde Lana: Anleihe bei der Kredit anstalt Trento (zurückgewiesen). 26. Gemeinde Nova Levante^Anleiheoertrag Mit der Gemeinde Tires (zurückgewiesen). Fortbildungskurse für Lehrpersonen. Die „Associazione Insegnanti Fascisti' beab sichtigt, in Bolzano einen Fortbildungskurs für Lehrpersonen mit folgendem Programm zu er öffnen: j. Besprechungen über didaktische Fragen: In spektor Cav. R. Dalpiaz. Z. Vorlesungen aus Werken

Zeitungen & Zeitschriften

Gemeinden, welche alle von Dipl« de nur zur Last fallende Säge mit ihren mehr teno aus verwaltet werden, zu besprechen. Au« oder weniger passiven Bilanzen im Besitze der ker Herrn Mag. PH. Osvaldo Kofler. Herr Dr. Gemeinde verbleibe, wurde der Antrag ge- Emidio Rossi, politischer Sekretär. Herr Redolfi stellt, daß sie in den Besitz eines zu gründen- Camillo, Herr Siegfried von Hoffingottt, 5)err den Konsortiums von Waldbesitzern von Ceves Franz Seeber. Herr Dr. Antonio Seeber, Ad- übergeh.e

damit „die Kirche im Dorf bleibt. vokat. Herr Obexer Johann und Antonio Knol- Die endgültige Behandlung dieser Frage wurde lenberger als Beirate, letzterer als neues Mit- nun auf eine der nächsten Sitzungen des Ge- glied des Beirates des demissionierten Herm meindebeirates von Ceves verlegt. Francesco Nones. Von der Gemeinde Tunes Was die Finanzlage der Gemeinde Tunes waren die Herren Beirate Ziel Johann und anbetrifft, so ist diese auch Heuer nicht wesent- Mair Alois und von der Gemeinde Ceves No- lich

verschieden von der vorjährigen Situation vale die Herren Beiräte Gschnitzer Giovanni, und zwar haben wir ein Defizit in der Voran- Drunner Luigi. Kaiser Giuseppe und Holz- schlagsbilanz 1932 von Lire 1230.85. gegen- mann Lodovico anwesend. Außerdem waren über einem solchen von Lire 1695 im Jahre die Herren Filialleiter der Geldinstitute. Herr 1S31. Die Gebahrung der Steuern ist so ziem- Villa Giuseppe, Leiter der Filiale der Sparkasse lich dieselbe wie sene der Gemeinde Ceves und Bolzano und Herr Rag

durch möglich sein, wenn der neue Viehmarktplatz den Ragioniere der Gemeinde selbst, unterzo- entweder auf den sogenannten Margarethen- gen werden. gründen oder In den Gründen in der Nähe der ?e> nereigenossenschaft erstehen könnte. Auf die- !>'? Problem wird in einer der nächsten Beirats- ungen Her Gemeinde Vipiteno noch näher Der Ueberschuß im Haushalte der Gemeinde Vipiteno Herr Rag. Rodolfo Crema brachte nun seine eingegangen werden. Die auf dem Marktplatz Relation zur Erläuterung der àanschlag

Verwendung zugeführt werden. Es ist näm- sentiert einen Ueberschuß von Lire 2127.05, im lich vorgesehen, daß der ganze damit freigekom- Vergleich zu einem Defizit von Lire 17.-t75.83 mene Grund in einen städtischen Park verwan- welcher in der Voranschlagsbilanz für das Jahr delt werde, was sicher allseits mit großer Ve- 1931 vorgesehen war. Dies bedeutet eine Be friedigung zur Kenntnis genommen werden serung der Finanzlage der Gemeinde um den wird. Der diesbezügliche Akt. welcher tatkräftigst schönen

Zeitungen & Zeitschriften

Zuchtzwecken verwendet werden. . 4. Die von der Kommission als ungeeignet be zeichneten Stiere müssen innerhalb des von der Kommission bestimmten Zeitraums geschlachtet oder kastriert werden. 3. Selbstverständlich sind die bei der Körung des letzten Frühsahrs als geeignet befunden und in folgedessen am Ohr gemarkten Stiere von der Vor führung befreit. Alle übrigen über acht Monate alte Stiere müssen in den angegebenen Orten vor geführt werden. > . Deshalb haben alle Landwirte beim Gemeinde amt sofort

auf stempelfreiem Papier das Ko- rungsgesuch einzureichen, in dem Alter und Rasse des Stier anzugeben sind. Bei Abgabe des Gesu ches sind 10 Lire als Gebühr zu erlegen. Nachstehend veröffentlichen wir das Verzeichnis der Tage und Ortschaften der Köningen: Gemeinde Castelletto: 5. Oktober, 9 Uhr, Ca- stelrotto. . ' ». Gemeinde Fiet 3. Oktober, 10.30 Uhr, Fie. Gemeinde Ortisei (mit Fraktionen- Roncadizza und Oltretorrente die Castelrotto): 3. Oktober, 14 Uhr, Ortisei. . » Gemeinden Santa Tristina und Selva

: 3. Otto ber, 14.30 Uhr, Santa Cristina. Gemeinden Velturno und Lazfons: k. Oktober, 8 Uhr, Mezzomonte di Velturno; 6. Oktober, 10 Uhr, Verdignes. Gemeinde Villandro: 6. Oktober, 2 Uhr, Frages. Gemeinden Tiso und Gudon: 6. Oktober, 13.30 Uhr, Molini di Fuori. Gemeinde Funes: 6. Oktober, 14 Uhr, Funes. Gemeinde Nova Levante: 7. Oktober. 8.30 Uhr, Nova Levante: 7. Oktober, 9.30 Uhr, Ponte Nova. Gemeinde Nova Ponente: 7. Oktober, 9.30 Uhr, Ponte Nova: 7. Oktober, 10.30 Uhr. Nova Po nente. Gemeinde Laion

: 8. Oktober, 10 Uhr, Laion. Gemeinden Ponte Jsarco und Barbiano: 8. Ok tober. 14.30 Uhr, Ponte Jsarco. Gemeinde Renon: 12. Oktober, 9.30 Uhr, vo- prabolzano: 12. Oktober, 13 Uhr, Longomoso. Gemeinde Sarentino: 13. Oktober, 8.30 Uhr, Sarentino: 9 Uhr, Campolasta; 10 Uhr. Corsara; 14 Uhr, Boscorwa. Gemeinde Laives: 14. Oktober, 9 Uhr Lames, Galtkiof Oberhofer; 14. Oktober. 9.30 Uhr, Laives. Gemeinde Vadena: 14. Oktober, 10 Uhr. Azien da Miori. Gemeinde Bolzano: 14. Oktober. 14 Uhr. Bol zano, Piazza Mercato

. Gemeinden Caldaro und Appiano: 14. Oktober, 16 Uhr, Bahnhof S. Michele-Appiano. Gemeinde Terlano: 19. Oktober. 8 Uhr. Sette- auerce; 19. Oktober, 8.30 Uhr. Terlano. Gemeinde Postal: 19. Oktober, 9 Uhr Postal. Gemeinde Gargazzone: 19. Oktober, 9.30 Uhr, Gargazzone. bit un«i Aeniiue . W?ml ài Klma - !l-Z4 ilber mociom» Xtjklanlsgsts 2ur^ust»«nakrung bvi voszcki«6sn«n allvf Lura? Importe»?? Xau//suto lässige IVsiss > 5ie!isi's Voi-lsils kinriektung fllr »Iis unv»r«t»rbl>ek«n 1. vkiober. Geburten

