9.798 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_09_1984/TAM_1984_09_01_19_object_2564153.png
Seite 19 von 72
Datum: 01.09.1984
Umfang: 72
Sudtirolo 2000 - identitä/cambiamento GÜNTHER PALLAVER - JOURNALIST/HISTORIKER, BRANZOLL/INNSBRUCK Drinnen - draussen Mindestens zweimal im Jahr ziehe ich mir meine Feuerwehruniform über: einmal, wenn ich bei der General versammlung die Feuerwehrchronik vorlese, die ich seit über zehn Jahren schreibe; ein zweitesmal, wenn ich mit den anderen Mitgliedern der Feuerwehr das Fest des Heili gen Florian, des Schutzpatrons der Feuerwehr, feiere. Vor einigen Jahren unterschlug

ich noch meine Mit gliedschaft bei dieser Organisation, denn ich hatte Schwierig keiten, diese meine Mitgliedschaft bei der Feuerwehr als Linker anderen Linken gegenüber zu legitimieren. Denn: die Feuerwehr war für uns eine Vorfeldorganisation der Konservativen, eine Substruktur der organisierten Macht, gegen die wir ankämpften. Diese politische Rolle nimmt die Feuerwehr auch ■ heute noch vielfach ein, aber in meinem Dorfe sieht das seit Jahren etwas anders aus. Dort ist die Feuerwehr inter ethnisch organisiert

; deutschsprachige und italienischspra chige Feuerwehrleute rücken gemeinsam aus, in unserer Feuerwehr stehen Gemeinderatsmitglieder der Volkspartei neben Sympatisanten der Kommunisten an der Wasser pumpe, und wenn der eine ruft: „Wasser marsch”, ant wortet ihm der andere „lascia che la vaga.” Der Kommandant verwendet die deutsche, sein Stell vertreter die italienische Befehlssprache, aber beide sprechen sie wie alle anderen ihre trentiner Umgangssprache. Ich habe zwar grundsätzlich etwas gegen Organisa tionen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/18_08_1988/VBS_1988_08_18_10_object_3134093.png
Seite 10 von 20
Datum: 18.08.1988
Umfang: 20
Seite Donnerstag, den 18. August 1988 Das Lokalgeschehen im Yolkst)oten Die Burgruine Montani bildete den Hintergrund für die Jubiläumsaufnahme der Feuerwehr Morter. Feuerwehr erhält ein neues Gerätebaus Mehrzweckhaus, Moos erneuert 100 Jahre - und kein bißchen alt ' Freiwillige Feuerwehr Morter jubiliert Die Sanierung des Kultursaales im Kindergartenhaus bot den Moosern eine willkommene Gelegenheit, auch der Freiwilligen Feuerwehr angemes sene Räume zur Verfügung zu stellen. Dieser Tage fand

die Segnungsfeier des neuen Gerätehauses statt. Die Geräte der Freiwilligen Feuer wehr Moos waren früher in einem Frivathaus, dann im Tiefgeschoß des Gemeindehauses untergebracht. Das genannte Sanierungsvorhaben mach te diesem provisorischen Zustand ein Ende. Nach Plänen des Architekten Dr. Helmut Egger aus Lana entstand ein Gebäude, das für die Belange der Bürger von Moos und Fraktionen in den nächsten Jahrzehnten vollauf ge nügen dürfte. Die Feuerwehr verfügt nun über eine Geräte- und Fahrzeughalle sowie

■ über einen Mannschaftsraum. Der Mehrzwecksaal wurde im Zuge der Arbeiten erweitert und der im rück wärtigen Gebäudeteil befindliche Kindergarten erneuert. Der Festakt fand bei herrlichem Sommerwetter statt. Pfarrer Franz Eberhöfer segnete sowohl das neue Gerätehaus als auch die Fahrzeuge der Wehr. Vorher wurde die Feldmes se gefeiert, bei der der Pfarrer tref fende Worte für den uneigennützigen Dienst fand, den die Feuerwehr lei stet. Die Musikkapelle Moos umrahm te die Feier mit religiösen Weisen. Kommandant

und Abschnittsin spektor Anton Plattner begrüßte zahl- ' reiche Ehrengäste und Fahnenabord nungen, unter anderem auch aus dem benachbarten Gurgl. Rosa Pixner und Ulrike Plattner waren die Fahnenpa tinnen. Dankesworte gab es für die Gemeindeverwaltung, die örtliche Raiffeisenkasse und den Feuerwehr verband, welche die Belange der Moo- ser Feuerwehr maßgeblich unter stützt haben. Die Glückwünsche des Feuerwehr- Planeil wird wieder aufgebaut Der im Dezember 1986 abgebrann te Teil des Dorfes Planeil

Lire festgesetzt. verbandes überbrachte Bezirksin spektor Luis Gapp aus Naturns. Die Freiwillige Feuerwehr Moos verfügt nun über ausreichend Platz für ihre beiden Einsatzfahrzeuge. Im Gruppenraum sticht eine Großpano ramakarte des Qemeindegebietes von Moos ins Auge, welche Franz Lantha- ler und Josef Kofler, Schriftführer der Wehr, angefertigt haben. Die Carabinieri von Meran haben am Freitag, 5. August, die Festnahme des 76jährigen Anton Malloth be kanntgegeben. Der Mann wurde 1948

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/08_09_1983/VBS_1983_09_08_12_object_3125479.png
Seite 12 von 16
Datum: 08.09.1983
Umfang: 16
und daher die Feuerwehren und ihre gute Ausrüstung sehr berechtigt seien, was gerade bei Großeinsätzen wie etwa beim Brand der Möbelfabrik in Sand oder bei der Überschwemmungskatastrophe ini Einen großen Festtag erlebte kürzlich die Villnösser Fraktion Teis. Ihre Frei willige Feuerwehr feierte ihr 75jähriges Gründungsjubiliäum und weihte an die sem Tage ihre neue Fahne ein. Außer dem wurde in Anwesenheit von vielen Festgästen auch eine neue Pumpe ge segnet. "Der Kommandant F. Fisch- naller konnte

hin, daß im letzten Winter 1200 junge Wehrmänner die Feuerwehr schule besucht haben, um sich fortzubil den und sich mit den Geräten vertraut zu machen. Auf die Feuerwehr von Schabs einge hend, betonte Rubner, daß gerade dieser Raum besondere Probleme habe, sei es durch die Autobahn, sei es durch die vielen Straßenkreuzungen wie auch durch die Schaffung der neuen Indu striezone. Eine schlagkräftige Feuer wehr zu haben, sei daher für die Bevöl kerung beruhigend. Außerdem erfülle die Wehr

— wie auch die anderen Verei ne — durch die Pflege des Gemein schaftsgeistes eine gesellschaftspoliti sche Aufgabe; dafür dankte er im Na men der Landesregierung. Auch Bezirkspräsident Hans Zingerle nannte die Verbindung von Dorffest und Fahrzeugsegnung als sehr passend, da die Feuerwehr zu den stärksten und ak tivsten Vereinen im Dorfe zähle und durch ihre Aufgaben auch richtungwei send für das Dorfgeschehen sei. Gerade die Lage von Schabs und die neue Indu striezone hätte es angesichts der wach senden Gefahren

, die sie in diesen 75 Jahren geleistet ha ben, und wünschte der Feuerwehr wei terhin viel Erfolg. Der Bürgermeister selbst durfte im Anschluß an seine Grußworte durch den Kommandanten Fischnaller namens der Feuerwehr von Teis Glückwünsche zum Verdienstab zeichen entgegennehmen, das ihm für besondere Verdienste um das Feuer wehrwesen vom Land überreicht wurde. Nach diesen Begrüßungsreden hielt Regionalassessor Dr. Siegfried Messner die Festansprache. Er stellte darin den Dienst und den Einsatz am Nächsten

in den Vordergrund. Daß die Freiwilligen Feuerwehren in Südtirol in fast allen Orten und Fraktionen bestehen und überall ein hohes Ansehen genießen, las se erkennen, wie wichtig sie seien und wie hoch sie von der Bevölkerung einge schätzt werden. Bei der Feuerwehr sei menschliche' Hilfsbereitschaft zu jeder Tag- und Nachtzeit ein Gebot der Menschlichkeit, ein Gebot der Notwendigkeit, aber auch eine Selbstverständlichkeit. Auch sei die Feuerwehr wie jedSr Verein eine gu- mit den Musikkapellen von Kiens, Rode neck

