36 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_244_object_4434070.png
Seite 244 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
, 991 m, % St. MW. — Hochgrat (Schutzhütte) s. Jt. 20 No. 4. Von Oberstaufen in den Bregenzer Wald s. II. 23 No. 3. Schöne Fusswanderung von Oberstaufen nach Bregenz, S St. ; Fahrweg über Run schenket, Oberreute u . Schweinhöf nach Sulzberg, oder Fuss weg (rot mark.) über den aussichtsreichen Schlossberg, Laufenegg u. Zetters nach dein vorarlbergischen Dorf (3 St.) Sulzberg, 1015 m {Engel, Bär), Kirche mit schönen Glasmalereien, prächtige Aussicht über den Vorderen (Aeusseren) Bregenzer Wald

m, u. hinab 1 St. nach Bregenz] ; die Fahrstr. führt weiter [1. der. flebhardsberg, y 2 St. Umweg] in 1 St. nach Bregenz, s. No. 9 u. 10. — Von S u I z b e r g über Boren nach .Brenden u. zur 8 tat. Dören (1% St.), s, R. 23, No. 1, 4) Bei Stat. Harbatshofen; 756 m, Brücke über den Ellhofer- tobel, dann cier 600 m lange u. bis 59 m hohe Reenters hofener Da mm 1 St. von Harbatshofen 90 m hohe Brücke über den Argen to bei. Stat. Röthenbach, 70S m (z. Eisenbahn) ; das Dorf 1. unten im Tal. [t% St. südl

. ; über Haus (Blick auf den Bodensee) empor >aeh Scheidegg, 804 m (Post, Krön»,), schön gelegenes Dorf, beliebte Sommerfrische; von der Str. (nach Lindenau 1. ab, empor über Oberschwenden (Aussicht) 1 St. nach Möggers, 1000 m (Adler), Österreich. Dorf mit uralter Kirche ; Blick auf Bregenzer Wald u. Bodensee 1. in der Höhe fort über Trögen 2 St. auf den Pfänder, s. No. 10. 5) Bei Stat. Heimenkirch beginnt Getreidebau. — Stat. Hergatz, 554 m, wo die Bahn von Memmingen u. Wangen mündet; 1. Pfän der u. Säntis

1
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_361_object_4434429.png
Seite 361 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
; Oolling. — 313 — R. 32. No. 4. : A VS.-Sonneberg auf dem Eckerfirst (1770 m) mit Som.-Wirtsch. (28 B. } 14 Matr.), —oder etwas näher: vonDürraberg durch den Abtswald MW. über die l Truckentann- u. Dürrfeichten-A. (in 3% St. von Hallers zum Eckersattel u, in 1 St. zu in Purtscheller-Haus. Vorn Purtscheller-Haus in 2 J4-3 St. auf AV.- Steig zum Gipfel, s. N. 34 No. 37. e) St, Jakob am Thurnberg (Whs. Binjlcichner) ; Scbloss d. Gf. Plate; über Dorf Oberalm (Whs. D ollerer) dann MW., 134

St. ; — hi eher auch 1 % Zt. von : Stat. Puch oder kürzer von HS. Elsbethen in U St. ! i) Adn et 1 St. ; Fahrstr. im Almtal bei dem % St. Marmorwerke Hammer in Oberalm (der Marmorindustrie „Kiefer' in Kiefersfelden bei Kufstein gehörig) vorbei; im Dorf Ohs. %. Posi; die Marmorbrüche sind sehr sehenswert. — In das Hinterwlestal: Auf Fahrstr. 1% St., dann 1. auf rot MW. zur 1 St. „ Wunder- lanne'. Von da MW, zur HS. Glasenbach oder Elsbethen it. Stat. Aigen 2 St. g) lieber (1— 2 St.) WieMal (Salzburger Elektr

u. nach r. zur Gipfelstange % St.]. Anderer Anstieg: Von IIS. Vigaun oder Halle MW. durch Vigaun zum Bauernhof Formau u. weiter wie oben. — Aussicht von malerischer Schönheit: Kalkalpen, Salzburger Voralpen, Gasteinerberge, Hochkönig, bayr. Ebene. — Spielberg u. Wieserhörndl, 1505 m, über Krispl u. Gaisautal; sehr lohnende Aussicht. — RSmerbriicIce (auch Teufelsbrücke genannt), eine aus der Bömerzeiß stammende Brücke, welche den Tauglbach am Ausgange der Tauglklamm in schön gespanntem Bogen Übersetzt, IV, St. über Dorf