Zeitungen & Zeitschriften

den zuständigen Gemeindeämtern ein Ansuchen auf stempelfreiein Papier mit An gabe des Alters und der Rasse des betreffenden Stieres einzureichen. Bei Vorlage des Gesuches ist eine Körungsgebühr von 10 Lire zu erlegen. Die Körungsordnung ist folgende: Gemeinde Laflelroklo (ausgenommen Fraktionen Roncadizza und Oltretorrente) am 18. Oktober, S Uhr? in Castelrotto. Gemeinde Ale (ausgenommen Fraktion Aica di Fie) am 18. Oktober um 10L0 Uhr in Fie. Gemeinde Ortifei (mit Fraktionen Roncadizza und Oltretorrente

von Castelrotto) ain 18. Oktober, 14.30 Uhr, in S. Cristina. Gemeinden vellurno und Lazfons am 19. Oktober, 8 Uhr, in Mezzomonte di Velturno und am IS. Oktober, 10 Uhr, in Verdignes. Gemeinde Villandro am 1V. Oktober, 12 Uhr, in Drages. Gemeinden Tifo und Gudon am 19. Okiober, 13.3V Uhr, in Molini di fuori. Gemeinde Zunes am 19. Oktober, 14 Uhr, in Funes. Gemeinde Sarenkino: am 22. Oktober, 8.30 Uhr, in Sarentino; um 9 Uhr in Eampolasta; um 10.30 Uhr in Corvarä; um 16 Uhr in Boscoriva. Gemeinde San Genefio

am 24. Oktober, 9 Uhr, in San Genefio. Gemeinde Nova Levante am 25. Oktober, 8 Uhr, in Nova Levante; um 9.30 Uhr in Ponte Nova. Gemeinde Nova Ponente: an» 23. Oktober, »in» 9.30 Uhr in Ponte Nova-, un» 11.30 Uhr !»» Nova Ponente. Gemeinde ZNeltina am 2V. Oktober, um 9.30 Uhr in Meltina. Gemeinde Decano am 27. Oktober um 9.30 Uhr in Aerano. Gemeinde Cornedo: am 29. Oktober um 8 Uhr in Cardano; »im 9.30 Uhr in Eollepietra; »in» 11 Uhr in Mezzavia di Tires. Gemeinde Tires: am 29. Oktober um 11 Uhr ii» Mezzavia

di Tires; um 14 Uhr in Tires. Gemeinde Laion am 30. Okt. uin 10 Uhr in Laim». Gemeinden Ponte all'Jsarco und Barbiano: an» 30. Oktober um 14.30 Uhr in Ponte all'Jfarco. Gemeinde Renon: am 31. Oktober um 9.30 Uhr in Soprabolzano; um 13 Uhr in Longoinoso. Gemeinde Laives: am 5. November um 9 Uhr in Laives, Trattoria Oberhofer; »im 9.30 Uhr in Laives. Gemeinde vadena am 5. November um 10 Uhr in der Azienda Miori. Gemeinde Bolzano am 5. November um 14 Uhr iu Bolzano (Viehmarktplatz). Gemeinden Caldaro

und Appiano: am 5. Nov. um 16 Uhr am Bahnhof von S. Michele d'Appiano. Gemeinde Terlano an» 6. Noveinbeö um 3 Uhr in Settequerce; um 8.30 Uhr in Terlano. Gemeinde Postal an» N. November um 9 Uhr in Postal. Gemeinde Gargazzone am 0. November um 9.30 Uhr in Gargazzone. Gemeinde Andriano -Nnlles am 6. November um 10 Uhr in Nalles. » Wir fordern die Züchter nochmals nuf, sich an die gesetzlichen Vorschriften bezüglich der Stierkörun gen zu halten, um zu vermeiden, daß sich Fälle »niederholen, in denen wegen

Zeitungen & Zeitschriften

angeordnet, welche einstweilen der Gemeinde Bollano anvertraut wird und anfangs etwa 20.000 Bände umfassen wird, zum Grobkell vom Unterrichtsminlskev aus dem Fonds des verstorbenen Senators Morandi angekauft. Dieselbe wird außerdem durch die Bestände der Bibliothek des verstor benen Paters Pistelli bereichert werden, die an zuwerben der Unterrichtsminister beschlossen hat, und zwar als Zeichen der Würdigung des Angedenkens an dieseyServorragenden fascisti- schen Schriftsteller. kömgl. Präfektur Bolzano

Provìnzwl'Wirlschaftsrat Sitzung vom IS. Februar 1927. Tagesordnung 1. Gem. Laion: Zolltarif und Reglement für den -Futterzoll, genehmigt. 2. Gemeinde Laion: Gemeindezuschlag auf die alkoholischen Getränke genehmigt. 3. Krovogl Bonisacioànon: Ràrs Miet wertsteuer, zurückgewiesen. 4. Graf Spaur, Volmare, Bolzano: Rekurs Diens.Hotenstcuer zurückgewiesen. ö. Gemeinde Chiusa: Abändenmg des Re golamento für Aufenthaltssteuer, genehmigt. 6. Rabanser Mois, Bolzano: Rekurs Klavier steuer, angenommen. 7. Gemeinde Morter: Ref.ement

für Hunde steuer^ genehmigt. 3. Gemeinde S. Martino: Detto. 9. Gemeinde Tàrces: Detto. Ili. Gemeinde Laces: Detto. 11. Gemeinde Nova Levante: Kriegsschäden« Abordnung an den Provinziawerbänd Trento der Enti Autarchici, genehmigt. 12. Gemeinde Bolzano: Anschluß an das Nationalkonsortium der Kurstationen, geneh migt. 13. Gemeinde Martello: Reglement und Ta rif der Berzehvungssteuer, Tarif ge-nchmigt, Re glement verschoben. 14. Gemeinde Laion: Reglement Viehsteucr, genehmigt mit Beschränkung auf 1924

. 15. Gemeinde Lasa: .Vergütung an Lehrer für außerordentliche Dienste, genehmigt. Ig. Gemeinde Bolzano: Grundverkauf, ge nehmigt. 17. Gemeinde Bolzano: Grund-vevkauf, ver schoben. 13. Gemeinde Bolzano: Beitrag an die Con gregazione dt Carito, genehmigt. IS. Gemeinde Dolgano: Jndennität an die Mitglieder der paritätischen Wohnungskommis sion, genehmigt. M Beitrag für die Opera Nazionale Balilla, genehmigt. Der Abgeordnete Vnorev. Santini in Bolzano. Bei seiner Durchreise in das Funestai

hinter den in den angrenzenden Städten zurückbleibt, einzu ziehen. — Ab 19. Februar werden folgende Gebühren für Schlachtungen in Kraft treten: Ochsen, Stiere, und alte Kühe: Lire 13.—. Stiere, Kühe u. «Kälber über 1 Jahr Lire 11.—. Milchkühe Lire 7.50. Wolltiere im allgemeinen Lire 4.50. Kitzen und Lämmer Lire 1.50. Pferde Lire 12.—. Schweine über 30 Kilo Lire 11 Schweine unter 30 Kilo Lire 5.50. Diese Tarife find auf die Hälfte ermäßigt für Tiere, die in den 1>1 in der Gemeinde bestehen den Schlachthäusern göschlachtet

