Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

2.464 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

GLtra-Beilage zum „Boten für Tirol und Vorarlberg' Nr. R8O Nichtamtlicher Theil. Beitrage zur Kunde Tirols, ir. Der Name Eppan und die anderen ähn lichen Ortsnamen. (Schluss.) 5. Dns dreifache Eppan. Das gemeinschaftliche Merkmal jener tirolischcn Ortsnamen mit dem An-gange auf an, ano, ana oder ani, welch? auf römische Personennamen zurü - zuführen sind, liegt in dem Umstände, dass sie im mer im Culturland liegen und fast ausnahmslos dort, wo Reben gebaut werden. Unter diesen Na men ist Eppan

noch heuzutage jene Gemeinde, welche am meisten Wein erzeugt. Dass die römische An siedelung auf jenem Mittelgebirge, dessen Lage Am- thor paradisisch nennt, keine vorübergehende war, beweisen die Münzfunde auf dtm Boden von St. Michel, Mifsian, Mvntiagl, St. Pauls und Untcr- rain, lauter Ortschaften der Gemeinde Eppan, welche, abgesehen von den Zelten der Kaiser Augustus und Zeuo, die fast ununterbrochene Periode von dritt- halb Jahrhunderten, von N-ro bis Maxentius (45 bis 312), umfassen In diese Zeit

also fällt sehr wahrscheinlich jener Römer Appius, welcher dem heutigen Eppan den Namen gegeben hat Selbst wo seine Villa war. lässt sich bis zu einem gewissen Grade von Wahr scheinlichkeit bestimmen. Wir wissen aus Varro und Columella genau, welche Ansprüche an eine römische Villa gemacht wurden und wie sie beschaffen war. Sie brauchte vor allem viel Platz, gutes Wasser, frische Luft. Alle diese Eigenschaften besitzt von der Gemeinde Eppan nur das Dorf St. Michsl, an dem der alte römische Name

in der That noch heutzutage in der Art haftet, dass Eppan im engeren Sinne eben nur dieses Torf bedeutet. Hier wurden auch die meisten der oben erwähnten Münzen gesunden. Dass von der Villa jenes Appius keine «-pur mehr zu sehen ist. darf nicht Wunder nehmen. Die schöne Mulde zwischen den Schuttwällen von Girlan und den Porphyrhüg.ln der Gleif ist seit der Römerzeit im Lause der Jahrhunderte durch den Wildbach Lahn sicher mehrere Meier hoch aufgefüllt worden. Da, nicht weit von den Stellen, wo heute

„die Sonne' und „das Rösslein' dem Wanderer ihren besten Rebensaft bieten, mag der gastliche Hof un seres edlen Römers gestanden se!n. Appius war ein beliebter Vorname des Patrizier- stammes der Claudier. Wer kennt nicht jene präch tige Kunststraß die Via Appia, welche in südlicher Richtung die römische Campagna durchschneidet. Leicht möglich, dass der Appius von Eppan der Gens Claudia angehörte, und dass die echt römische Neigung, Straßen zu bauen, aus den weinbauenden Enk.l übergitn^. Wer Wein erzeugt

Zeitungen & Zeitschriften

Cxtra-Beilage zun» „Boten für Ä Nichtamtlicher Theil. Beitrage zur Kunde Tirols. II. Der Name Eppan und die anderen ähn lichen Ortsnamen. (Fortsetzung.) 2>i DaS Apianum vom Jahre 845. Karl der Große hatte im Jahre 774 das Reich der Langobarden erobert; sein Urenkel, König Lud wig II., nachmals Kaiser, trug seit 644 die eisein: Krone. Da, im Jahre 845, klagte Audibert, der Abt des unweit Verona gelegenen Klosters unserer lieben Frau bei dem Orgelthore (Lanotso Alsriss »6 xortsm ork

Ortsnamen, näm lich Prissianum, Perfines, Marcus, Civitianum, Villa, Murrius, Tilliarno, Castellione und Avi wer den gemeiniglich auf Pressano, Pergine, Marco, Ci- vezzano. Villa, Mori, Tierno bei Mori, Castione und Aviv bezogen; sämmtlich Ortschaften in den Gegenden von Trient und von Roveredo; Apianum wird für Eppan gehalten.^) Auch zugegeben, dass Eppan im Jahre 845 zum Ducat von Trient gehörte, darf noch immer be- zweifelt werden, ob es auch zum Comitat von Trient gehörte. Und selbst in diesem Falle

erschiene einSchosse aus Eppan bezüglich der Streitsache gegen einen Mann aus Tierno bei Mori unter den andern Gerichts beisitzern ans den anderen oben genannten Ortschaf ten, sämmtlich südlich der Thalsnge von Cadine ge legen, weit entfernt von Eppan. schwerlich an seinem Platze. Das Apianum vom Jahre 845 wird also auch in jener Gegend zu suchen sein; vielleicht auch das Appiannm des Paulus Diaconus. Ungeachtet Avio unter dem Namen Avi in der Urkunde von 345 besonders genannt wird. so ist doch mit Rück

ficht auf das nahe gelegene Castel Avio 2») und den nächst Avio in die Etsch mündenden Bach Aviana die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass cs in jener Gegend eine Ortschaft oder Eastell Avianum oder Apianum 26) gegeben habe. Sollte die Vermuthung zu gewagt sein, dass jener Fritari de Apiano statt an der Mendel, am Monte Baldo saß, ja dass auch das Appianum des Paulus Diaconus auf dem Ge lände jenes schönsten und berühmtesten Berges der tridentinischen Alpen gelegen war? 3. Das Appianum-Eppan

- Zwei schriftliche Urkunden haben uns Nachricht gegeben von einem tirolischcn Orte oder von zwei tirolischcn Orten des Namens Appiannm (Apianum), ohne dass es bisher gelungen wäre, die genaue Lage derselben unzweifelhaft festzustellen. Wo die schrift liche Ueberlieferung nicht ausreicht, kommt die münd liche zu Hilfe. Die seit Jahrhunderten, ja selbst seit Jahrtauseüden vom Vater zum Sohne überlieferten Namen geben dort noch Zeugnis, wo alle sonstigen Urkunden schweigen. Im heutigen Namen Eppan

Zeitungen & Zeitschriften

der Nation fand die Feier ihren Aus klang. berief seinen engeren Mitarbeiterstab sowie sämtliche Zellen- und Blockleiter zu einer Arbeitsbesprechung ein, in de ren Verlauf er alle wichtigeren Fragen und Probleme der Ortsgruppe ein gehend behandelte. Im weiteren Ver lauf des Appells erteilte, der Ortsgrup- penleitfer richtunggebende Weisungen für die Arbeit der nächsten Wochen und forderte in diesem Zusammenhang alle Anwesenden auf. auch fernerhin die Pflichten und Aufgaben restlos zu erfüllen. BZ. Eppan

