22 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_43_object_6016580.png
Seite 43 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
der Sprachgruppen in Südtirol. Ein Akade miegespräch in der Cusanus-Akademie, Brixen. Konferenzblatt für Theologie und Seelsorge. 4/1987, 210-241. AKADEMIEGESPRÄCH (1988): Umgang mit Macht. Mehrheitsprinzip und Minderheiten rechte. Ein Akademiegespräch in der Cusanus-Akademie, Brixen. Konferenzblatt für Theologie und Seelsorge. 3/1988, 145-170. EGGER, Kurt (1985): Zweisprachige Familien in Südtirol: Sprachgebrauch und Spracherzie hung. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe

Bd. 27. Innsbruck. GRUNDWORTSCHATZ der italienischen Umgangssprache für die einfache Laufbahn/ für die mittlere Laufbahn/ für die gehobene und höhere Laufbahn. Verfaßt im Auftrag des Landesaus schusses Bozen von Kurt Egger/Maria Luise Fischer/ Clelia Giunchi-Platter/ Andrea Vittorio Ognibeni. Bozen 1977. EGGER, Kurt (1977): Zweisprachigkeit in Südtirol. Probleme zweier Volksgruppen an der Sprachgrenze. Schriftenreihe des Südtiroler Kulturinstituts 5. Bozen. EGGER, Kurt (1979): Morphologische und syntaktische

Interferenzen an der deutsch-italieni schen Sprachgrenze in Südtirol. In: Sture P. Ureland. (Hrsg.): Standardsprache und Dialekte in mehrsprachigen Gebieten Europas. Tübingen. 55-104. EGGER, Kurt (Hrsg.) (1982): Dialekt und Hochsprache in der Schule. Beiträge zum Deutsch unterricht in Südtirol. Tagung des Südtiroler Kulturinstituts und des Arbeitskreises Südtiroler Mittelschullehrer in Brixen (1981). Bozen. EGGER, Kurt (1989): I contatti linguistici: interferenze e stimoli. Diffusione del bilinguismo

ed importanza del dialetto. Sprachkontakte: Interferenzen und Anregungen. Verbreitung der Zweisprachigkeit und Bedeutung des Dialekts. In: Regione Trentino-Alto Adige / Region Trenti- no-Südtirol, Nr. 1-4, 29-33. EGGER, Kurt (1990): Qualitatives Interview und Gruppenbefragung als methodische Verfah ren bei der Erforschung der zweisprachigen Familie. In: Untersuchungen zu Attitüden und zum Sprachgebrauch im deutsch-dänischen Grenzgebiet. Hrsg, vom Institut für Regionale Forschung und Information im deutschen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_34_object_6016571.png
Seite 34 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
sich nicht auf theoretische Überlegungen bzw. Befürchtungen be schränken, sondern empirische Daten bringen. A. Gesamtüberblicke Es gibt eine ganze Reihe von Arbeiten, die einen Gesamtüberblick (und damit über mehrere Domänen) geben. In Stichwörter seien Autoren und Themen ange geben: Francescato 1975: La collettivitä bilingue; Egger 1977: Zweisprachigkeit in Südtirol; Gubert 1978: La cittä bilingue; Eisermann 1981: Die deutsche Sprach gemeinschaft; Kramer 1981: Deutsch und Italienisch in Südtirol; Astat-Survey 1986

; Gubert/Egger 1990: Die deutsche Volksgruppe; Lanthaler 1990a; Astat-Be- völkerungsumfrage 1991. Zu einzelnen speziellen Domänen gibt es ebenfalls Untersuchungen. Geglie dert wird dieser Bereich nach der Liste von Fishman, der in seinen bekannten Werken fünf Domänen angibt. B. Familie Die Familie gilt in der Zweisprachigkeitsforschung als jener Bereich, der für die Bewahrung der Sprache eine ganz große Rolle spielt. Zweisprachige Familien finden deswegen das Interesse des Forschers

, weil eine eventuelle Sprachver- schiebung bei Minderheiten in diesem Bereich besonders folgenreich ist. Über die Zahl der zweisprachigen Familien in Südtirol informiert Astat an hand der Sprachgruppenerhebung; über Sprachgebrauch, Spracherziehung und Identitätsprobleme handeln die Arbeiten von Egger 1985 und Weber Egli 1992. In diesem Bereich ist die Anwendung qualitativer Forschungsmethoden besonders angezeigt (Egger 1990). * ‘) J. Fishman (1972), Soziologie der Spra che. München.

