Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Val di Lares seitens der S. A. T. (1882). Noch vor seiner Vollendung übernachteten dort Emil und Richard Zsigmondy und führten am 14. August 1882 die Besteigung des Care Alto ohne Führer aus. 3 ) Erst in diesem gleichen Jahre, bei Eröffnung der Lares Hütte am 22. August, bestiegen Mitglieder des einheimischen Alpenvereins, und zwar Marchetti und Boni mit den Führern Ferrari und Sauda, von der genannten Hütte aus den Berg. 4 ) Dieser Zugang ist als der bequemste jetzt der gewöhnliche geworden

, sehr selten. Bei schönem Wet ter, bei dem jedoch die äusserste Ferne nicht sichtbar ist, wird die Aussicht vom Adamello mit ihrem günstigeren Blick auf die Bernina und Ortler Gruppe einen tieferen Eindruck machen als die vom Carè Alto. ! Nur einmal ist bisher unser Gipfel auf einem anderen Wege, und zWar direct von Westen her, erstiegen worden/') : Merzbacher! übernachtete mit dem Führer Ferrari auf der Malga Zucalo im oberen Val Borzago, brach am 10. August 1888 von hier um 4 U. 3o auf und gelangte

mit dem Führer Kaufmann am 8. September 1880 und A. de Falkner mit den Führern Dallagiacoma und Ferrari am 8. August 1882. s h Zsigmondy, «Im Hochgebirge», 249. *) Ann. Trident. IX, 49 — 62. B ) Z.A.V. XVIII, 344. °) M. A.V. 1888, 202 und 248. Freshfield charakterisirt den Carè Alto vom Val di Fumo als «on this side an impossible precipisse», «Italian Alps» 165.

Bücher

Jahr:

1852

Erinnerungen eines österreichischen Veteranen aus dem italienischen Kriege der Jahre 1848 und 1849 ; 2

Seite 12 von 318

Ort: Stuttgart [u.a.]

Verlag: Cotta

Umfang: 314 S.. - 2. Aufl., unveränd. Nachdr.

. Die feindlichen Streitkräfte waren getheilt und aus ihren unzusammenhängenden Bewegungen geht deutlich hervor, daß kein eigentlicher Oberbefehl bestand. Durando stand mit seiner Division Lei Montebelluna, Front gegen Feltro machend. Die Divisionen Ferrari und La Marmora scheinen auf der Straße gegen Treviso echellonirt gewesen zu seyn. Als Durando die Vorrückung Culoz'ß nach Feltre erfuhr, ging er mit einem Theile seiner Streitkräfte dem österreichischen General bis gegen Quero entgegen, zog

sich aber, als die österreichische Avantgarde näher kam, gegen Bastano, wo er am 8. eintraf, zurück. Diese unbegreifliche Bewegung trennte nicht allein die feindlichen Streitkräfte gänzlich, sondern gab nun auch Ferrari dem ganzen Anfall Nugents bloß. Am 8. griff Culoz die bei Onigo auf Vorposten befindliche Freicom pagnie Mosti an und trieb sie zurück, die zweite römische Legion nahm sie auf und rettete sie vor weitern Verlusten. Ferrari, der am 9. seine Division vereinigt hatte, ergriff nun die Offensive und wollte Culoz

Anmerkungen: In Fraktur

Signatur: II A-17.759/2

Intern-ID: 132583

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1894

Österreichische Reichs- und Rechtsgeschichte : ein Lehr- und Handbuch

Seite 427 von 598

Autor: Werunsky, Emil / von Emil Werunsky

Anmerkungen: In Fraktur

Schlagwort: g.Österreich;s.Recht;z.Geschichte Anfänge-1894

Signatur: II 109.498/1

Intern-ID: 132993

ein solches Zweigamt eingerichtet, welches von dem zentralen Officio in Venedig abhing (Ferrari, Le fedi di sanità di Bol zano, in: Archivio per l'aito Adige III, 86f.). **) Bückling a.a.O., 19f. Ferrari a.a.O. Hirn, Eh. Ferd. II., 480s. ***) Bückling 21; Stat. nov. Robor. c. 135. +) Stolz, Zollwesen Tirols 638s.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Wirtschaft

Jahr:

1928

¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige

Seite 59 von 71

Autor: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Ort: Bolzano

Verlag: Colasanti

Umfang: 63 S.