Zeitungen & Zeitschriften

diesen allgemeinen Richtlinien haben sich die Ge meindeverwaltungen in den verflossenen Jahren leiten lassen und auch die jetzige Gemeindeverwal tung hat sich danach gerichtet. Sie hat gegeben, was sie geben konnte. Im Henrigen Jahre werden zwei VoNswvhn- bauten mit insgesamt vierzig Wohnungen zu zwei, drei und vier Zimmer mit Nebenräumen, die von der Stadtgemeinde hergestellt worden sind errossnet werden. Die Ausgaben der Gemeinde belaufen sich aus 1.900.000 Lire. Die Gemeindeverwaltung

ist mit einer Auslage von 02.000 Lire den Ersordernissen der Gewerbe schule, der fachlichen Vorbildungsschule und dein Kinderasyl Ferrante Aporti entgegengekommen u. in der Gewerbeschule wurden einige Wohnungen, die sich im zweiten Stockwerke befanden, in Schul räume umgewandelt. Mit einer Ausgabe von 92.000 Lire hat die Gemeinde in den verflossenen Monaten das gewesene Hotel Gasser für die provi sorische Unterbringung der nenerrichteten Lehrer bildungsanstalt systemisiert

sich auf Lire 35.(M. ' Als Derfchönerungsarbeit betrachten wir die Errichtung eines Musikpavillons und einer Bar aus der linken Wassermauer. Die Ausgaben für den Musikpavillon und dem Kiosk belausen sich aus Lire 50.000. - Zum Zwecke ' der Verlängerung der rechten Wassermanerpromenade, zwischen der unteren Tal serbrücke und der Drususbrücke hat die Gemeinde den nötigen Grund um Lire 400.000 ängekanst. Die Stadtverwaltung hat > sür ösfentliche Arbei ten insgesamt Lire 6 Millionen, im Jahre X! ver ausgabt

werden. Wildbacher- bauungsarbeiten durchgesührt. Eine der wichtig sten die im heuerigen Jahr von der Forsuniliz aus- gesührt wurde, ist jene in der Gemeinde Parcines zur Verdauung des Rio Tèlles sur welche 94.823 Lire ausgegeben wurden. Eine weitere Verbauung ersolgte in der Gemein de von Sau Leonardo di Passiria am Rivo Car bonaro, deren Spesen sich aus Lire 90.000 belau sen. In der Gemeinde Casies wurde der Oberteil des Rivo Mulino verbaut. (Ausgaben 15.000 Lire) u. in der Gemeinde Mongnelso wurde am Rio Roda

am Etschuser bei „WaldhauÄ . Kosten Lire 49.034.74: Regulieruugsarbeiten am rechten Eisacluier bei Bressanone, Kosten Lire 00.083.35: Stützungsarbeiten am rechten Etschuser bei Caslelbello, Kosten Lire 47.029.80: Erneuerung der Schutzdämme an der El>cy bei -Gemeinde Bcenneco Ban des oiienrlichen Schlachlhanies Lire >9.000: Bau. eines Schwimmbaiines in Cotle J>arco L. 251.000. - -Gemeinde Campo Ture?.. Verlangening der Prinz Piemont-Stratze. Lire 80.000. Gemeinde lìasielbello-Eiardes ' Bau der.Etlchbrnae

Zeitungen & Zeitschriften

; die Errichtung von Schutzdämmen und kleineren Verbauungen am Cengleser Bache, Kostenaufwand Lire 200.000; Re gulierungsarbeiten an der Mündung des Telles- Baches mit einem Kostenaufwand von 9S.000 Lire. Von der Forstmiliz wurden die Bachoerbauun- gsn auf ausgedehnterer Front mit folgenden Ar beiten betrieben: Regulierung des Roß-Baches im Becken von Monguelfo (Kostenaufwand 204.000 Lire)-, Regulierung des S. Valburga-Baches in der Gemeinde Campo Tures (80.000 Lire); Ver bauungen am Gadria-Bache

in den.Gemeinden Silandro und Lasa (140.000 Lire); Verbauungen ^am^àrboyawbache in der Gemeinde S. Leonardo in PMri'a ^Lire o6.RZ0); ' am Planolbàchè ik Aer Gemeinde Malles Venosta (20.000 Lire), am Pia- venna-Bache in der Gemeinde Malles-Venosta (70.000 Lire): am Nova-Bache in der Gemeinde Merano >, (92.553 Lire): am Funes-Bache in der Gemeinde Funes (Lire 113.000 Lire): am Tinne bach in der Gemeinde Chiusa (Lire 18.930): am Tellss-Ba'ch in der Gemeinde Lagundo und Por cine? (Lire 1.284.17): Bergverbauungen

in der Gemeinde Silandro (Lire 43.622). Insgesamt hat der Genio Civile die Summe von Lire 435.349 aufgewendet^ die Forstmiliz Lire 856.289. Via S. Michele del Carso und der Via Parocchia für insgesamt 784.000 Lire. Der Kostenaufwand für die provisorische Herrichtung der Rennbahn bis zur Erstellung des „Villaggio Andreina' be trug insgesamt 3,300.000 Lire. Ferner wurde das neue Schulhaus von Labers um.60.000 Lire ge baut. « In Bressanone wurde eins neue 500 Meter lange Promsnadenstraße längs des Eisackufers

um 70.000 Lire gebaut. In der Gemeinde Bren nero. erforderte die Einrichtung der Mutter- und Säuglingsfiirsorgestelle eine Auslage von 10.000 Lire: in Castelbello-Eiard«s wurde mit Gratis- Tagschichten der Bevölkerung eine Etschbrücke in Falsano um 47.000 Lire gebaut: in Chiusa be trug der Kostenaufwand für die Systemisierung der Bahnhofzufahrt 168.000 Lire und für den Alis bau des Kindergartens 21.500 Lire: in Cornedo all' Jsarco wurde mit einer Ausgabe von 10.000 Lire die Hauptstraße

zur Fraktion Terzo di Mezzo um Lire 24.961 hergestellt werden. JnMonguelfo wurde die Gemcindewasferleitung errichtet, Kostenaufwand Lire 37.333.30; in Ponte Isacco wurde das Haus des Fascio erbaut, das einen Aufwand von 20.000 Lire erforderte. In Rasun-Valdaora wurde mit Gratis-Tagschichten der Bevölkerung eine Holz brücke über die Nienza erbaut, Kostenaufwand Lire 10.000. In Vipiteno wurde die Gemeinde Wasserleitung ausgebaut, was einen Kostenauf wand oon 115.000 Lire erforderte. Weitere Arbeiten