Vigaun oder den waldigen Höhenrücken des Eiedl. — Regenspitze, 1675 m. u. Gruberhörndl, 1731 m, im Hintergrunde des Taugltals, 0-7 St.» interessante Besteigung, malerische Fern sicht. — Fach Si, Kolomann : wie oben 1 % St. zur „Römerbrücke**, dann Str. zum Dorf St. Kolomann, 1 Vz St. von der Brücke. ■— Von St. Kolomann I. zur Tau gl ii. zum Hochsteg (60 m tiefe Schlucht) u. Uebergang zum Hintersee. — Von St. Kolomann Str. durch das W eilen auerUd nach 4 St. Abtcnan, s. 3t. 80 No. 35. 4) Die Eisenbahn

2
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_213_object_4433971.png
Seite 213 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
ft. I?. No. 9. — 170 •— Pettneu. Mittelgebirge von Quadratsch u. Grins, 1015 m (s. u.), darüber grossartig die Parseierspitze (s. No. 7) mit dem Grinser Ferner, Im Rückblick noch die Pyramide des Tschirgant. Stat, Plans, 911 m. Das malerische Dorf Pians, 852 m (AUe Post, Bär, Neue Post-Gold, Adler , alle gutj; % St. unten an der Str. — Wcstl. Schloss Wiesberg u. HS. Wiesberg. In der Tiefe mündet das Paznaunkil mit der Trisaiina, welche die Balm auf 255 m langem Viadukt, 86 ra über der Mündung

) und von dort auf die Parseierspitze a. No. 7. 8 tat. Sirengen, 1023 m; das Dorf, 980 m ( Traube, Post), liegt unten; Tunnel 55 m lang u. 70 m langer Viadukt mit 5 Oeffnungen; 1. grossartig der Riffler mit dem steilen Riffler- Gletscher ; 2 Via dukte; dann erreicht die Bahn die Talsohle der Rosanna. Stat. Flirsch, 1122 m (Bahnhof), das Dorf, 1177 m ( Post, Löwe), Y 4 St. n.-w. jenseits der Rosanna; von da bis St. Anton 5mal über die Rosanna; r. Eisenspitze, Rotspitze, Blankspitze, Vorder seespitze. HS. Schwann | sehens

3
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_250_object_4434089.png
Seite 250 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
-tliuittu-bijigetuku, M km In 4 St., K 3.50. 3) Qberstaufen ». Ii. 22 No. 3. Fahrntr. in zu àiirMmàn Win dungen zum Dorf Weùwwh; die Weiaaaeh kommt 1. aus ih nun oberen Tal; fei Kr dm K Ut. r. aeit-trärtA Krebawasscrfall. 2 St. Joel, ft-ffi m ( IfmJ; hier Stnutfsent-eihing: die neun Str. «teigtl, ^4 St. nach Rio Imberg (Krön*. j f .Dorf am Fusae der Kojen, früher Alpe: dann weiter durch den ISolgenach-Tobel nach fiiitmmi ; — die l'OHtftlr* zieht r. zur vurarlbergütchcn Creo,:» u. Maut Springen

(Wh*.); r. Sufcberg, dann Pfänder u. Santi*; über die Holgenaeli- klamm ». Iifteli Krumbach (Adler* Perni-, Engel), hühftchcfl .Dorf, VV., il, naeh l>-2 à. Hittisau, NW in (/Jririwr, Krone, 32. ab .1 K. Adler t Lotrti), auf dem Höhenzug Rv. Itojgenach u. Subemiieh; midi. W'interataude» «.•<>. GotteaaekcrwÄndc» weatl. Hor-hnlpclc ». Hocli- hädrieh, — BmI in der Bolgenach.—- VV. Ttrurrn u. fSiiterffänff* ' Pitiliiiiff, 1330 in, MW., 1 >/j St., »ehr lohnend; ttejwitider» »ciifuirr Wirk auf Hochifen u. f»ot.i«*uick

4
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_65_object_4433511.png
Seite 65 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
Schwaz. — 27 — R, 1.,-No. '35.-36, Post, N'euwirt), got, Kirche; Hüttenwerk,-Sensenwerk ii. Hochöfen;, das Erz kommt mit D.rahteeilfordernng über', den Inn. . Station für den Achensee (R. 3 No. 24.) u. das Ziliertal (R. 57). Vom Dorf Fahrweg west!.' % St. nach Schlosi Tratzberg, 034 m ; am Fusse cTos Stänser Jochs zum' Whs.' dann empor zu dem vom (in Grafen Enzenberg restaur, Schloss- (10. Jh.) mit. angeblich' 365 Feilstem-• SChlosswart (1K) zeigt das Innere' Habsburger Saal, tfuggerzimmer

le ; im 'Franziskanerkloster schöner Kreuzgang ; Fuggerh aus ; im ..Gerichtsgebäude Fresken; k. k. Tabak- Fabrik; Majolika-Fabrik {Besichtigung gestattet.)* — 'Ueberblick vorn Sehloss Frevnäsberg, V A St. südl. am Mittelgebirge. —. WSp. 'Touren von Schwaz (F.: A. Dirlinger; S. Scuretti in Voinp, im Sommer in. der Laiiisenjochliütto): St Georgenbcrg 2 St.: interessant u, bequem; am Bhf. vorbei zum. Kloster u. % St. Dorf F'iecJit (Whs.), dann r. durch Wald am:.Schlag türm' an haltend bergan, hinab zum Stallenbach