Sprache: Italienisch; Deutsch

Anmerkungen: Text ital. und dt.

Schlagwort: g.Südtirol;s.Gaststätte;f.Verzeichnis

Signatur: III 65.649

Intern-ID: 311719

zur Einkehr und zum Sommeraufenthalt einladet. Ausflüge. Zunächst interessiert wohl das auf einem romantischen Felsvorsprunge das Dorf über ragende Schloß Taufers, von dem das Valle di Tures seineu Namen hat. Sein Urspiung reicht in die graue Vorzeit und erst 1141 erscheint ein Hugo I. als Herr von Taufers urkundlich nachgewiesen. Das Geschlecht erlosch um das Jahr 1340 und hatte als Nachfolger verschiedene Burggrafen und Herren bis zur Uebernahme der Herrschaft durch die Grafen von Ferrari im Jahre 1689

, die jedoch nicht mehr im Schlosse Taufers, sondern in Innsbruck wohnten. Im Jahre 1869 wurde das Schloß Taufers und Schrottwinkl (jetziges Schloßhotel Schrottwinkel) von F. v. Ferrari an die Firma Schenk in Wien und von dieser in» Jahre 1903 an Rittmeister Ludwig Lobmair verkauft, welcher die völlig zur Ruine ver fallene alte Ritterburg stilgerecht renovieren ließ. Seit 1918 ist die Burg mit den Höfen Aschbach und Bruggnoll im Besitze der Familie Koltscharsch aus Wiener-Neustadt. Pranter Waldl

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1894

¬Die¬ Centralalpen östlich vom Brenner und die südlichen Kalkalpen.- (¬Die¬ Erschließung der Ostalpen ; Bd. 3)

Seite 367 von 693

Autor: Richter, Eduard [Red.] ; Deutscher und Österreichischer Alpenverein / unter Red. von E. Richter hrsg. vom Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein

und di Breganze mit Dallagiacoma 1881 vom Passo Gelato aus. 1 ) Am 8. August 188g besuchte der Verfasser mit Ferrari den P,erg. Sie brauchten von Campiglio zum Passo Gelato 3 Stunden, von da zum Gipfel 1 Stunde. Die Kletterei führt ziemlich gerade über steile, vielfach mit Schutt bedeckte Felswände zum Gipfel. Ohne schwierig zu sein verlangt sie Aufmerksamkeit. Sehr interessant ist, dass dicht am Einstieg vom obersten Val Gelata in die Felsen in dem Kalk ein mächtiger Gneissblock liegt; ein kleineres

Granitstück ist ganz vom Kalk um schlossen. Es handelt sich hier vermuthlich um Findlinge, die in eiwer Höhe von über 2000 Meter jin dieser Gegend wohl noch nicht beobachtet worden' sind. 2 ) Die Cima di Sassara haben A. und 0. de Falkner mit Ferrari 7882 als erste Touristen erstiegen. 8 ) Vermuthlich wurde dabei derselbe Weg eingeschlagen wie vom Verfasser, der am 26. Juli 1891 mit.Gasperi- von Campiglio aius 4 U. 3o sich in das Val Gelata begab, dann im Vallotto, dem nördlichen Seitentiial des Val

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften

Jahr:

1877

¬Die¬ Romanen und ihre Verbreitung in Österreich : ein Beitrag zur Nationalitäten-Statistik ; mit einleitenden Bemerkungen über deren Verhältniss zu den Rechts- und Staatswissenschaften ; Festschrift der k.k. Universität Graz aus Anlaß der Jahresfeier am XV. November MDCCCLXXVI.

Seite 123 von 214

Autor: Bidermann, Hermann Ignaz / von H. I. Bidermann

Ort: Graz

Verlag: Leuschner & Lubensky

Umfang: V, 206 S.