. Heldenehrung. In einer schlichten Feier ehrte unsere Ortsgruppe am Ehrenmal im Eppaner Friedhof 15 Kameraden, die in der Zeit vom Juni bis Oktober 1944 für die Freiheit des deutschen Volkes ihr jun ges Leben ließen: Gefr. Wilhelm L a r- cher aus Eppan, #-Jäger Ernst Ebner aus Eppan, Pol.-Anw. Rudolf Endrizzi aus Eppan, Gefr. August Mat ha aus Montiggl, Jäger Max G a i s e r aus Eppan, Obgefr. Alois Z u b I a s 1 n g aus MIsslan, Obgefr. Hermann Glulian aus Missian, Gefr. Alois Tasser aus Montiggl. Obgefr

. Hugo Zuber aus Eppan, ^-Sturm- mann Andreas O r 11 e r aus Girlan, ^-Rottenf. Willy Wal eher aus Ep pan, Obgefr. Karl Spitaler aus Ep pan, Uffz. Heinrich Sinn aus Eppan, Obgefr. Karl Sinn aus Eppan. Obgefr. Konrad Ebner aus Eppan. Zur Feier hatten sich die Angehörigen der Ge fallenen, Abordnungen der Polizei, Feuerwehr und Landwacht, Front kämpfer, die Jugend und Frauenschaft eingefunden. Nach einem einleitenden Musikstück, gespielt von der Eppaner

ausgezeich net. Nov. Nov. Nov. von Nov. von 17.18 bis 3. Nov. 6.25 Uhr 17.16 bis 4. Nov. 627 Uhr 17.15 bis 5. Nov. 6.28 Uhr 17.14 bis 6. Nov. 6.29 Uhr Bauer, denke daran! BZ. Wenn Brandbomben Haus und Hol treffen, ist die Rettung deines Besitztums vor Vernichtung nur dann möglich, wenn sehr viel Löschwasser und reichlich Sand nicht nur in den Gebäuden, sondern auch auf dem ganzen Hof verteilt bereitstehen. Das Rundfunkprogramm Aus dem Reich BZ. Eppan. Heldentod. Bei den schweren Abwehrkämpfen im Osten

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 2 von 10

Datum: 05.10.1913

Umfang: 10

oder die erforderlichen Aufklärungen mündlich abzugeben. Die Besttzübertragungen, bezüglich welcher die betreffen den Grundbesitzer keine Urkunden in Hände«, haben, haben sich sowohl der frühere, als der neue Besitzer einzufinden. Bozen am 1. Oktober 1913. Der Evidenzhaltungs-Geometer: Wruß. Nr. 49.769/IH a. In Gemäßheit des Erlaffes des k. k. Handelsmini steriums vom 14. Juni 1913, Zl. 5906/P. ex 1912, werden mit dem Zeitpunkte der Errichtung des k. k. Post amtes St. Pauls in Eppan, d. i. mit 1. Oktober 1913

, die Bestellverhältniffe beim k. k. Postamte St. Michael in Eppan in nachstehender Weise neu geregelt: 1. Die Ortschaft St. Pauls mit den Ortsbestandtetlen St. Pauls, Schloß Warth, Oberberg (nördl.), St. Justtna, Missian, Perdontg, Gaid, Unterhausen und Unterrain werden aus dem Landbriefträgerbezirk des Postamtes St. Michael in Eppan ausgeschieden und haben nunmehr den Postbezirk des Postamtes St. Pauls in Eppan zu bilden. 2. Der gegenwärtig täglich zweimal vom Landbrief träger zu bestellende Weiler Maderneid

wird nunmehr in den ersten Ortsbestellrayon deS Postamtes St. Michael in Eppan mit täglich zweimaliger Postzustellung gelegentlich der beiden ersten Bestellexpedtttoneu etnbezogen. 3. Der Wallfahrtsort Maria Rast wird iu den zweiten Ortsbestellrayon des Postamtes St. Michael in Eppan einverleibt mit täglich einmaliger Postzustellung, und zwar gelegentlich des ersten Bestellganges. 4. In dem nach Ausscheidung dieser Oertlichkeiten dem Postamte St. Michael in Eppan verbleibenden Land- briefträgerbeztrke

, die beim Postamte St. Michael in Epuan zur Einsichtnahme aufliegen. . K. fi. Kost- und Gelegraptzendirektion für Giro! und Vorarlberg. Der k. k. Hofrat und Vorstand: Klebelsberg. Zl. 50.670/1 b. . K oilkrrrs-Arrsschreitmng. Landbriefträgerstelle in St. Michael in Eppan. Be stallung jährlich 630 Kr. Dienstkleid, Altersversorgung. Wöchentliche Arbeitsdauer 48 Stunden. Gesuche binnen 10 Tagen an die k. k. Post- und Tele graphendirektton in Innsbruck. Beilagen: Geburtsschein, Heimatsfchein

wie für St. Michael in Eppan) ein k. k. Postamt mit ganzjähriger Funktions dauer, mit der amtlichen Bezeichnung „St. Pauls in Eppan' zur Errichtung. Das neue Postamt, welches sich mit den gewöhnlichen Dtenstesfunktionen einschließlich deS Postspärkaffadtenstes zu befassen hat, erhält seine Verbindung mit dem Postnetze durch täglich zweimalige Botengänge zur Bahnstation Eppan- Girlan der Ueberetscherbahn im Anschlüsse an die Züge 2601 und 2609, sowie durch einen täglich einmaligen Botengang zum Postamte

Zeitungen & Zeitschriften

gesucht. Zuschrii-; ton unter Nr. 337, an das »Boz ner Tagblatt«, Bozen. 337-3 Hausmädchen sofort gesucht. Ste-. fan Hofer, Eppan. 364-3 Verkäuferin, ehrlich, verlässlich, | gesucht. Gcmlschtwarenhand-1 lung Kpmpatscher, Völs. 366-3 1 Mädchen, brav, flelsslg, das kocht und alle Hausarbeiten verrich tet, sofort gesucht. Franz Wlnd- egger, Flelschhauerci, Eppan. - 367-3 Bchneidergehllfinncn. erste und zweit» Kraft, bei fic.ir Verpfle gung, Unterkunft u -n entspre chender Bezahlung -jesucht

. 338-5 1 Herrenfahrrad (DUrkopp), 2 Da- men-Sporträder, schön, verkäuf lich. Llttorioplatz 1 /24. 358-5 Damen-Filzhut, welss, gross, so wie schwarze Halbschuhe. 44 u. braune, 42, zu verkaufen. Gries. Guntschnastrasse 10/11 347-5 : KUclienelnilchtung. neu, verkauf- 1 lieh. Mendelgasse 19. 359-5 Sparherd, gemauert, 1.70 lang, 90 tief, zu verkaufen. Elsenhand-, lung Lang, Dr. Streitergasse. 352-5! Streb und Türkstroh zu kaufen gesucht. Marlengarten. St. Fauls- Eppan. 350-3 KrauVhohcl dringend

zu kaufen gesucht. Knapp ,$■ Ueberbacher. , Elsenhandlung. 355-0 Trltt-Nähmasehlne, gebraucht, zu kaufen gesucht. ' Luise Pfeiffer, Gries. Guntschnastrasse 5. 357-6 Strickmaschine, Nr. 7-8. zu kaufen gesucht. Do Nardt, Kardaun. 848-6 Tuxer, gut erhalten, gesucht. Hein richstrasse 5/II. 336-6 Sägespänofen, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Josef Palzonl, Eppan, Berg^trasse 10. ^ 332-6 Dumen-Hulh-chulie. Nr. 39, gut er halten, zu kaufen oder gegen schwarze hohe Herrenschuhe, Nr. 42, mit Lederschuhe