5
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_556_object_4435027.png
Seite 556 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
-Brunnen im Klosterhof ; wertvolle Bibliothek An der Strasse Brücken ivirt (Klosterschenke). — Str. ö., dann MW. 2 St. nach St. Ändrii, 961 m, Blick auf Zillertaler. — Str, n.-ö. 3 V 2 St. nach Lüsen (IF/w.,) 97- in, s. No, 17; auch nur bis auf die Höhe, 1 % St., lohnend. 15-1.8) TiUP'in von Brixen (F.: Gargitter, Val!azza; in Si, Andrà J, Fischnalcr; in Lüsen Al. Plaseller. 15) Vahrn u. Schalderer Tal. Nördi. Str. oder Fussweg % st., nach Vahrn (auch HS., s. No. 13); oben das Dorf, 671 m (P. Villa

Majfr ; Waldsacker ; H.-P- Salem; Adler, Lamm einfach), am Schalderer Bacìi hübsch gelegen. R. herrlicher Kaätanienhain, wahre Prachtbäume. — 'Unter Ruine Salem ins Schalderer Tal ; 1)1 .8 (1/4 St.) Wildbad Schalders t 1108 m (Gha., gut), hnbseh, weiterhin oben das Dorf, 1164 m, dann wird das Tal einförmig. lieber Siein wind- a . zur 5 St. Schalderer od. Durnholzerscharle, 2MT in, mit F.; von hier entweder 1. Hinauf ùMSchrotthorn> 2.120 in, od. 1% St.. nach Durnholz im Ilmtal

6
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_594_object_4435144.png
Seite 594 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
von Mürzzuschlag der viele Hammer werke treibenden Mürz nach Stat. La.m/enwang, 620 m (Siegel), I. oben die Ruine Hohenwang (Hoehschloss), r. das Sehloss Neu- Hohenwang, 11. 145 km Stat. Kfißflach, 600 111 (Steingruber, Maurer)> hübsch gelegenes Dorf mit Villa P, K. Koseggers, der 1843 in Al.pl bei Krieglach geboren wurde. Eisengewerkschaft. Sommer frischort. Von Krieglach Fahrstr. sudi, auf das 3 St. Alpi, 1050 m, % St. unterhalb Rosegger-Hof. Von hier lohnende Ausflüge in die „Waldheimat' (Roscggcrs

) ; auf die Pretul-A. u. nach Mürzzu schlag, auf den IcuIeMein, ctc. Es folgt 146 km Stat. Mitterdorf, 590 m (Grilnwald, Gr über), 111, Fabriken, Kohlenbergbau etc., zur R. Schloss Pichl an der Mündung des Veitschtales. Auf die Hohe Veitsch, 1.982 in: lieber die Mürz, an Schloss 'Pichl vorbei durch den Veitsehgraben nach Dorf Veitsch (GG4 in ; Wedel bei der 'Kirche, BrilUr). Nun a) durch den. Kl. Veitsohgrabcn rota WM. zu den 2 % St. Veitsoh- alpcn-H'ütten, 14.30 in, ». westl. blaue

7
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_261_object_4434122.png
Seite 261 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
loss Gayenhofen. L, Hoher Fragten, öst-1. Rogelstopf u. Davenakopf, r. davon Einblick ins Monta von tat bis zur VallüJa; r. Gavalinakopf, Schalberg (Htittenkopf), Zwölfer- köpf, Tantamansttaberg; Panfller Sehrofen, Bürser Schlucht «. Schesatobel ; Khclntal u. Appenzeller Alpen, — Auch von den Parzellen Ha sen sprung ii. Ob- dorf, ». von der Relchsstr. hinter Fohrmhurg,. prächtiger Blick auf die Scesa pia na. 19) ifir» u. BOrserberg; über die HI u. durch die Allee an der Spinnerei vorbei 20 Min