Schlagwort: g.Österreich ; g.Romanen

Signatur: III A-13.964

Intern-ID: 103281

Verkehre italienisch spricht 4 ); ferner zu Branzoll, dessen Bevölkerung jetzt zur Mehrzahl ') Nur von einzelnen Familien dieser Art vermag ich die Abkunft und das Jahr, in welchem sie zu Bozen sesshaft wurden, näher zu bezeichnen. Aus Tr ient kamen die Eanzi 1823. die Scrinzi 1831, die Largatoli 1833, die Manfroni 1837, die Ferrari 1839, dieFogolari 1847; aus Roveredo: die An/.oletti 1823, die Salvadori 1847; aus Gier: die Battisti 1845, die Civegna 1847; aus dem Fassathale (Campitello) : die Rizzi

dort einbürgerten, zuvor schon im unteren Etschthale Güter besassen und hier wohnten, weshalb sie in dieser Gegend Colonen anwarben. Uebrigens wurden laut Blatt 49 des Steuerkatasters von Pfatten {das, um 1795 verfasst, bereits (lie Aufschrift trügt: Catastro delia Frazione äi Pfatten Commie) mehrere Aortige Ilöfe der Tanvin'sehen (Tevini , scheii?)Fideicoinmiss-Stiftung vom 1(3. Juni 1714 einverleibt. In neuerer Zeit hat, wie ich an Ort und Stelle erhob, die Trientner Familie v. Ferrari mehrere dortige Höfe

Bücher

Jahr:

1894

¬Die¬ Fonde, Anstalten und Geschäfte der Tiroler Landschaft

Seite 533 von 617

Autor: Zimmeter-Treuherz, Franz ¬von¬ / geschichtlich und sachgemäß dargestellt von Franz v. Zimmeter-Treuherz

Ort: Innsbruck

Verlag: Verl. der Tiroler Landschaft

Umfang: IV, 610 S.

Anmerkungen: Literaturverz. S. [609] - 610. - In Fraktur

Schlagwort: g.Tirol;s.Fonds;z.Geschichte ; g.Tirol;s.Anstalt;z.Geschichte

Signatur: III 64.754

Intern-ID: 555596

ab steht, und die Einantwortung desselben an den erblasserischen Jntcstat-Erben Giuseppe Pelle grinati und dessen Gesellschafter Antonio Ferrari gestattet, wird gegen dem genehmiget, dass 'in Vollziehung des Marco Rizzi'schen Testamentes ddo. Stenico 8. December 1848 mit dem Capitale von 18.500 fl. ein eigener Fond unter Verwaltung und Haftung des Landes Tirol gebildet werde, und zwar mit der besonderen Widmung des jährlichen Ertrages desselben, so weit er reicht, zum Unterhalte der in der Irrenanstalt

fl. nebst Zinsen aufgefordert wurden, was auch geschah. Mit Schluss des Jahres 1875 stand der gerichtlichen Einantwortung der Verlassenschaft an Giuseppe Pellegrinati und Antonio Ferrari nichts mehr im Wege, über das Marco Rizzi'sche Vermögen wurde ein Schlussausweis verfasst und der Abhandlungstermin auf 13. Mai 1876 festgesetzt, jedoch zur Ersparung der hohen Verfachgebüren verschoben. Innerhalb des Jahres 1885 hatten die genannten gesetzlichen Erben das ganze restliche Capital von 14.000 fl. nebst

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Recht, Politik

Jahr:

1975

Südtirol unter dem Faschismus.- (Schriftenreihe des Südtiroler Kulturinstitutes ; 1)

Seite 23 von 142

Autor: Gruber, Alfons / von Alfons Gruber

Verlag: Verl.-Anst. Athesia

Umfang: 263 S. : Ill.. - 2., überarb. Aufl.

Anmerkungen: Literaturverz. S. 249 - 255 ; Def. S. 217 - 222!!

