Üotomtfgft-Nr. 135 „Europa begeistert mich“ Michl Ebner (SVP) über seinen Wahlerfolg Bozen (ra) — Zuerst hat er tief durchgeatmet, denn „man glaubt es halt erst, wenn man es weiß“. SVP-Spit- zenkandidat Michl Ebner hat auf ein gutes Ergebnis gehofft, aber 107.000 Vorzugsstimmen, das war dann doch „eine Überraschung“. „Dolomiten“: SVP-Obmann Brugger und Landeshaupt mann Dumwalder sprachen gestern vom „richtigen Kan didaten“. War Ihre Wahl eine Persönlichkeitswahl? Michl Ebner: Mag

sein, daß sich auch in Südtirol der Trend zur Persönlichkeits wahl verstärkt, aber was mich betrifft, so hatte die Partei doch einen erheblichen Ein fluß. Was es zu einem Wahler folg aber braucht, ist ein ge sundes' Wechselspiel zwi schen Partei und Kandidat. „D“: Die hohe Zahl von Vor zugsstimmen hat Sie aber überrascht? Michl Ebner Foto:„D“ Ebner: Ja, überrascht und natürlich gefreut. Dieses Er- stellen, für die nächste Zeit gebnisistfürmichjetztnatür- auch die Interessen Nordti- lich verpflichtend. rols mitzuvertreten

? ,J3“: Wie beurteilen sie das Ebner: Wenn ich insofern Abschneiden der deutsch- einen Beitrag leisten kann, so sprachigen Opposition? werde ich das gern tun. Es Ebner: Es ist ein katastro- muß aber gewünscht werden, phales Ergebnis. Die Südtiro- ,ß“: Das europäische Ar ier haben klar erkannt, daß beitsfeld hat sich in den letz- Union und Freiheitliche we- ten Jahren sehr gewandelt. der Argumente noch Pro- Wo werden Sie ansetzen? gramm anbieten konnten. Ebner: Die Palette der Tä- Und im übrigen ist das Fede

wieder t nach ,D": Sie werden in Straß- Straßburg gehen. In einem bürg eine ganze Reihe von Ab- Rundfunkinterview haben geordneten von Forza Italia Sie erklärt, Sie könnten sich treffen. Wie stufen Sie Berlus- eine Zusammenarbeit mit conis Höhenflug ein? ihm in einigen Fragen, bei de- Ebner: Als sehr bedenk- nen es um die Interessen Süd- lieh, weil er Bündnispartner tirols geht, vorstellen. hat, die eine Belastung dar- Ebner: Ich habe auch ge- stellen. Ich hoffe, daß der sagt, daß wir in grundlegen- Stimmenzuwachs dazu führt

, den Fragen nicht einer Mei- daß Forza Italia in Richtung nung sind. Aber es stimmt: Es Zentrum gehen muß. gibt Gemeinsamkeiten, und „D“: 15 Jahre Rom, und jetzt es wäre falsch, von vornher- Europa. Woran denken Sie? ein eine Zusammenarbeit Ebner: Die Arbeit in Rom auszuschließen. Dazu ist hat mich sicherlich geprägt. Südtirol zu klein. In der Summe war es eine ,p“: Österreich hat dem EU- positive Zeit für Südtirol. Eu- Beitritt zugestimmt, ist aber rópa ist eine Chance, und der in Straßburg

sie sich für einen zukunftsorientierten Zug aus, der laut Beschreibung des Lan deshauptmannes nicht gewährleistet wäre. NOTIZBLOCK,^# Goldrain - Terminänderung für Lyrikabend: Das Bildungshaus Schloß Goldrain teilt mit, daß der für heute abend angekündigte Lyrikabend mit dem Thema „Die Stille ist ein Zirpen“ erst um 20.30 Uhr beginnt. Europawahlen im Vinschqau SVP bestätigt Ergebnis von 1993 Ebner punktet hoch - Achtungserfolge für Moriggl, Benedikter, Leitner und Langer Vinsehgau (no) - Ohne besondere Überraschungen verliefen

die Europawahlen im Vinschgau. Die Südtirolcr Volkspartei konn te in den 13 Gemeinden im wesentlichen ihre Position von den Landtagswahlen im November vergangenen Jahres halten, bei denen sie allerdings empfindliche Einbußen hatte hinnehmen müssen. Die meisten Vorzugsstimmen entfielen auf ihren Spit zenkandidaten Michl Ebner, obwohl auch ein Vinschger sich um einen Sitz im Europaparlament bewarb. Der Industrielle Hans Moriggl aus Buigeis erreichte allerdings nicht mehr als einen Achtungserfolg. Ähnlich erging