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/09_09_1982/VBS_1982_09_09_9_object_3123792.png
Seite 9 von 14
Datum: 09.09.1982
Umfang: 14
Seite 9 Donnerstag, den 9. September 1982 .Volk.bote' Burggrafenamt und Vinschgau 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Plaus Im Februar 1907 schlossen sich zwölf beherzte Männer in Plaus zusammen und gründeten die Freiwillige Feuer wehr, um Haus und Hof vor Feuer, Wasser und anderen Katastrophen zu schützen. Heute — 75 |ahre nach der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr durch den ersten Hauptmann Hugo Brauhofer — stellen rund 25 Plauser bei der Freiwilligen Feuerwehr ihren Mann. Unter großer

wird, erfreut sich eines gesunden und frohen Humors. Al les Gute und noch viel Erfolg bei ihrer großen Leidenschaft, dem Fischfang, wünschen der Jubilarin ihr Mann, die Schwiegertochter Lydia, die Enkel und Urenkel sowie alle Verwandten und Be kannten. Albert Kuppelwieser in seiner einleiten den Ansprache. Die Festrede hielt Bür germeister Dr.-lng. Herbert Maritinger. Mit den Ehningen verdienter Mitglieder ging die Feier zu Ende. Bürgermeister Mantinger überbrachte der Feuerwehr und den versammelten Bürgern

die Grüße und die Glückwün sche des Gemeinderates. „75 lahre Frei willige Feuerwehr ist Anlaß für Stolz und Genugtuung“, betonte der Bürger meister in seiner Ansprache an die Fest versammlung, die er zweimal zu Applaus für die Feuerwehr und deren Haupt mann Albert Kuppelwieser aufforderte. Der Plan für die Errichtung einer neuen Gerätehalle für die Feuerwehr mannschaft sei sichtbare Anerkennung für die bisher geleistete Arbeit, meinte Mantinger. Der Präsident des Landesverbandes der Freiwilligen

, Schriftführer der Frei willigen Feuerwehr von Plaus, ging an schließend kurz auf die Geschichte des Löschwesens ein, die er in der Fest schrift zur 75-Jahr-Feier schildert. . Für ihre verdienstvolle Tätigkeit bei der Freiwilligen Feuerwehr erhielten Karl und Johann Kaserer das goldene Verdienstkreuz des Landesverbandes der Freiwilligen Feuerwehren. Das goldene Verdienstkreuz, das für 40jährige Tä tigkeit bei der Freiwilligen Feuerwehr als Zeichen des Dankes und der Ehre an die verschiedenen Feuerwehrmänner

erbeutet hatte. Ein Teil des Diebesgutes konnte von deri Cara binieri sichergestellt und den recht mäßigen Eigentümern zurückerstattet werden. . Jakob Messner wird mit einer An klage wegen Brandstiftung und Dieb stahls rechnen müssen. INTERNATIONALE MUSTERSCHAU 11. bis 20. * September 1982 Brandlegung nun aufgeklärt Di« Freiwillige Feuerwehr von Plaus feierte am Wochenende ihr 75Jähriges BesUndijubi- läum. Im Vordergrund Pfarrer |oscf Capp, der gemeinsam mit dem evangelischen Pastor der deutschen

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/26_05_1988/VBS_1988_05_26_8_object_3133650.png
Seite 8 von 24
Datum: 26.05.1988
Umfang: 24
und ab 1983 bis heute Alois Pixner, Obersteiner in Pfelders. Über 40 Wehrmänner, ein schönes, neues Gerätehaus, moderne Ausrü stung, internationale Auszeichnun gen bei Feuerwehrbewerben und nun noch ein Tanklöschfahrzeug. In der Feuerwehr Kortsch tragen Einsatz- und Schulungswillen Früchte. Zum Anlaß der Segnung des neuen Fahr zeuges und im Rahmen der Floriani- feier gab es Anerkennung von Bürger meister DDr. Heinrich Kofler und Be zirksinspektor Franz Tappeiner. Die Feuerwehr Kortsch bietet

der Katastrophenvorbeugung an. Er äußerte Abscheu vor der mutwilligen Sachbeschädigung an öffentlichem Gut sowie an Natur und Umwelt. Der Inspektor der Feuerwehren des Untervinschgaus, Franz Tappeiner, nahm die Ehrungen vor. Für den 40jährigen Dienst in der Feuerwehr Kortsch wurde Josef Telfser, Vizebür germeister der Gemeinde Schlanders, mit dem Verdienstkreuz in Gold aus gezeichnet. Jenes in Silber (für 25 Jahre Dienst) erhielten Oswald Re chenmacher, Josef Telser, Alois Pe- droß, Karl Raich und Peter Thomann. Das Verdienstkreuz

angetretene Feuerwehr und die Musikkapelle aus Diedorf, die Mu sikkapelle aus Latzfons, die Komman danten der Nachbarwehren, der Be zirksausschuß der Freiwilligen Feuer wehren mit Bezirkspräsident Hans Michaeler an der Spitze, die Patinnen der Fahnen und Autos und die vielen Ehrengäste. Sie zogen unter klingen dem Spiel der Kapellen zum Fest platz. Dort feierte man gemeinsam mit dem Ortspfarrer Josef Psaier einen Festgottesdienst. Er wurde von der Musikkapelle Latzfons musikalisch mitgestaltet. Im Rahmen

der Grün dung und über das Vierteljahrhun- dert seiner Amtszeit. Gleichzeitig kündigte er seinen freiwilligen Rück tritt vom verantwortungsvollen Amt als Kommandant der Feuerwehr an, um einem anderen Kameraden die Führung überlassen zu können. Bürgermeister Heinrich Gasser war es überlassen, der tüchtigen Latzfon- den, das mit der Namensgebung „Be da Weber“ die Verbundenheit mit dem Kloster Marienberg und der Stadt Meran zum Ausdruck brachte. Beda Weber hatte am Gymnasium der Benediktiner von 1826

der Firma Durst bzw. der Tochterfir ma Alupress bis vor kurzem im alten Sitz. Nunmehr steht der riesige Kom plex vollkommen leer und es muß nach einer neuen Zweckbestimmung gesucht werden. Nachdem vor kur zem auch das ehemalige Brauereige bäude unter Denkmalschutz gestellt wurde, scheidet eine kommerzielle ser Feuerwehr die Glückwünsche zum Jubiläum zu überbringen und den Dank der Bevölkerung für ihre Lei stung und Einsatzbereitschaft auszu sprechen. Große Anerkennung sprach der Latzfonser Feuerwehr

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1991/04_04_1991/VBS_1991_04_04_13_object_3139533.png
Seite 13 von 20
Datum: 04.04.1991
Umfang: 20
Seite 13 Donnerstag, 4. April 1991 Das Lokalgeschehen im ^/blksboteil Feuerwehr stets einsatzbereit Mehr Einsätze für Klausner Wehr Sämtliche Männer der Klausner Feuerwehr waren im Einsatz, um ein Übergreifen der Flammen auf Produktionsstätten und andere Bereiche der Gartenmöbelfabrik Gamper zu verhindern. Mit Erfolg. Der Schaden beläuft sich dennoch auf mehr als 200 Millionen Lire. Aufn.: „VB“/Gideonde Vries Schadenfeuer wütet im Holzlaser der Firma Gamper Klausen: Großbrand im Sägewerk Mehr

auf Brandstif tung. Die Feuerwehr konnte aller dings keinen Beweis dafür finden. Nach Angaben des Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr von Klau sen, Vigil Innerhofer, war der Brand herd ein Bretterstapel, der am nördli chen Rand des Geländes gelagert war. Die Flammen griffen von dort aus in Windeseile auf weitere gelagerte Holzstapel über und erreichten schließlich auch ein Silo, in welchem Holzspäne für die Feuerung der Hei zung gelagert waren. Durch die enor me Hitze sprangenLackteile des Silos

ab und beschädigten ein großes Zelt, in welchem eine ständige Ausstellung der von der Firma Gamper produzier ten Gartenmöbel und -geräte unterge bracht ist. Der Freiwillige Feuerwehr von Klausen, die um 2.05 Uhr von Passan ten alarmiert wurde, gelang es glück licherweise, das Feuer in relativ kur zer Zeit unter Kontrolle zu bringen und die Flammen einzudämmen. Die Wehrmänner benutzten einen großen Tankwagen, Wasser aus einem Hy dranten und aus dem nahegelegenen Eisack. Die Produktionsstätten blie ben völlig