Schlagwort: g.Südtirol ; z.Geschichte 1922-1939 ; g.Südtirol ; s.Faschismus

Signatur: II 23.391

Intern-ID: 93021

, a. a. O., S. 288; Hennersdorf, a. a. O., S. 60; P. Mayr, Die Ent eignung der Alpenvereinshutten, hrsg. vom AVS (1966) S. 23. 17) Vgl. Herre, a. a. O., S. 288. 18) Vgl. Herre, a. a. O., S.288. 19) Zitiert nach Athanasius, a. a. O., S. 47. 20) Herre, a. a. O., S. 291. 21) Herre, a. a. O., S. 291 f. 22) Vgl. Athanasius, a. a. O., S. 65. 23) Vgl. Athanasius, a. a. O., S. 65. 24) Vgl. J. Ferrari, Das Schulwesen in Südtirol, in: Südtirol, Versprechen und Wirklichkeit, hrsg. v. W. Pfaundler, Wien 1958, S. 220—243

Bücher

Kategorie:

Geschichte

Jahr:

1849

¬Die¬ Stadt Bozen und ihre Umgebungen

Seite 232 von 252

Autor: Weber, Beda / Beda Weber

Anmerkungen: Ansicht und Kt. fehlt! ; In Fraktur

Schlagwort: g.Bozen <Region> ; z.Geschichte

Signatur: II 302.923

Intern-ID: 501433

nannten- Thunnischen PaAast, welcher in neuerer Zeit Ferrari in Bozen erworben hat, mit Prachtzimnzern, und trefflichen Gartenanlagen. Auch Grustdorf ist hier zu sinden, gebaut und ausgeschmückt von den edlen Grustmrn, die einst das Leben von Eppàn so reich und anmuthig machen.halfen. Sie stammten aus Vmtschgau. Adam Grustner war kaiserlicher Feldhauptmann in dm Turkenkriegen und wurde zum Lohn seiner Tapferkeit im Jahre 1580 von Erzherzog Ferdinand in den Adelstàd versetzt. Seine zwei Söhne Ludwig

Bücher

Kategorie:

Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Hauswirtschaft

Jahr:

(1876)

Mittheilungen des Landwirthschafts- und Gartenbau-Vereins in Bozen ; 8. 1876

Seite 81 von 119

Verlag: Landwirtschafts- und Gartenbau-Verein

Umfang: 96 S.

Anmerkungen: Abschlussaufnahme von: 1876,1-24 ; In Fraktur

Schlagwort: c.Bozen / Landwirthschafts- und Gartenbau-Verein ; f.Zeitschrift g.Südtirol ; s.Landwirtschaft ; f.Zeitschrift g.Südtirol ; s.Gartenbau ; f.Zeitschrift

Signatur: III Z 352/8(1876)

Intern-ID: 473778

bis 10 Silbergulden und 10 Staats- Preismedailltn. F. Iür kandwirthfchafttich- Maschinen & tzeräthe aller Art, sind als Prämien 10 F^ute Staats-Me daillen nebst Anmerkungs-Diplomen bestimmt. HerauSgegeben vom LandwirthschastS- «od Garteàmoereiue i» Bogen, redigici von Karl Madre, jg y - Dm» von G. Ferrari vorm. E berle.

Bücher

Jahr:

1894

¬Die¬ Centralalpen westlich vom Brenner.- (¬Die¬ Erschließung der Ostalpen ; Bd. 2)

Seite 199 von 528

io2 l\ß> ! üc'nuis. Sonklar war im August i863 nach Pinzolo gekommen, um das Val di Ge nova zu besuchen und eine höhere Bergspitze in den Umgebungen des Adamello zu ersteigen. Mit dem Träger Antonio Ferrari begab er sich am 8. August nach Bedole, auf dessen Alphütte übernachtet wurde. Unterwegs wurde Cesare Caturani als Führer gewonnen, der bei einer Sagemühle auf Pian di Genova arbeitete. Son- klar's Absicht war gewesen, den Stablel zu besteigen. Caturani, der bei der Auf stellung

Bücher

Jahr:

1894

¬Die¬ Centralalpen westlich vom Brenner.- (¬Die¬ Erschließung der Ostalpen ; Bd. 2)

