1.218 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_339_object_5278180.png
Seite 339 von 372
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/22(1998)
Intern-ID: 355213
f Postkarte mit Pieve di Livinallongo / Buchenstein um 1910. Das mittlere Haus im Hintergrund ist der Gasthof Alpino, der damals der Familie Finazzer gehörte. Castel de Zanna in Cortina d’Ampezzo um 1900 (entnommen aus G. Richebuono: Storia d’Ampezzo, Cortina d’Ampezzo 1993, 691).

3
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1904
¬Le¬ pergamene e la carta di regola del comune di Pranzo : [nozze Malossini - Candelpergher, 10 febbraio 1904]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/232530/232530_36_object_5723966.png
Seite 36 von 45
Autor: Rosati, Luigi ; Malossini, Luigi [Gefeierte Pers.] ; Candelpergher, Pia [Gefeierte Pers.] / Luigi Rosati
Ort: Rovereto
Verlag: Grandi
Umfang: 47 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: g.Pranzo ; s.Weistum ; z.Geschichte ; f.Quelle
Signatur: II 106.208
Intern-ID: 232530
— 39 — ville Pranzi plebatns Tenni in predicto loco, ut moris est, congregati ad specialiter tractanda et ordinanda, primo dixerunt et ordinaverunt et in eo ricordici fue runt, quod Corbe, sive saltane vinearum et montis, debeant stare per modum infrascriptum. Corba sive saltarla de Roncaya, in qua corba sive saltarla sunt infrascripti computati et designati: pruno ser Nicollaus qdm ser Johanis, post eum Lunardus eius frater, post eum heredes qdm Paxini, post eos heredes qdm Ture mantoani, post

eos heredes qdm Do minici mantoani, post eos heredes qdm Benvenuti Pe ragi, post eos Dominicus qdm Peragi, post eum Petrus qdm Zonaventure Borii, post eum Petrus qdm Johanis dicti Nigri, post eum Bona ventura dictus Beti na eius frater, post eum Johanes qdm Bonore Grazioli, post eum johanes dictus Lachmus qdm ser Martini, post eum Antonius eius frater, post eum Zeno qdm Bon- vexini, post eum heredes qdm Martini Caini (?), post eum Tura qdm Oniabeni dicti Qazoli, post eum Bon- vesinus qdm Bontcmpi

Brentele, post eum Omnebonus qdm Bonore, post eum Johanes qdm Paxolini, post eum Benvenutus qdm Astolfi, et post eum heredes qdm Johanis Cope. Corba sive salta ria, que apelatur a cruce Ronchate: primo heredes qdm Dominici Benvenuti, post eos Do minicus qdm Ture ser Marchesii, post cum heredes qdm Pauli eius fratris, post eum Dominicus qdm Be- nati, post eum Johanes qdm Bontempi, post eum Odo- ricus qdm Basi, post eum heredes qdm Buscheti Con tese, post eos Mantoanus dictus Paysa qdm ser Pelegrini

, post cum heredes qdm Bonvcxini Stancheroli, post eos Lunardus qdm Johanis Stancheroli, post eum Domi-

5
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1904
¬Le¬ pergamene e la carta di regola del comune di Pranzo : [nozze Malossini - Candelpergher, 10 febbraio 1904]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/232530/232530_37_object_5723967.png
Seite 37 von 45
Autor: Rosati, Luigi ; Malossini, Luigi [Gefeierte Pers.] ; Candelpergher, Pia [Gefeierte Pers.] / Luigi Rosati
Ort: Rovereto
Verlag: Grandi
Umfang: 47 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: g.Pranzo ; s.Weistum ; z.Geschichte ; f.Quelle
Signatur: II 106.208
Intern-ID: 232530
40 — nicus qdm Pelegrini, post eum heredes qdm Cholini Dominici, post eos Dominicus Johanis Omneboni, post eum Martinus eius frater, post eum heredes qdm Mi- chaellis Omneboni, post eos Johanes qdm Martini Mome(?), post eum heredes qdm Berti B rusa ferri, post eos Dominicus qdm Martini Brusaferri, post eum Tura dictus Copa qdm ser Brusaferri post eum Bonesinus (sic) qdm Bontempini, et post eum Petrus qdm Johanini. Corba sive saltaria Debe: et primo Tura dictus Ve- roica (?) qdm Benosini, post