2
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_44_object_6016581.png
Seite 44 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
EGGER Kurt (1992a): Feststellung von Sprachkenntnissen: Methodische Probleme, gesell schaftliche Auswirkungen. In: ASTAT (Hrsg.) (1992): Interethnische Beziehungen: Leben in einer mehrsprachigen Gesellschaft. Bozen, 119-127. EGGER Kurt (1992b): Nachfrage und Erlernen der zweiten Sprache im Vorschulalter in der Südtiroler Gesellschaft. Ergebnisse einer Eltern-Befragung. Im Auftrag der Südtiroler Landesre gierung (Unveröffentl. Manuskript). EISERMANN, Felix (1981): Die deutsche Sprachgemeinschaft

. Padova. GUBERT, Renzo (1978): La cittä bilingue. Indagine sociologica sulla domanda di bilinguismo degli italiani di Bolzano. Bolzano. GUBERT, Renzo / EGGER, Kurt (1987): Die deutsche Volksgruppe in Südtirol. In: Die Min derheiten im Alpe-Adria-Raum. Verfaßt im Auftrag der Kulturkommission der Alpe-Adria. Kla- genfurt, 249-264. JUNGE GENERATION DER SVP (1975): Fernsehen in Südtirol. Bozen KRAMER, Johannes (1981): Deutsch und Italienisch in Südtirol. Heidelberg. KÜHEBACHER, Egon (1970): Die Mundart

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_12_1992/DOL_1992_12_01_24_object_1972154.png
Seite 24 von 32
Datum: 01.12.1992
Umfang: 32
24 Dienstag 1. Dezember 1992 Nr. 279 - OoJoHtftol PUSTERTAL rnifDmm* mumm Diözesanbischof sagt den Pastoralbesuch in Bruneck ab Bruneck — Diözesanbi- schof Wilhelm Egger mußte gestern den geplanten Pasto ralbesuch im Dekandt Brun eck absagen. Nach einem Gripperückfall mußte Egger auch alle weiteren Termine in den nächsten Wochen aus ge sundheitlichen Gründen ab sagen. Der Pastoralbesuch in Bruneck wäre in zwei Etap pen erfolgt. So waren vom 5. bis 8. Dezember Gespräche mit den kirchlichen

4
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_38_object_6016575.png
Seite 38 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
► Hochsprache Seeber1976 Moser 1982b Mall 1984 Plagg 1984 Saxalber 1985 Deutsch -► Italienisch Pallaver 1978 Mehrfache Beeinflussung Italienisch - Mundart - Deutsche Hochsprache Egger 1979 Ladinisch - Deutsch - Italienisch siehe Teil 2 2. 4. Kenntnis der Zweitsprache Seit Beginn der Zweisprachigkeitsprüfung nach dem neuen Autonomiestatut verfügen wir auch über Angaben über das Ausmaß der Zweitsprachkenntnisse. Mag auch das Erhebungsverfahren umstritten sein, so lassen die Daten immerhin einige Mutmaßungen

zu (Egger 1992a). Solche Daten finden wir in Gubert 1978, Astat-Survey 1986; SVP-Fraktion 1987, Astat-Bevölkerungsumfrage 1991, Egger 1992b. 2.5 Schulisches Sprachenlernen Um das schulische Sprachlehren und -lernen zu fördern, wurde eine große Anzahl von didaktischen Hilfsmitteln erarbeitet. Es sind darunter Arbeiten zum Erlernen der Muttersprache, zum Zweitsprachunterricht in der Schule (vor allem die Reihe des italienischen Kul- turassessorates „Educazione bilingue“), zum Sprachunterricht