-0 Klnderliegcwagen. gut erhalten, zu i kaufen gesucht. Ktrcher, Brlxen, - Runggadgasse 1. 1777-0 lland-.N'ülimaschliie, gebraucht, gut , erhalten, zu kaufen gesucht. Gries, Pcnegal-Strusse 7. 322-0 Grahlateinen zu kaufen gesucht. Peppl Klotz, Handlung. Eppan. i 324-6 Sparherd, klein, zu kaufen ge sucht. Gries, Margherlthastrasse Nr. 12. Erdgeschoss. 340-0 ltadlo-Apparate, Jede Marke, repa riert schnell und zuverlässig F. Pinnt, Bozen-Gries, Enderta- Strasse 2, Telefon 19-13. 304-11’ Radio - Keparaturwerkstätte

mit spezialisierten Technikern. — Fogagnolo Defreggerstraaae 16, Telefon Nr. 27-57. 8236-11 Mist, einige Wagen, gegen Türk stroh zu tauschen gesucht. Da selbst Nähmaschine verkäuflich. Mlchalettl, Eppan, Berg 26. 363-11 Funde und Verluste 8 Brosche, silber-vergoldet, antike Arbeit, mit einem grünen und roten Steinen, am 11. Oktober zwischen Altenmarktgasse und Lauben verloren. Abzugeben ge gen Finderlohn ln der vogelwei- der Buchhandlung. Brlxen. 1788-3 -iparhend, gut erhalten, zu verkau-j Ion. Gögele

Zeitungen & Zeitschriften

eigens davon verständigt wurden, mögen von dieser Notiz Kenntniß nehmen. Das Radwettfnhren, das am 1. Oktober in Eppan hätte stattfinden sollen, ist bis auf Weiteres verschoben worden. Das Wettfahren wird von dem Bozner Radkohrer-Verein veranstaltet und sind alle Tiroler Radfahrer-Vereine zur Betheiligung eingeladen, so daß das Fest recht schöu und interessant zu werden verspricht. Das Feuerwehrfest in Eppan. Am Sonntag, 24. September, fand zu St. Michael in Eppan der 7. Delegirtentag des Feuerwehr

-Bezirksverbandes „Bo zen' statt, bei welcher Gelegenheit das schöne reben- umkränzte Dorf am Fuße der Mendel Flaggen' schmuck angelegt y->tte. Die Feier selbst verlief durchaus würdig und gemüthlich nach dem hiefür festgesetzten Programm: Der Empfang der auswärtigen Feuerwehren fand durch eine Abtheilung der freiw. Feuerwehr Eppan mit dem Hauptmann-Stellvertreter Herrn Franz Mayr an der Spitze statt, und bald darauf begann die Delcgirtenvcrsamuilung, die im Gasthofe zur „Sonne' um 10 Uhr Vormittags abgehalten

wurde. Dabei waren vertreten 17 Feuerwehren; nur Sarn- thein blieb unvertreten und ließ sich auch nicht ent schuldigen. Der Verband zählt 18 Feuerwehren mit 1612 Mitglieder, die höchste Zahl seit denen Grün dung. Die kleinste Feuerwehr ist Wolkenstein in Gröden mit 30 Mann die größte Bozen mit 329 Mann. Der Versammlung präsidirte der Obmann des Verbandes, Herr Dr. Otto Kiene, welcher den erschienenen Vertreter der Gemeinde Eppan Herrn Grafen Egon Khun und die Delegirten begrüßte, wofür Graf Khun

auf Se. Majestät unseren Kaiser Franz Jose». Das Mittagmahl, an dem 60 Gäste thcilnahmen, machte dem Gasthoibesitzer „zur Sonne' und Feuerwehrhauptmann Herrn Anton Seebacher alle Ehre; selbstverständlich fehlte es anch nicht an passenden Trinksprüchen, von denen wir folgende erwähnen wollen. Herr Alois Hilpold toastirte auf die VerbandSleitung. Herr Dr. Otto Kiene auf die Gemeinde und Feuerwehr Eppan, Herr Graf Egon Khuen auf Dr. Otto Kiene, Herr H.rnö Perger ans das Wachsen, Blühen und Ge deihen

der BezirkSsenerwehren, Herr Heinrich Rößler ans den Feuerwehrhauptmann und Coinmando von Eppan, während Herr Anton Seebacher, Fcnerwehr- Hauptmann von Eppan. sein Glas den Delegirten brachte. Die Schauübung der Feuerwehr von Eppan im Vereine mit einem Löschzug der Feuerwehr von Kältern (Oberplanitzing) fiel befriedigend aus und zeigte von guter Schulung und Disziplin. Hierauf defilirten beide Feuerwehren unter den Klängen der Kälterer Feuerwehr-Musik vor dem Verbands-Ob- mann und den Festgästen. Nach Beendigung

Zeitungen & Zeitschriften

Der Tiroler / Der Landsmann

Seite 4 von 20

Datum: 13.03.1902

Umfang: 20

werde. Und ist einmal diesbezüglich ein! Missgriff geschehen, so ist es Pflicht, in der Oeffent-! lichkeit darauf aufmerksam zu mächen und nicht durch ! ein überschwängliches Lob das Publicum und die Spieler über einen gemachten Fehler hinwegzutäu- - schen, auch wenn derselbe einmal den Alt-' conservativen begegnet wäre. ^ Gtfchland und Uintschga«. ! Elektrische Beleuchtung m Ileveretsch. Aus j Eppan, 10. März, - wird gemeldet: Vor einiger ' Zeit hatten wir (es waren nämlich mehrere Männer)! Gelegenheit, , die neue - Ziegelei

des Herrn Franz ' Mair in Eppan zu besichtigen, und erfuhren bei! dieser Gelegenheit, dass die Gemeindevertretung von Eppan nahe daran sein, einen Contract mit den! Städten Bozen und Meran, betreffend den Bezug! der Elektricität, abzuschließen. Uns kam die Sache! sonderbar vor, dass die Vertreter der Bauern (die ^ Gemewde Eppan ist ja vorherrschend eine Bauern-' gemeinde) so gütig sich herbeilassen wollen, da! ja vom elektrischen Licht kein Vortheil für eine i Bauernwirtschaft vorauszusehen

etwas vorsichtiger. Sie erlauben den Privaten die Durchleitung auf Ge meindegrund, lassen sich aber die Wege von den Städten nicht sperren. Freilich haben sie noch keine Dorf- und „Berg' -Beleuchtung, wie man in Eppan eine solche in den Dörfern St. Pauls, St. Michael, Girlan und „Berg' beabsichtiget, aber sie beneiden die Bauern von Eppan nicht wegen des Vortheiles, bei elektrischer Beleuchtung den Steuerzettel leichter lesen zu können. Wäre es nicht auch in Eppan an gezeigter, den Herren, die auf eine fast