cs auch den beiden Kandidaten auf der Föderalismusliste sowie Alexander Langer von den Grünen. Angesichts der ruhigen Vor- men knapp die Hälfte von Michl wahlzeit hätte man im Vinsch- Ebner (184 Stimmen), gau beinahe vergessen können, Für die übrigen acht Kan- daßam 12. Juni die Wahlen zum didaten auf der Edelweiß-Liste Europaparlament anstanden, entfielen nur einige wenige Vor- Trotzdem machten die Vinsch- zugsstimmen, gauer wieder zahlreich von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Al lein die Gemeinde Täufers ge riet

im Vergleich zum November etwas zulegen können. Die eine Vorzugsstimme, die für die SVP-Liste vergeben werden konnte, ging fast aus nahmslos an den Spitzenkan didaten Michl Ebner. Hans Mo riggl aus Burgeis, der gemein sam mit ihm zur Wahl ange treten war, erreichte einen Ach tungserfolg. Selbst in seiner Heimatgemeinde Mals wurden nur 180 Stimmen für ihn ab gegeben, wobei 83 allein aus Burgeis kamen. Zum Vergleich: Auf 1290 Wahlzetteln stand der Name Ebner. In Glums, wo Mo riggl ein Unternehmen leitet

auf den Aus schreibungspreis von 8,8 Mil liarden Lire. Der Ansitz Rech tental ist vor einiger Zeit vom Land angemietet worden. Nach Abschluß der Umbau arbeiten soll dort eine pädago gische Akademie, also eine Aus- und Weiterbildungsstät te für Südtiroler Lehrer, ein gerichtet werden. Europawahlen Die Möltner sind einig im Edelweiß SVP legt gegenüber Europawahl ’89 im Überetsch-Unterland zu / Grünes St. Ulrich Unterland (zö) - In zwei Gemeinden erreichte der Kandidat der SVP, Michl Ebner, das Traumergebnis

von über 90 Prozent der Stimmen. Diese Spitzenergebnisse erzielte Michl Ebner in Jenesien mit 90 und in Mölten mit fast 93 Prozent. Als Forza-Italia-Hoch- Unterlandler Bauern sind besorgt Neumarkt - Auf seiner jüngsten Sitzung hat sich der Bezirksbauemrat (BBR) Un terland mit anstehenden Ver kehrsthemen befaßt. Ausge hend von der Überlegung, daß durch den Bau des Brenner basistunnels der Schienenver kehr im Unterland stark zu nehmen wird, wurden auch SVP-Bezirksobmann Klaus Stöcker und Bezirksgemein

. In seiner Wohnsitzge meinde Jenesien gab auch SVF-Spitzenkandidat Michl Ebner seine Stimme ab. Trotz der hohen Wahlbetei ligung in einzelnen, vorwiegend deutschsprachigen Landge meinden bestätigte sich im Be zirk Überetsch-Unterland der sowohl in Südtirol als auch im übrigen Europa zu verzeich nende Trend der Wahlmüdig keit. Eine Ausnahme in mehr facher Hinsicht war am Sonn tag die Unterlandler Gemeinde Kurtatsch. Dort gaben bis 22 Uhr ganze 86 Prozent aller Wahlberechtigten ihre Stimme ab. Im 1800-Seelen-Ort

verliert Stimmenanteile / 7688 Vorzugsstimmen für Michl Ebner Bozen (hr) - Der Siegeszug des MSI scheint gebremst. Erstmals seit Jahren mußten sich die Neufaschisten in Bozen mit Platz zwei der italienischen Wählergunst zufriedengeben. Sie erhielten 14.238 Stimmen (21,92%) und mußten damit Forza Italia den Vortritt lassen. Mit 15.075 Stimmen (23,2%) wurde die Bcr- lusconi-Partei zur stärkten Kraft in Bozen. Stärkste deutsche Partei ist weiterhin die SVP, die 10.960 Stimmen (16,87%) halten konnte

waren es bei den Eu ropawahlen 1989 gewesen, 10.960 Stimmen und 16,8 Pro zent wurden es 1994. Stimmen magnet war Spitzenkandidat Michl Ebner. 7688 gaben ihm den Vorzug. Ein wichtiger Bezugspunkt war auch Alexander Langer. Der Kandidat der Grünen hat durch seine Arbeit in Brüssel offensichtlich überzeugen kön nen und baute den Stimmenan teil von 11,7 auf 13,7 Prozent aus. Insgesamt entfielen in Bo zen 8559 Stimmen auf die Grü nen, 6200 entschieden sich für Langer. Eine Vollbremsung gab es für die Föderalisten. Vier Prozent