5
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_11_object_6016548.png
Seite 11 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
Kleindl, Pinter; 1701 Josef Egger, Pinter am alten Zoll, dessen direkte Nachkommen waren bis ins 19. Jahrhundert hinein Besitzer des Anwesens und übten das Binderhandwerk aus. Durch mehrhundertjährige Kontinuität dieses Handwerks im alten Zollhaus ist der Name „Zollbinder“ entstanden, der heute noch allgemein gebräuchlich ist. Benützte Literatur: Ausserhofer, Maria Ausserhofer, Maria Cartellieri, Walter Dondio, Willi Egger, Josef Giovanelli v., Bened. Heuberger, Richard Heuberger, Richard Innerhofer

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_12_1992/DOL_1992_12_01_11_object_1972127.png
Seite 11 von 32
Datum: 01.12.1992
Umfang: 32
ttoloimtcn-Nr. 279 Dienstag 1. Dezember 1992 11 „Keine Weisung von seiten der Kirche“ Bozen — Es gebe von sei ten der Diözesanleitung kein allgemeines Verbot für Prie ster, am 8. Dezember in der Pfarrkirche von St. Pauls den Gedächtnisgottesdienst für Sepp Kerschbaumer und die anderen verstorbenen Häft linge zu feiern. Dies schreibt der Informationsdienst der Diözese Bozen-Brixen in ei ner Pressemitteilung als Ant wort auf den offenen Brief des Heimatbundes an Diöze- sanbischof Wilhelm Egger

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_12_1992/DOL_1992_12_01_20_object_1972145.png
Seite 20 von 32
Datum: 01.12.1992
Umfang: 32
- sega, Victoria Egger, Giada Fabbrizzi, Fabio Franza, Franziska Frei, Carolin Gamper, Judith Graf, Madien Graiss, Verena Gbgele, Magda lena Hasler, Jessica Höllrigl, Christina Koner, Cornelia Linger, Domi nik Peter Mair, Fabian Margesin, Luigi Menghini, Mirko Minati, Alex Oberhöller, Clemens Osele, Georg Pamer, Benjamin Pfitscher, Fede rica Recla, Andreas Reiterer, Benjamin Schwarz, Domenico Scutellä, Thomas Staffier, Marina Trafoier, Silvia Venturi, Vera Zöschg. Eheschließungen: Adrian van Rossem

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_12_1992/DOL_1992_12_01_23_object_1972152.png
Seite 23 von 32
Datum: 01.12.1992
Umfang: 32
aber wird die Versicherungsgesellschaft am Unfallort Erhebungen durch führen. Der Hubschrauber vom Typ Hughes 369 hat einen Neuwert von 1,2 Milliarden Lire. Das ab gestürzte Gerät war acht Jahre alt und befand sich laut Hinter egger in ausgezeichnetem Zu stand. Die Pfalzener Firma Heli Line setzte den Hubschrauber, der eine Nutzlast von 500 Kilo gramm befördern konnte, für Versorgungs- und Passagier flüge ein. Es war der einzige Hubschrauber, der der Heli Li ne GmbH selbst gehörte. Die Firma vermittelt zudem Hub schrauber anderer Unterneh men

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_12_1992/DOL_1992_12_01_12_object_1972129.png
Seite 12 von 32
Datum: 01.12.1992
Umfang: 32
Egger, den Eh renvorsitzenden Prof. Alois Staindl, Gäste aus Salzburg, Vorarlberg, der Schweiz, Wien, Baden-Württemberg und natürlich alle Tiroler Volkstänzer. Er unterstrich die grenzüberschreitende Tä tigkeit des Volkstanzes; viele Südtiroler Volkstanzgruppen pflegen enge Kontakte zu Gruppen aus dem benachbar ten deutschen Raum. Durch den Abend begleiteten im großen Saal die Gratscher Böhmische und die D’Fi- schachtaler Tanzlmusi aus Salzburg mit einer festgeleg ten Tanzfolge von Volkstän zen