ist zum Teil durch Versicherung gedeckt. Erste Untersuchungen der Freiwil ligen Feuerwehr von Klausen konn ten den gestern mehrmals geäußerten Verdacht auf Brandstiftung nicht er härten. Es bleibt allerdings auch ein Rätsel, wie der Holzstapel in Brand geraten ist. Eine Möglichkeit wäre, daß Funken aus dem nahen Heizungs kamin auf die Bretter gefallen sind. Mit rund 98 Einsätzen im Jahr 1990 verzeichnete die tüchtige Feuerwehr der Stadt ein Rekordjahr. Mehr als die Hälfte dieser Einsätze entfallen

auf technische Not- und Unfallhilfe sowie Bergung von Verletzten. Der zeit zählt die Klausner Wehr 50 Mit glieder und elf Buben in der Jugend feuerwehr. Im Vorjahr gab es drei Neuaufnahmen bzw. zwei Jugendli che wurden als Probewehrmänner eingegliedert. Im heurigen Jahr plant man, die Ausrüstung durch den An kauf eines neuen Tankwagens zu er weitern. In Anwesenheit von Bürgermeister Heinrich Gasser und mehrerer hoher Vertreter des Feuerwehrwesens wie des Bezirkspräsidenten Hugo Dariz

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/09_06_1988/VBS_1988_06_09_9_object_3133740.png
Seite 9 von 20
Datum: 09.06.1988
Umfang: 20
, wo die Kath. Frauenbewegung bereits alles bestens vorbereitet hatte. Der Primiziant Christian Blümel vom Deutschen Orden feierte gemeinsam mit sieben Priestern sein Erstlingsopfer. Christian Blümel war erst am 29. Mai in Rom zum Priester geweiht worden. Aufnahme: Artur Kof ler, Lana Nach Brandkatastrophe im Oktober ,,Den Anforderungen immer entsprechen“ 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Laas Wegerhof in Laurein entsteht wieder Im Geiste des Respekts vor der Lei stung der Alten und im Bewußtsein des eigenen

Leistungsvermögens fei erte kürzlich die Freiwillige Feuer wehr Laas ihr lOOjähriges Bestehen. Die Laaser haben in den vergange nen Jahren öfters die Hilfe ihrer Feu erwehr in Anspruch nehmen müssen. Seit 1983 ist die Etsch mehrmals über die Ufer getreten, und Brände gab es in beunruhigender Anzahl. Bürger meister Dr. Wolfgang Platter sprach der Laaser Feuerwehr im Rückblick auf die 100jährige Geschichte ein gro ßes Kompliment aus: „Sie hat immer den Anforderungen entsprochen. Bildband „Freiwillige Feuerwehr

Laas 1888 bis 1988“ nachzulesen. Die Jubiläumsfeierlichkeiten hat ten ihre Höhepunkte in der gemeinsa men Meßfeier am Dorfplatz mit Pfar rer Johann Pircher. Er konnte für die Feuerwehr auch zwei Fahrzeuge seg nen, nämlich ein Kleinrüstfahrzeug und einen Ölkatastrophen-Mann- schaftswagen. Laas ist Olwehrstütz- punkt des Feuerwehrbezirkes Unter- vinschgau. In seiner Begrüßungsansprache gab Kommandant Ferdinand Hauser ei- Guten Grund zum Feiern hatte beim heurigen Florianifest die Frei willige

Feuerwehr Gargazon, galt es doch, die neue Fahne und das Tank löschfahrzeug zu segnen. Die Feier und Segnung fand auf dem Festplatz statt. Den festlichen Gottesdienst ze lebrierte Pfarrer P. Stephan Pellegri ni. Die musikalische Gestaltung be sorgte die Musikkapelle Gargazon. Kommandant Franz Zischg begrüßte die Ehrengäste, darunter Vertreter der Gemeinde und des Landes, des Bezirksverbandes, die Kommandan ten und Fahnenabordnungen der Nachbarwehren Lana, Nals und Vii* pian sowie die zahlreich

dann unter Ortsvorsteher Se bastian Luggin die Feuerwehr ge gründet. Dies und alle anderen Einsätze sind in chronologischer Reihenfolge im Der Wegerhof in Laurein ist in der Nacht vom 7. auf den 8. Oktober 1987 fast völlig abgebrannt. Die Familie war obdachlos geworden, das Vieh konnte die Feuerwehr retten, die Ern te des Jahres und ein im Bau befindli ches Wirtschaftsgebäude wurden ver nichtet; der Schaden war durch Versi cherung durchaus nicht gedeckt. — Die Tageszeitung „Dolomiten“ hat über die Brandkatastrophe

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/21_06_1984/VBS_1984_06_21_13_object_3126796.png
Seite 13 von 16
Datum: 21.06.1984
Umfang: 16
konnte die Freiwillige Feuerwehr von Schluderns ihr 90jähriges Gründungsju- oiläum begehen. Zu diesem Anlaß hat ten sich Vertretungen der Freiwilligen Feuerwehren aus dem Bezirk Ober- vinschgau eingefunden. Es war ein far benprächtiges Bild, als die uniformier ten Männer mit den Verbandsfahnen un ter den flotten Klängen der Musikkapel le von Schluderns von der Feuerwehr balle zum Festplatz marschierten. Der seit 1969 amtierende Komman dant Franz Donner begrüßte die Ehren- |äste

, so den Ortsbürgermeister Josef krank, Pfarrer Karl Fritz und den Be- z >rkspräsidenten Raffael Stöcker. Zu- ruckblickend auf die 1894 erfolgte Grün dung hob Franz Donner hervor, daß be reits früher eine Art wilder Feuerwehr bestanden hatte und dann eine organi sierte Feuerwehr aufgestellt wurde. Eine a ‘b Löschpumpe aus der damaligen Zeit steht noch heute als „geehrter Veteran" n der hiesigen Feuerwehrhalle. D/ink tj er s t e ts spendenfreudigen Be- oikerung von Schluderns konnten im- •ner wieder die notwendigen

, als die Berufsfeuerwehrmänner aus Bozen längst in Schutzanzügen mit der Ber gung beschäftigt waren, schimpfte ein Mitglied der Mcraner Feuerwehr über die Ohnmacht, mit der die Feuerwehren derartigen Geschehnissen gegenüber stehen: „Wir sind nicht ausgebildet, wir haben keine Ausrüstung, und unsere Bücher nützen uns auch nichts.“ Am Montag um 13.30 Uhr hatte man das Werk der Badischen Anilin- und So dafabrik BASF in Ludwigshafen vom Unfall informiert. Daraufhin hatte man geantwortet, mit der Bergung zu warten, bis eigene Leute

an der Unfallstelle ein träfen. Um 14.30 Uhr hatten sich die beiden Oberbrandmeister in ein Auto gesetzt und waren losgeiähren. Um21.30 Uhr waren die zwei Werksfeuerwehrleu te an Ort und Stelle. |,Wenn man nicht genau Bescheid weiß und nicht entsprechend ausgerü-' te angeschafft werden. So konnte den im Laufe der Zeit ausgebrochenen Bränden immer wieder mit raschem Einsatz wir kungsvoll entgegengetreten werden. Die Freiwillige Feuerwehr von Schlu derns ist heute sehr gut ausgerüstet, auch dank der finanziellen

auf dem Lahnerbichl in der Marlinger Mitterterz die Segnung des neuen Wetterkreuzes. Anläßlich des Tiroler Gedenkjahres hatte der zweite Zug der Freiwilligen Feuerwehr Marling ■ das Wetterkreuz wiedererrichtet. Die Feierlichkeiten begannen mit den Begrüßungsansprachen des Feuerwehr hauptmanns Wendelin Pircher und des Zugkommandanten Toni Folie. Sie dankten dem Besitzer des Grundstücks, Matthias Lamprecht, Lahner, und den Feuerwehrkameraden für das Entgegen kommen und die geleistete Arbeit. Feu erwehrmann Fritz