. zum Dorf Bürs, 569 in (Adler,. Jiosenegg, Stern); — weiter über den Alvierbach I ] / t St. nach Bürserberg f 870 m (EMtikon, Gemse); auf dem Fahrweg an der à Wotf- gangskapdle. vorbei [1. die Wolfsschlucht (Kuhloch), 10'Min. Um weg, interessant] nach 1% St. Bludenz zurück. Der Fns^weg in die BÜftif Schlucht wurde 3 010 durch Hochwasser zer stört'; seine Wiederherstellung dürfte nicht, vor 1014 erfolgen. 20) Fahrweg % St. n.-w. über Olxlorf in das am Fusse des Krassen gelegene NÜ2ifan(Jtödle, Adler

8
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1882
Illustrirter Führer durch das Pusterthal und die Dolomiten : mit Ausflügen in die Glockner-, Venediger-, Rieserferner- und Zillerthaler-Gruppe und einem Anhange: das Eisacktal, Bozen, die Bozen-Meraner Bahn und Meran.- (A. Hartleben's illustrierter Führer ; 7)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FPD/FPD_304_object_3936323.png
Seite 304 von 478
Autor: Rabl, Josef / von Josef Rabl
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Hartleben
Umfang: XV, 448 S. : Ill.
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Kt.-Beil. fehlt
Schlagwort: g.Pustertal ; f.Führer ; <br />g.Dolomiten ; f.Führer
Signatur: I A-4.668
Intern-ID: 161278
282 •Niederdorf. Gitterbrücke übersetzend, nach Niederdorf,, dessen Stations- platz ganz nahe am Orte liegt. üebrigeiis kann, wenn die Strasse nicht allzu staubig ist, in den Morgen- und Abend stunden der Weg von Toblach über Grätsch nach Nieder dorf als Spaziergang betrachtet werden (drei Viertelstunden). Der sich imposant aufthürmende Birkenkofl ist ein Schau stück dieses Weges, Vor Niederdorf, fast gegenüber von Maistatt sehen wir am rechten Ufer der Rienz, hart am Flusse

erscheint das Thal von den grünen Höhen des Scheibeck ober Toblach und des Helmzuges, sowie durch die Spitzen der mächtigen Haunoldgruppe» worunter sich der Birkenkofl am kühnsten präsentirt, ab geschlossen; südlich über der grünen Bergstufe, aut welcher Maistatt liegt, erhebt sich der breite Bau des Sarnkofl. Gegen Westen sieht man die Gipfel der Hoch alpe bei Olang und noch ferner zeigt sich die Eidexspitze mit mehreren Nebenspitzen. Niederdorf ist ein Dorf ersten Banges und macht mit seiner langen

9
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
1913
Tirol und Vorarlberg : Bayr. Hochland, Allgäu, Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain ; Wegweiser für Reisende
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/213079/213079_864_object_4435974.png
Seite 864 von 972
Autor: Trautwein, Theodor ; Edlinger, Anton [Bearb.] / Th. Trautwein
Ort: Wien [u.a.]
Verlag: Edlinger
Umfang: XXXII, 841 S. : zahlr. Kt.. - 18. Aufl. / bearb. von Anton Edlinger...
Sprache: Deutsch
Schlagwort: g.Tirol ; f.Führer<br />g.Vorarlberg ; f.Führer
Signatur: I 59.415
Intern-ID: 213079
) ; das weitgedehnte Neuraarkt liegt 3 /2 St. osti, am Fuss der Porphyrberge, an denen die Str. in das Fieimser und Fassatal und nach Fri mir (R. 73) emporzieht. L. Weisshorn u. Schwarzhorn. R. (an der- anderen Talseite) die Rebengelände von Tramin bis Margreid. An. Kurtinig u. HS. Mar greid vorbei zur Stat. $alurn,.212m (Gasili, z, Schwarz. Adler) ; hoch oben das deutsche Dorf Gfrill (eint'. Whs.) (über dieses nach AMrei, s. R. 73 No. 1); die folgende Talenge, Saluraer Klause, wird vielf. als Sprachgrenze

bezeichnet, was leider nicht mehr richtig ist. L. Ruine Hademburg, dann, verengt der Geiersberg das Tal. R. das Dorf Aichholz (Roverè della Luna). R. die Schlucht des Honsbachs, der aus dem Momberg (R, 91) kommt; am Ausgang die Dörfer Deutsch-Metz (Mezocorona) u. Welsch-Metz (Mezolom- bardo); über Deutsch-Metz in der Felswand die Trümmer der Burg Kron-Metz, s. R. 91 No. 5. Stat. S. Michele (St. Michael a. d, Etsch), 2.1.0 m ( Whs. am Bhi, Deutschen nicht zuempf.; Qasth. Schwarzer Adler, deutsch); 1. oben

11