Tonangeber, die nicht gerade an Ueber fluss an Geld oder- an zu gutem Wohlstand leiden, zu einer unnothwendigen Beisteuer zu einer luxuriösen Dorf- und „Berg'-Beleuchtung und noch dazu zum Luxus de^ reichen Städte heranzuziehen? Ob die Vertreter der-Bauern eS noch rechtzeitig ein sehen und diese wohlwollenden Egoisten niederstimmen, oder sich den Strick für ein halbes Menschenalter mit schwerem Gelde noch kaufen, wird und muss die nächste Zukunft lehren. Bauern von Eppan, die ihr oft über die Last

des gigantisch dastehenden Pfarrthurmes zum Friedhof bewegte, nahmen 23 Weltgeistliche aus allen Gegenden unserer Diöcese, sowie die Pater Dominicaner und Kapuziner in Eppan, ferners zwei hochwürdige Herren des Klosters in Gries theil. Wie sehr Pfarrer Reiterer sich die Herzen in seinen jeweiligen Wirkungskreisen bleibend erworben, zeigte die außerordentliche Betheiligung von Seite jener Gemeinden, wo derselbe seine Seelsorgethätig keit übte. Ja auch unsere Bevölkerung nahm außer ordentlich zahlreich theil

Zeitungen & Zeitschriften

von Fuchs, welche in älterer Zeit zu dm begütertsten Herren von St. PaM und St. Michiel gehörten. Uebermäßiger Aufwand gab ihrem Schloßleben fast feenhaften Zauber, aber nicht gleichmäßige Dauer für die Zukunft. Sie sind längst aus der Geschichte verschwunden. — Auf dem Airstieg durch die Paulsner Höhle begegnen uns auf Erdhügelwellen die Schlösser Warth und Altenburg, beide eittst Besitzungen der Grafen von Hocheppan. Warth könnte viel erzählen von den Helden- Und Unthaten der atten Grafen von Eppan

, ihrem Trutz und Sturz. Im Jähre 1449 gehörte es den Herren von Weinegg. Nach deren Aussterben im Jahre 1336 gmg es an die Grafen- Künigl über, die es noch besitzen. Altenburg, südwärts von Warth) ist eine Ruine, einst-eppanisch, jetzt den Grafen Khuen gehö rig. — Auf ips Plateau Von St. Pauls Hinaufgelangt, ent- faltet sich die herrliche Gegend von Eppan in vollstem Maße. Und gerade St. Pauls gehört zu den schönsten Landschafts bildern auf diesem Mittelgebirge. Von hier bis St. Michael stoßen

„Lanser' und „lustige Grafen' gleichbedeutend tvurde. — Mehr gegen St. Pauls liegt Freudenstein, anfänglich ein Edelsitz der Freudensteiner, später der Grafen von Lodron. Freudenstein ist noch heute eine der schönsten Burgen der Umgegend. Etwas tiefer steht Reinsberg, einst bewohnt uild hergestellt von den Grusiniern, die eines der berühmtesten Adelsgeschlechter von Eppan tvaren. Die Grustner enttvickelten im Vereine mit den Lansern ungeheures Schaugepränge, besonders im Herbste. Sie lebten in Saus

bei, ihr den Garaus zu machen. Zur Zeit der schönsten Blüthe dieser Ansammlung in Eppan zählte man als gleichzeitige Besitzer nicht weniger als 12 Grafen-, 6 Barons-und 62 Edelfamilien. Im ganzen Jnnthale, in Schwaben und Bayern war Wohl kein Edelge- schlecht zu genannter Zeit, das nicht in Eppan eine Villa, ein Schloß, einen Weinberg oder wenigstens eine Wohnung zum Herbstaufenthalt gesucht hätte.' Auch vom übrigen Tirol Pil gere man, zumal im Herbste, gerne dahin, da es dort nie an Lust und lustigen Leuten

fehlte. Wir können es uns über haupt kaum mehr vorstellen, in welchem Saus und Braus diese alten adeligen Kumpane gelebt. Der Mahlzeiten, der Saufgelage, der Spiele, der Jagdpartien und besonders der TäiHe war kein Ende. Die Gastmähler waren wahrhaft lukullisch, wie man überhaupt vor Alters die Gaumenlust vor allem hoch angeschlagen. Tanz und Gelage,- Gelage und Tanz standen bei den Alten obenan. Die schönste Ansicht von Eppan genießt man, wenn man an einem sonnenhellen Tage den Vormittagszug

Zeitungen & Zeitschriften

Der Tiroler / Der Landsmann

Seite 4 von 10

Datum: 13.06.1925

Umfang: 10

ihrem besten Bürger das letzt« Geleite, sondern von der engeren und weiteren Nachbarschaft waren Leidtragende in großer Z-ahl herbeigekom men. Auch von Bozen kamen Leute zum Begräbnis. Die Musikkapellen von Terian und Nals spielten abwechselnd Trauermärsche. Der Sang wurde von Mitgliedern der Musik kapelle getragen. — Eppan, 11. Juni. Heute nachmittags fand in St. Michael in Eppan unter großer Beteiligung der Orts» angehangen und vieler Leidtragender von auswärts die Beerdigung des Herrn Hans Spitaler

. Rößtwirt. Fleischhauer und Gemeinderates von Eppan statt. Den Leichen zug eröffneten ins Feuerwehren von Eppan und St. Pauls, dann folgte die Musikkapelle von Eppan. der sich die Obstproduzenten- genossenschafl und der Wirtsverein von Eppan anschloß. Die Leiche wurde von Mitgliedern der Sportfchützen-Gesellschast getragen. Im Trauerzuge bemerkte man Vertretungen der Feuerwehren min Kaltem, der Spar- und Borschußkafie in Eppan, der Musikkapelle St. Pauls. Der Gememdeausschuß mit Bür germeister Gruf

Zeitungen & Zeitschriften

6 10jährigen Zeitraum nicht als ein ausschließliches eingeräumt, und es steht daher der Gemeinde Eppan frei, während des in Rede stehenden 10jährigen Zeitraums nach Belieben auch andere Beleuchtungs- Untcrnchmungen in der Gemeinde zuzulassen, oder solche selbst zu errichten. — Die Erschwerte ver pflichten sich während der ganzen Dauer des. Ver trages,, den Bewohnern der Ortschaften St. Michael, Pigcno, Berg mit Freudenstcin, St. Pauls,' Girlar, und Schrrckbichl ohne Rücksicht auf die Höhe

Bedarf; 3. elektrische Kraft für größere als 50pfcrdige Motoren und elektrischen Strom für andere Zwecke, als Beleuchtung und Motoren betriebe in Mengen von über 50 Kilovatt, nur nach Maßgabe der jeweiligen Leistungsfähigkeit der Etschwerke und ihrer sonstigen Engagements — zu liefern. — Die Etschwerke verpflichten sich, den bäuerlichen Anwesen in der Gemeinde Eppan den elektrischen Strom für Beleuchtungszwecke nach dem Herzeit geltenden Pauschaltarife mit einem Nachlasse von 12 Prozent zu licf.ru

