266 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/07_04_1921/MEZ_1921_04_07_3_object_619847.png
Seite 3 von 8
Datum: 07.04.1921
Umfang: 8
beisammen habt, die au» 24. April 1921 in schmucker Tracht nach Bozen kommen wollen. Und gebt uns bald Nachricht! Mit alttirolischem und aufrichtigem Grüß Gott der Verein „Bozner Messe'. Bozen, 7. April 1921.' Generalversammlung der freiwilligen Feuerwehr Bozen. Am Samstag den 2. April, 8 Uhr abends, fand lm großen Dür- gerfaal die Generalversammlung der freiwilligen Feuerwehr Bozen statt. Zahlreich waren die Feuerwehrmänner erschienen, denn es chwebte etwas in der Luft, das bereinigt werden mußte

Dienstleistung der Löschkommisston bei Landfeuer auch für das neue Verelnsjahr betbehalten. Beteiligung der Feuerwehr an Bränden. 1. Am 13. Mai 1920 nachmittags beteiligte sich das Korps mit der Rachbar- feuerwehr Zwölfmalgreien an der Bekämpfung eines Schadenfeuers im Materlalmagazin der Südbahn. Wäee die Löschung nicht in so kurzer Zelt erfolgt, wäre wohl aus dem Feuer eine große Brandkata strophe geworden. 2. In der Nacht von» 7. auf den 8. August betei ligte sich das Korps mit den Nachbarfcuerwehren

Gries und Zwölf- malgrclen an der Bekämpfung eines im Dachboden de» Rathauses ausgebrochenen, sehr gcfäijrlidjcn Schadenfeuers. Dieser Brand ist noch jedermann bestens in Erinnerung.) 3. Am 26. März 1921 wurde Landfeuer signalisiert und brannte die Scheune des Gasthofes Scharf, eck. Eine Abteilung der Feuerwehr war mit der neuen Motorspritze zum Brandplatze geeilt und gelang es derselben, im Vereine mit der Grleser Feuerwehr den Brand in kurzer Zeit zu lokalisieren. Das Brandobjekt selber war leider

von der Zwölfmalgreiener Feuerwehr gelöscht wurde. Uebungen: 11. Juni 1920 Frühsahrsschlußübung; 19. Juni 1920 Uebung bei der Stelgerabteiluna, Schlauchabteilung, Sprltzen- abteilung, Schutzabteilung und Sanitätsabteilung; 26. Oktober 1920 Hcrbstfchlußübung: Das Brandobjekt war das Gebäude der Lehrer bildungsanstalt. VcrlustdesKorpsdurchTodesfällerAmü. Juni ver- frfjtcb der verdienstvolle Schriftführer des Feuerwehrbezlrksverbandes Bozen, Herr Franz Bombiert. — Am 19. Juni Herr Anegg Johann; am 26. Oktober 1920 Herr

Vereinsjahr vom Kommando durch den Ankauf der neuen Auto-Motorspritze be schafft. Rach vielen mündlichen und schriftlichen Verhandlungen ge lang es demselben, dank dem Entgegenkommen der löblichen Stadt- oertretung und der Sparkassa Bozen von der Firma Maglrus in Ulm, welche der Feuerwehr mich die Drehleiter und Dampfsprltze lieferte, eine erstklassige Auto-Motorsprltze zu erwerben, die nicht nur für die Stadt Bozen'selbst, sondern wobl auch für die gesamten Ortschaften Deutschslidtirols, soweit selbe

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/10_05_1922/SVB_1922_05_10_3_object_2531844.png
Seite 3 von 8
Datum: 10.05.1922
Umfang: 8
und bat ihn, das Projekt eines selbständigen jüdischen Staates in Palästina zu unterstützen. Er hörte sie an und versicherte, daß er die Angelegenheit wohlwollend erwägen und darauf zurückkommen werde. Dann aber stellte er der Deputation die Frage: „Ich bitte Sie, haben auch alle Juden in Palästina Platz?' Das 4S)ährige Grünöungsfest üer freiw. Feuerwehr Zwölfmalgreien. Wenn man dem Chronisten gellau auf die Fin gen sehen wollte, so sind es eigentlich fast 45 Jahre Her, daß der menschenfreundliche

Gedanke, in Zwöls- malgreien eine Feuerwehr zu gründen, in die Tat umgesetzt wurde. Das 40jährige Gründungsfest hätte bereits im Jahre 1918 gefeiert werden sollen, aber die Zeitläufte waren damals und auch in den nächsten Jahren für eine derartige Feier nicht geeig net und daher wurde das Fest immer wieder ver schoben, bis es endlich am Sonntag, den 7. Mai 1922 begangen werden konnte. Die Vorbereitun gen dazu waren schon seit langer Hand getroffen worden und ein tüchtiges Festkomitee, an dessen Spitze

Weckruf, den die junge Musikkapelle der Feuerwehr von Zwölfmalgreien, die gleichzeitig mit dem 40jährigen der Wehr ihr erstes Wiegenfest feierte, in schneidiger Weise besorgte. Um 9 Uhr vor mittags versammelten sich dann die Festteilnehmer ^zu einem zwanglosen Frühschoppen im Garten des Großgasthofes „Stiegt',, wobei die Feuerwehr kapelle Bozen, di<mw ihrem Kommandanten Herrn Dr. Rudolph vollzählig erschienen war, unter Leitung ihres Kapellmeisters Herrn Linus De- florian für musikalische Unterhaltung

sorgte uild reichen Beifall erntete. Um 10 Uhr vormittags hätte am Bahnhofplatze eine große Schauübui.? stattfinden sollen, an welcher auch die Bozner Auto- mobilmotorfpritze hätte teilnehmen sollen. Da aber infolge behördlichen Verbotes die i'lbung abge sagt werden mußte, dehnte sich der Frühschoppen fast bis zur Mittagszeit aus. Um 12 Uhr fand dann im Gasthof „Stiegt' das Festessen statt, an dem etwa 80 Personen teilnahmen, unter denen sich außer dem Kommando der jubilierenden Feuerwehr Herr

Bürgermeister Dr. Perathoner und Ma gistratsdirektor Dr. v. Söld er als Vertreter der Löschkommission, Löschinspektor Oberkommandant Rudolf Zwick und mehrere andere Vertreter des Feuerwehrbezirksverbandes, ferner Abordnungen der Feuerwehren von Gries, Sarnthein, Girlan, Lasen, Klausen, Waidbruck, Lengmoos und zahl- > reicher anderer Feuerwehren befanden. Der hoch verdiente'Kommandant der Feuerwehr von Zwölf malgreien Herr Hauptmann Gruber-Wenzer begrüßte die Erschienenen mit herzlichen Worten und hob

2
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1900/31_01_1900/BZN_1900_01_31_3_object_2411693.png
Seite 3 von 6
Datum: 31.01.1900
Umfang: 6
stattgefundenen Proben versprechen einen exaeten Verlauf. Panorama am Kfarrplatz. Heute, morgen Mittwoch, Donnerstag und Freitag ist eine hochinteressante Serie ausgestellt, u. z. Bilder von der Orient-Reife deS deutschen Kaiserpaares. Freiwillige Feuerwehr Zwölfmalgreien. Pro grammgemäß fand am Samstag Abends die XXl.ordentl. General-Versammlung der Freiw. Feuerwehr in Zwölf-, malgreien im neuen Speisesaale des Hrn. Alois Trafoyer-^ 'schen Hotel „Stieg!' statt. Der Kommandant Herr »Theod., Bau r begrüßte

in der Zollstange 73 und auf Feuerwehr-Filiale in Mntsch 36 entfallen. Den Uebungelz nn Frühjahre ging eine Musterung voraiis, bei welcher^ Gelegenheit der Häuptmann Herr Theodor Baur den neu eingetretenen Mitgliedern den Handschlag abnahm. ES wurden 9 Frühjahrs- und 6 Herbstübungen, sowie zwei' Haupt-Schlußübungen im vergangenen Jahie abgehalten. Ausgerückt infolge Alarmiruug ist die gesammte Feuerwehr zum Brande deS Uebcrbacher'schen OekonomiegebäudeS in GrieS, zum Brande des zum Hotel „Austria' in Gries