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/27_05_1982/VBS_1982_05_27_9_object_3123337.png
Seite 9 von 16
Datum: 27.05.1982
Umfang: 16
Donnerstag, den 27. Mai 1982 Volksbote“ Seite 9 » Bozen und Umgebung Neumarkt: 100 Jahre Feuerwehr Leider war der Hundertjahrfeier der Freiwilligen Feuerwehr von Neumarkt am Sonntag kein gutes Wetter beschie- den; dennoch wickelte sich die Festlich keit unter Teilnahme von überaus zahl-, reichen Feuerwehrmännern aus nah und fern und von vielen Ortsbewohnern pro grammgemäß im Haus Unterland ab. In dieses waren Festgottesdienst und Fest akt wegen des Regens vom Dorfplatz verlegt worden

nach der Katastrophe in Salurn für die Feuerwehren zwischen Meran', und Sa turn eine bessere Ausrüstung zur Was serbekämpfung sorgen wolle. Im Mittelpunkt der . sonntäglichen Feierlichkeiten stand dann das 100-Jahr- Jubiläum der Feuerwehr von Neumarkt, das trotz des Regens am Morgen mit großer Festlichkeit begangen wurde. Vor dem Theatervorgang im Haus Un terland hatten an die 20 Fahnenabord nungen aus dem In- und Ausland Auf stellung genommen, im Saal waren außer einer großen Anzahl Von Orts bewohnern

’, dem Nächsten zur Wehr“. Heute wie damals sei der freiwillige, selbstlose Einsatz für den Mitmenschen, die tätige Verwirklichung des Gebotes der Nächstenliebe im Vor dergrund der Tätigkeit der Feuerwehr männer gestanden. Nach der Begrüßung der Feuerwehr männer und der Ehrengäste durch den Kommandanten der Jubclwehr, Karl Walter, dankte der Bürgermeister von Neumarkt, Hugo Seeber, der Ortsfeuer 100 Jahre FF Neumarkt Am 2. Juni 1882 wurde in Neu markt eine Freiwillige Feuerwehr ge gründet. Erster Kommandant

, Schlauchma terial und andere Geräte angekauft. Diese damals gute Ausrüstung hat sicher dazu beigetragen, daß am 7. Februar 1888 beim großen Brand in Neumarkt, dem zwölf Häuser zum Opfer fielen, die Gefahr zumindest von den übrigen Häusern im Dorf kern abgewendet werden konnte. Im ersten Weltkrieg wurde die Wehr dezimiert und mußte nach 1918 neu aufgebaut werden. Als sie wieder zu blühen begann, kam es wie überall im Lande zu politischen Schikanen' durch den Faschismus; 1925 ;i yvurde auch die Feuerwehr

vori Neuniärkt aufgelöst und eine Art Berufsfcucr- wehr aufgestellt, über die der „Po destà“ oder eine von ihm ernannte Person das Kommando führte. Die Wehr wurde mehrmals aufgelöst und wiedererstellt, aber erst nach Kriegs ende gelang es beherzten Männern, die Freiwillige Feuerwehr von Neu markt heu aufzubauen. Heute ver fügt sie über modernste technische Geräte und Ausrüstungen (Tank löschfahrzeug, Rüstwagen u. a.J, die es ermöglichen, auch die schwierigen und immer vielfältigeren Einsätze

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/25_10_1984/VBS_1984_10_25_7_object_3127375.png
Seite 7 von 16
Datum: 25.10.1984
Umfang: 16
Turner und Feuerwehr in Bozen Unter Anton Schiestl ging aus den Turnerriegen die Wehr hervor Die Stadt Bozen hatte schon früh zur Brandverhütung bzw. Brandbekämpfung Regeln aiifgestellt. Später, zur Zeit der Zünfte mußte z. B. jeder Handwerksmeister einen Feuerlöscltkübel zur Hand haben, mit dem er bei Alarm auszurücken hatte. Es läßt sich nun leicht einsehen, daß nicht selten ganze Straßenzüge, ja ganze Stadtvier tel abbrannten, kaum daß es jedesmal gelang, wenigstens Leben zu retten

Feuerwehrkorps be schlossen, und am 11. November 1863 verpflichteten sich 74 (!) Turner zum Ein tritt in die sogenannte „Turnerfeuer wehr“; am 20. Dezember 1864 wurde Schiestl zum Kommandanten bestimmt. Auf Jahre des Aufbaues folgte ein Rück schlag aufgrund verschiedener Unzu länglichkeiten; diese Feuerwehr löste sich auf. Aber die Bozner hatten inzwischen die Feuerwehr schätzen gelernt, und durch die Bemühungen vieler, besonders auch des Bürgermeisters Schueler, wurde am 17. Jänner 1874 — also vor 110

Jahren — diese gemeinnützige Institution als nun mehr „Freiwillige Feuerwehr“ neu ge gründet; der Beitritt stand nun allen oh ne Unterschied offen, die Ausbildner blieben die Turner. Es kam zu einem raschen Aufschwung. 1878 wurde eine neue Wasserleitung in Betrieb genom men; sie war mit ihren 79 Hydranten und einem Wasserdruck von vier Atmosphä ren natürlich viel besser zur Brandbe kämpfung geeignet. Das Jahr zuvor war übrigens eine Feuerwehrkapelle ge gründet worden, die den Zusammenhalt im Korps

und zur Bevölkerung festigen half. Im Jahre 1882 bewährte sich die Feuerwehr ganz besonders gelegentlich der Überschwemmungen von Eisack und Talfer. 1884 wurde ein Feuermeldetelegraph installiert. Aus dem Jubiläumsbericht 1874/84 ist zu ersehen, daß in jenen zehn Jahren die Bozner Freiwillige Feuer wehr dreiundzwanzigmal bei Bränden eingesetzt war; dazu gab es noch ver schiedene andere Dienstleistungen, z. B. bei Hochwasser. 1887 übergibt Schiestl das Amt des Turnlehrers an den Grieser Alois Hilpold

; ihn und dessen Sohn Max hatten wir in den ersten zwan ziger Jahren am Franziskanergymna sium noch als schneidige und verehrte Turnlehrer. 1890 legt Schiestl auch das Komman do über die Freiwillige Feuerwehr, das er jahrzehntelang in mustergültiger Wei se geführt hatte, zurück. Für seine un vergleichlichen Verdienste erhielt er vom Kaiser das Goldene Verdienst kreuz; beiden Organisationen blieb Schiestl aber auch weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung. Wie eingangs schon erwähnt, zog der Turnverein 1894

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/04_08_1983/VBS_1983_08_04_12_object_3125347.png
Seite 12 von 14
Datum: 04.08.1983
Umfang: 14
er schwerten. Nur ein Löschhubschrauber oder ein kräftiger Regen könnte die Si cherheit geben, daß die Gefahr über wunden ist. Bereits vor mehreren Tagen hatte ein Blitz am Gampberg, der westlich von Latzfons im hintersten Thinnetal liegt, im ausgetrockneten Wald auf2000 Meter Höhe einen Brandherd geschaffen. Die Freiwillige Feuerwehr von Latzfons war bereits zweimal ausgerückt, um die Flammen zu löschen. In der verdorrten Humusschicht hielten sich jedoch im mer wieder Glutnester. Am Samstag brach

. Ein Hubschrauber war zwar ange fordert worden, doch wurde sein Einsatz von der Militärbehörde nicht genehmigt. * Am Montagabend endlich konnte der Waldbrand unter Kontrolle gebracht werden. Trockenheit, Blitzschlag und auch menschliche Unachtsamkeit füh ren derzeit immer wieder zu gefährli chen Bränden. So hat vor wenigen Ta gen, wie erst jetzt bekannt wurde, die Freiwillige Feuerwehr von Schalders ei nen Brand löschen müssen, der 6000 Quadratmeter Wald erfaßt hatte. Die Freiwillige Feuerwehr von Brixen steht

in diesem Wirtschaftsgebäu de liegt rund zwanzig Jahre zurück. Dachstuhl ein Raub der Flammen In der Nacht zum Sonntag brach im Kreuzwegerhof in Trotz in Seis ein Brand aus. Dank dem raschen Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr von Seis, die von der Freiwilligen Feuerwehr von Ka stelruth und unterstützt wurde, und dem Einsatz von drei Tanklöschfahrzeugen konnte eine Katastrophe verhindert werden. Ein Raub der Flammen wurde das Dachgeschoß des Hofes. Es war 2.30 Uhr, als aus dem Kreuz wegerhof verdächtige Rauchfahnen

auf- stiegen. Nachbarn bemerkten als erste das Feuer und alarmierten telephonisch die Feuerwehr. Ihr gelang es innerhalb kurzer Zeit, den Brand unter Kontrolle zu bringen. Abgebrannt ist lediglich der Dach stuhl des Hofes. Im Dachgeschoß befand sich die 94jährige Maria Fill. Sie ist die Mutter von Paul Peter Fill, dem Besitzer des Kreuzwegerhofes, der derzeit den „Schwarzen Adler“ in Seis führt und seine leerstehende Wohnung im ersten Stock an Urlauber vermietet. Die unter ste Wohnung, die vom Onkel

des Besit zers bewohnt wird, stand leer: Dieser befindet sich auf der Seiser Alm. Im Hause waren also die Gäste und die alte Frau. Die Urlauber im ersten Stock hatten vor Eintreffen der Feuerwehr den Brand überhaupt nicht wahrgenommen. Ebenso wenig die 94jährige Maria Fill, die in der Dachwohnung schlief. Als die Feuerwehr die alte Frau aus dem Schlaf zimmer holen wollte, setzte sie sich zu nächst heftig zur Wehr. Der Kreuzweger hof war nämlich bereits im Jahre 1967 völlig abgebrannt. Damals hatte Maria