Seite 246 von 528

238 Karl Schulz. Als erste Ersteigungen habe ich anzuführen : Monte Botteri und Ago di Nardis durch Tambosi, Salvadori, A. de Falckner und O. de Falckner mit den Führern Dallagiacoma und Ferrari am 28. Juli 1885; 1 ) Cima delle Roc- chette, Cimon delle Ghiaje und Cima del Tamale durch Payer am 28. und 29. August 1868. Der Ago di Nardis ist ein etwa 20 m. hoher schlanker Felsthurm; er entragt dem Grat an der Stelle, wo ein östlicher verlaufender Seitengrat an ihn ansetzt. Eine südlich gelegene

Bücher

Jahr:

1894

¬Die¬ Centralalpen westlich vom Brenner.- (¬Die¬ Erschließung der Ostalpen ; Bd. 2)

Seite 205 von 528

und entweder die Besteigung des Ada mello oder der Uebergang nach Mandron ausgeführt werden kann. .Von der Vedretta di Fumo aus haben diesen Sattel Dorigoni, A. de Falk ner und O. de Falkner mit Dallagiacoma und Ferrari am 24. August i883 überschritten. Dorigoni bezeichnet ihn als Passo di Monte Fumo. Die Partie kam vom Rifugio di Lares und stieg über den Passo di Salarno in das Val Sa- larno ab. 3 ) Vom Monte Fumo läuft der Hauptkamm südlich mit leichter Wendung nach Westen. Er läuft eine längere Strecke

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1882

Illustrirter Führer durch das Pusterthal und die Dolomiten : mit Ausflügen in die Glockner-, Venediger-, Rieserferner- und Zillerthaler-Gruppe und einem Anhange: das Eisacktal, Bozen, die Bozen-Meraner Bahn und Meran.- (A. Hartleben's illustrierter Führer ; 7)

Seite 242 von 478

Autor: Rabl, Josef / von Josef Rabl

Ort: Wien [u.a.]

Verlag: Hartleben

Umfang: XV, 448 S. : Ill.

Anmerkungen: Kt.-Beil. fehlt

Schlagwort: g.Pustertal ; f.Führer ; g.Dolomiten ; f.Führer

Signatur: I A-4.668

Intern-ID: 161278

Gottardo. Manaigo Sigismondo ' Barbaria Sorelle. Apollonio Anacleto e fratelli. Lorenzi Giovanni o fratelli, Domenico Alverà. Al vera. Ignazio Venticello. Men ardi Silvestro. Visto: Dall' I. K. Capitanato distrettuale Ampezzo, li 25 aprile 1880. . . ... , . Ferrari, i. r. Capitano distrettuale. Die TJrno-ebuno' von Cortina enthält viele hübsche Punkte?, welche sich 0 als Ziele für Spaziergänge und kurze Ausflüge empfehlen würden, da jedoch, wie bereits angedeutet, die Sonne im Ampezzothale

Bücher

Kategorie:

Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Hauswirtschaft

Jahr:

(1875)

Mittheilungen des Landwirthschafts- und Gartenbau-Vereins in Bozen ; 7. 1875

Seite 76 von 113

Verlag: Landwirtschafts- und Gartenbau-Verein

Umfang: 93 S.

Anmerkungen: Abschlussaufnahme von: 1875,1-24 ; In Fraktur

Schlagwort: c.Bozen / Landwirthschafts- und Gartenbau-Verein ; f.Zeitschrift g.Südtirol ; s.Landwirtschaft ; f.Zeitschrift g.Südtirol ; s.Gartenbau ; f.Zeitschrift

Signatur: III Z 352/7(1875)

Intern-ID: 484254

. ^ - Vom tirolisclien Landes-Ausschuss. Herausgegeben vom LmdwirthfchastS- und Eartenbanvereine in Bozen, unter der Redaction des Karl Moder. Druck von G. Ferrari, vorm. Sberle.

Bücher

Kategorie:

Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Hauswirtschaft

Jahr:

(1873)

Mittheilungen des Landwirthschafts- und Gartenbau-Vereins in Bozen ; 5. 1873

Seite 76 von 149

Verlag: Landwirtschafts- und Gartenbau-Verein

Umfang: 136 S.