gehörigen Eiskellers, sowie zum Brande des Schusterhauses m St. Justina. Ueber Einladung der k. k. Bezirkshanp^- wannschaft hat die Feuerwehr die Spalierbildnng ant Bahnhofe Bozen-Gries in Zwölfmalgreien anläßlich der Ankunft des Herrn Erzherzogs Ferdinand und Sr. Majestät übernommen, wofür ein Dankschreiben der k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen der Feuerwehr ülrer- Mittel wurde. Anläßlich der Festlichkeiten der sreiw. Feuer wehr Bozen jselbe feierte nemlich ihren 25jährigen Bestand und verband

damit den Xlll. Bezirks-Delcgirtentag) be teiligte sich die Freiw. Feuerwehr fast vollzählig. Chargen- ^ersatnmlungen wurden zwei abgehalten, während in sieben Feuerwehr-Ausschußsitzungen die eingelaufenen Schrift stücke und die anderweitigen Feuerwehr-Angelegenheiten ^ .Erledigung «fanden. Herrn Alois T r a so y e r, Hotelier, wurde von der Versammlung der Dank für die -öeiskllung von Pserden zur Beförderung der Requisiten auf den Brandplatz mit der Bitte ausgedrückt, auch fernerhin ^ uneigenützigen Weise

Gchlauchwagen aus der Fabrik Firma GrsHmayr in Wilten im Betrage von 852 fl. 60 kr., und eine für die Filiale in Kentsch bestimmte mechanische Schub- leiter auS der Firma Just. Christian Biaun in Nürnberg im' Betrage von 393 st., in Summa 1245 sl. 60 kr., be zahlt werden konnten/ ohne daß die Temeindekasse oder die Feuerwehr selbst damit belastet worden sind. Wohl war eS hartes Gtück Arbeit, diesen Betrag aufzubringen, ein alein der Ausschuß unter der bewährten Leitung desselben in der Person des Herrn

3
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/10_05_1922/TIR_1922_05_10_4_object_1983175.png
Seite 4 von 8
Datum: 10.05.1922
Umfang: 8
wurde die Sitzung sür vertraulich er klärt. Zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr von Zwölfmalgreien. Beim 40jährigen Gründungsfeste der frei willigen Feuerunhr von Zwölfmalgreien hielt wähivnÄ des Festessens der Kassier derselben, Herr Gemeinderat Josef Koler, Beisitzer des Feuerwehrbczirksoerbandes Bozen, folgende Rede, die in kurzen Zügen einen vortrefflichen Ueberdlick über das Werden und Wirken die ser an Ehren und Erfolgen so reichen Feuer wehr biclet. Es ist ein bedeutsames Stück Bozner

Stadlchronik, das Herr Äoler in der folgenden Festrede entrollte: Hochverehrte Festgäste! Liede Feuerwehr lameraden! Ich habe vom Kommando der freiwilligen Feuerwehr Zwölfmalgreien den elienso lohnenden, wie ehrenden Auftrag er halten, anläßlich der feierlicl>en Begehung des 40jährigen Bestmides der Wehr der bisheri gen Tätigkeit derselbe» zu gedenken. Was ich zu fagen habe, das sammelte ich aus teils selbst Erlebten, teils mir aus der Gesch'chte der Wehr Überlieferten. Aber über Gebühr mußte ich Ihre Zeit

in Anspruch nehmen, wollte ich Ihnen eine ausführliche Geschichte der an Arbeit, Erfolg und Ehren so überaus reichen Feuerwehr bieten. Deshalb muh ich mich auf eine kurze Darstellung nur der wich tigsten Ereignisse im Loben der Wehr be schränken und begnme gleichzeitig mit der Gründung dcrselbeit. Drei Jahre nach der Kründung der Bozner Feuerwehr im Jahre 1877 tat sich eine Schar opferwilliger junger Männer zusammen, um angeeisert durch die Erfolge der Bozner Wehr, in Zwölfmalgreien eine freiwillige

Feuerwehr zu gründen. Es waren dies, so weit erhoben werden konnte, die Herren Josef Lenninger, Hafner, Anton Egger-Freiderger, Alois Menghin, Kaufmann, Anton Egger, Gemeindediener, Alois Parfchalk, Spengler, Heinrich Rottensteiner und der junge Kandier aus Magdalena. Eine Spritze, welche die Gemeiiüe ein Jahr vorher angelaust hatte, stand ihnen zur Verfügung und so konnte man provisorisch sogleich die Tätigkeit aufnehmen, um alles für die definitive Gründung wohl vorzubereiten. Die Herren Lemnnger, Egg

begannen, da eilte diel Feuerwehr Zwölfmalgreien an die bedwhienl Däinme im Boznerboden und im Gut und! rettete in vereinter Arbeit mit der Fcuer-I wehr Bozen, was zu retten war. Ueberall. vsl die Feuerwehren eingriffen, konnte ein ruh, s ges, besonnenes Arbeiten beobachtet werden ulÄ wesentlich war das Schutzmerk durch rn » telligente, wahrheitsgetreue Meldungen der-s selben unterstützt. Die Jahre gingen dahin, ausgefüllt wnl organrfatorifcher Arbeit und humanitär-nl Wirken im Dieirste

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1904/28_09_1904/SVB_1904_09_28_6_object_2529309.png
Seite 6 von 8
Datum: 28.09.1904
Umfang: 8
die Beilage für die Jugend, welche jedesmal eine herr liche Erzählung lieferte. Es genügen diesmal diese wenigen Zeilen zur Empfehlung dieser äußerst nützlichen Lektüre. Nächstens werden wir aus den letzten Heften interessante Taten den Lesern des „Tir. Volksblatt' vorführen. 3vjahriges Gründungsfest der frei willigen Fettermehr Sozen. Das 30jährige Gründungsfest der freiwilligen Feuerwehr Bozen wurde am Samstagabends mit einem großen musikalischen Zapfenstreich der Bozner Feuerwehr kapelle

, an welchem sich das gesamte Korps mit brennenden Fackeln beteiligte, eingeleitet. Hieran reihte sich der Begrüßungsabend im großen Bürger saale, bei welchem die Vereinskapelle den musika lischen Teil des Programmes besorgte. Um ^10 Uhr ergriff der Bürgermeister als Obmann der Löschkommission das Wort; er begrüßte die Er schienenen, dankte sür das bisherige Wirken und bat, auch fernerhin für das Wohl und Gut des Nächsten einzustehen. Die Feuerwehr ehre sich selbst, indem sie dem Gründer des Feuerwehrwesens in Südtirol

, ein Denkmal setze. Er schloß mit dem Feuerwehr gruß „Gut Heil!' Hieraus ergriff der Vertreter des Verbandsausschusses von Innsbruck, Herr Himmel, das Wort und überbrachte die Grüße des Verbands ausschusses. Er hob die Verdienste der Feuerwehr im allgemeinen hervor und betonte, daß in Tirol 25.000 Mann der Feuerwehr angehören, welche jederzeit bereit sind, im Bedarfsfalle für das Gut des nächsten einzustehen. Es freue ihn, daß die Bürgerschaft so Eins ist mit der Feuerwehr; dies beweise die großartige

Beflaggung der Stadt. Er schloß mit einem „Gut Heil!' auf das weitere Ge deihen der Feuerwehr. Leider war der Begrüßungs- äbend etwas schwach besucht. Am Sonntag, 3 Uhr früh, war Empfang der Festgäste, sodann Um 9 Uhr Frühschoppen im Schgraffer-Garten. Nach halb 11 Uhr vormittags fand die Enthüllung des Schiestl-Denk- mals statt. Der „Turnverein Iahn' und der „Bo^er Turnverein' waren mit Fahnen erschienen. Der Obmann des Bezirksfeuerwehrverbandes und des Schiestl-Denkmal-Komitees, Herr Hans Perger (Bozen

), hielt eine schwungvolle Festrede. Er erwähnte u. a., daß Anton Schiestl im Jahre 1860 als akademisch geprüfter Turnlehrer von Innsbruck nach Bozen kam, hier im Jahre 1874 mit einigen Freunden die Feuerwehr gründete, und am 15. No vember 1900 im 69. Lebensjahre die Augen für immer schloß. Er ruht in einem Ehrengrabe der Stadt Bozen. Nachdem Redner die Verdienste Anton Schiestls gewürdigt und die Hülle gefallen, über gibt er das Denkmal der Obhut des Magistrates Bozen, mit der Bitte, die deutsche