Zeitungen & Zeitschriften

Ponwersrag, ven n.Mvrz t^ 2 o Nr. lö — Leite 9 Aragen und Antworten J frage: 2st in einer offene« Gemeinde die <Ei«- e von Fleisch und Äffn und anderer Der,eh- mngsskener unterworfenen Artikel und Waren für den privaten Haushalt ungefteuerl zulässig oder tüchk und eventuell bis zu welchem Quantum? Antwort: Die Verzehrungssteuer auf Fleisch md Woin in offenen Gemeinden ist nach dom Gesetze zu bezahlen: 1. von allen im der Ge- memde geschlachtetem Tieren, auch wenn sie von Privaten

für ihren eigenen Gebrauch geschlachtet werden; 2. vm allem Fleisch, das von Tieren flammt, die in anderen Gemeinden geschlachtet wurden und das in die Gemeinde zum Verkaufe in einem Geschiffte (Metzgerei oder MrtShems) oder zum Wanderverkauf (Austragung am Kun den) eingefiihrt wird. Derjenige, der das Fleisch 9n die Gemeinde zum Verkauf einsührt und die Verzchrungssteuer bezahlt hat» kann die Rückzahlung der Verzehrungssteuer, hie er in der Gemeinde der Schlachtung gezahlt Hot, nach Art

. 36 des Vegehrungssteuergesetzes nur dann verlangen, wenn wenigstens ein halbes Tier von einer in die andere Gemeinde ausaeführt wurde und wenn derjenige, der das Tier geschlach tet hat, nicht auf di« Verzehrungssteuer abonniert ist. Am Lande schien wohl immer diese beide Be dingungen, so daß praktisch bet Zustellung von fleffch von einer Gemeinde in die ander« die verzchrungssteuer doppell gezahlt werden muß: in der Gemeinde der Schlachtung und in der an deren Gemeinde, in der das Fleisch in einem Ge schäfte oder durch Austragen verkauft

wird. Zu folge des Wortlautes des Gesetzes hat man keinen Anhaüspuntt, gegen die Doppelbesteuerung etwas zu machen. Diese bestchende Strenge gfft nur für Fleisch. — Der Wein, der für den Hausgebrauch von einem Verkäufer außerhalb der Gemeinde bezogen wich, unterliegt in der Gemeinde, in die der Wein gebracht wich, nicht der Verzehrungs steuer. Er fft beretts durch die Verzehrungssteuer, die der Verkäufer bezahlen muß, betroffen. — In kleinen Gemeinden beträgt die Verzehrungssteuer auf das frische Fleisch

in ausgefchrotetem Zu stande bei Kalbfleisch per Zentner 38 Lire, bei Schweinesleich 30 Lire und bei Rind- sowie SchaMeisch 20 Lire. In der Regel wird aber die Konsumsteuer auf Fleisch durch eine bei der Schlachtimg zu bezahlende Gebühr berechnet, die nach Art des Viehes abgestifft fft (z. B. Ochs 55 Lire, Kalb unter einem Jahr 25 Lire, Schaf il Lira ufw.). Die Gemeindeoerzchnmgssteuer auf Faßwein pro Hektoliter 15 Lire. Dazu kommt «och der Staatszuschlag von 12 Lire per Hekto liter und wenn die Gemeinde

Zeitungen & Zeitschriften

Observatoriums Zuge der Passeiergasse, oberer und unlerer Psarrplatz, Gries-Volzano (10. Zuli). Barometerstand gestern abends 731.9, Maximaltemperatur 26.S; Minimal- temperatur 17. Heute Barometerstand 734.S, Tem peratur 20.6. Nordwestwlnde. Bekanntmachung. Im Steueramt Bolzano, Rat hau», Parterre, Zimmer 6, liegen ab S. Juli durch ö Tage folgende Steuerrollen zur öffentlichen Be sichtigung auf: Einkommensteuer: 1. Ruolo supplettivo Jahr 1924 Gemeinide Bolzano; 2. 1924 Ex-Gemeinde Greis; 3. 192ö Gemeinde

Bolzano; 4. 192L Ex- Gemeinde Gries; ö. 1926 Gemeinde Bolzano; 6. 1926 Ex-Gemeinde Gries; Gebäudesteuer: 7. Ruolo fup plettivo Jahr 1924 Gemeinde Bolzano; 3. 1924 Ex- Gemeinde Gries; 0. 1S24 Ex-Gemeinde Gries; 10. 192S Gemeinde Bolzano; 11. 1V2S Ex»GemeInde Gries; 12. 1926 Gemeinde Bolzano; 13. 192g Ex- Gemeinde Gries; ErgÄnzungs-Rentensteuer: 14. Ru olo fupplettivo Jahr 1924 Gemeinde Bolzano; IS. 1924 Ex>iGemelnde Gries; 16 Prozent Steuer auf Inter essen und Prämien: 10. Molo supplettivo Jahr 1924

Gemeinde Bolzano. Reisebüro Schenker H Ck. Bolzano, Viktor Gmamielplatz Nr. S, neben Hotel! Greif, Tele phon 41, Telegr.: Relseschenter. GeÄffnet cm Wachentaigen von 8 bis IS amd 14 bis 19 Uhr. An Sonn» und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr. 602 Trento Vom Dlvlslonokommando Trento. Wie uns mit geteilt wurde, autorisiert der Divisionskommandant von Trento alle Reserveoffiziere am 12. Juli zum Empfang S. M. den König in Bolzano in Uniform zu erscheinen. v. ssLiii L e«. portici 42 l.uuben 8e!c!en. >VoII

Zeitungen & Zeitschriften

aus den Gemeinde- und Fraktionswäldern werden von den Forstorganen entgegengenommen und können die interessierten Parteien persönlich vorsprechen und ihre Wünsche vorbringen. Dies diene zur Kenntnisnahme, daß nach den Forsttagsatzungen nur ausnahmsweise Ansuchen, welche auf Stempel- papier zu Lire 3.— verfaßt werden müssen (zum Beispiel Brände oder andere Unglücksfälle) stattge geben werden. Die Besitzer von Privatwäloern kön nen ebenfalls Angelegenheiten dieser Art bei der Forsttagsatzung vorbringen

den, auch die Mütter und Kinder der Gemeinde bei wohnen werden. Die offizielle Feier erfolgt hierauf im Gasthof Longomofo, wo dieselbe durch eine Rede des Präsi denten der O. N. M. I., Cav. Dr. Fr. Perathoner, eröffnet wird. Im Anschlüsse daran erfolgt die Ver teilung der verschiedenen Prämien, die zu dem An lasse von seiten der Gemeindeverwaltung und des Provinzial-Mutterschutzwerkes gespendet wurden. Begräbnis. Unter zahlreicher An tag früh auf dem Orts 14jährige Schüler Jose Schießsport Preisverteilung

Steuerträger eine Ent lastung von zirka 40.V0V Lire bedeuten wird. Der Kommissar erklärt, daß das Konsortium sür Kon sumsteuer den Vertrag gekündet hat und daß in diesem Falle, anstatt die Konsumsteuereintreibung an «ine private Gesellschaft zu vermieten. «Z die Gemeinde für nützlich hält, knockt «inen Agenten anzustellen und selbst die Verwaltung zu über nehmen. ' Di« Ausschußmitglieder erwähnten, daß mit dem Kassaüberschuß ein Teil der Gemoindeschuld, an die Sparkasse Bolzano annnortisiert

werden könnte, was auch vom Präsekturskommissär ge nehmigt wurde. Die Sitzung wurde mit allseitiger Stimmen- einheit geschlossen. Die Ausschußmitglieder dankten gleichzeitig im Namen der Bevölkerung, den Ver waltern sür die gute Führung der Gemeinde. Aufliegende Sleuerrvllen Die Landwirte der Gemeinde werden aufmerk sam gemacht, daß ab heute und für 13 Tage, die Steuerrolle für Syndikatsbeiträge in dieser Kanzlei zur allgemeinen Einsicht während den Amtsstunden aufliegt, welche nicht in den Rollen für Einkommensteuer für das laufende Jahr