, und es dürfen auch in 'Zukunft die bezüglichen Preise nicht über das sich bei diesem Nachlasse für derzeit ergebende Ausmaß crböht werden. — Ferners verpachten sich die Etschwerke, für Motoren zum Betriebe von land wirtschaftlichen Maschinen bis zu einer Gesammt- benüdungsdaucr von 300 Stunde n pro Jahr die Pferdckraft zu 20 Kr. abzugeben. — Die Ersch werte haben weiters während der ganzen Dauer des Vertrages die öffentliche Beleuchtung in der Gemeinde Eppan zu den jeweiligen günstigsten Be dingungen

und Preisen, welche für irgend eine von den Elschwcrken mit öffentlicher Beleuchtung be diente Gemeinde (ausgenommen nur die Städte Bozen und M.ran selbst und die Gemeinde Gries) gelten, zu erstellen, zu bedienen und zu erhalten. Die bei Vertragsabschluß für die öffentliche Be leuchtung geltenden, für die Gemeinde Eppan nicht crhöhbarcn Preise, in welch.n auch die vollen Kosten der Installation und die Beleuchtungskörpcr mit inbegriffcn sind, betragen pro: 16kerzige ganznächligc Lampe u. Jahr

K 40. ^ ,, „ „ „ ,, „ oO. 32 „ „ n » n ,, 60.— 12ampcrige „ Bogenlampe „ „ „ 300 18 „ „ „ n » n 400. Die Etschwerke sind jedoch auch bcnit, im Falle die Gemeinde Eppan die öffentliche B,leuchtung auf eigene Kosten verstellen, untei halten und be dienen will, den cliktrischcn Strom pro 16kerzige ganzrächtigc Lampe u. Jahr K 22.— 24 „ ,, ,, „ „ „ 33. 32 „ n »» tt ti 44. 12amperige „ Bogenlampe „ „ „ 128.— 18 „ „ „ „ „ „ 192. zu liefern. Auch diese Preise dürfen für die Ge meinde Eppan nicht erhöht werden. — Die Gc mcinde Eppan übernimmt probeweise

Zeitungen & Zeitschriften

und Aeberetfch. Sk. Michael-Eppan, 4. Februar. (Neue Lehrerin. — Theater.) Endlich hat die Schule hier für die verstorbene Lehrschwe ster Kreuter einen Ersatz bekommen. Ehnv. Schwester Dolorosa Leis, in letzter Zeit Leh rerin in Buchholz bei Salüm, hat die Stelle hier angetreben. Schwester Doftrosa wirkte schon früher durch 14 Jahre an der hiesigen Schule. Alt uns Jung begrüßt die neue Lehr schwester und wünscht mit, daß sie'nun lange bei uns verbletbm möge.' — Heute fand sei tens des Mavionvereines

im- Waisenhaus« die' Aufführung des Volksstückes „Die Feindschaft' von M. v. Bnvl und des Singstückes »Die Stadtfräul'n und die Landmadeln' von F. T. Engelbert statt. Wie immer, erfreute sich auch heute die Darbietung des Marienvereines eines „vollbesetzten Hauses'. Schade, daß dem Vereine zu seinen theatralischen Auffüh- rungen kern größerer Raum zur Verfügung steht, da das Interesse für derartige Darbie tungen — die die einzigen in der großen Ge meinde Eppan sind — immer ein sehr reges ist. Sk. Rlichael

-Eppan. (P. Ceslaus M a y e r f.) Ein ehemaliger Sangesschüler Pater Ceslaus — nun in angeschener Stel-. iung in Innsbruck — schreibt, als er vom Tode seines Lehrers erfuhr, folgend« Zeilen den Ehovmitgliiedern des DominftaNerchores in St. Michael-Eppan, die, weil sie das Witten lies Verstorbenen ft trefflich zeichnen, hiemit den Botllesern und Freunden des Verstorbe nen mitgetellt werden: „Aus der Zeitung las ich, daß unser lieber P. Ceslaus gestorben ist. Nicht nur Ihr allem trauert um diesen Mann

, sondern noch viele Ungezählte in der weiten Welt, denen der Verstorbene Lehrer, Wohltäter, Vater and Freund war. Mir war er alles zugleich. Drunr stelle ich mich mit diesem Schreiben als Trauernder unter. Euch und klage mit Euch über den schweren Ver lust, den wir alle -erlitten. P. Ceslaus war feit Jahrzehnten der Mittelpunkt der gebildeten Kreise und der Erwecker und Bildner des mu sikalischen Gehörs, des Kirchongesan-ges und des profanen Liedes -in Eppan. Tag für Tag, Schritt für Schritt hat unermüdlich

seine Mu sik gearbeitet, um die von Natur aus rohe Volksseele . unseres Heimatvolkes im Laufe vieler Jahre zu bilden, zu erheitern und sie in lichtere Höhen zu führen. P. Ceslaus war ein stiller aber großer Kulturprior für Ep pan und Eppan hat ungeheuer viel diesem Manne zu verdanken. Was hat dieser beschei dene, anspruchslose Pater, der ein. ganzes langes Menschenleben voll und ganz -in den Dienst feiner Nebenmenschen gestellt hat, ge leistet! Nun hat Gott diese reine Priefter» und uneigennützige

Zeitungen & Zeitschriften

: , LooS-Nr. 1 Weiß Franz von Tramin. 4 Pichltt Michael voa Eppan. 5. Wurz Josef voa Kaltero. 11 Penoll Mathias von Eppan. 12 Bruaaer AloiS von Eppaa. 13 Sparrer Michael von Eppao- ^ Giovaaetti Johann von Kurtatsch. 16 Lua Karl voa Eppan. 22 Nohregger Anton von Eppan. 23 Sulzer Johann Paul voa Kältern. 28 Locherer Mathias AloiS von Eppan. 31 Kerschbaumer Alois von Tramin. Lott Johaon von Tramin. 37 Wink« ler Anton von Eppan. 41 Mair Anton voa Kältern.

Zeitungen & Zeitschriften

und wird durch Herrn Dr. Bamberger aus Wien verteidigt. Auch der Privatkläger Herr Egon Graf Khuen ist anwesend. Seine Vertretung führt 'Herr Dr. Paul Krautschneider. Nach den üblichen Formalitäten wurde die Anklageschrift verlesen, der wir die folgenden Daten entnehmen: Anfangs No vember 1901 fand in Eppan mit großer Feierlichkeit die Einweihung einer Schützenfahne statt. Die „Bozner Nachrichten' und der „Tiroler' brachten nun bald darauf folgende gleichlautende Notiz: „Zur Fahnenweihe in Eppan, um deren Zustande

im voraus für dieselbe. Hochachtungsvoll Peter Mayer. Eppan, den 25. No vember 1901.' Amtlich wurde festgestellt, daß in Eppan weder ein Schütze, noch sonst ein Mann die ses Namens existiert. Außer Zweifel aber stand, daß der Einsender nur jemand gewesen sein konnte, der sich damals in Eppan befand und mit den dama ligen dortigen Vorkommnissen wohl vertraut war. Und da der Kreis der Personen in Eppan, denen man die Fähigkeit zur Verfassung eines derartigen Gedichtes zutrauen konnte, ein sehr kleiner