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/09_09_1982/VBS_1982_09_09_8_object_3123790.png
Seite 8 von 14
Datum: 09.09.1982
Umfang: 14
, da auf diese Weise die Gemeinde bei den der zeitigen Pachtgesetzen letztendlich nur Schaden haben würde. Die ersten Arbeiten zur Melioriening dieses 11,5 Hektar graflen Areals der Gemeinde Kartätsch wurden bereits diuchgeNihrt. Aufnahme: BK Feuerwehrfeier zum 80. Geburtstag Der Altkommandant der Freiwilligen Feuerwehr von Branzoll, Luis Banaletti, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Anlaß hatte sich die Orts feuerwehr vollzählig eingefunden, um jenem Mann, der die Feuerwehr in sei nem Dorf

maßgebend mitgeprägt hat, herzlich zu gratulieren und zu danken. Nicht nur eine beträchtliche Zahl von Wehrmännem, die heute den Kern der Branzoller Feuerwehr bilden, ist noch durch seine Schule gegangen, vielmehr hat Altkommandant Banaletti die Bran zoller Feuerwehr auch von der faschisti schen Ära ohne Bruch in die heutige demokratische Zeit herübergeführt. Bald nach seinem Eintritt in die Bran zoller Wehr 1925 ist Luis Banaletti zum Gruppenkommandanten vorgerückt; 1943 wurde er nach der Besetzung Süd

- tirols durch nazifaschistische Truppen als Ortskommandant eingesetzt. Nach der Heimkehr von kurzem Kriegseinsatz wurde der Jubilar noch im Jahr 1945 gebeten, die Feuerwehr wieder aufzu bauen und ihr als Kommandant vorzu stehen. In die Ära Banaletti fiel der Wiederaufbau der Feuerwehr, deren ständige, der Zeit entsprechend notwen dige Restrukturierung und Modernisie rung. Was den Altkommandanten aus zeichnete, waren nicht nur seine fachli che Kompetenz und sein organisatori sches Talent

, sondern vor allem sein Führungsstil. Dabei versuchte er Immer, möglichst alle Feuerwehrleute in die we sentlichen Entscheidungen miteinzube- ziehen, um eine breite Übereinstim mung. in der Feuerwehr zu erreichen. Dessenungeachtet konnte er sich bei Un stimmigkeiten durchsetzen und ausglei chend wirken. Die Feuerwehrchronik weiB in dieser Hinsicht zu berichten, daß Luis Banaletti für alle Wehrmänner „ein Familienvater ist, der diese in gu ten wie in schwierigen Zeiten Zusam menhalten kann“. Als er aus Altersgrün den im Jahre 1963

nach 38jähriger Dienstzeit seinen Platz zur Verfügung stellte, hat — so hält die Chronik fest — die Branzoller Feuerwehr eine „tll- seits geschätzte Person, einen Vater und Kommandanten verloren, der zuweilen sehr streng, aber immer gerecht war“. Bei der Geburtstagsfeier konnte man sehen, daß die Saat, die Luis Banaletti gestreut hat, auf fruchtbaren Boden ge fallen war und daß es immer noch eine gewisse Kontinuität gibt, denn seit kur zem steht sein Sohn als Feuerwehrkom mandant der Branzoller Wehr

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/30_06_1988/VBS_1988_06_30_10_object_3133861.png
Seite 10 von 20
Datum: 30.06.1988
Umfang: 20
seinen Weltmeistertitel vertei digen konnte. Eine neue Siegerin gab es bei den Damen: Lidwina Lechler (38) aus Schrobenhausen (Schnupf club Ilmtaler), ebenfalls aus Bayern. Bester Südtiroler auf dem 68. Platz wurde Hermann Moriggl aus Glurns. Ein Wasserwerfer, der bei Einsät zen eine wertvolle Hilfe sein wird, war eines der Geschenke, das die Freiwillige Feuerwehr St. Valentin auf der Haide zu ihrem 100. Geburts tag erhielt. Zu diesem besonderen An laß, der am vergangenen Wochenen de feierlich begangen wurde

, hatten sich Gratulanten aus nah und fern eingefunden und dem Kommandan ten Ferdinand Köllemann ihre Glück wünsche überbracht. „Wir sind stolz auf unsere Vorfah ren, deren Einsicht und Weitblick wir die Gründung unserer Feuerwehr ver danken“, erklärte Kommandant Fer dinand Köllemann. Schon lange vor der offiziellen Gründung der Feuer wehr habe es in St. Valentin eine Löschgruppe gegeben, die u. a. 1880 beim Dorfbrand in Nauders im Ein satz gewesen sei. Die amtliche Ge burtsstunde der Wehr schlug am 8. Juli 1888

, als in Innsbruck die Statu ten offiziell genehmigt wurden. Wäh rend des ersten Weltkrieges schrumpfte die Haider Wehr, da die meisten Männer an der Front waren. Zudem wurden 1918 viele Geräte zer stört und verschleppt. Nach dem zwei ten Weltkrieg begann die eigentliche Blüte der Feuerwehr in St. Valentin, die der Kommandant mit Daten doku mentierte: 1948 wurde eine Motor spritze angekauft, 1957 konnte das neue Gerätehaus bezogen werden, 1962 und 1975 wurden Einsatzfahr zeuge in den Dienst gestellt. Derzeit

gehören der Feuerwehr von St. Valentin 53 aktive Mitglieder an. Zwölf Wehrmänner sind außer Dienst, vier sind Ehrenmitglieder der Feuerwehr. In besonderer Erinnerung ist den Haidern der große Dorfbrand vom 4. August 1945 geblieben. Zwölf Häuser Winkel bei der Maiser LeichenkaneUe neu gestaltet „Steh still, Wanderer, und lies!“ Gemeinschaftssinn und Zusammen arbeit haben dazu geführt, eine ver gessene, verwahrloste Ecke im Unter- maiser Ortsbild aufzuwerten und wie der sehenswert zu machen. Die Rede

Landesrat Erich Ach- müller, der bei der Landesregierung für das Feuerwehrwesen zuständig ist. Auch er bekräftigte die Worte seines Vorredners und unterstrich die Bedeutung der „Zweckgemeinschaft Feuerwehr“ in einem Gebirgsland wie Südtirol. Besonders lobend hob er die Opferbereitschaft der Wehrmän ner hervor, von denen jährlich 14 Pro zent einen Ausbildungskurs absol vierten. „Ein Volk lebt in gewissen Berei chen von der Freiwilligkeit“, meinte der Präsident der Talgemeinschaft Vinschgau, Kristian