5
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/23_06_1914/BZN_1914_06_23_1_object_2426851.png
Seite 1 von 12
Datum: 23.06.1914
Umfang: 12
- tagtrudis. — Mittwoch, 24., Johann der Täufer, Theodulf, Simplizius. — Donnerstag, 25. Wilhelm, Gallikanus.— Freitag, 2V., Vigilius, Iovin. — Samstag, 27.» Ioh. und Paul., Ladislaus. Das Jubiläum der Bozner freiwMgen Feuerwehr. B o z e n, 22. Juni. Die Feier ihres 4l)jährigen Bestandes war für die wackere Freiw. Feuerwehr Bozen ein Festtag in des Wortes vollster Bedeutung. Selbst der Wettergott, der heute schon wieder ein trübes Gesicht macht, bewies unserer lieben Wehr eine besondere Huld

, indem er ihr einen -prachtvollen Sonntag bescherte, nach wochenlangem Regen den ersten regenlosen Tag. Die im Flaggenschmuck prangende Waltherstadt hatte daher unter den goldenen Strahlen der schon so lange ver mißten Sonne ein gar feierliches Gepräge, das noch durch die vielen hier weilenden Festgäste gehoben wurde. Der Festtag bewies in nachdrücklichster Welle, wie fest die Sym-, pathie für unsere stramnle, jederzeit Hilfsbereite Feuerwehr in unserer Bevölkerung Würzelt, er lieferte aber auch durch den glanzvollen Verlauf

der großartigen Schauübung. den besonders erfreulichen Beweis, daß unsere brave Wehr durch unausgesetzte harte Arbeit vorzüglich für ihren hehren Dienst geschult ist und daß die Bürger unserer Stadt in Stunden der Feuersnot ruhig ihr Hab und Gut dem Schuhe der Bozner Feuerwehr anvertrauen dürfen. Dieses erhebende Bewußtsein trug nicht unwesentlich zu dem Hagel von Krän zen und Blumen bei. der sich während des darauffolgenden Festzuges über die Wehren ergoß. Nachstehend der Festbericht: Die Einleitung

des Jubelfestes bildete ein imposanter Fackelzug, der am Vorabend des eigentlichen Festtages die frequentiertesten Straßen der Stadt durchzog. Der Zug, an welchem etwa 380 Fackel- und Lampionträger teilnahmen, wurde von den Kommanden der Bozner und Zwölfmal- greiener Feuerwehr unter Begleitung der Feuerwehrkapelle geführt, welch letztere ihre schneidigsten Marschweisen er klingen ließ^ In allen Straßen, die der Fackelzug passierte, bildete das Publikum ein dichtes Spalier, während eine große Schar

von Musikliebhabern den Zug auf seinem gan- Ai Wege begleitete. In der Franziskanerstraße, vor der Wohnung des allseits verehrten Feuerwehr-Oberkomman- ^anten Herrn Alois Ranzi, machte der Zug halt, und die Muerwehrkapelle brachte dem Oberkommandanten anläßlich le'nes gestrigen Namensfestes ein Ständchen, wobei die in bengalischer Beleuchtung erstrahlte. Dann setzte. NH der Zug wieder w Bewegung und marschierte unter klin- Kndem Spiel zum BÜMrsaal, woselbst er sich auflöste. I Der Begrüßungsabend. Anschließend

6
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/29_03_1904/BZN_1904_03_29_3_object_2445171.png
Seite 3 von 8
Datum: 29.03.1904
Umfang: 8
gendermaßen vertheilen: Löschkmnmission 6, Kmnnmndo 9, Stab 12, Steiger-Abtheilung 46, Schlmich-Abtheilung 60, Spritzeir-Ubtheilung 99, Schutz-Abtheilung 90, Sanitäts- Abtheilung 18, Werk-Mheilung 10 Mann. EingetTetien sind im verflossenen Vereinsjahre 44 Mann^ ausgetreten 21, ausgeschlossen 3, hievon 1 wegen Nichtbesrkch her U-ebuntgen, gestorben 9, daher Zuwachs 44, Abgang 33; der Sitand des Korps hat sich mithin im 30. Vereinsjahre um 11 Mann er- ^ höht. ^ ' . Vnen großen Verlust erlitt die Feuerwehr

in der Steiger- Abtheilung als Steiger, Rottenführer, Zugsführer und Ab theilungsführer im Namen des gesammten Korps aufrichtigst zu danken. Nenanschaffunge n. Mehrere Mützen und Blou sen, sowie die bereits erwähnte Dampfspritze. Nähere Details über diese Spritze wurden bereits in der vorjährigen Haupt versammlung berichtet, und ist daher heute nur hinzuzufügen, daß sich unsere Erlvartungen in jeder Hinsicht erfüllten. Die Feuerwehr Bozen hat durch den Ankauf dieser Dampfspritzs ihre Leistungsfähigkeit

der Feuerwehr Bozen pro 1904 wieder eine Sub vention von Kr. 2000 für Uniformirungs- und Ausrüstungs zwecke, sowie eine weitere außerordentliche Spende von Kr. 2000 als Beitrag zu den Anschaffungskosten der Dampf spritze bewilligt, tvofür wir derselben hiemit unseren aufrich tigsten Tank abstatten. An weiteren Spenden erhielt die Feuerwehr: von. Frau Anna Ww. Jnnerebner zur Ehrung des Andenkens an ihren sel. Gatten, Herrn Franz Inner- ebner, Kr. 300, hievon 200 die Musikkapelle; von der Ver- sicherungs

-Gesellschaft Assecurazione Generale in Triest 100 Kronen; von Herrn Eisenstecken 100 Kr.; von Herrn Franz Scrinzi 40 Kr. Allen sei hiefür bestens gedankt. Herzliche sten Dank auch der löbl. Stadtvertretung und der Lokalpresse für die werkthätige Förderung unserer Interessen. Unt erstützunge n. An Unterstützungen aus dein Fonde unserer Unterstützuugskasse wurden verabfolgt ml 3 Mitgliedern zusammen Kr. 170. Von der Feuerwehr-Gau- verbands-Unterstützungskasse in Innsbruck wurden erwirkt

für 2 bei Feuerdienstleistungen beschädigte Mitglieder zusam men Kr. 130.- . Brandstatistik. Allarmirt wurde das Korps im abgelaufenen Vereinsjahre zweimal, und zwar in den bereits ertvähnten Fällen. Neuverfassnng der Feuerwehr-Ord nung. Die im Jahre 1893 vom löbl. Gemeinderathe ge nehmigte Feuerwehr-Ordnung der Stadt Bozen hat sich seit her geänderter Verhältnisse halber in einigen Paragraphen als abänderungsbedürftig erwiesen. Das Kommaiäo hat daher eine zweckentsprechende Umgestaltung der Feuerwehr- Ordnung entworfen und selbe

7
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/09_05_1922/MEZ_1922_05_09_4_object_653265.png
Seite 4 von 8
Datum: 09.05.1922
Umfang: 8
einer ungeordneten Wirtschaft? Beruht die Stärke des Staates auf einer fortdauernden Blamage einer Bureaukratie, die den Starken gegenüber schwach und den Schwachen gegen über hart ist?' Paßt dieses Wort nicht wieder einmal glänzend für den gegebenen Fall und sind nicht die Herren des Faschio daran Schyld, daß das Anlehen der politischen Behörde wie der empfindlich untergraben wurde — bei Deutschen u nd Italienern! 40jähr.GrÜndungsfesk derFreiw. Feuerwehr Zwölfmalgreien. Wenn man dem Chronisten genau

auf di« Finger sehen wollte,, so sind es eigentlich fofM5 Jahr« her, -feit der inensci-enfreundllchr Gedanke dn Zwölfmal- grcien ein« Feuerwehr zu gründen, ln Me Tat umge- fetzt wurde. Das vierzigjährige Gründungsfest hätte bereits im Jahre 1918 gefeiert werden sollen, aber di« Zettlmise waren damals und auch iln den nächsten Iah- ren für ein« derartige Feier nicht gealgnet und daher wunde das Fest Immer wieder verschoben, bis es end lich am Sonntag, den 7. Mai 1922 begangen werden konnte. Die Vorbereitungen