Anmerkungen: Abschlussaufnahme von: 1873,1-12 ; In Fraktur

Schlagwort: c.Bozen / Landwirthschafts- und Gartenbau-Verein ; f.Zeitschrift g.Südtirol ; s.Landwirtschaft ; f.Zeitschrift g.Südtirol ; s.Gartenbau ; f.Zeitschrift

Signatur: III Z 352/5(1873)

Intern-ID: 484257

eine Drainageröhren-Preffe übersendet. Nachdem Herr Alois Gasser, Ziegeleibesitzer in Siebeneich, zur Erzeugung dieser Röhren sich ' bereit erklärte, werden die Herren Grundbesitzer eingeladen, ihren etwaigen Bedarf an Drain röhren beim gefertigten Vereine anzumelden. Bozen, am 30. Juni 1873. Der Lav-Virthjchasts-rrVarteudav-Verei». HerauSgegebm vom LandwirthschastS- und Gartenbauvereme in Bozen unter der Redaktton des I. Seidel. Druck von G. Ferrari, vorm. Eber le, in Bozen.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1894

¬Die¬ Centralalpen östlich vom Brenner und die südlichen Kalkalpen.- (¬Die¬ Erschließung der Ostalpen ; Bd. 3)

Seite 356 von 693

Autor: Richter, Eduard [Red.] ; Deutscher und Österreichischer Alpenverein / unter Red. von E. Richter hrsg. vom Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein

und Thaler, am g. Juli 1884 die eiste Ersteigung des Berges. Begleitet von Dallagiacoma und Ferrari brachen sie von Campiglio 5 U. aut und er reichten über den Spinale, Grostò und den Vallesinellagletscher um xi U. den Gipfel. Ein heftiger. Schneesturm zwang die Partie, von der Befestigung der Tafel abzusehen und schon nach 5 Minuten wieder die Spitze zu verlassen. Sie gingen über die Vedretta di Vallesinella zurück, querten zum unteren Brentagletscher und stiegen über die Bocca di Tuckett hinab

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1894

¬Die¬ Centralalpen östlich vom Brenner und die südlichen Kalkalpen.- (¬Die¬ Erschließung der Ostalpen ; Bd. 3)

Seite 331 von 693

Autor: Richter, Eduard [Red.] ; Deutscher und Österreichischer Alpenverein / unter Red. von E. Richter hrsg. vom Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein

gehaltenem Wege» (S. 2J2 u. 250) den Crozzon erstiegen zu haben, wird durch die Wahl einer schwer zugänglichen Rinne, die dicht neben der leichten liegt und nach den Ver hältnissen des Jahres 1884 von dem Führer Ferrari für unpassirbar erklärt worden war (Z. A. V., XVI, 392). wohl nicht begründet. .

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1894

¬Die¬ Centralalpen östlich vom Brenner und die südlichen Kalkalpen.- (¬Die¬ Erschließung der Ostalpen ; Bd. 3)

Seite 364 von 693

Autor: Richter, Eduard [Red.] ; Deutscher und Österreichischer Alpenverein / unter Red. von E. Richter hrsg. vom Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein

, die Herr und Frau Dalliolo und der Verfasser mit Ferrari am 9. August 18S9 machten, wandten sie sich auf dem Rückwege vom Nordgrat des Berges, statt rechts ins Val Gelata, links und stiegen über eine ausgedehnte Schutthalde in erst westlicher, dann südlicher Richtung ab. Durch das grosse Steinkar unter der Pietra Grande kamen sie zum Orto della Regina und auf den Spinale. Dieser Weg lässt sich auch zum Aufstieg benutzen, obwohl die losen Steine in dem Kar ihn unbequem machen. Am 1. August 1S90 fand

Bücher

Kategorie:

Technik, Mathematik, Statistik

Jahr:

1893

Protokoll betreffend die Uebergabe der Etschregulirungs-Section I/a Eisackmündung-Gmund : vollzogen zu Bozen am 13. und 14. November 1893

Seite 20 von 42

Verlag: Selbstverl.

Umfang: 30 S., [6] Bl.