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1985/01_08_1985/VBS_1985_08_01_14_object_3128685.png
Seite 14 von 16
Datum: 01.08.1985
Umfang: 16
. In den Koalitionsverhandlungen wurde Dario Stablum dafür designiert). Nach Abschluß der Wahlvorgänge dankte der alte und neue Bürgermeister Dr. Zeno Giacomuzzi für das Vertrauen. Es sei nicht möglich, immer allen alles rechtzumachen, aber er habe sich immer bemüht, nach Kräften für die „liebe Hei matstadt und ihre Bevölkerung“ zu ar beiten. Die Bevölkerung habe dies bei der Wahl am 12. Mai honoriert, und er werde daher weiter versuchen, sein Be stes für Brixen zu geben. Neue Geräte für Feuerwehr von Viums Eine fröhliche

der Arbeitsgemeinschaft für Behinderte in Hütt von der Gruppe Passeier unter der Leitung von Roland Pichler und seinen Mitarbeitern. Erwähnenswert ist die unbeschwerte Atmosphäre, die wir in der Zeltgemein schaft vorgefunden haben. Trotz schwe rer persönlicher Entbehrungen der ein zelnen Teilnehmer erlebten wir eine fröhliche Gemeinschaft von Behinder ten und Nichtbehinderten, die den vor übergehenden Abschied vom Alltag sichtlich genoß. Die Feuerwehr von Viums wurde kürzlich mit einem neuen Fahrzeug und einer neuen

für die Armen in der Heimat und Abordnungen der Feuerwehren umliegender Fraktionen und Dörfer nahmen an den Feierlichkeiten teil. Unter den Klängen der Musikkapelle von Natz wurde das neue Fahrzeug der Feuerwehr durch den mit Fahnen fest lich geschmückten Weiler zum Festplatz gefahren. Ehrengäste, die Vertreter der Gemeinde. Feuerwehrabordnungen mit ihren Fahnen und die Bevölkerung von Viums folgten dem festlich geschmück ten Fahrzeug. Der offizielle Festakt be gann mit einer feierlichen Feldmesse

, die die Musikkapelle von Natz musika lisch umrahmte. Der Augustinerchor herr Theobald Innerkofler wies zu Be ginn des Festgottesdienstes auf den Sinn und die Aufgaben der Feuerwehr hin. Er unterstrich weiters die christliche Über zeugung, die dem Handeln der Feuer wehrmänner zugrunde liegt. Nach dem kirchlichen Teil des Festes begrüßte der neue Kommandant der Viumser Feuerwehr, Albin Messner, den Bürgermeister der Gemeinde Natz- Schabs, Josef March, den Vizebürger meister Franz Baumgartner, einige Ge meinderäte

höhere Einsatzbereitschaft, mehr Zeit und Opfersinn von den Feuerwehr männern abverlangt würden. Der Bür germeister richtete seine Worte insbe sondere an die jungen Feuerwehrmän ner und ermutigte sie, an den Ausbil dungskursen weiterhin fleißig teilzu nehmen. Vizebürgermeister Franz Baumgart ner rechtfertigte den Ankauf dieser Ge räte mit der Feststellung, daß Viums in den letzten zehn Jahren einen beträchtli chen Zuwachs an Bewohnern und Ge bäuden zu verzeichnen hätte. Festredner Luis Zingerle

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/15_09_1983/VBS_1983_09_15_10_object_3125507.png
Seite 10 von 16
Datum: 15.09.1983
Umfang: 16
aus Bozen, Kon- rad Stürz, wurde bei dem Unfall das linke Bein in Kniehohe abgetrennt. Der Bub war mit seinem Fahrrad unterwegs und wurde vom Auto, welches Georg Saxer steuerte, erfaßt und zu Boden ge stoßen. Saxer hatte, laut Angaben der ermittelnden Ordnungshüter, gefährlich überholt und dabei offensichtlich den entgegenkommenden jungen Radfahrer nicht bemerkt. Nunmehr verfügt auch die Freiwillige Feuerwehr Gümmer über ein Haus, das allen Ansprüchen gerecht wird. In dem Gebäude, das am 11. September

auf diesem Gebiet zurück. Er beton te, eine zeitgemäße technische Ausrü stung der Wehren komme schließlich doch der Gemeinschaft zugute. Bürgermeister Hans Mahlknecht gra tulierte wie Bezirkspräsident Koch der Feuerwehr zu ihrem neuen Haus und zu ihrem 25. Geburtstag. Die Freiwillige Feuerwehr Gümmer steht seit ihrer Nach dem Verkehrsunfall suchte Sa xer sein Heil in der Flucht. Wenig später meldete er sich bei den Carabinieri und gab zu Protokoll, daß ihm sein Wagen in der Bozner Drususstraße gestohlen wor

. Die Finanzierung erfolgte durch die Gemeinde (122 Mio.) und durch Arbeits leistung oder Spenden der Feuerwehr leute und der Bevölkerung (24,5 Mio.). Ein Restbetrag von 15 Mio. ist noch of fen. Die Bauzeit betrug rund zwei Jahre. Das Feuerwehrhaus liegt in zentraler Lage in Obergummer. Die Wahl des Standortes erfolgte auch unter Berück sichtigung des Umstandes, daß die Handwerkerzone in der Nähe liegt. Die kleine Feier zur Eröffnung des Hauses— die von der Musikkapelle Gümmer mu sikalisch gestaltet wurde

der Gemeinde Jenesien Alois Plattner mit Ausschuß und Ge meindesekretär, Bezirksfeuerwehrprä sident Otto Koch, Abschnittsinspektor Karl Wieland sowie die Vertretungen der Nachbarfeuerwehren. In den 'anschließenden Ansprachen des Fraktionsvorstehers von Flaas Josef Tratter und des Bürgermeisters von Je nesien wurde die Wichtigkeit der Er richtung dieser Feuerwehrhalle hervor gehoben. da das Fahrzeug und die Gerä te der Feuerwehr bisher in verschiede nen Privathäusern untergebracht wer den mußten

. Die Gesamtkosten dieses Gebäudes (115 Mio: Lire) sind zum größ- Ein neues Gerätehaus ist der Stolz der Freiwilligen Feuerwehr in der Traminer Fraktion Söll. Die Männer der Lösch mannschaft erstellten den Neubau fast ten Teil durch Landesbeiträge aufge bracht worden. Landesrat Rubner betonte in seiner Festansprache, daß von seiten der Be völkerung häufig geäußert werde, daß zu großzügig Gelder für Einrichtungen der Feuerwehren ausgegeben werden. Er war aber der Meinung, daß eher bei Ausgaben für Kriegsmaterial

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/26_05_1983/VBS_1983_05_26_11_object_3125010.png
Seite 11 von 16
Datum: 26.05.1983
Umfang: 16
. Die Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz unter Prof. Lager plante in Riffian das Jahresprogramm, zu dem auch ein Ausbildungsseminar für Tanzleiter in Frankenberg/Tisens gehört. Ferner wur den die Beziehungen zur Internationalen Organisation für Volkskunst (IOV) festgelegt. Die diesjährige Europäade (Minderheiten in Europa und Volkstanz) wird in Wien ausgetragen werden, das Bundesvolkstanztreffen in Kempten, 1984 in Graz. Aufn.: H. Hofer Freudentag für die Feuerwehr Partschins Über ein hochmodernes Einsatzfahr zeug verfügt

nunmehr die Freiwillige Feuerwehr Partschins. In einer schlich ten, aber eindrucksvollen Feierstuunde wurde am vergangenen Sonntag anläß lich der alljährlichen Florianifeier ein neuer Tanklöschwagen seiner Bestim mung übergeben. Der Pfarrer von Par tschins, Ludwig Patscheider, nahm in Anwesenheit zahlreicher Festgäste die Segnung des Fahrzeuges vor. Zwar beeinträchtigte die schlechte Witterung den geplanten Ablauf der Fei er — die vorgesehene Schauübung konnte nicht abgehalten

werden —, den noch marschierten Musikkapelle, Feuer wehr und Behördenvertreter pünktlich um 9.45 Uhr zur Kirche, um gemeinsam einen festlichen Gottesdienst zu feiern. Im Anschluß daran traf man sich im Jugendheim zum Festakt. Feuerwehr kommandant Walter Schweitzer konnte dabei Bürgermeister Dr. Robert Tappei ner, Bezirksfeuerwehrinspektor Luis Gapp sowie die Fahrzeugpatin Helene Schweitzer begrüßen. Erfrischendes zum Schmunzeln und Bedenken Brotkrumen Einsichten und Weghilfen von Kyrilla Spiecker. 104 S., 6 ganzseitige

mit 2700 Litern Fas sungsvermögen, über eine Schnell angriffpistole und eine Wasserwurfka none mit einer Leistungsfähigkeit von 1600 Litern pro Minute verfügt. Die Ko sten'für diese Sonderanfertigung — mit einer Breite von 2,30 Metern ideal den dörflichen Verhältnissen angepaßt — betrugen 102 Millionen Lire. Die Gemeinde Partschins griff der Feuerwehr mit einem Betrag von 34 Mil lionen Lire kräftig unter die Arme, die Landesfeuerwehrkasse gewährte einen Beitrag von 13 Millionen