, Nova Levante Aostenvoranschläge 19Z5 Nova Levante, IL. Dezember Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in der Sitzung vom 22. November den Kostenvoran schlag sür 1933 genehmigt. Sowohl der Kostenvoranschlag sowie die dies bezüglichen Einlagen liegen in dieser Gemeinde- kanzlei, während den Amtsstunden für acht Tage zur allgemeinen Einsicht auf. Versammlung des Gemeiudeausschusses. Am 10. ds. M. berief, der erst seit kurzem er nannte Präfektursiommiffär Her« Fornero, den Gemeindeausfchuß

Zeitungen & Zeitschriften

im Wege der Gemeinde ein Gesuch an die Aörungskommif- sion einzusenden und gleichzeitig die Körungstaxe zu erlegen. Die üörungen finden statt: Gemeinde Sarentino: 17. November, um 8.30 Uhr, in Sarentino. 17. November, um 9 Uhr in Campolafta. 17. November, um 10.30 Uhr, in Coroara. 17. Nooeinber, um 15 Uhr, in Boscorioa. Gemeinde Caslelrotto (ausgenommen die Fraktio nen Ronccidizza und Oltre Torrente). 21. November, um 9 Uhr, in Caftelrotic. Gemeinde Zie (ausgenommen die Fraktion Aica): 21. November

, um 10.30 Uhr, in Fie. Gemeinde Ortisei (mit den Fraktionen Roncci dizza und Oltretorrente von Caftelrotto): 21. November um 14 Uhr in Ortisei. Gemeinden S. Cristina und Selva: 21. November um 14.30 Uhr in S. Cristina. Gemeinden Velturno und Lazfons: 22. November um 8 Uhr in Mezzomonte, di Velturno; ?? Nooem'-r um 1V Uhr in Verdignes. Gemeuidi villa.idro: 22. November um 12 Uhr in Frages. Gemeinden Tifo und Gudon: 22. November um 13.3t) Uhr in Molino di Fuori. Gemeinde Fuues: 22. November um 14 Uhr

in Funes. Gemeinde San Genesio: 23. November um 10 Uhr in San Genesio. Gsmàde Meitina: 23. November um 14.30 Uhr in Meltina. Gemeinde Nova Levante: 27. November, um 8 Uhr in Nova Levante. Gemeinde Nova Ponente: 27. November um 11.30 Uhr in Nova Ponente. Gemeinden Cornedo und Cardano: 27. November um 13 Uhr in Cardano; 2ü. Noveiàr um 9.30 Uhr in Collepietra. Bat d'Ega und S. Valentino in Campo: 27. November um 9.30 Uhr in Ponte Nova. Gemeinden Tires und Aica di Aie: 28. November um 11 Uhr in Mezzavia

di Tires 28. November um 14 Uhr in Tires. Gemeinde Laion: 29. November um 10 Uhr in Laion. Gemeinden Ponte ull'Zfarco und Barbiano: 29. November um 14.30 Uhr in Ponte all'Isarco Gemeinde Renon: 3V. November um 9 Uhr in Soprabolzano. 30. November uni 13 Uhr in Longomoso. Gemeinde Laives: 1. Dezember um 9 Uhr in Laives (Trattoria Oberhofer); 1. Dezember um 9.30 Uhr in Laives. -Gemeinde Vadena: 1. Dezember um 10 Uhr in der Azienda Miori. Gemeinde Bolzano: 1. Dezember um 11.30 Uhr. Gemeinde Teelano

Zeitungen & Zeitschriften

ist auf ein gesondertes Blakt zu schreiben.) Die Auskunftserkeilung erfolgt entweder an dieser Stelle oder im Briefkasten. Frage: Me kann die Gemeinde die Konsum steuer auf Vieh einheben? Beim Verkaufe außer halb der Gemeinde oder bei der Schlachtung? Die ist die doppelte Konsumfleuer in verstehen, die in der Gemeinde eingehoben wird, zuerst bei der Schlachtung für einen Ochsen z. V. L. SS.— und dann noch eigens eine konsumsleuer ans das verkaufte Fleisch Lire 38.— pro 100 Kilogramm. -Sann die Gemeinde

die Konsumsteuer für die Mich, Me für den Hausgebrauch benötigt wird, einheben und in welcher Weife kann sie mit den Dauern ein Uebereinkommen treffen? Antwort: Die Verzehrungssteuer auf Schlacht vieh wird in einer offenen Gemeinde eingehoben: 1. Bei dem in der Gemeinde geschlach teten Vieh bei der Schlachtung selbst, Me on- MNeiden ist. Beim Verkaufe des Fleisches in derselben Gemeinde, in der die Schlachtung statt fand, wird keine besondere Vermehrungssteuer mehr berechnet. Die Verzehrungssteuer

bei der Schlachtung kann auf doppelte Welt eingehoben werden: zu per Stück (z. B. Ochs SS Are. Kuh 30 Are, Kalb Mer einem Jahr 30 Lire ufw.): b) nach Gewicht nach dem Steuersätze für das fnfche Fleisch (Kalbfleisch 38 Lire pro 100 Krlo- MMmn, Riichfleisch 80 Lire ustv.), wobei jedoch die tarifmäßig entfallende Steuer um 80 Prozent ermäßigt wieder Diese Einhebungsart ist nur in jenen Gemeinden Möglich, in denen Wagen zur Mmxlg« des frisch geschlachteten Viehes zur Ber- wgung stehen. 8. Bei dem in der Gemeinde

zum Verkaufe kommenden Fseifche von solchen Tieren» me außerhalb der Gemeinde ge schlachtet wurden, wird die Verzehrungssteuer nach dem Gewicht eingehoben, doch erhöht sich die Verzehrungssteuer in diesem Falle um 80%. Da in diesem Falle eine doppelte Einhebung der Verzehrungssteuer sin der Gemeinde, in der die Schlachtung stattfindet, und in der Gemeinde, in der das Fleisch verkauft wird, vorliegt, gibt das Gesetz die Möglichkeit, daß jener Gewerbe treibende, der die Verzehrungssteuer für den. 93«* kauf

des Fletsch-» de-, m eure,, anoerjm GememSe geschlachteten Viehes bezcchlt hat, bei ZutrWn gewisser Voraussetzungen ein Rückersatz der Der» zchrungssteuer in der Gemeinde, in der di« Schlachtring stattgefunden hat,, anfuchen kann. Diese Voraussetzungen sind: a) es muß wenigstens ein halbes Vieh (Ochs, Kalb, Schwein ufw.) von der Gemeinde, in der die Schlachtung stattgefun den hat. in die Gemeinde, wo der Verkauf statt findet, transportiert worden fein; b) in der Schlachtungshollette muß schon vermerkt