eum heredes qdm Do minici dicti Cordini, post eos Antonius qdm Bonore scr Nicolay, post eum heredes qdm Martini eius fratris, post eos heredes qdm Ture ser Martini, post eos Ben- venutus qdm Bartholomei dicti Lodrani, post eum Si- mon qdm Johanis Avanci, post eum magister Nicolaus faber, post eum Johanes eiusdem frater, post eum he redes qdm Alberti Veronesi, post eos Petrus qdm Mar tini Adelperii, post eum Petrus qdm ser Odorici dicti guercio (?), post eum heredes qdm Bonesini Adelperii, post eos

heredes qdm Bonore not., post eos heredes qdm ser Martini Bantini, post eos Bonaventura qdm Dominici Bantini, post eum heredes qdm Johanis Ture, post eos Buschetus qdm Michacllis, post eum Bonesinus eius frater, post eum ser Nicolaus qdm Bonesini et post eum Vero nes his qdm Omneboni de Cologna, nunc ha bitatore dicte ville Pranzi suprascripti plebatus Tenni. Item dixerunt, ordinaverunt et in concordio fuerunt per eiusmodi instrumentum ut inferius declarabitur: 1. et primo quod illi qui sunt scripti

6
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1999)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355195/355195_81_object_5277670.png
Seite 81 von 252
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 247 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999</br> Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999</br> Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999</br> Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999</br> Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999</br> Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999</br> Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999</br> Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999</br> Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999</br> Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999</br> Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999</br> Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/21(1997)
Intern-ID: 355195
, daß der Fragebogen in eine Möglichkeit der Verwendung und der tatsächlichen Verwendung des Ladinischen unterscheidet. Tabelle 5: Gebrauch des Ladinischen in alltäglichen Situationen Verwendung nicht möglich Mögliche = tatsächliche Verwendung Mögliche # tatsächliche Verwendung Total Zahnarzt 57% 32% 11% 100% Tankstelle 4% 93% 3% 100% Polizei 83% 9% 8% 100% Lehrkräfte 8% 85% 7% 100% Rechtsanwalt 69% 21% 10% 100% Sportverein 4% 93% 3% 100% Gasthof 6% 89% 5% 100% Geschäfte 2% 96% 2% 100% Postamt 4% 92% 4% 100

7
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_198_object_5278039.png
Seite 198 von 372
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/22(1998)
Intern-ID: 355213
Hahhilstein spricht. Schon aus diesen Gründen dürfte «Pochespach» Flur- und nicht Gewässername sein. Nach Battisti und Da Massa stehen wir vor einem «ibrido»: lat. POST 'nach, hinter' und dt. Bach, n9) wobei man sich gleichfalls fra gen muß, was eine hybride Bildung um das Jahr 1000 mitten im Gadertal beim Vorhandensein eines einheimischen Ausdrucks für 'Bach' verloren hat. Die Lage des Weilers ist zudem für alle Geländekenner deutlich über und nicht hinter dem Bach. Vgl. Abb. VII. Unhaltbar

ist auch Altons Erklärung aus lat. POST + SPlCUM (nicht im Sinne von 'Ähre', sondern von 'Spitze'), 130 ’ denn betontes lat. -I- hätte in dieser Lautsequenz niemals kurzes a ergeben, sondern wäre i geblieben: *spi:k > *spi: > spi. m) In Anbetracht der Geländegegebenheiten der unmittelbaren Umgebung (Crep de Lovara!) würde ein *pos (< POST) + spak 'hinter der Bruchstelle' sehr gut passen. Als Ergebnis von POST in der Wortfuge würde man zwar dentales 5 erwarten (vgl. Pescöl, Pescosta [pes-] < POST + COLLIS