, der nur mehr 2,1 Prozent der Stimmen auf sich vereinen konnte. Mit dem Hubschrauber vom Wirt des „Torgglkellers" wurden die Luftaufnahmen von Klausen gedreht. Im Bild die Kamera männer Pepi Ebner und Kurt Moser. Foto:.„D“/wd „Ein Biotop für Menschen“ ORF-Film über Klausen - Sendung am 23. Juni Klausen (wd) — Unter der Regie des bekannten Kulturre dakteurs und Regisseurs Norbert Hölzl entsteht zur Zeit ein Fernsehfilm über Klausen. Der Streifen soll in 45 Minuten das Besondere des Dürerstädtchens

für ein Filmpro jekt. Im Herbst des Vorjahres wurde beim Gassifest mit den Filmaufnahmen begonnen. Ein Kamerateam unter Leitung des Bozner Kameramanns Josef Ebner und Kurt Moser drehte’ an mehreren Tagen in und um Klausen. Die gute Zusammenarbeit Norbert Hölzls und des Kame rateams mit der Gemeindever waltung erlaubte ein gutes Ar beiten und ermöglichte Ein blicke in alle Bereiche des Ge meinwesens Klausen. Die Ar beiten wurden vor wenigen Ta gen mit Filmaufnahmen aus der Luft abgeschlossen. Ein Gastwirt

L cii . „ ÜMiothek den "teirtitfs für Ausiandsbeziehi r’ostfach 102463 Ein^ßQSOnSjulli^yrt 11 -/ iiiiiiry I Rund ums Hotpl 71. Jahrgang - Nr. 135 TAGBLATT DER SUDTIROLER Bozen, Dienstag. 14. Juni 1994 Zwei Südtiroler nach Straßburg Michl Ebner und Alexander Langer Bozen- SVP, GrüÄe und Forza Italia heißen die Sieger der Europawahlen 1994 in Südtirol. Alle drei bekamen im Vergleich zu den Europawahlen 1989 bzw. zu den Par lamentswahlen vom März deutlich mehr Stimmen. Zu den Wahlverlierem gehören

dagegen Freiheitliche und Union für Südtirol, die gemeinsam auf der Liste Federalismo kan didiert hatten, sowie die Lega Nord und der MSI. Die Neofaschisten legten zwar gegenüber 1989 um ein Prozent zu, verloren aber dennoch ihren Rang als stärkste italienische Partei an Forza Italia - und ihren Europaparlamentarier: Südtirol wird im neuen Europaparlament künftig nur mehr von zwei Abgeordneten vertreten, nämlich von Michl Ebner (SVP) und Alexander Langer (Grüne). Beide erzielten trotz einer mit sechs

Ù0l0111ttCTt-Nr. 135 •giBaepaaaasiL -igm Dienstag E b] 14. Juni 1994 MBi Vorzugsstimmen der Europawahlen Südtiroler Volkspartei Michl Ebner 106.933 Stimmen, Danilo Dezulian 118, Josef Kassiel 227, Hans Moriggl 798, Beatrix Raffeiner-Pardeller 817, Franca Endrizzi Penasa 77, Anton Josef Schrötter 252, Klaus Stöcker 564, Hugo Valentin 3665 Stimmen. Partito Popolare Pierluigi Castagnetti 709 Stimmen. Carlo Francanzani 127, Franco Borgo 67 Stimmen. Gianclaudio Bressa 148, Matteo Casadio 16. Sandro

unter stützt und damit erneut die Wahl eines SVP-Abgeordneten ins Europäische Parlament er möglicht haben“. Der große Vertrauensbeweis ermuntere die SVP und ihren Europaabgeordneten Michl Ebner, den eingeschlagenen Weg „einer auf Föderalismus, regionaler Gliederung, Minder heitenschutz, Bewahrung des Friedens, Stärkung der wirt schaftlichen und sozialen Si cherheit ausgerichteten Politik überzeugt fortzusetzen“, heißt es in der Entschließung. Die Südtiroler Wähler hätten mit ihrer Stimme einer konstrukti

Geltung erlangt, steht nun ein mal auf wackeligen Beinen, daran ändern auch die verbalen Verrenkungen des zum Perso nallandesrat avancierten Ar beiterparteivertreters Viola nichts. Als eine der betroffenen Frauen werde ich jedenfalls den Verdacht nicht los, daß hier eine kleine Gruppe, von der man annimmt, sie kann und wird sich ohnehin nicht wehren, der Landesregierung als Privilegienabbau-Feigen blattdienensoll. Christine Ebner,Meran Wenn Sie sich im Straßenverkehr wieder sicherer fühlen möchten

) 3 30 22 | [bancsfflSj Große Auswahl an Elektro- und Haushaltsartikel Elektro Ebner Ignaz RESTAU R AN WURSTLHOF St.-Jakob-Str. 151- Leifers-Tel. 251081 Sonntag abends und Montag Ruhetag Garten • Festsaal • Parkplatz ’ Enè gute Adrös» für ; , .. /i . i'FeiaschnteckerL _,i r Seit über 100 JAHREN sind wir in der Eisen warenbranche tätig. • ERFAHRUNG • FACHKENNTNIS • QUALITÄT VIfUl.MgnSggSg