Zeitungen & Zeitschriften

, wie kürzlich einmal ver gleichsweise festgestellt werden konnte. Anmeldung zur faschistischen Partei. Wir haben bereits in einer unserer letzten Folgen mitgeteiltz welche Freude die faschistische Presse über die Anmeldung einer Reihe von neuen Parteimitgliedern aus» der Gemeinde Völs hatte; in großer Aufmachung waren die Namen der 37 Familienmitglieder verzeichnet und die amtliche Agentur Stefani hat diese Mitteilung nicht bloß in Italien^ sondern auch außerhalb Italiens verlautbart» Wie wir erfahrery

wir wieder eine Mitteilung über die Gemeinde Sand in Täufers. Im Dezember 1924 übernahmen die Italiener die Ver waltung dieser Gemeinde. Bon diesem Monate an bis zum März 1928, also durchs mehr als 3 Jahre hatte die Gemeinde Sand in Täufers überhaupt keine Buchführung. Man denke eine immerhin nicht kleine Gemeinde mit großen Sommev- Fremdenverkehr, die heute Kurgemeinde isst und durch mehr als' 3 ßzahre keine Bücher führt. Nach unseren Begriffen ist dies überhaupt unmöglich. ’ Erst im März 1928 bekam

der Amtsbürgermeister zum erstenmale Skrupel und wandte sich an einen erfahrenen Deut schen, der früher die Sache besorgt hatte, damit er bei der Auf stellung der Bücher behilflich sei. Bei dieser Gelegenheit erfuhr man, daß die Schuld von 2000 Lire in Wirklichkeit 10.000 Lire betrug. Da Rückzahlungen der Gemeinde nicht verbucht wurden, konnten diese Zählungen nur durch die Ehrlichkeit der Gläubiger sestgestellt werden. Belege fanden sich nirgends. Man mußte sich eben mit diesen Zufalls-Feststellungen begnügen

.. In einem Falle hatte die Gemeinde 5000 Lire Schulden gezahlt, ohne daß dies irgendwie vermerkt worden wäre. Im Jahre 1928 setzte dann der Amtsbürgermeistier, der eine geregelte Buch führung haben wollte, einen kleinen Ausschuß ein, in den auch Deutsche von Sand in Täufers berufen wurden. Es wurde! ein Journal angelegt. Im ersten Monate erfolgten die Eintragungen mit Tinte, im zweiten Monate nur mehr mit Bleistift, bis sie dann überhaupt ansblieben. Die Verwaltung fiel dann wieder in die Schlamperei

der vergangenen Jahre zurück. Die Mitglieder des Ausschusses legten ihre Stellen nieder. So gings nun wieder durch 3 Jahre, bis im Jahr« 1931 erneut ein Ausschuß einberufen wurde. Aber der Amtsbürgermeister Cazzali machte in der Gemeinde was er wollte, und speiste die Deutschen mit Höflichkeitsphrasen ab. Er ist pensionierter Eisenbahnbeamter aus Florenz, spricht deutsch und läßt sogar die deutschen Ortsbezeichnungen ge brauchen und man kann in dieser Beziehung sicher keine Klage . führen. Aber er verspricht

Zeitungen & Zeitschriften

für das Zahr 1937 erforderte bedeutende Arbeit, weil das beständige Anwachsen der ordentlichen Ausgaben nicht durch entsprechende größere Einnahmen ausgeglichen wird. Diese Erscheinung ist bei den Bilanzen aller Gemeinden festzustellen, da der Bi> ^anzüderschuß, der früher für die Deckung der au ßerordentlichen. Ausgaben diente, nach und nach urch die Ausbreitung aller Dienste, durch die Ge haltserhöhungen der Beamten und Angestellten er Gemeinde, für die bedeutenderen Erfordernisse iiisichtlich

auf die Zrundsteuer nicht zu überschreiten. Mit Ueber- chrcitung dieser Grenze, mußte nach den Bestim mingen des Gemeinde- und Provinzialgesetzes uch zur Erhöhung anderer Steuern geschritten u. anche Ausgaben beschränkt werden, von denen imi, trotzdem sie vom Gesetze nicht als obliga- orisch vorgesehen, sind, nicht absehen kann, um as Dekorum des Provinzhauotortes beizubehalten nd die Notwendigkeiten auf dem Gebiete des Er ichungswesens, der Kultur, der Fürsorge usw., zu Glien. Diese Situation erfordert

versprochen und ersten Anleihen wurden bereits bewilligt. Nun mden diese Schulden die zukünftigen Bilanzen die Amortisierung und den Zinsendienst be lli teil. Di > Gemeinde hat getrachtet, für die Bilanz eine ?'ds Basis zu schaffen. Da sie nicht' in der Lage >t. wenigstens in den ersten Jahren den finanzisi- Dienst der neuen Schulden mit der Verbesse- der ordentlichen Einnahmen der Bilanz zu »ragen, wird vorgeschlagen, die Situation der Zsn- fraireciierung für die entsprechenden Maßnahmen ^zubringen

des Artikels 307 des Einheits-Textes des Gemeinde- und Provinzial gesetzes kann der Verwaltungsüberschuß nur für außerordentliche Ausgaben transitorischen Charak ters in einem Betriebsjahre ausgegeben werden. Mit der zur Verfügung stellenden Summe von 2,074.000 Lire werden nachstehende Ausgaben ge deckt: , ' Lire I .Neuordnung des städt. Museums 320.000.— 3. Erweiterung des Rathauses 500.000.— 4. Erweiterung der Wasserleitung 50.000.— 5. Errichtung des gedeckten Marktes 500.000.— 6. Organisation

des, Luftschutzes 30.000.— 7. Ankauf von Transportmitteln 39.000.— 3. Verschiedene öffentliche Dienste 600.000.— Im weiteren Verlaufe des Berichtes gab der Po- desta die Aufklärungen für diese Ausgaben. Die Systemisierung des Museums ergab sich als not wendig, damit es den Anforderungen entsprechen kann. Auch die Systemisierung des Sitzes des fa- scjstischen Provinzialverbandes, der in einem Ge bäude der Gemeinde sich befindet, war unerläßlich. Durch das beständige Anwachsen der Bevölkerung werden das Meldeamt

Zeitungen & Zeitschriften

schiedensten Zentren des Hochetsch erstanden sind, näher zu beschreiben und deren Tragweite zu schildern. Deshalb sei hier in der Folge lediglich eine kurzgefaßte Liste der wichtigsten öffentlichen Arbeiten des Jahres XIV in unserer Provinz wie dergegeben. Vom staatlichen Zivilbauamte wurden folgende Arbeiten vollendet: Systemisie- rung der früheren Militärstraße ins Jnnerfèldtal (Gemeinde S. Candido), wofür Gesamtausgaben in der Höhe von <M.7V0 Lire erforderlich waren (12.340 Arbeitstage). Teilweise