8
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1984)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355044/355044_53_object_5164880.png
Seite 53 von 204
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 198 S. : Ill.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984</br> Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984</br> Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984</br> Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984</br> Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984</br> Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984</br> Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984</br> Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984</br> Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984</br> Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984</br> ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/8(1984)
Intern-ID: 355044
am ’’Unsinnigen Donnerstag”, der "Juoba grassa" (das heißt ’’fetter Donnerstag” und ist wohl auf die im Lett herausge backenen Krapfen zurückzuführen, welche an diesem Tag früher gegessen wurden). Während man in Buchenstein seit der Mitte unseres Jahrhunderts den Lasching bei Tanz und Musik im Gasthof feiert und nur mehr die Schulkin der maskiert herumziehen, hat sich in der benachbarten ladinischen Ge meinde Colle S. Lucia noch der auch hier einst übliche Lasnachtsumzug erhalten. Dabei zieht eine Gruppe

10
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1905
Cronaca di Arco : 1771 al 1879 con aggiunte e complementi
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/330212/330212_80_object_5665355.png
Seite 80 von 217
Autor: Degara, Eliodoro
Ort: Arco
Verlag: Emmert
Umfang: 215 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: g.Arco ; z.Geschichte 1771-1879
Signatur: II 102.540
Intern-ID: 330212
79 statera qui omnibus prodesse, nemini obesse volebat, ab om nibus proinde ut Pater Patriae et pauperum amatus et cultus. Hic post tot tantosque labores aetate jam senex, sed viribus robustus improviso issuriae morbo aggressus et sae vissimis doloribus excruciatus primo stantim die instanter sa cramenta petiit, et cum inutiliter Medicorum et Chirurgorum sollecitudine adjuvaretur, sacramentali exomologesi facta, sa cro viatico refectus, extrema s. olei unctione roboratus et Pontificia

Benedictione donatus, semper animo praesenti et forti, ipse solus promptus ad sacrificandum Deo propriam vitam, omnibus vero lugentibus et lacrimantibus de ejus prae visa morte et instanter oiantibus et pubblice triduo cum Au gustissimi expositione et privatim ob ejus conservationem vitae, post quinque autem dies acutissimorum dolorum invicta patientia toleratorum placidissime obiit in osculo Dei et tran siit ad gloriam tot virtutibus et laboribus promeritam die 15 Aprilis hora octava mattutina anno

D. 1795. Vixit annos septuaginta unum et decem menses, natus enim erat di 23 Junii 1723, possessionem Archipresbyt. habut 10 Maii 1774. Die tandem XVII hora circiter duodecima, post solenis- simum Sacrum cum lugubri musica celebratum, post eloquen tem orationem: Musica autem fuit celebrata a Cautorum societate, cujus erat Rector; cui universus adsistebat populus cum octingentis circiter facibus et candelis accensis maestus et lacrimans, universo etiam clero seculari e regulari Arcens! et X a censi

11
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1984)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355044/355044_49_object_5164876.png
Seite 49 von 204
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 198 S. : Ill.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984</br> Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984</br> Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984</br> Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984</br> Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984</br> Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984</br> Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984</br> Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984</br> Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984</br> Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984</br> ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/8(1984)
Intern-ID: 355044
), in welche man zur Weihnachtszeit den staunenden Kindern Ein laß gewährte. In Reha wurde auch schon vor dem Ersten Weltkrieg im Gasthof Bernardi ein Christbaum für alle Kinder des Dorfes aufgestellt. Bei einer Feier, die eine Gesellschaft aus Bozen organisierte, erhielten die Kinder des damals noch armen Gebietes Spielzeug und Stoff für Beklei dung (FS). In der Zwischenkriegszeit fand der Christbaum dann auch in den Häusern wohlhabender Familien Eingang. Damals wurden die Bäume nur mit in buntes Staniolpapier eingewickelten