Zeitungen & Zeitschriften

es sich wieder, dass, wenn thatkräftige Männer zusammenstehen, vieles Ersprießliche zu stande kommen könne; freilich sollten solche Männer in erster Linie von der Gemeinde vertretung unterstützt werden, was leider nicht immer der Fall ist, welchen Umstand wir mit Bedauern hier erwähnen. Eppan, 13. Juli. (Kaiserlicher Besuch.) Das idyllische Eppan, als „schönste, größte und fruchtbarste Landgemeinde' allbekannt in Tirol, hat seit Eröffnung der herrlichen Mendelstraße einen beträchtlichen Zuwachs von Anziehungskraft

im Mendelhotel gieng die Fahrt nach Eppan, wo der Kaiser um Vs? abends eintraf. Eppan hatte just drei Tage Zeit, sich zum kaiserlichen Besuch vorzubereiten, und füllte diese kurze Spanne Zeit mit fieberhafter Eile und Fleiß aus, wozu auch Meran durch Bei stellung von 80 Fahnen beitragen musste; an der Spitze des Vorbereitungs-Comits stand Egon Graf v. Khuen, der auch Se. Majestät zuerst in, Eppan begrüßen durfte. Das ganze Dorf war mit Flaggen behängen» welche schon weit außer dem Dorfe begannen

Herablassung; er hörte noch dem naiven Vortrag eines Waisenkindes zu. und belobte es. Wir sehen noch den Monarchen bei den Veteranen und Schützencompagnien. Bei den letzteren, geruhte Se. Majestät aus einem silbernen Schützenpocale Eppaner Rebenblut zu verkosten, welcher Act unter so dröhnenden Hochs vor sich gieng, dass die Pferde dabei scheu wurden. Mit Freuden sahen wir Se. Majestät kommen, mit Bedauern ihn wieder ziehen, dies alles innerhalb einer halben Stunde, deren sich Eppan noch lange erinnern

Zeitungen & Zeitschriften

noch größere Aufmerksamkeit zugewendet werden wird. — Heute ist wieder ein heißer Tag. Die Ab kühlung war nur von kurzer Dauer. — Seit 14. August ist die in Obermais wohnhaft gewesene, von Latsch gebürtige, 56jährige Maria Ladurner, eine geistig abnormale Person, abgängig. Man be- fürchtet ein Unglück. St. Michael in Eppan, 18. August. Das Allerhöchste Geburtsfest unseres geliebten Kaisers wurde hier mit feierlichem Betläuten und üblichem Pöllerschießen am Schießstande am Vorabend ein geleitet. Um 9 Uhr

Kunstweingesetz bald in Kraft treten würde. Hoffen wir, daß unfer Reichsratsabgeordneter Herr v. Leys dafür sorgen wird. — Mit großem Bedauern sah der Großteil der hiesigen Bevölkerung den eifrigen und beliebten Prediger ?. Vigil von Eppan schei den. Daß der hochw. ?. Vigil seine Feinde hatte, wußten wir, die ihn jetzt endlich fortbrachten. Das wird aber nicht hindern, daß die meisten Eppaner die Verdienste des ?. Vigil besonders um die Re staurierung der Michaelskirche und um den Michaels bund dankbar

anerkennen und ihm den besten Dank wissen. Undank tut weh, das wollen wir Eppaner dem ?. Vigil nicht antun. Vergelt's Gott für allesl St. Michael in Eppan, 19. August. (Ke llesrei^ g e n 0 s s e n s ch a f t e n.) In letzter Zeit haben ver schiedene Tiroler Zeitungen Berichte über gegründete Kellerei-Genossenschaften in Ueberetsch gebracht, -die geeignet sind, Verwirrung anzurichten. Der Tat bestand ist folgender: In der großen Gemeinde Eppan, zu der die Ortschaften Girlan, Montiggl, St. Michael

, an der Bahnlinie liegen, und die Urberetfcher Weine einen guten Namen Haben, so ist gewiß Aussicht vorhanden, daß alle drei Neugründungen guten Fortgang nehmen zum Nutzen der dortigen Bevölkerung. Eine Anregung dürfte man, - um spätere, unliebe Verwechslungen hintanzuhalten, wohl geben: Wenn doch eine genauere und richtige Namensangabe wäre! Oder kann da der Fernstehende nicht einer Täuschung ausgesetzt sein, wenn er hört: Genoffenschaft Eppan-Frangart, Genofsenfchast Eppan. Für St. Pauls müßte

Zeitungen & Zeitschriften

. Nesse und Detter Frau Sonst Odergefreiier ln einem Gebirgsjäger-Regiment Inhaber des L. ft. 2. Klasse, des Sturm- u. Verwundetenabzeichens in Silber am 17. Dezember 1913, Im 23. Lebensjahre, im Südabschnitt der Ostfront den Heldentod fand. Die Held« ngedentfeler findet am Sonntag, dem 13^ Fe bruar, in Eppan statt. ' In tiefster Trauer; Witwa Anna Dojat, gab. Unterkofler als Matter; Union, Johann, z. Zt. bei der Wehrmacht, Maria, Anna. Iosef, z. Zt. im Felde, Lulsa. Hanni. Lena, als Geschwister

aus auf-chem Ortsfriedhof statt. In tiefer Trauer: Richard und Anna Teiler, geb. Giuliani,, als Eltern; Nor bert, als Brüderchen, im Namen der Großeltern,und übrigen Verwandten. ' Eppan, Tramin. Gries, im'Felde und In Amerika, den 7. Februar 1941 Danksagung Allen Berwandten» Freunden. Bekannten und den SOD-Kameraden la gen wir für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme, die uns anläßlich des . Todes meines lieben Gatten» unseres Sohnes, Bruders, Schwagers uno Onkels . Herrn Siegfried Gasser

, zu'erscheinen. Nelle, i Lanthaier. Stellenvermittlung, zen, Miisterpiatz 2. 3. Stock. Erzieherin _ttnb Stubenmädchen suchen sofort ng, Bo- ; 3563*4 Pacht oder - Halbpacht gesucht. 5—6 Arbeite kräste vorhanden, in Obst» 'und Weinbau, sowie. Heuarbeit- aut bewandert:- Angebot« _ an Johann Fo ranciello, Eppan. 3 534-4 DÜrökrast, langjährige' koufmännischt Erfaß- rüng, 'perfekt - deutsch-italienisch, su'cht^stun denweise Beschäftigung. Zufchristen unter Nr. A 9768-66 an-das Bozner Tagblatt - . .. 3578

, mit Koch- - kenntnissen. dringend gesucht, ybermais, Bocaccio-Straße.10. . 6031-M 3 Mädchen, verläßlich und gesetzt, das: kocht und selbständig Hausarbeiten verrlchtet, gesucht.' Wiemann,' Obermai«, Bocaccio-Straße- 22 ■ 6032-M 3 Stellengesuche Llekiro-Motor,^reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Max.Seppi, Eppan. 3575-6 Weinfässer von 10—15 .hl zu kaufen gesucht. Atz, -Saliern, Bichl 2 • 3ö20*6 Schreibmaschine in gutem Zustande zu. kau fen gesucht. Max Seppi, Eppan. . 3576-6 Funde und Verluste