, das edle Werk nach Kräften zu fördern. Das Fest begann um halb 7 Uhr früh mit einem musikalischen Weckruf, den die jung« Musikkapelle der Feuerwehr von ZwAfmaiyreien. di« gleichzeitig mit dem 40jährigen der Wehr ihr erstes Wiegenfest feierte, in schneidiger Weis« besorgte. Um 9 Uhr vormittags versammelten sich dann di« Festteilnehmer zu einem zwanglosen Frühschoppen im Garten des Großgast- Hofes „Stiegt', wobei dte Feuevwehrkapell« Bozen, die mit ihrem Kommandanten. Herrn Dr. Rudolph, vollzählig

80 Personen teilnahmen, unter denen sich außer dem Kommando der subiiierendmr Feuerwehr Herr Bür gen' erster Dr. Perathoner und Magistratsdirektor Dr. v. Sölder als Vertreter der Löschkonnnistion, Lösch- inspektvr Oberkmnmandant Rudolf Zwick und mehrere andere Vertreler des Feuerwehrbezirksverbandes, fer ner Abordnungen der Feuerwehren von Gries. Sarn- thein, Girlan, Lasen. Klausen, Waidbruck. Lengmoos und zahlreicher anderer Feuerwehre:-, befanden. Der hochverdiente Kommandant der Feuerwehr

überreichte Herr MR. Melder der Zwä'fmalgrelener Wehr einen herrlichen Lorbeer kranz. Namens der Feuerwehr von Gries sprach Herr Hauptniaan Johann Gründern er und im Namen der Bozner Feiierwehrkapella ilberbrachte deren Obmann. Stellvertreter Josef Keinenater der Feuerwehr und siingen Musikkapelle von Zwölfmalgreien die herz, »chsten Glückwünsche. Schließlich dankte noch Herr Bürgermeister Dr. Perathoner als Vertreter der Stadt Bozen der Jubestvehr fiir Me viele aufopfe rungsvolle Arbeit

8
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/20_03_1922/MEZ_1922_03_20_3_object_649030.png
Seite 3 von 6
Datum: 20.03.1922
Umfang: 6
. Das künftige Deutschland. «ine Znsdimm-ungs- Dle Zahreshauptversammlung der freiwilligen Feuerwehr Bozen. . Am Samstag, den 18. März fand im Bürgers-aale zu Do- zen -die 45. ordentliche -HauptospsamMuing- der freiwilligen Feuerwehr von Bozen unter dem Vorsitze d«s Kommandanten der «Löschkommission, Bürgermeister Dr. Jul. Perat h o n e r, statt. Rach Eröffnung der Versammlung hielt Bürgermeister Dr. Perathoner dem verstorbenen Obevkommandanten der Feuerwehr, Ranzt, einen in sehr warmen Worten gehaltenen

Nachruf. Durch Erheben von den Sitzen wurde das Andenken an den.verdienstvollen Mann, der rtim neben dem Begründer der Bozner Feuerwehr in der Ehrenarkade des Bozner Friedhofes mcht, geehrt. Der Tätigkeitsbericht. Rach der Eröffnung der Bevsammlung wurde der Tätig kettsbericht durch den Schriftführer, Herrn Anton Nagele, er stattet. Wir entnehmen demselben folgende Daten: Am Samstag, 2. «April 1921, fand tm Bürgevsaal« die 44. ordentliche Hauptversammlung statt. In der Kammando- sstzung vom v. April

beteiligte sich die Wehr an -der «Deeidigu-ng fr'-es Schutzmannes Herrn Anton v. -Dschurtschen«thal-er. In der Ge- meinderatssitzung vom 18. Mai munde auf Grund des bei der Generaloerfammlung am 2. April gefaßten Weschvusses die Ab- änderu-ng «des § ö der Feuerwehwrbnung der Stadt Bozen dahin besttlossen, daß in Zukunft der ObertoinmaNdant-, die Löschzugskommaridanten und der KonnNaNda-nt der freiwilligen Feuerwehr von Zwölfmalgreien von der Mannschaft gewählt werde. Die Wabl bedarf zu ihrer Wirksamkeit

-der Bestätigung des Gomeinderates der Stadt Bozen. Die Wahl -aller obigen Fnn-Vtlonäre gilt -a-rf die Dauer von zwei Jahren. Die ovdent- kiche Kenepaloerfammlung wähll auch aus der Reihe der Lösch- zugskomainndaNten «den Öberkommandanten-Stellvertreber. Der Korpsarzt, der Schrifffühver, der Kassier, der Zeugwart, sowie sämtliche Funktionäre des Stabes werden bei der Feuerwehr Dozent vom KomiNcmd», bet der Fmerwehr Zwölfmal-greien von der Ha-uptvcvfmninlung aus di« Dvu-er von zwei Jahren ennann-i, -bzw

. geivähll. Sfint 25, Mai betMgte sich eine ltaitte Nevtrstung dar Wehr -am 35. Delegiertentag des Feuerwehr- «bezirksverbandes Meran in Untevmais. bei welchem auch die Auto-Motorspritze unserer Wehr vovgvfüihrt »mude, deren Le«>- sb-ngen -allgemeine Dewunde-vuNg erregte. Am 4. Juni betei ligte -llch «die Wehr mit der Drehleiter und «Auto-Motovsoritze o«n der Frühjahrsscblußübnng der Feuerwehr Zwölfmalgreien. Das Drandobseki bi-ldot'e die Rößlersche KunstiNähle -im Dort, '7. Juni fand die «FrüWhrsschkußü

9
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/12_06_1904/BZN_1904_06_12_7_object_2447305.png
Seite 7 von 32
Datum: 12.06.1904
Umfang: 32
^ IS» kleidet. Bei allen Gelegenheiten, die sich im Laufe der Jahre boten, hat die Feuerwehr von Zwölfmalgreien ihre Pflicht stets voll und ganz erfüllt und es muß hervorgehoben wer den, daß die Grasmayer'sche Spritze sich stets bestens bewährt hat und noch heute ein ausgezeichnetes Löschrequisit der jubi lierenden Feuerwehr bildet. Das Spritzenlokal, das sich An fangs in einer Wagenremise des Hotels Stiegl befand, wech selte im Laufe der Jahre mehrmals, indem es auf einige Jahre in eine Remise

auf dem Mumelterhofe, dann in ein Magazin neben dem Hause des Herrn Duca und schließlich in den Messeychallerhos des Herrn Josef Egger verlegt wurde, wo es sich noch derzeit befindet. Da die Feuerwehr von Zwölf- malgwiell auch auf die Pflege eines kameradschaftlichen Ver hältnisses in: Korps großes Gewicht legt, war es erklärlich, daß sie auch gesellige Vereinigungen, Bälle und sonstige Un terhaltungen abhielt, die sich stets großer Betheiligung von Seite der Mitglieder und der Bevölkerung der Stadt Bozen

erfreuten und immer einen ebenso würdigen als fröhliche!» Verlauf nahmen. Möge die freiwillige Feuerwehr von Zwölf malgreien, an deren Spitze tüchtige, opferwillige Männer ste hen, auch in Zukunft vom gleichen Geiste wie bisher beseelt bleiben und das Angehören zu diesem Korps stets eine Ehren sache für jeden wehrhaften Mann dieser großen Gemeinde sein! Das Programm für das Gründrmgsftst ist folgendes: 8 Uhr: Empfang der Festgäste am Bahnhofe. 9 Uhr: Fri'chsch^pen mit Concert im Gasth. Rosengarten