, während sich die örtliche Raiffeisenkasse mit 25 Mil lionen beteiligte. 20 Millionen wurden durch Spenden der Bevölkerung aufge bracht, zehn Millionen steuerte der Ver ein selbst bei. Daß die Bevölkerung den selbstlosen Einsatz der Feuerwehr, die mittlerweile zum „Mädchen für alles“ geworden ist, zu schätzen weiß, hob Bürgermeister Dr. Robert Tappeiner hervor, der den Wehr männern Dank und Anerkennung für die geleistete Arbeit zollte. Kommandant Walter Schweitzer zeichnete im weiteren Verlauf der Feier Hermann

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/07_06_1984/VBS_1984_06_07_11_object_3126728.png
Seite 11 von 16
Datum: 07.06.1984
Umfang: 16
Der Waltherplatz gibt sein Geheimnis preis Mauerreste aus dem 4. oder 5. Jahrhundert aufgedeckt - Bauarbeiten gehen weiter 100 Jahre Feuerwehr Tramin Die Marktgemeinde im Zeichen der Feierlichkeiten Völlig im Zeichen der 100-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr stand am vergangenen Wochenende die Marktgemeinde Tramin. Aus einem schon etwas vergilbten Protokoll geht hervor, daß am 16. Mörz 1884 diese Wehr aus der Taufe gehoben wurde, die — wie Tramins Bürgermeister Oswald Oberhofer im Vorwort

Feuerwehr in Oberbozen Die Grabungsarbeiten für die Tiefga rage am Waltherplatz haben am vergan genen Freitag zu den erwarteten Boden- funden geführt. In etwa zwei Metern Tie fe, zwanzig Meter vom Hotel „Greif ent fernt, stießen die Bauarbeiter auf Reste einer Trockenmauer, die von den Sach verständigen des Landesdenkmalamtes bei einem ersten Lokalaugenschein ins 4. oder 5. Jahrhundert datiert wurde. Im betreffenden Teil des Waltherplatzes wurden die Bauarbeiten vorübergehend Tollwutimpfung Alle Hunde

Grödentales. Bruneck, am Samstag, 9. Juni, mit Beginn um 15 Uhr im Spastikerzentrum Elternrunde für das gesamte Pustertal. Es werden allgemeine Probleme der Fa milien besprochen. Kürzlich konnte die Freiwillige Feuer wehr Oberbozen ihr75jähriges Bestehen feiern. Den Auftakt bildete ein feierli cher Gottesdienst. Unter Vorantritt der Musikkapelle von Oberbozen zogen die Männer der Freiwilligen Feuerwehr und der Nachbarwehren, die Landes- und Bezirksvertreter sowie die Ehrengäste zur Kirche. Am festlich

die Musikkapelle Oberbozen mit einen kurzen Platzkonzert beitragen. Höhepunkt der Veranstaltung war die Schauübung im Dorfkern von Oberbo- Eine hohe Ehrung wurde dem Kom mandanten der Freiwilligen Feuerwehr von Leifers, Otto Koch, anläßlich der jährlichen Generalversammlung zuteil. 40 Jahre Dienst bei der Wehr und davon ganze 25 als Kommandant sind auch si cherlich ein Anlaß zu besonderer Eh rung. Europaparlamentarier Dr. Joa chim Dalsass, der Bürgermeisterstell vertreter von Leifers, Klauser, und die höchsten

Landesvertreter der Freiwilli gen Feuerwehr sprachen Otto Koch ihre Gratulation aus. „Gott zur Ehr’, dem Nächsten zur Wehr“; Unter diesem Motto setzen sich in unserem Lande alle Feuerwehrmänn- der pausenlos, selbstlos und unentgelt lich ein, wenn es darum geht. Hab und Gut der Mitbürger vor Gefahr zu schüt zen. Wer diesen Einsatz 40 Jahre lang gewissenhaft ausübt, hat sicherlich sei nen Anteil an Solidarität und Beistand zu den Mitbürgern bewiesen und ver dient Anerkennung und Lob. Kommandant Otto Koch

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/25_09_1986/VBS_1986_09_25_15_object_3130615.png
Seite 15 von 16
Datum: 25.09.1986
Umfang: 16
zu vertuschen. Dieser Ansicht'ist der Vor stand der Raiffeisenkasse Eisacktal, der gegen den inzwischen als verschwunden geltenden Gläserer Anzeige erstattet und die Beschlagnahmung seines Besit zes erwirkt hat. Ihren Schaden gibt die Raika Eisacktal vorläufig mit 2,3 Milliar den Lire an. Die Einsatzbereitschaft und Schnel ligkeit der Freiwilligen Feuerwehr Schabs hat wesentlich dazu beigetragen, daß der Fall aufgedeckt wurde. In der zur Raiffeisenkasse Eisacktal gehören den Filiale in Schabs

war in der Nacht zum 25. August dieses Jahres Feuer ge legt worden. Eine heftige Explosion machte Nachbarn auf den Brand auf merksam; die Freiwillige Feuerwehr war in kürzester Zeit zur Stelle und löschte das Feuer. Obwohl der Brand mit Hilfe von Benzin im Archivraum gelegt worden war, gelang es dank der wirksamen Löscharbeiten, einen Teil der dort vorhandenen Unterlagen zu ret ten. Da der unbekannte Brandstifter kei ne Tür und kein Fenster aufgebrochen hatte, sondern offensichtlich mit einem regulären

Rieder. Bürgermeister Ernst Leitner schilder te in der Festrede die Geschichte des stattlichen Baues. Im April des Jahres 1978 wurde auf Anregung von Rudolf Leitner von Gemeinde, Fraktion, Musik kapelle, Feuerwehr, Verkehrsverein, Sportverein und 32 Einzelpersonen die Vereinshausgenossenschaft gegründet, die zunächst von Alois Meßner, nach dessen Wahl in 'den Gemeinderat von Rudolf Leitner und seit heuer von Jo hann Stolz geleitet wird. Die Projektie rung wurde an Arch. Rieder vergeben

-Filialleiter 68 Millionen Lire für den Ankauf von Schatzscheinen. Schatzscheine wurden nie gekauft, dafür aber zahlte Gläserer am gleichen Tag 20 Millionen Lire auf sein persönliches Konto und weitere 20 Millionen auf das Konto der Firma „Warenautomaten“ ein. Ein besonderes Lob sprach Bürgermei ster Leitner dem Projektanten für die gelungene Gestaltung des Baues aus. Angebaut an das Vereinshaus ist die neue Feuerwehrhalle der 1959 gegründe ten Freiwilligen Feuerwehr Vals, die bis her

Millionen Lire, der Rest soll durch Spenden ge deckt werden. In einem Grußwort sprach Landesrat Rubner von einem großen Tag für die Kultur von Vals. Kultur sei nicht nur Musik und Theater, sondern die gesamte Gestaltung des gesellschaftlichen Le bens, und da spiele die Feuerwehr in Südtirol eine hervorragende Rolle. In unserer Wohlstands- und Neidgesell schaft habe die Feuerwehr mit der zum Pripzip erhobenen Selbstlosigkeit auch eine Vorbildfunkion. Landesrat Zeiger sprach von einem Festtag für Vals

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/12_05_1983/VBS_1983_05_12_11_object_3124946.png
Seite 11 von 16
Datum: 12.05.1983
Umfang: 16
Terlaner FF: Mit 90 Jahren noch immer jung Burggrafenamt und Vinschgau Hauptsammler wird fertiggestellt Zwar hinderte das regnerische Wetter vom vergangenen Sonntag so manchen Terlaner daran, den Fuß ins Freie zu setzen — die Freude der Freiwilligen Feuerwehr des Ortes über ihr 90jähriges Gründungsjubiläum wurde dadurch je doch keineswegs geschmälert. Die An fänge der heute rund 45 Mann starken Wehr reichen nämlich in das ferne Jahr 1893 zurück, als sich 39 idealistisch ge sinnte Männer

nannte er die Freiwillige Feuerwehr „ein Symbol des Gemeinschaftssinnes und des Einsatzes für den Nächsten“. Der zweite Teil der Feier fand vor dem Gerätehaus statt, wo neben den Terlaner Feuerwehrmännern auch Abordnungen aus den beiden Fraktionen Siebeneich und Vilpian sowie eine Gruppe der Feu erwehr von Rüsselsheim/Bauschheim Aufstellung bezogen hatten. Feuerwehrkommandant Franz Wara- sin eröffnete den Rednerreigen mit ei nem historischen Rückblick auf Grün dung und Entwicklung der Terlaner Wehr