Systemisierung der ehemaligen Militärstraße vom Grödnerjoch, L. 44S.100 (16.000 Arbeitstage). Bau der Sarn- taler Straße von Rio Avigna nach Vipiteno, L. 12,697.500 (572.300 Arbeitstage). Schutzbauten auf dem linken Passer-Ufer in Mosa, Gemeinde S. Leonardo i. Pass., L. 32.000. Verbauung des Wildbaches Gondo in Colma, L. 55.300. Regu lierung des Eisackfluffes bei Bressanone, 410.217 L. Verbauung des Nidnauner Baches bei Mareta, L. 89.SN8. Verbauung des Planolbaches in der Gemeinde Planol, L. 61.500

ungsarbeiten am Rodabach (Rienz-Becken) in der Gemeinde Monguelfo, L. 16.000. Verbauungs- arbeiten (Eiscick-Becken) am Eggenbach in Nova 'Levante, L. 39.928. Verbauungsarbeiten (Etsch- Becken) am Tellesbach in Lagundo und Parcines, L. 69.8S6. Verbauungsarbeiten (Eisack-Becken) am Tinnebach in Chiusa, L. 99.164; Wiederauf bau des Forsthauses in S. Maddalena im Villnöß- tal, L. 36.352. Neue Maschinenunlage in der Sä gerei im Latemar-Wald, L. 56.300. Die Proiiiuzialverwaltung hat ihrerseits eine Serie

(Gemeinde Vadena), L. 340.000. Zu all diesen Baumerken kommen noch die zahl reichen öffentlichen Arbeiten, welche von den Ge meinden der Provinz im Laufe des Jahres XIV durchgeführt und vollendet wurden. Insgesamt wurden in der Provinz öffentliche Bauwerke und Anlagen um über 71 Millionen Lire vollendet. Im Rahmen der von den Gemeindeverwaltun gen durchgeführten öffentlichen Bauwerke nimmt Merano den ersten Platz ein. Die von dieser Gemeinde durchgeführten Arbeiten sind: Die große Pferderennbahn

(L. 16.03S.000, 330.000 Arbeits tage): Systemisierung der Via San Michele del Carso, L. 332.000; Erweiterung der Schule von Aoelengo, L. 88.500; Spitalspavillon, L. 46.800. Von der Gemeinde Bressanone wurden im Jahre XIV folgende Arbeiten durchgeführt: Umbau des Schulhauses von Albes, L. 40.000. Bau eines Kinderasyls, L. 18.000; Systemisierung des Dom- plaljes und der anliegenden Straße, L. 85.000. In Brunirò wurde das neue Balillaheim er richtet, für das eine Summe von l).S Millionen Lire erforderlich

Zeitungen & Zeitschriften

in der Sbeuorrolle einer Gemeinde oder in den Sbeuevrollen zwin«er Ciemeiindm v-erselbm Provinz »der zweier verschi-e- dvnei: Provinzen, wobei jedoch Höhe oder Be stehen des Einkommens nicht bestoittein >»erden kann. De>r Rekurs ist an die Fma-nzinàdanz zu richten, wm>n die Bestewerung in zwei Gemein den' derselben Provinz veranlagt ist. An das Fln>anzmimsderium dagegsn ist dar Rekurs zu richten, wenn dhe Besteuerung in zwei Gemeinden zweier verschiedener Provinzen veranlagt ist. Wer an di>e Cierichtsbehör0

>s rekurrieren will, muß dies bm-nM sechs Monaten nach dem letzten Tage der Venössientlichung wn, wenn di-e in d-er Rolle eingetvagenizn Steuerlàage definitiv sind, oder binnen sechs Monaten nach Mittelung der Steuererhàngskaàn, wmm d« Bàag noch nicht desintiv ist: > ^ ' Syndikaisbeikrag der Dinnenverkehrs-Änkerneh- mungen Von der Gemeindeverwaltung wird bekanntge geben, daß im Finanzamt der Gemeinde Rathaus L. Stock ab 9. ds. durch 15 Tage zwei Listen der Syndikatsbeiträge zulasten der Binnenverkehrs

des neuen Staatsanwaltes. Von den Ferien zurückgekehrt, hat der neue Staatsanwalt, Cav. Uff. Dr. Ulderigo Rossi, in Be gleitung seines Stellvertreters Cav. Macchia S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia seine Aufwartung gemacht. Ferner stattete er S. E. dem Präsekten, dem Generalkommandanten der Brennerodivision, dem Preside der Provinz, dem Verbandsekretär, dem Generalinspektor, dem Kommandanten der 11. Legionsgruppe der Miliz und dem Präfekturskom- missär der Gemeinde seinen Besuch ab. Vom Sommando

man die Beleuchtung Bolzano? nach der An gabe der Statistiken mit jener anderer Städte, so zählt unsere Stadt zu den bestbeleuchtetsten Italiens und wird nu5 von Roma und Torino übertroffen. Die Gemeinde gibt durchschnittlich jährlich für öf fentliche Beleuchtung für jeden Bürger den Betrag von Lire 4.32 aus, was einen Gesamtbetrag von 217.000 Lire ausmacht. In einem Jahre werden in Bolzano selbst 876.000 Kilowatt elektrische Energie verbraucht, die von den drei Zentralen von Tel, Senates und Egatal erzeugt

werden. Geuchenausweis Von der kgl. Präsektur wird für die zweite Oktoberhälfte folgender Seuchenausweis ausge geben: Schweinerotlauf: 3 Fälle in der Gemeinde Ap- ^ ... piano: 6 Fälle in der Gemeinde Bolzano: 2 Fälle Waffengattungen, welche am 31.^12.'Ì931 zu ihrem! in der Gemeinde Caldaro; 1 Fall in der Gemeinde gegenwärtigen Grade befördert wurden. l Laces; 1 Fall in der Gemeinde Aurina. An den Jnstruktionskursen können, soweit dies Schweinepest: 1 Fall in der Gemeinde Bolzano. möglich ist, auch Reserveoffiziere

Zeitungen & Zeitschriften

Zeit nachfol gende Spenden zugegangen: Li-re Beamten der Beamten der Zrätyr Bressanone Gemeinde Varna Gymnasium-Lyzeum von Merano Firma Italo Mattivi Losseri Mario Falcio von Ortisei Fascio von Marlengo Beamten der Gemeinde Marlengo Beamten und Angestellte der Gemeinde Malles Angestellte der Esattoria von San Candido Beamten des Zollamtes von Tubre Beamten der Gemeinde Luson Falcistischer Verband der Kausleute Anna Witwe Egaer Credito Italiano Bolzano Gemeinde Chiusa Gemeinde Billandro

Falcistischer Verband der Kaufleute Fascistischer Schulverband Gemeinde von Campo Trens Verband der Post- und Telearaphenbeamten Fascistischer Schulperband (Voltsschullehrer) Familie Notar Dr. Ben in Gedmten an Cao. Uss. Dr. L. Danieli Beamte des Steueramtes 10.— 31.S0 83.2S 494.10 22.S0 WV.20 100.— 33.30 SSW 15.— 16.— ö.Sll so.— 3S.— imo.— looo — soo.— 2298.— 8000 — 1000- S90.— 374.— so.— so.- Aolzaao, 11. Apeil Geburten 0 ToàesfSlle 2 Eheschließungen o Todesfall«: Redolsi Rosa, verehelichte Kritzin ger

ernannt. Beschlüsse àes GemààekomrmMrs vom S. April ISZS-Xll, Agio für den Gemeindevermalter für die Ein hebung der, Patrimonialgelder. — Aufsichtskom mission bei der Errichtung der Düngerstätten. — Abkommen zwischen der Gemeinde und der Elettrica Consorziale für den Verbrauch des Kraft stromes der Wasserleitung und der Trinkwasser lieferung für die Azienda Elettrica Consorziale. Reglement für den Platzautodienst. — Regle ment für den Mietautodienst. — Vergütung für außerordentliche Arbeiten