. 10 Uhr: Delegiertensitzung im Hotel Stiegl. 12 Uhr:' Festtafel im Hotel Stiegl. ANHrend derselben wird die Kapelle der freiw. Feuerwehr von Bozen con- certieren. ^-- (Preis per Couvert inkl. 1/2 Liter Wein K. 2.40.) Amneldungm zur Theilnahme an der Tafel ^ werden käs längstens 10. Juni an das Feuerwehr-Kom mando von Zwölfmalgreien erbeten. ' ^3 Uhr : Schauübung der freiw. Feuerwehr von Zwölfmal greien imd'DefilieruW vor den Festgästen. — Verthei- lung dM Ehrendiplome Mr 25jährige und Dekorierung

für 20jährige Dkenstzeit: Hierauf gemeinsamer Ab marsch mit Musik zum Volksfeste im Bc^ner Hof. Dort selbst Concert und Glückstopf nebst Verschiedenen Volks spielen zu Gunsten der freiw. Feuerwehr von Zwölfmal greien zur Anschaffung von Feuerlöschgeräthen. Den Theilnehmern des morgigen Volksfestes im „Bozner Hof' könneil wir schon heute verrathen, daß der reich aus gestattete Glückstopf eine Menge sehr hübscher und mitunter sogar werthvoller Gegenstände birgt, wovon wir uns zu über zeugen heilte Gelegenheit

10
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1899/20_06_1899/BZN_1899_06_20_5_object_2408174.png
Seite 5 von 8
Datum: 20.06.1899
Umfang: 8
Rr. »»» Das Feuerwehrfest in Bozen. Der 17. und 18. Juni waren Ehrentage in der Thronik unserer wackeren Feuerwehr, welche das seltene Ehrenfest ihrer 25jährigen Gründung feierlich beging. Eine Summe von Arbeit liegt hinter dieser langen Zeit, eine Arbeit, die von jedermann anerkannt und vollauf gewürdigt wird. Die Stadtbevölkerung that denn auch ihr möglichstes, den wackeren Wehrmännern zu Ehren. Es wurden Flaggen aufgehißt und beim Festzuge Blumen und Kränze gestreut. Musik darf

eine riesige Anzahl Feuerwehr männer) jeder der einlaufenden Züge wurde mit einem flotten Marsch von der hiesigen Feuerwehrkapelle, welche mit dem Empfangs-Comite am Bahnhof-Perron Aufstellung genommen hatte und mit mächtigen Pöllerschüssen vom nahen Virglberge begrüßt. Hier erfolgte dann die Gruppirung der einzelnen Feuerwehren und nun ging es bei klingendem Spiele im langen Zuge durch die Kaiser Franz Joses-Straße zum Frühschoppen in Schgrafser's Garten.. Zum Feste sind von Auswärts erschienen

: Die Leitung des Gauverbandes mit Herrn Victor Baron Grafs an der Spitze, Vertretungen der Feuerwehr-Bezirke Innsbruck, Bruneck, Brixen, Meran Letzterer durch die Feuerwehr Andrian). Die Feuerwehren von: Klausen, St. Ulrich, Gries bei Bozen, Zwölfmalgreien, Auer, Neumarkt mit Musik, Salurn, Sarnthein, Tramin mit Musik, Branzoll mit Musik, St. Michael in Eppan, Kastelruth, Montan,' mit Musik, Margreid, Kurtatsch, Wolkenstein, Terlan, Unterinn, Villnöß, Feldthnrns, Leifers mit Musik, Seis, Völs mit Musik

, Kältern, Tiers, Vilpian, St. Christina, Girlan, Kollmann, St. Pauls mit Musik Truden mit Musik und Deutschnofen. In Anwesenheit der zahlreichen Festgäste fand unter Leitung des Herrn Obercommandanten Alois Ranzi das taktische Exerzieren der Bozner Feuerwehr mit 4 Leitern, 3 Spritzen und den Schiauchwägen statt, welches einen glänzenden Verlauf nahm und allseits befriedigte. Nach der Schulübung richtete Herr Bürgermeister Dr. H5erathoner, selbst seit 25 Jahren Mitglied der hiesigen freiwilligen

Feuerwehr eine herzliche Ansprache an die seit Äer Gründung der Wehr ungehörigen Mitglieder, in welcher ^r ihnen als Vertreter der Stadt Bozen für ihr aufopfer ungsvolles, gemeinnütziges Wirken dankte und sie ersuchte, auch fernerhin auszuharren als Ansporn für die jüngere Mannschaft. Der Uebung schloß sich im städtischen Raths saale die Delegirtenversammlung an, die circa zwei Stunden lang dauerte und einen glatten Verlauf nahm. Als Re- gierungs-Vertreter war Herr Bezirkshauptmann Baron Giovanelli

11
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1911/23_05_1911/BZN_1911_05_23_5_object_2288596.png
Seite 5 von 12
Datum: 23.05.1911
Umfang: 12
zu den gesuchtesten Objekten in Mlserer- näheren Umgebung gestalten werden. > Feuerwehr-Ehrung. Ein herrlich schöner Frühlings- abend, wie er uns im Laufe des Wonnemonates Mai selten beschieden war, vereinte am Samstag abends die Mitglieder der freiwilligen. Feuerwehr Zwölsmalgreien zu einer herz lichen intimen Festfeier im blumengeschmückten „Rosengar ten' ; galt es doch der Ehrung eines Mannes, welcher durch volle 12 Jahre ununterbrochen an der Spitze dieser Humani tären Institution für die erfolgreiche

Ausgestaltung des Feurwehr- und Löschwesens gewirkt hat. Und diese Verdienste Theodor Baurs hat das Kommando der- freiwilligen Feuerwehr Zwölfmalgreien dadurch gewürdigt, daß sie ihren langjährigen Hauptmann laut einstimmigen Beschluß ihrer 33. ordentlichen Generalversammlung am 14. Jänner 1911 zum Ehrenhauptmann ernannte; eine'Auszeichnung, zu welcher der Gefeierte allseits aufrichtig und herzlichst beglück wünscht wurde. Wie unsere Leser sich noch erinnern werden, wurde seinerzeit bei der Eingemeindung

von Zwölfmalgreien in der Stadt Bozen beschlossen, die Feuerwehr von Zwölf malgreien auch in Zukunft in ihrer früheren Gestaltung be stehen zu lassen und als sich nun anläßlich der dem früheren Hauptmann widerfahrenen- Ehre der erste Anlaß dazu gegeben war, den Sympathien der Boznerfürdie Nachbar feuerwehr Ausdruck zu verleihen, säumte unser Bürgermei- ^er, Herr Jul. PeM nicht, die nach der Schluß übung veranstaltete Festlichkeit mit seinem Besuche zu be ehre«. Mit ihm waren zugleich auch Herr Obermagistrats rat

v. Sölder, Oberkommissar und Musikkommandant Dr. Rudolph, städt. Ingenieur Vogl, Feuerwehr-Oberkomman dant und Bezirksobmann Mois Ranzi, Bezirks-Ehrenob- mann Hans Perger und die Mitglieder des Kommandos der bozner Feuerwehr erschienen, um dem Gefeierten ihre war- weAnteilnahme an der ihm bereitetenFestlichkeit zu beweisen. Nach dem zweiten von der Bozner Feuertvehrkapelle vorge tragenen Musikstücke begrüßte Feuerwehrhauptmann und pemeinderaL von Bozen, Herr Josef Gruber-Wen- en' , Diensta g, 33. Mai

gearbeitete Ehren- D-iplom, das folgende Inschrift zeigt: ? „Die freiwillige Feuerwehr Zwölfmalgreien hat in ihrer 33. ordentlichen Generalversammlung vom 54. Jänner !!)11 einstimmig beschlossen Herru Theodor Baur fi'rr die hervorragenden Verdienste während seiner 12jähri- gen Tätigkeit als Hauptmann - zum Ehren Haup tmann - zu ernennen.' Bozen, am 14. Jänner 1911. Für die Löschkommission der Stadt Bozen: Der Bürgermeister Dr. Julius Perathoner.' - Für das Kommando der freiwilligen Feuerwehr

12
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/13_06_1914/BZN_1914_06_13_5_object_2426596.png
Seite 5 von 8
Datum: 13.06.1914
Umfang: 8
irenpreises hat die Kommission dem Oesterreichisch.n Automobilklub überlassen. ^ .Die Ausnahmsprüsungeu in die erste Klasse des Staats- ^Wrm-Aiealgymnasmms finden am Samstag, den 2«. ^unl, statt und beginnen um 8 Uhr. . Anmeldung täglich ^.öis 12 Uhr unter Vorweis des ^.auf- und Jmpfzeug- sowie der letzten Schulnachrichten. , Täin^tag, 13. Jilm l9lä 5 40jähriges Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Bozen. Die im Jahre 1874 gegründete freiw. Feuerwehr Bozen feiert, wie bereits gemeldet