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/01_12_1992/DOL_1992_12_01_31_object_1972168.png
Seite 31 von 32
Datum: 01.12.1992
Umfang: 32
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER ARBEITEN IN NATURSTEIN - MARMOR, GRANIT, PORPHYR ODER SANDSTEIN. GROSSERE AUSWAHL AN l NATURSTEINBRUNNEN «i *9>À i. tU-AvS.J L HEIZUNGS- UND SANITARANLAGEN, KLIMA- UND LUFTUNGSANI.AGEN, SCHWIMMBÄDER UND HOT-WHIRL POOL 39100 BOZEN, SchlachiliofsIraBc 81/B (8 Linien) Tel. (0471)9792 10 Telefax (0471)97 94 43 Sitz: 89047 ST. CHRISTINA in GRÖDEN (8 Linien) Tel. (0471)793445 Telefax (0171)79 35 50 ) EGGER FRANZ ERBEN d.e.g. ! j Möbeltischlerei ! j Rafensteinweg 7 - BOZEN t I Tel. + Fax

11
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_21_object_6016558.png
Seite 21 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
mit dem späteren Dekan von Bruneck, Josef Padöller, und Jo hann Steinmair, dem Jesuiten aus St. Martin in Gsies, der am 18. September 1944 im Zuchthaus Berlin-Brandenburg unterm Henkerbeil des Nationalsozialismus seiner Überzeugung wegen sterben mußte. Nach Theologiestudien in Brixen (1911-1915) wurde er am 25. Mai 1915 im Dom zu Brixen von Fürstbischof Dr. Franz Egger zum Priester geweiht. Nach kurzer Seelsorgetätigkeit (Kooperator in Lienz, Pfarrprovisor in Utten- heim und Kooperator in Innervillgraten) kam

12
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_62_object_6016599.png
Seite 62 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
der Frauenkirche von Mals (R. Loose) 668 Calender de Gherdeina 1992 548 Calender Ladin 1992 (K. Heller) 548 Demus, Otto: Die spätgotischen Altäre Kärntens (H. Stampfer) 472 Dutto, Mario G.: Bilinguismo potenziale e bilinguismo possibile (K. Heller) 116 Egg, Erich u. a.: Schloß Friedberg und die Fieger in Tirol (M. Silier) 666 Egger, Walter: Von Furch und Road (B. Mahlknecht) 545 Flora, Paul: Vom frühen Leben in den Alpen (G. Kierdorf-Traut) 116 Greifer, Karl/Hans Nothdurfter: Das Klo ster der Dominikanerinnen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_64_object_6016601.png
Seite 64 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
in Tisens (4) 782 f. Verzeichnis der Autoren und Künstler Agstner, Rudolf 551 Andergassen, Leo 681 Bachler, Annemarie 540 Baum, Wilhelm 43,300,574 Bragagna, Klaus 646 Dalsant, Robert 782 Delle Cave, Ferruccio 532 Egger, Kurt 764 Fink, Hans 183, 780, 790, Forer, Heinrich 337, 469 Frei, Matthias 423 Flachenecker, Helmut 392 Gelmi, Josef 789, 790 Gleirscher, Paul 471 Grießmair, Hans 735 Heller, Karin 116, 547, 548, 787 Hölzl, Sebastian 277 Hörmann-Weingartner, Magdalena 383 Jacobeit, Jucundus 321 Kierdorf

14
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_61_object_6016598.png
Seite 61 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
durch die gegenwärtige Literatur Südtirols 532 Egger Kurt: Sprachforschung in Südtirol (1970-1992) 764 Kierdorf-Traut, Georg: Josef Leitgeb, ein bedeutender Lyriker des 20. Jahrhunderts 762 Kramer, Johannes: Drei über das Tirolische vermittelte romanische Krankheitsnamen deutscher Herkunft 518 Thurnher, Eugen: Sprachgesellschaften, Poetengespräche, Dichterkreise 89 Volkskunde Andergassen, Leo: Vierzehnheiligen in Südtirol Kultgenese und Verehrungs tradition. Mit 35 Abb 681 Kretzenbacher, Leopold: „Maria Stein wurf

15
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_42_object_6016579.png
Seite 42 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
der Sprache, 49-58. Beispiel einer solchen Dominanzkonfiguration für Südtirol in Egger, Zweisprachigkeit in Südtirol, 17-30. “) Die verschiedenen Arten von Texten (z. B. Brief, Diskussion, Gebrauchsan weisung, Gesetzestext usw.) haben je ih re eigene Form. Je nach Kultur und Ent wicklungsstand einer Sprache sind die „Textsorten“ entwickelt. Vgl. dazu Kloss, Heinz: Abstandsprache und Aus bausprache. In: Ammon, Ulrich u. a. (Hrsg.) (1987): Soziolinguistik, 1. Halb band. Berlin, 302-308.