12
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_145_object_5165176.png
Seite 145 von 264
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/9(1985)
Intern-ID: 355060
- eines davon war sogar mit Spitzen verziert - dürfte man unter dem Knie zu einer Schleife gebunden haben. Das rote "Hemat” ist wohl eine Joppe von einfachstem Schnitt gewesen, aus Foden, wie sie heute noch getragen wird. Die rote Unterhose ist wahr scheinlich ein Stück der Werktagstracht. Auf einer Hausmalerei am Gasthof zum Stern in Ötz im Ötztal ist der hl. Christophorus dargestellt, wie er mit dem Christuskind die Fluten durchschreitet. Er hat seine Knie hose abgelegt und zeigt sich nun in einer kurzen

13
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1990)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/340831/340831_272_object_5166679.png
Seite 272 von 376
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 372 S. : Ill., Kt.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990</br> Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990</br> Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990</br> Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990</br> Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990</br> Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990</br> Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990</br> Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: II Z 1.092/14(1990)
Intern-ID: 340831
, gehört zu den sehr wenigen Angehörigen der jünge ren Generation, die ihren Lebensmittelpunkt fast ausschließlich in Lusern ha ben. Lediglich von 1980 bis 1985 war sie die Woche über zum Besuch der höheren Schule in Trient und Rovereto. Seit dieser Zeit lebt sie wieder ständig in Lusern und hilft im elterlichen Gasthof mit. Die beiden Befragungen zeigten die zunächst erstaunlich scheinende Tatsa che, daß das Italienisch der älteren Generation weniger dialektale Merkmale aufweist als das der jüngeren

14
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft
Jahr:
(1979)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329272/329272_51_object_5163402.png
Seite 51 von 268
Ort: San Martin de Tor
Verlag: Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang: 263 S. : Ill.
Sprache: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979</br> Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979</br> Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979</br> Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979</br> Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979</br> Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979</br> Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979</br> Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979</br> Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979</br> Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979</br> Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979</br> Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979</br> Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979</br> Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979</br> Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979</br> Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979
Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)
Intern-ID: 329272
an CÜMBËRE, unterscheidet sich aber von beiden durch die Ableitung auf -ONE« (S. 358 f.). Diese Beispiele verweisen beide auf eine teilweise lexikalische Eigenständigkeit der proto- rätoromanischen Latinität 1 2) , charakterisieren die Art dieser innerromanischen Sonder stellung jedoch in jeweils unterschiedlicher Weise: - In der Bezeichnung für »hinter; hinten« erweist sich die Latinität der Raetoromania mit der Fortführung von avorsus (teils wohl gekreuzt mit depost, a post) gegenüber dem Gros

der anderen romanischen Idiome als relativ archaisch beziehungsweise kon servativ: lateinisch aversus »abgewandt« bedeutet bereits in der klassischen Sprache auch »hinter; hinten; von hinten«, und die spezielle, vom Rätoromanischen vorausgesetzte Form avorsus bildet eine archaische Variante 3) ; von den übrigen romanischen Gebieten hält zwar gerade das angrenzende Lombardische vereinzelt am geläufigsten klassischen Bezeichnungstypus post fest 4) , der überwiegende restliche Teil des Pro toromanischen aber ersetzt

s. G. B. Pellegrini, Criteri per una classificazione del lessico ladino, in Saggi sul ladino dolomitico e sul friulano, Bari 1972, S. 203. 3) Belegt bei Sallust, De bello Iugurthino 93,2; cf. avortére /ür avertere bei Plautus und Sal lust. 4) Cf. AIS 5, 901; Dicziunari rumantsch gri- schun V, 117 (mit Literaturhinweisen). Ein zelne Fortsetzer auch außerhalb dieses Gebie tes haben die Zusammensetzungen depost (seit Itala exod. 26, 23) und ad post. 5) Retro begegnet seit etwa 300 n. Chr. auch als Präposition

16