, am nächstfolgenden Sonntag, 21. ds., ihr 40jähriges Gründungsfest. Besonderes und allseitiges Interesse wird die nachmittägige Schau übung erwecken, da dieselbe im Vereine mit der benach barten Feuerwehr Zwölfmalgreien durchgeführt wird und wofür als Brandplatz der Siidbahnhof auserwählt wurde. Das ausführliche Programm der Festordnung ist folgendes: Samstag, den 20. Juni: 8 Uhr abends: Großer musikalischer Zapfenstreich der freiw. Feuerwehr- und Bürgerkapelle unter Beteiligung des gesamten Korps und der freiw

. Feuerwehr Zwölfmalgreien. (Abmarsch von der Gerätehalle.) 9 Uhr abends: Begrüßungsabend im Bürgersaal garten. (Bei ungünstiger Witterung im großen Bürgersäal). Konzert der freiw. Feuerwehr und Bürgerkapelle. . Sonntag, den 21. Juni: 6.5V und 7.2V Uhr vormittags: Empfang der auswär tigen Festgäste am Bahnhof mit Musik. Einmarsch in die Stadt zum Waltherplatz. 9 Uhr vormittags: Frühschoppenim Schgraffer- Garten. Konzert der freiw. Feuerwehr- und Bürgerkapelle. 1V Uhr vormittags: Schulübung

am Waltherplatze. Taktisches Exerzieren der Steiger-, Schlauch- und Spritzen abteilung. ^ 11 Uhr vormittags: Ehrung der 4vjährigen Mitglieder der freiw. Feuerwehr Bozen im städtischen Ratssaal. ^ 2 Uhr nachmittags: Große Schauübung der freiw. Feuerwehren Bozen und Zwölfmalgreien am. Südbahnhof. Hierauf Festzug durch die Stadt im Verein mit den auswär tigen Feuerwehren und deren Musikkapellen. Richtung des Festzuges: Parkstraße. Waltherplatz, Post straße, Meinhardstraße. Elisabethstraße, Museumstraße, Obst

. Feuerwehr- und Bürgerkapelle. In Anbetracht, daß der Bezirksverband Bozen Z3 freiwillige Feuerwehren zählt, ist auch eine rege Beteiligung von aus-- wärtigen Wehrmännern mit ihren Musikkapellen zu ge wärtigen, die sich,auch am nachmittägigen Festzuge durch die Stadt beteiligen werden. An die Herren Hausbesitzer er geht der Appell, ihre Häuser aus diesem Anlasse festlich zu beflaggen, um so den wackeren Wehrmännern ihre Anerken nung uud Dank für ihre Opferwilligkeit zu bekunden, und so zum Gelingen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/12_06_1904/BZN_1904_06_12_6_object_2447302.png
Seite 6 von 32
Datum: 12.06.1904
Umfang: 32
-Regiments unter dem Titel „Wien in Bozen' (ein Programm mit ausschließlich Wiener Musik) statt. — Im „Rosengarten' coneertiert die andere Abtheilung dieser Kapelle mit eittem feingewählten Pro gramme, ^is wir gestern schon mitgetheilt haben. — Morgen Sonntag, Llbends, concertiert die mehrfach genannte Kapelle im Hotel Greif, und zwar mit einem Programme, das Rossini, Grieg, Vollstedt, Äelibes, Boito, Gillet und andere Namen von Mang nennt. Zur 35jährigen Jubelfeier der freiw. Feuerwehr

von Zwölfmalgreien. In unserer Nachbargemeinde Avölsmal- greien wird morgen ein Fest gefeiert, dem-auch die Bevölke rung der Stadt Bozen schr sympathisch gegenübersteht, und woran ein großer Theil unserer Bürgerschaft ohne Aveiscl freudigen Antheil nehmen wird. Die freiwillige Feuerwehr von Zwölfmalgreien, die sich stets als rasch eingreifende, brave Helferin bei Feuersgefahren dort oder in der Stam bethätigte, feiert ihr 25jähriges Gründungs-Jubiläinn, welchen Anlaß wir gerne benützen, um die Erinnerung

einer Feuerwehr zu widmen. Von der Firma Gras mayer in Innsbruck wurde eine Feuerspritze bestellt, deren Er probung auf dem ehemaligen Altmann'fchen Zimmerplatze im Bozner Boden in Gegmwart des Fabrikanten erfolgte und ein befriedigendes Resultat ergab. Damals trugen die Feuer wehrmänner nur Mütze und kamen zumeist in ganz legerer .Kleidung zu den Uebungen, welche als Abrichter Herr Hafner meister Leninger leitete. Ihre Feuertaufe empfingen diese Feuerwehrmänner beim großen Brande der Wßlerschen Kunstmühle

und betheiligten sich später auch beim Löschen eines Brmrdes in der damalig«: Kunsthandlung Thuile am Musterplatze. Erst im Jahre 1878 wurde zur Gründung einer eigentlichen freiwilligen Feuerwehr von Zwölfmalgreien g-oschritten, zu diesem!Ende im Hause des Herrib Gemeinde vorstehers E gger - Freiberger die Statuten berachen und nach deren Genehmigung durch die Statthalterei an die Werbung von Mitgliedern gegangen, die sich in großer Zahl bereit fanden, dem neuen Vereine beizutreten. Als erster Hauptmann

der opferwilligen Männer der Feuerwehr von Zwölfmalgreien fungirte Herr Heinrich Mumelter, der die Uniformirung des Ko^)s nachdemMusterder Bozner Feuerwehr einführte und überhaupt bestrebt war, die neue Einrichtung so zu gestalten, daß sie ihrer Aufgabe sich geivach- sen zeigen konnte. Ihm folgte im Koinnmndo .Herr Joses Tirler, damals Sternwirth im Bozner Boden, ivelchem Herr Anton Egger - Freib e r g er jun. als Stellvertre ter zur Seite stand, bis er eiuige Jahre später sein -Nachfolger als Hauptmami wurde

14
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/20_03_1922/BZN_1922_03_20_5_object_2483919.png
Seite 5 von 8
Datum: 20.03.1922
Umfang: 8
Briefes, wissend, daß es sich um einen Betrug handelt, Hilfe geleistet. Dem Prünster und Höfer fällt auch eine Zechprellerei zum Schaden des Felsenkellerwirtes Karl Waschgler in Moritzing im Betrage von Lire 11.30 zur Last. Die Angeklagten sind im Wesentlichen geständig. Hauptversammlung öer freiwilligen ZeueWehr Sozen^ Samstag, den 18 ds., fand im großen Bür gersaale die 45. ordentliche Hauptversammlung der sreiw. Feuerwehr Bozen statt. Um 8'/« Uhr eröffnete Herr Bürgermeister Dr. Julius Pe- rathoner

als Obmann der Löschkommission die Sitzung und begrüßte die Erschienenen, dar unter Herrn Löschinspektor Rudolf Zwick und den Hauptmann der Feuerwehr Zwölfmalgreien Herrn Gruber-Wenzer. Hierauf gedachte der Vorsitzende in bewegten Worten des schweren Verlustes, den die Bozner Feuerwehr durch das Hinscheiden ihres langjährigen Oberkomman danten Alois Ranzi erlitten hatte, worauf sich alle Anwesenden zum Zeichen der Trauer von den Sitzen erhoben. Nun verlas der Schriftfüh rer Herr Anwn Nagele das Protokoll

des bei der Generalversammlung am 2. April gefaßten Beschlusses die Abänderung des H S der Feuer wehrordnung der Stadt Bozen dahin beschlossen, daß in Zukunft der Oberkommandant, die Löschzugskommandan- ten und der Kommandant der freiwilligen Feuerwehr von Zwölfmalgreien von der Mannschaft gewählt werde. Die. Wahl bedarf zu ihrer. Wirksamkeit der Bestätigung des Geimeittderates der Stadt Bozen. Die Wahl aller obigen Funktionäre gilt auf die Dauer von zwei Iahren. Die ordentliche Generalversammlung wählt auch aus der Reche