. Das Jahr 1907 sei ein wichtiges Datum in ihrer Geschichte gewesen. Da mals wurde nämlich eine fahrbare Holz leiter der Fa. Braun in Nürnberg erstan den, die heute noch in äußerst gut erhal tenem Zustand in der Gerätehalle des Dorfes besichtigt werden kann. Nach den Wirren des Krieges, so be richtete Warasin, sei im Jahre 1948 die Neugründung der Feuerwehr erfolgt. Die Erneuerung der Ausrüstung sei ziel strebig vorangetrieben worden, so daß Terlan heute über eine hochmoderne Ausstattung verfüge

, eine der sieben Pischl- Töchter in Gries. Sie erbte ein Gut am Weingartenweg, und ein Jahr später hat ten die beiden schon ein Hoamatl stehen, das später mehrmals modernisiert und zu einem Schmuckkästchen gestaltet wurde. Da kann man mit Recht aus Schillers „Glocke“ zitieren: Wo das Strenge mit dem Zarten, wo Starkes sich mit Milde paarten, da gibt es einen guten Klang. Der überaus harmonischen Ehe ten würden zunehmend größer. Deshalb müsse man der Feuerwehr auch das Recht zugestehen, gut ausgerüstet

ist als das Erheben von Forderungen gegenüber der öffent lichen Hand.“ Ernst Stolz von der Feuerwehr Bauschheim überreichte anschließend Franz Warasin ein Bild und ein Wappen der Stadt Rüsselsheim. Nach einem Umtrunk und der Besich- Eine besondere Note hatte die diesjäh rige Florianifeier für die Feuerwehr von Girlan. Sie konnte ein neues Rüstfahr zeug seiner Bestimmung übergeben. Nach dem feierlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche segnete Pfarrer Seba stian Kröss das Fahrzeug. Kommandant Josef Weger bedankte

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/08_05_1986/VBS_1986_05_08_16_object_3129982.png
Seite 16 von 16
Datum: 08.05.1986
Umfang: 16
anzubieten. Der Schwerpunkt der Verbandstätigkeit liegt vor allem in der Organisation von Vorträgen, Diskussionen zu Themen der Erziehung, Partnerschaft, Gesundheit, Umwelt und religiöser Weiterbildung. Der Verein beabsichtig, Initiativen zu ergreifen und Anregungen zu geben, wie man sinnvoll im Familienkreis die Frei zeit gestalten kann. Hingearbeitet wer den soll auch auf Neuanlegung bzw. Ver besserung von Kinderspielplätzen, da mit für Kinder insgesamt mehr Freiraum Brixen ist stolz auf die Feuerwehr

In gewohnt feierlicher Weise hat die Freiwillige Feuerwehr Brixen am ver gangenen Sonntag ihr Florianifest be gangen, bei dem es diesmal wieder ein neues Löschfahrzeug einzuweihen galt. Die Bevölkerung hatte die Gelegenheit, ihre Feuerwehr und deren Ausrüstung aus der Nähe zu sehen; sie wurde außer dem in der Halle großzügig bewirtet. Zur Musik der Bürgerkapelle Brixen zogen die Wehrmänner nach dem Got tesdienst in die geschmückte Halle, wo Kommandant Josef Ebner Ehrengäste und Bevölkerung begrüßte

. Das diesjäh rige Florianifest sei erfreulich, sagte Eb ner, weil wieder ein neues Löschfahr zeug eingeweiht werden könne. Dies entspreche dem Bestreben der Brixner Wehr, sowohl in der Ausrüstung als auch in der Ausbildung auf dem letzten Stand zu sein, damit die Bevölkerung immer das Gefühl habe, sich auf ihre Feuerwehr verlassen zu können. Dank sagte Ebner, allen, die zum Ankauf des Fahrzeuges und zur Ausrichtung der Florianifeier beigetragen haben, besonders der Bür gerkapelle

, die noch bei keiner Floriani feier gefehlt hat. Stadtrat Dr. Oswald Bortolotti über brachte in Vertretung des verhinderten Bürgermeisters „mit Freude und Stolz“ die Grüße der Gemeinde. Brixen könne auf seine Freiwillige Feuerwehr stolz sein, so wie ganz Südtirol auf sein Feuer wehrwesen, das in Italien nichts Ver gleichbares habe. Vizebürgermeister Dario Stablum schloß sich dem Dank der Gemeinde an die Feuerwehr an und würdigte vor allem die vielen Freizeit stunden, die die Wehrmänner von der Öffentlichkeit unbemerkt

für ihre Aus bildung und die Übungen opfern. Der Kaplan der Freiwilligen Feuer wehr Brixen, Dr. Karl Gruber, segnete anschließend das neue Fahrzeug, das festlich geschmückt in der Halle stand. Es handelt sich um einen Ford Transit, der als Mannschaftswagen gedacht ist und auch eine Pumpe, Schlauchmaterial und Atemschutzgeräte befördert. Die Brixner Feuerwehr hatte bereits im Vor jahr ein ähnliches, allerdings allradge triebenes Fahrzeug in den Dienst ge stellt. Mit diesen Kleinlöschfahrzeugen werden die bisher

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/20_11_1986/VBS_1986_11_20_14_object_3130872.png
Seite 14 von 16
Datum: 20.11.1986
Umfang: 16
Seite 14 „Volksbote“ Donnerstag, den 20. November 1986 „Eine der modernsten Feuerwachen im Lande“ Die neue Meraner Feuerwehrhalle in der Leopardistraße wurde offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Gleichzeitig stellte die Feuerwehr Meran-Stadt auch ihr neues Rüstfahrzeug der Öffentlichkeit vor. „D'YAsam Jetzt wird Meran auch im Feuerwehr wesen seiner Rolle als Mittelpunkt des Bezirkes Burggrafenamt gerecht. Der für das Feuerwehrwesen zuständige Re ferent in der Südtiroler Landesregie rung

, Landesrat Dr. Hans Rubner, unter strich dies in seiner Grußansprache: „Mit der Übergabe des neuen Meraner Feuerwehrhauses konnte eine große Lücke im Südtiroler Feuerwehrwesen geschlossen worden. Meran liegt an ei ner strategischen Stelle im Bezirk, und die Meraner Feuerwehr muß auch nicht nur auf Meran aufpassen.“ Die neue Feu erwache, die bereits vor einem Dreivier teljahr bezogen wurde, und das über 300 Mio. Lire teure neue Rüstfahrzeug, das unter anderem dank vieler privater Spenden angekauft

werden konnte, Roland Pfitscher (rechts) war elf Jahre lang Kommandant der Meraner Stadtfeuerwehr. Für seine Verdienste wurde er mit einer Ur kunde ausgezeichnet, die ihm sein Sohn Heinz (links), der seit vergangenem Frühjahr auch neuer Kommandant ist, überreichte. wurden am Sonntag offiziell ihrer Be stimmung übergeben und erhielten von Stadtdekan Dr. Paul Pardatscher den kirchlichen Segen. Zahlreiche Ehrengäste wohnten der Segnungsfeier bei, während die Meraner Bevölkerung, für die die Feuerwehr

des Umzuges der Feuerwehr in die neue Halle berichtet). Der erste Schritt vom Rathaus, wo die Feuerwehr bis Ende 1985 untergebracht war, in die Leopardistraße wurde vor zwölf Jahren getan, als der Baugrund umgewidmet wurde. Errichtet wurde das Gebäude zwischen 1983 und 1985 für rund drei Milliarden Lire. Finanziert wurde das Bauvorhaben mit Geldern des Landes (300 Mio.), des Bezirkes (1,050 Mrd.) und der Stadtgemeinde (1,650 Mrd. Lire). Schon daran, nahm Franz Alber auf die Finanzierung Bezug, könne

man er kennen. daß es sich bei der neuen Feuer wache der Meraner Wehr um eine über gemeindliche Struktur handle. Nach den Dankesworten des Bürger meisters an die Adresse der Feuerwehr männer erfolgte die erste von zwei für diesen Tag vorgesehenen Ehrungen. Alt kommandant Roland Pfitscher erhielt aus den Händen seines Sohnes und Nachfolgers Heinz Pfitscher eine Ur kunde und wurde aufgrund seiner Ver dienste um das Feuerwehrwesen in Me ran und im Bezirk zum Ehrenpräsiden ten der Feuerwehr Meran-Stadt ernannt

21