des Personals des Ge- Dneindefekretariates. — Agio für den Gemeinde- Peuerelnnehmer für die Einnahme der Parri- monialgebtthren. — Vergütung von Weggeldern an die Gemeindeangestellten. — Wasseranlage arbeiten, die vom Gemeindebauamte für Dritte ausgeführt werden. — Oberfchneider Anna: Zah limg per Auslagen für die Unterbringung im 4. Trimester 1934. — Beitrag für das Provini al ami der korporativen Wirtschaft für die Aufstel lung von statistischen Daten. — Uebereinkommen hinsichtlich des Schießstandes

an das Personal des technischen Amtes. — Aufteilung der im Monat März eingehobenen Sekretariatsgebühren. — Entlastung uno Rückzahlung von Müllabfuhr- gebühren. — Erneuerung von Miet- und Pacht verträgen. — Theaterjpesen für das Orchester konzert vom 12. März und die Ausführungen der Gesellschaft Eimara-Adami Melnato (16. bis 19. März). — Wohnungszulage für den Wachmann Autieri Guizzardo. — Ernennung der Gemeinde kommission für die Regelung des Handels. — Kautionsfreigabe „Nafta'. — Gemeindefinanz amt

Zeitungen & Zeitschriften

eine Subvention von 150 fl. auf drei Jahre. An Unterstützungen erhielten 1. Die Gemeinde Lichtenberg zur Entsumpfung eines Moors 1000 fl. 2. Die Gemeinde Pill wegen erlittener Elementar- schäden 700 fl. 3. die Gemeinde CiS aus demselben Grund 400 fl.; 4. die Witwe des KassedienerS Wieser 25 fl.; 4. die Bedürftigen der Gemeinde Lomaso wegen Hagelschlages 700 fl.; 6. die Gemeinde Grauno wegen Elementarschäden 200 fl.; 7. die Geschwister Giovanni und Katharina Dona in S- Zeno wegen Beschädigung beim Brande

30 fl. An den Landesausschuß verwiesen wurden die Ge suche : 1. der Gemeinde Dambel um eine Unterstützung zum Friedhofbau; 2. der Gemeinde Txrres um eine Unterstützung zum Baue einer Brunnenleitung; 3. der Gemeinde SchnalS um eine Unterstützung wegen Elementarschäden. Abgelehnt wurden: a das Gesuch der Gemeinde Lizzano um eine Unterstützung wegen Frostschadens; k das Gesuch der Gemeinde S. Zeno um Vergütung der ihr bei einem Brande ausgelaufenen Kosten. rische Kraft gehabt hätte, die Walther'schen Töne und Spruchformen

, das sich/versteckt: „Ich singe nicht, es muß erst tagen.« ^ Bei einer solchen Zartheit des Gemüthes sollte man glauben, haß dieser Sänger! in stiller Zurückge- zogxnheit oder nur in heitern kleinen Kreisen geleht und die große Welt vermieden habe, und dennoch Hal er in den ersten Decennien des IS. Jahrhunderts die bekannte welthistorische Rolle gespielt, nicht durch die- Kraft seiner Thaten, sondern durch die Macht seines Der Gemeinde Neumarkt wurde für die Fraktion Laag ein ZinSnachlaß und eine Fristerstreckung

zur Zahlung von Zinsen und Kapital gewährt. Der Gemeinde Borghetto wird/zur Zahlung von Zinsen eine Fristerstreckung gewährt und. die Zahlung von 62 fl. an SpitalSkostea abgenommen. UebeAdaSMnterstgtzungSgesuch der Gemeinde Ried wird beschlossen: 1. Der Gemeinde Ried werde zur Vornahme der im Kommissionsprotokolle vom 1. September 1874 und Voranschlag vom 14. September 1874 näher bezeichneten Schutz- und Versicherungsarbeiten am Jnvfiusse, am^Fendleser-Bache und im Fendlerthale eine Unterstützung von 3000

Zeitungen & Zeitschriften

chen und gleichzeitig muß der Gemeinde vertrauensmann der Landwirte verstän digt werden. Der letztere sendet an die Union einen kurzen Bericht über den Unfall und die Schutzbevollmächtigung in doppelter Ausfertigung auf eigenen For mularen. Die Landwirteunion Ihrerseits, und zwar durch ihr Sozialfürsorgeamt, sorgt für die Durchführung der nötigen Schrit te beim Versicherungsinstitut, damit der Verunglückte einer Kontrollvisite unter zogen wird, weiters, daß ihm die Reise spesen und Diäten vergütet

und zwar auf Grund der Angaben (An zahl der Betriebe der besonderen, 1., 2. und 3. Kategorie jeder Gemeinde) die von Provinzialunionen der Kaufleute gemacht werden, wobei ^anfänglich,.für jeden Be trieb :Awei Blocks' verteilt.' werden und nur die bedeutenderen drei Blocks erhal ten. Die Sektionen werden für jede Ge meinde ein Verzeichnis anlegen, mit der Anzahl der verteilten Blocks und unter Angabe der Nummern des ersten und letzten Blattes von jedem Block. Die Gemeinden ihrerseits werden auf dem Umschlag

Bewilligungen MS. und ML. werden mit einem ande ren Rundschreiben besondere Bestimmun gen festgelegt werden. Die Produzenten, die nur Schweinefett oder Butter erzeugen und daher Karten für den Olbezug besitzen, müssen einen wöchentlichen Ülabschnitt abgeben um in einem öffentlichen Lokal ein Blatt der Gegengutscheine, zu erhalten.- VonorziwT wlt Mösts Bei Beginn der Durchführung des Sy stems wird, wie bereits oben gesagt, jeder öffentliche Gastbetrieb von der Gemeinde eine bestimmte Anzahl Blocks erhalten

. Dieses Ausmaß wird erneuert, indem der Betriebsinhaber bei der Gemeinde die wöchentlichen Bezugschein« abliefert, die er von den Konsumenten bezogen hat. sowie die leeren Umschläge der Blocks. Die Ersetzung erfolgt erst, nachdem die Gemeinde die regelrechte Verwaltung der dem öffentlichen Betriehe anvertrauten Blocks festgestellt hat und zwar nachdem festgestellt worden ist, daß die Anzahl der abgelieferten Behebungsgutscheine den Bossen der verbrauchten Abschnitte ent spricht (wobei berücksichtigt

der Behebungsgutscheine, die an die Ge meinde abzuliefern sind, müssen einer be stimmten Zahl der Blocks entsprechen (1., 2. usw.), da den öffentlichen Lokalen nicht Teile der Blocks oder einzelne Blät ter derselben ausgefolgt werden dürfen. Die verschiedenen Ausfolgungen von Blocks und die Behebung der Fette müs sen von der Gemeinde in einem eigenen Belastungs. und Entlastungsregister ver zeichnet sein, wobei jedes Blatt auf einen bestimmten Betrieb geschrieben sein muß. 2a»ol»llug aaà Vvrsoreulle à«r kstto

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Der Tiroler / Der Landsmann

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Südtiroler Heimat

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Bozner Zeitung

Alpenzeitung