» der Löschzugskommaiwanten den Oberkommandant-' Stellvertreter. Der Korpsarzt, der Schriftführer, der Kassier, der Zeugwart sowie sämtliche Funktionäre des Stabes werden bei der Feuerwehr Bozen vom Kommando, bei der Feuerwehr Zwölfmalgreien von der Hauptver sammlung auf die Dauer von zwei Iahren ernannt, be ziehungsweise. gewählt. Am 25. Mai beteiligte sich eine starke Vertretung der Wehr am 25. Delegiertentag des Feuerwehr-Bezirksverbandes Meran in Untermais, bei welchem auch die Auto-Motorspritze unserer Wehr vorge führt wurde, deren

Leistungen allgemeine Bewunderung erregten. Am 4. Juni beteiligte sich die Wehr mit der Drehleiter und Auto-Motorspritze an der Frühjahrsschluß übung der Feuerwehr Zwölfmalgreien. Das Brandobjekt bildete die Rößlerfche Kunstmühle in Dorf. Am 7. Juni fand die Frühjahrsschlußübung statt. Als Brandodjekt fungierte das Museums- und Sparkassegebäude. Beson deres Interesse erweckte am Schlüsse der Übung der ge meinsame Angriff der Dampf- und Auto-Motorspritze a»f das Museumsgebäude. Nach der Übung fand

15
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/23_02_1922/BZN_1922_02_23_3_object_2483353.png
Seite 3 von 8
Datum: 23.02.1922
Umfang: 8
. Das Leichenbegängnis des Feuerwehr-Oberkom mandanten Alois Ranzi, das Mittwoch nachmittags um 5^ Uhr von der städt. Leichenkapelle ans statt fand. gestaltete sich zu einer großartigen Trauer- kundgebung, die deutlich bewies, welch einer hohen Achtung und Wertschätzung sich der Verblichene in seiner Vaterstadt und in den weitesten Kreisen der Feuerwehrkameraden erfreute. Nicht nur die Nachbarfeuerwehren von Zwölfmalgreien und Gries gaben dem verdienstvollen Oberkommandanten von Bozen das letzte Geleite

wurde. Eröffnet wurde - der> Kondukt von den Wohltätigkeitsanstalten. Ihnen folgte die Feuerwehrkapelle von Zwölfmalgreien, de« sich die gesamte Feuerwehr von Zwölfmalgreien un ter Kommando ihres Hauptmannes Herrn Gru ber -Wenzer anschloß. Dann folgte eine Abord nung der Feuerwehr Gries, geführt von deren Hauptmann Herrn Grünberger und schließlich in langem Zuge die Vertretungen der auswärtigen Feuerwehren. Nach diesen Trauergästen marschierte die Feuerwehrkapelle von Bozen, hinter derselben ging

die Leitung des Bezirksverbandes Bozen, die vollzählig mit ihrem Obmanne Herrn Löschinspektor Zwick dem dahingegangenen Ehrenobmann das letzte Geleite gab. Vom Bezirksverband Meran nahm dessen Obmann Herr Ernst Baumgart ner, Oberkommandant der Meraner Feuerwehr« vom Bezirksverband Brixen dessen Obmann Herr Mallepell und Obmann-Stellvertreter W ie d - mann teil. Die Löschkommission Bozen war durch Herrn Obermagistratsrat von Sölder vertreten« Unter Vorantragung des umflorten Bannes geleitete

gewidmet hatte, wurde von drei Amtsdienern getragen. Unter den zahlreichen Kränzen seien erwähnt der Kranz des Feuerwehr kommandos Bozen, des Bezirksverbandes Bozen« der Feuerwehren von Bozen, von Zwölfmalgreien und von Gries, des Loschzuges Oberau, der Sprit zen-, der Steiger- und der Schlauch-Abteilung de« Feuerwehr Bozen, ferner Kränze des Meistervereins und der Meisterkrankenkasse, deren Ehrenobmann der Verstorbene gewesen war. Der Sarg, auf dem der silberne Kommandantenhelm des Verblichenen lag

, wurde von acht Chargen der Feuerwehr Bozen getragen, neben dem Sarg schritten 12 Feuerwehr männer als Tarzenträger und 12 weitere Feuer wehrmänner mit brennenden Fackeln. Der Leiche folgten die Verwandten, denen sich , ein langer Zug von Leidtragenden anschloß, an dessen Spitze Herr Vizebürgermeister C h r i st a nell mit mehreren Gemeinderäten als Vertretung des Stadtmagisträ- tes,, ferner Herr Obermagistratsrat P fister mit! einer Abordnung der, städt. Sicherheitswache dem Toten das letzte.Geleite

16
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/20_05_1921/MEZ_1921_05_20_3_object_623765.png
Seite 3 von 8
Datum: 20.05.1921
Umfang: 8
dieses auch nicht genügend flüssige Mittel zur Berfügung habe, könnte heuer nur die Hälfte der Zollstangs umgepflastett werden. (Der Anttag wurde ange nommen.) Es wurde nun zu Punkt 7 der Tagesordnung übergegan gen, nachdem der Punkt 6 ein längeres Referat beinhaltet. Wirklich wurde in der Hauptversammlung der freiwilligen Feuerwehr die Forderung nach Aenderung des 8 8 der Feuer wehrordnung gestellt, dahingehend, daß nicht mehr der Ge- meinderat, sondern die Generalversammlung den Kommandan ten

und die Löschzugskommandanten wählen soll. Der Stadt magistrat stellt wie folgt den 8 8 neu zusammen: „8 9. Wahl der Vorgesetzten. Die Wahl des Oberkom mandanten und der Löschzugskommandanten der freiwilligen Feuerwehr Bozen und des Kommandanten der freiwilligen Feuerwehr Zwölfmalgreien erfolgt seitens der jährlichen ordent lichen Generalversammlung der betreffenden Feuerwehr durch absolute Mehrheit der Stimmen der anwesenden Feuerwebr- mannschaft. Die Wahl bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Be stätigung des Gsmeinderates der Stadt

wird, so wird von der Generalversammlung für den Rest der Dienstperiode ein Ersatzmann gewählt und dem Gemeinde rate zur Bestätigung vorgeschlagen. Die übrigen Chargen sämtlicher Abteilungen der Feuerwehr Bozen und der Feuer- wehr Zwölfmalgreien werden von den Mitgliedern der ve> treffenden Abteilung bei der jährlichen ordentlichen Hauptver sammlung auf die Dauer von zwei Jahren gewählt. Zur Gül tigkeit der Wahl ist die unbedingte Mehrheit der anwesenden Wähler erforderlich. Die ordentliche Generalversammlung wählt auch aus der Reihe

der Löschzugskommandanten den Oberkommandantenstellvertreter. Der Korpsarzt, der Schrift führer, der Kassier, der Zeugwatt sowie sämtliche Funktionäre des Stabes werden bei der Feuerwehr Bozen vom Kommando, bet der Feuerwehr Zwölfmalgreien von der Hauptversamm lung auf die Dauer von zwei Jahren ernannt, bzw. gewählt.' In der Verkennung des wahren Sachverhaltes sprach Magistratsrat Told gegen die Aenderung der bisherigen Satzung und stellte einen Gegenantrag, der aber wieder zurück genommen wurde. Nachdem noch GR. L a f o g l« r und Dize- bürgermeister Christa nell