Zeitungen & Zeitschriften

. IV. St. Michael in Eppau, Gleiflirche, Montiggler See», Montiggl, Kalter», Kälterer See, Klughammer, Gmuud, Auer, Boze». Du liebliches Eppan mit deinen Schlössern und Dörfern, mit deine» Wäldern, Rebengärtcn und Seen, du reizender Garten Tirols, wie ging mir bei dir das Herz auf in freudiger Wanderlust, daß ich schier all' daS Schöne vom vorigen Tage vergessen konnte. Da fingt man nun zum Lobe des Rheines alljährlich Hunderte von guten und schlechten Versen und hier, dicht an der großen Heerstraße

nach Italien liegt ein halbvergessener Erdenwinkel, für de» wohl noch nie ein Lied ertönte, und der doch allcS hat, was daS Gestade des Rheines verherrlicht: Bur gen, Reben und Sagen, und dazu noch prächtige See», majestätische Berge, gegen welche die des Rheines nur Kinderspielzeug sind und alle Pracht und Fülle einer südlichen Flora. Du lieber Gott, ich kann mir vorstellen, wie Eppan wäre, wenn es am Rh.in läge, und Bon» und Bin» gen, wenn sie da wären, wo jetzt Eppan liegt. ES war noch still

weithin in's Land schaut. Da lag es vor mir, das ganze weite rebengeschmückte Eppan, wie ein Schooskind eingebettet zwischen den Tannenwäldern des Mittelberges: Burg an Bnrg, Dorf an Dorf und zwischen den grünen Weinzeländen die goldigen Streifen der MaiSfelder, stille verbor gene Thalgründe, nackte, trotzige Felsen und weit drüben am Rande des Etschthales der blinkende Spiegel des Kälterer SeeS. Ein alter Mann, der auS der Kirchthür trat nannte mir die Namen der halb- und ganz verfallenen Burgen

ringSum: Gandegg, Freudenstein, Korb, Boi- mont, Wart, Altenburg, Englar, Leimburg, Leuchtenburg, Hoheneppan; die Meisten Habs ich vergessen, denn ich horchte nur halb auf die Worte dcs geschwätzige» Alten, ich dachte an die Zeit, da alle diese edlen Geschlechter, die jetzt zum größten Theil verarmt und verschollen sind, noch in Glanz und Macht hier Hof hielten. WaS mag da für ein reiche?, farbenprächtiges N '' . U t' '5 ' .-I i,, , ' 4 ' '!> l Leben gewogt h.ibe», als die Grafen von Eppan

noch die mächtigsten Herren des Landes waren, und allein in der nächsten Umgebung St. Michaels über 30 Schlösser und Herrenhäuser von den reichste» Adelsfamilien Tirols bewohnt wurden. Jetzt ist Eppan bei all seiner Fruchtbarkeit arm zu nennen und die sociale» Verhältnisse hier sind nicht die beste». — Dcr Ruf von der wun derbaren Aussicht auf den» Felshügel der Gleif lirche dringt übrigens immer weiter in die Lande und in den letzte» Jahren hat sich auch stets ein kleiner Zng Touristen gegen Epp.»i abge zweigt

Zeitungen & Zeitschriften

Schlanders am 27. Mai 1892. 418 Der k. k. Bezirksrichter: Dr. Noldin. Edikt. Nr. 3017 In der Exekutionssache des Valentin v Payr in Eppan, durch Advokat Dr. v. Mayrhauser, gegen Louis Tatz, Holzhändler in Eppan, pcto. 900 fl. weiden die schuldnerischen Realitäten: 1. Cat.-Nr. 247 lit. und v, der Gemeinde Eppan—St. Michael Civ. Nr. 231 und 44 B.-P.-Nr 124 von 299 Klft. mit anstoßendem Krautgarten G.-P.-Nr. 24 5 von 42 Klft. eine zweistöckige Be hausung geschätzt a6 corpus 7400 fl. 2. Cat.-Nr. 1399

, Grundgut-Acker und Weinbau zu Maderneid in der Rigl Dorf an obiger Behausung grenzend. G.-P-.Nr. 24«;, Weingut von .... 1443 Klst. „ 247, Weive von . . . . . 25 Klft. zusammen 1468 Klft. geschätzt aus 300 fl. per Starland. 3. Cat.-Nr. 323, Wiese in Teilanger, G.-P.-Nr. 233 von 407 Klft., geschätzt auf 300 fl. per Starland am I. eventuell 17. September 1892 stets um 9 Uhr Vorm. beiin Rößlwirt in St. Michael- Eppan öffentlich versteigert und um den Schätzungs wert!), uuter welchem erst beim II. Termine

in Kreuzweg, durch Dr v. Mayrhauser, gegen Martin KainzWälder in Eppan, pct. 70 fl, wird die schuldnerische Realität Cat.-Nr. 2311, Acker und Wein bau in Wartl, G.-P.-Nr. 5514 und 5515 von 300 W.-Klft., geschätzt auf 6» fl. per Starland am 13. eventuell 27. September d. I. 9 Uhr Vorm. im Rößlgasthanse in 2t Michael, Eppan, öffentlich feilgeboten und um obige» Schätzungswerth, unter welchem erst beim II. Termine Anbote angenommen werden, ausgerufen. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts

Zeitungen & Zeitschriften

Beilage zu Nr. 58 -es „Burggritfler' tont 19. Juli 1902. Schießstands-Nachrichlerr. St. Bei« Freischieben wurde viel und wacker geschaffen. Es fielen i« Ganzen 13 Zentra. Der Kreis a» Haupt zog 4S Heller. Beflgewinner a« Haupt: 1. Fl. BlaaS, Lana; 2. 211. Äußerer, Eppan; 3. Al. Holzner, St. Walburg; 4. W. kirchlechner, St. Panlraz; b. P. PaltiS, Bozen; 6. K. Nagele. Meran; 7. I. Corazza, ProveiS; 8. Al.. Wegleiter, Lana. Schleckerbeste: 1. And. Schwienbacher, St. Panlraz; 2. Fl. BlaaS, Lana

; 3 K. Nagele, Meran; 4. I. Kuppelwieser, St. Panlraz; 5. F. Ritzl, Fügen; 6. P. Pattis, Bozen; 7. F. Ritzl, Fügen; 8. R. Äußerer, Eppan; 9. W. kirchlechner, St. Panlraz; 10. R. Äußerer, Eppan; 11. I. PottiS, Welschnosen; 12. A. Resch, St. Panlraz; 13. A. Äußerer, Eppan; 14. W. Kirchlechner, St. Panlraz; 1b. K. Nagele, Meran: 16. I. Corazza, ProveiS; 17. M. Holzner, St. Panlraz; 18. Fl. BlaaS, Lana; 19. I. Pattis, Welschnosen; 20. I. Kaserer. GlückS- beste: 1. Fl. BlaaS, Lana; 2. I. Kuppelwieser