16
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_37_object_6016574.png
Seite 37 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
im deutschsprachigen Ausland wurde die Rolle des Dialekts in der deutschen Schule Südtirols untersucht (Egger 1982). Wichtig ist dabei, daß die Erkenntnis se der Dialektforschung nun auch für die Schule didaktisch aufbereitet werden (Saxalber-Tetter 1985). Eine der ersten Arbeiten zu diesem Thema war die Dis sertation von Seeber 1976. 2.1.15 Mundart und Italiener Die Schwierigkeit der Italiener, in Südtirol Deutsch zu lernen, hängt auch da mit zusammen, daß die Alltagssprache der deutschen

17
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_35_object_6016572.png
Seite 35 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
untersucht worden. Untersuchungen gibt es vor allem zum Kindergarten: SVP-Fraktion im Landtag 1980; L’apprendimento precoce 1983 (Internationale Tagung im Mai 1982); Pichler 1984; Prem 1984; Pezzei-Valentin 1987; Egger 1992b. 1.2 Institutionelle Zweisprachigkeit und Sprache der Öffentlichkeit Als „institutionelle Zweisprachigkeit“ bezeichnen wir die Tatsache, daß in gewissen Institutionen zwei Sprachen verwendet werden. Durch die institu tioneile Zweisprachigkeit wird garantiert, daß jeder Bürger

18
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_32_object_6016569.png
Seite 32 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
Kurt Egger SPRACHFORSCHUNG IN SÜDTIROL 1970-1992 0. Einführung 0.1 Zweck der Zusammenstellung Die vorliegende Zusammenstellung und Besprechung von sprachwissen schaftlichen Arbeiten möchte zeigen, mit welchen Themen sich die Sprachwis senschaft in Südtirol in den letzten zwanzig Jahren beschäftigt hat; es soll auch gezeigt werden, daß die Sprachwissenschaft in einigen Bereichen einen Beitrag dazu geleistet hat, die Sprachsituation in Südtirol besser verständlich zu machen; in einzelnen Fällen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_36_object_6016573.png
Seite 36 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
zu sein, auf die grenzüberschreitende Funktion der (Tiroler) Dialekte hinzuweisen. So kleinräu mig, wie es manchmal dargestellt wird, sind die Tiroler Dialekte nicht; man kommt mit ihnen in Österreich und in Süddeutschland gut zurecht (Egger 1989).“) 2.1.2 Mundart und Schule Mit einer Verspätung gegenüber den bundesdeutschen Untersuchungen zu Mundart und Hochsprache in der Schule und im Anschluß an Problemstellungen 5 5 ) Aufgrund dieser und ähnlicher Untersu- “) Vgl. auch die Karte im Tirol-Atlas, Teil chungen wurde 1992

20
Zeitungen & Zeitschriften
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1992/01_12_1992/Schlern_1992_12_01_2_object_6016539.png
Seite 2 von 64
Datum: 01.12.1992
Umfang: 64
INHALTSVERZEICHNIS Seite Mathias Ladurner-Parthanes: Um den alten Zoll in der Teil. Mit 7 Abb 735 Anton von Lutterotti: Allgemeine Beschreibung des Landgerichts Kaltem. Mit 1 Abb 744 Elmar Oberkof ler: Heinrich Waschgier (1892-1959). Mit 1 Abb 752 Eugen Thum her: Georg Dehio und Italien 756 Manfred Tschaikner: Der Plabacher „Siegstein" (1437) 760 Georg Kierdorf-Traut: Josef Leitgeb, ein bedeutender Lyriker des 20. Jahrhunderts 762 Kurt Egger: Sprachforschung in Südtirol 1970-1992 764 Schier

21