17
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1886/10_09_1886/BZZ_1886_09_10_3_object_352284.png
Seite 3 von 4
Datum: 10.09.1886
Umfang: 4
der mit den Abendzügen ankommenden Festtheiluehmer. I. Zapfenstreich der Bozner Feuerwehrkapelle mit Fackelbegleitung durch die Straßen der Stadt. — 2. Empfaugsabend im Bozuer Hof und Garten-Konzert der Bozner Feuerwehr-Musikkapelle; zugleich wird sich ein Tiro ler Nationalquintett aus Feuerwehrkreiseu produzi- ren. — Auf dem Bahnhöfe werden sich stets Mit glieder des Empfangs- und Wohuungs-Komites befinden und können dortselbst sowie in der Spri tzenhalle am Johannsplay die Festzeichen, welche ein Geschenk

der Bozner Feuerwehr für die ankam menden fremden Feuerwehr-Männer sind, behoben werden. Sonntag, den 12. September (Festtag): Tag- reveille der Bozner Feuerwehr-Musikkapelle. 2. Empfang der freiwilligen Feuerwehren am Bahn hofe. resp, an jenen Punkten der Stadtgrenzen, wo dieselben ihr Eintreffen dem Kommando ange zeigt haben. Einmarsch mit Musik in die Stadt bis auf den Johannsplatz. — Frühschoppen bei Kräutner. — 4. 10 Uhr Vormittags: Beginn der De legirt eu-Versammlung im oberen Merkaunlsaale

in der Silbergasse. 5. l Uhr Nach mittags: Gemeinschaftliches Festessen im großen Bürgeriaale, wobei die Bozner Feuerwehr-Kapell die Tafelmusik besorgen wird. Anmeldungen hiefür (das Kouvert sammt Wein l fl.20 kr.) nimmt das Wirthschafts-Komite entgegen. — »i. Um halb 3 Uhr Nachmittag sammeln sich sämmtliche Feuerweh- rcn auf dem Iohannsplatze in einem großen Karr«; um die nach Thalgruppen geordneten Tafeln. Die Herren Delegirten, die Kommaudauteu der freiwili- geu Feuerwehren, sowie die geladenen Gäste

im ?,iiuercn des Karr>'-s. Präzise 3 Uhr beginnt die Achill Übung der Bozner Feuerwehr. Programm der Schulübung: l. Gleichzeiti ges Tcmpo-lvrerzieren der 4 ganz verschieden kon struinen Schnbleitern nach einheitlichem Koni inando des Abtheilungsführers. Dasselbe al rasches Exerzieren durch Kommando der einzelnen Rottenführer ' nach gegebenem Signal. — II Tempo-Exerzieren der beiden Hydranten-Wagen mit verschiedenen Schlauchlegungen. — lll. Gleich zeitiges Tempo-Exerzieren der 2 Aprotzspritzen

sperrten Raumes sich dem Kommando der freiwilli gen Feuerwehr Bozeu anzuschließen. Thema für die Hauptübnng. Dachbrand des Niesenwirthsbanses am Dominikanerplatze, wo bei gleichzeitig durch die offene Lichthaube so viel Rauch nach unten getrieben wird, daß das Stiegenhans nicht mehr passierbar ist. Bei immer stärker werden den Ostwind ist das weltlich gelegene Hans des Herrn Büchner sehr in Gefahr und fängt auch theilw:ise zu brenuen an. Bei späterem Umschlag des Windes ist auch das Realschulgebäude

18
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/20_05_1925/BZN_1925_05_20_4_object_2507500.png
Seite 4 von 8
Datum: 20.05.1925
Umfang: 8
von 'Bethlehettt. - ^' Mit dem Christi, Himmelfahrtstag / beginnt die Vorbereitung ? zum Pfingstfeste.^' Frühjahrs-Schlußübung der freiwilligen Feuer-' ^ wehr Bozen. Dienstag abends hielt die freiwillige Feuerwehr Bozen ihre. diesjährige Frühjahrs schlußübung ab. Um 7N Uhr abends rückten drei Löschzüge, auf den Pfarrplatz vor der Gerätehalltz ' aus, wo sich die Gaste, unter denen sich der Sta- tionskommandänt von > Bozen mit- mehreren - anderen Offizieren, der Kommandant der. Karabi- nieri^ Herr Major Taglia

-vachi, der Präfekturskom-, ^ missär Herr Dr^ v. Steffanini sowie der Herr Vize- ! quästor und mehrere andere Herren befanden. Herr - Branddirektor. Z w i ck nahm daselbst die Meldung A der Löschzugskommandanten entgegen. Dann be gab sich der Branddirektor mit den Gästen, unter denen man den Herrn G r u b^e r-Wenzer^ Ober kommandant der Feuerwehr Zwölfmalgreien Herrn G r ün berge r, Oberkommandant der Feuerwehr Gries, sowie zahlreiche andere Vertreter ! der Nachbarfeuerwehren. bemente- zum Ärand

: I-airckerto <?aUo, Iresto. Ehrenmitglieder Baron -Georg E y r l und'Herrn Anton V?i n atz e r, die trotz ihrer 50jährigen Mit- glieSschaft stramm an der Uebung teilnahmen. >- .Nach der/ Uebung fand' im Garten des „Bozner Hofes' eine gesellige Zusammenhing der aus gerückten Mannschaft und der erschienenen Gäste statt, wobei die Bozner Feuerwehrkäpelle unter der Leitung ihres Kapellmeisters Herrn Deflorian ein Konzert gab. Die so schön verlaufene Frühjahrs-, Schlußübung der Bozner Feuerwehr hat dem zahl

reich erschienenen Publikum wieder deutlich vor Augen geführt^ wie vorzüglich ausgerüstet, geschult und göleitet unsere Feuerwehr ist, Äuf deren Schlag fertigkeit wir im Falle eines Brandunglückes wohl vertrauen können. Bozen kann auf ihre mit den modernsten Löschgeräten versehene und im fort schrittlichsten Sinne ausgebildete Feuerwehr,- um die uns manche viel größere Stadt beneiden könnte, , mit/Recht .siotz sein:' - Zum Frühlingsfest in St. Jakob, das am Sonntag, den 17. ds., dortselbst stattfand

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/22_03_1922/SVB_1922_03_22_7_object_2531632.png
Seite 7 von 8
Datum: 22.03.1922
Umfang: 8
an der Beerdigung des Schutzmannes Herrn Anton v. Tschurtsch entHaler. Der Verstorbene war von 1887 bis.1894 Adjutant der Wehr. In der Gemeinderatssitzung vom 13. Mai wurde auf Grund des bei der Generalversammlung am 2. April gefaßten Beschlusses die Abänderung des § 9 der Feuer wehrordnung der Stadt Bozen dahin beschlossen, daß in Zukunft der Oberkommandant, die Löschzugskommandan ten und der Kommandant der freiwilligen Feuerwehr von Zwölfmalgreien von der Mannschaft gewählt werde. Die Wahl bedarf

zu ihrer Wirksamkeit der Bestätigung des Gemeinderates der Stadt Bozen. Die Wahl aller obigen Funktionäre gilt auf die Dauer von zwei Iahren. Die ordentliche Generalversammlung wählt auch aus der Reihe der Löschzugskommandanten den Oberkommandant- Stellvertreter. Der Korpsarzt» der Schriftführer, der Kassier,, der Zeugwart sowie sämtliche Funktionäre des Stabes werden bei der Feuerwehr Bozen vom Kommando, bei der Feuerwehr Zwölfmalgreien von der Hauptver- sammlung auf die Dauer von zwei Iahren ernannt

, be ziehungsweise gewählt. Am 25. Mai beteiligte sich eine starke Vertretung der Wehr am 25. Delegiertentag des Feuerwehr-Bezirksverbandes Meran in Untermais, bei welchem auch die Auto-Motorspritze unserer Wehr vorge führt wurde, deren Leistungen allgemeine Bewunderung erregten. Am 4. Juni beteiligte sich die Wehr mit der Drehleiter und Auto-Motorspritze an der Frühjahrsschluß« Übung der Feuerwehr Zwölfmalgreien. Das Brandobjekt bildete die Rößlersche Kunstmühle in Dorf. Am 7. Juni fand

beibehalten dürfen, welcher Antrag einstimmig angenommen wurde. Auch Herr Oberkommandant Zwick dankte in kurzen markigen Worten für das in ihm gesetzte Ver- traune und fordert alle zur ernsten Mitarbeit im! Dienste der Menschlichkeit auf. Weiter dankte er dem Bürgermeister und der Stadtvertretuno für das jederzeit für die Feuerwehr bekundete Wohlwollen, worauf Herr Bürgermeister Doktor Perathoner unserer braven Wehr weite res Blühen und Gedeihen zum Heile unserer geliebten Heimatstadt wünschte. Um 10 Uhö

20