, St. Panlraz; 3. M. Wenin, St. Panlraz; 4. P. Pattis. Bozen; 5. Fr, Ritzl, Fügen ; 6. W. Kirchlechner, 7. I. Pattis, Welschnosen; 8. A. Äußerer, Eppan; 9. Al. Holzner, St. Walburg; 10. K. Nägele Meran; II. A. Wegleiter Lana; 12. I. Kaserer, Partschins; 13. A. Schwienbacher, St. Panlraz; 14. A. Marsoner, St. Panlraz; 15. Dr. Haller, Si. Wolburg. Serien- beste: 1. F. Ritzl, Fügen; 2. K. Nägele, Meran; 3. I. Kuppelwieser, St. Panlraz; 4. W. Kirchlechner, St. Panlraz; 5. Jos. Egger. Meran; 6 R. Äußerer, Eppan

Zeitungen & Zeitschriften

machen wir hierdurch nochmals aufmerksam. — Im Uebrigen verweisen wir auf die be zügliche Ankündigung im Anzeigentheile der vorliegenden Nummer. ** Der Gewerhevereiu Bozen hält heute 8 Uhr abends eine Quartalversammlung im Gasthof Erzherzog Heinrich ab. Zahlreiche Betheiligung erwünscht. ** Radfahrer-Verein Tyrolia. Heute Kegelabend im ^Case Larcher'. — Morgen Sonntag Nachmittogsausflug nach Eppan und Zusammenkunft mit dem Radfahrer-Verein „Burggräfler. Einkehr Grakd Hotel Hoch- Eppan, dortselbst die Filial

-Kneipheim- und Verbandsgasthof-Einweihung. Zusammenkunft Vereinsgasthof „zum Pfau'. Abfahrt punkt 1 Uhr Nachmittag nach Sigmundskron, von dort gemeinsame Fahrt mit dem „Burggräfler' nach Eppan. Familienangehörige und Bekannte der Mitglieder herzlichst willkommen. ** Touristen-Ausflug. Die hiesige Sektion des österreichischen Touristenklubs unternimmt — wie bereits mitgetheilt — morgen eine Partie auf das Rittnerhorn. Die Abfahrt erfolgt um 6 Uhr morgens nach Kastelruth, von wo der Aufstieg

über den Penzlsteig und Penzlhof und weiter über den Touristensteig zum Schutzhause genommen wird. Der Abstieg ersolgt nach Bad Drei kirchen. die Rückfahrt von Waidbruck. 5» Der hiesige kaufmännische Berein veranstaltet — wie bereits gemeldet — morgen Sonntag einen Ausflug nach Eppan und Mon- tiggl,-dessen Programm wir nachstehend wieder holen: Abfahrt um 6.41 Uhr früh nach Station Eppan - Girtan; dortselbst Besichtigung der Ziegelfabrik des Herrn Franz Mayr. — Das Mittagessen findet im „Eppaner-Hof' um halb

12 Uhr statt und kostet das Gedeck 1 fl. ohne Getränke. Die Tafelmusik besorgt die gut geschulte Eppaner Kapelle. Hernach Em pfang mit Musik der mit dem Zuge um 12.42 Uhr nachmittags von hier abfahrenden Nach zügler und gemeinschaftlicher Abmarsch nach', Montiggl. Ebendort Konzert obengenannter Z Kapelle. Die Heimfahrt erfolgt um 8.21 Uhr Abends von der Station Eppan aus. Die Verwaltung der Ueberetscher Bahn hat eine Fahrpreisermäßigung gewährt. ** Radfahrer-Berein Bahnfrei. Mor gen Sonntag Ausflug

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 7 von 12

Datum: 27.02.1921

Umfang: 12

Gemein-Matt für Eppan, Kichern, Tramtn und Kartatsch 5 St. reinrassige junge Leghühner sind preiswert verkäuflich bei Angela Peer in Kurtatsch. Ein Möosgrundstück auf der Hörten, von 6 Starland, ist aus freier Hand preiswert verkäuflich bei Heinrich Peer in Kurtatsch. Dort« selbst sind auch 30 Büschel Bindfelberbcnd zu haben. Heschäfts-Ileöernahme. Erlaube mir bekanntzugeben, daß ich die gPetgttmi des verewigten Herrn Franz Steinegger in St. Pauls mit 1. März pachtweise übernehme. Werde stets

, Markt. fi55555iS Bauernhof mit Stall für 4 bis 6 Kühe, sehr ertragfähiges Weingut mit angeschlossener t Bewaldung im Gebiete von Girlan, um ständehalber sehr preiswürdig verkäuflich. e I. Kttt-tt, Bozen, Kapuzinergafle Nr. 2. | «MWMWWwLWMWIMIMUIW^^ [ 120 Stück Kastaniensäulen | sind verkäuflich bei Franz Zelger, Gaid Nr. 255. s Mehrere größere und kleine Schweine f sind verkäuflich | bei Maria Kasseroller, Eppan, Berg, Zinnenburg 206. Sehr guterhaltever, starker Steirerwagen ist verkäuflich bei Hans

Klettenhammer, Fleischhauer, Kalter«. Die freiwillige Feuerwehr St. Michael,Eppan vergibt die Anfertigung einer größeren Anzahl Feuerwehr blusen im Offertwege. Das Offert hat zu enthalten: Preis komplett, inklusive Stoff, Futter and Preis ohne Futter; Preis ohne Stoff, jedoch gefüttert; Preis ohne Stoff, jedoch ohne Fütterung. Verschlossene Offerte sind bis 10. März zu Händen des Schriftführers Bernhard Spath zu erlegen. Da» Ka«ma»d». Das Weingut auf der Rast wird in Pacht gegeben. Maria Anttztrr

, Unteralber, Eppan. Ein Weingut von 5'. Starland in Langloo St. Michael verkäuflich. Realitäteu-Verkaufs- büro in Eppan. Gute Milchkuh ist verkäuflich bei Martin Werth, Wirt zu Berg, Eppan. Beehre mich meinen werten Kunden zur Kenntnis zu bringen, daß ich nunmehr mein Geschäft ins Haus Nr. 98, Kalter«, Markt, H. Stock, verlegt habe. Uebernehme auch Damen-und Herrenhüte zur Um formung. HochachürngSvollst Maria Ktradl. Modistin, Kalter«. In der Schweineverkaufsstelle des Johann Meranrr in Eppan

ist ein Waggon prima Futterschweine eingelangt und da die Schweine jetzt kontumazfret sind, können selbe verkauft uyd sofort abgeführt werden. Eppan, am 23. Februar 1921. Meter Seche». Wegen Auflassung unserer Baumschule verrufen wir sämtliche Nadel- und Laubhölzer und Sträucher zu ganzbedeutrnd herabgesetztem Eutzros-PreiS. Beste und i einzige Gelegenheit, auf billigste.Weise Anpflanzungen zu I machen. Alle Pflanzen stnd im hiesigen Klima kultiviert und ist daher sicherste Gewähr für das Wachstum geboten

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Der Bote für Tirol

Der Bote für Tirol

Bozner Tagblatt

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Bozner Tagblatt

Bozner Zeitung

Der Tiroler / Der Landsmann

Bozner Nachrichten

Der Tiroler / Der Landsmann

Der Burggräfler

Volksbote

Bozner Zeitung

Bozner Zeitung

Brixener Chronik

Volksblatt

Bozner Tagblatt

Meraner Zeitung

Der Bote für Tirol

Der Burggräfler

Bozner Zeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern