Dopolavoro per al- lietare i dopolavoristi che vi parteciperanno. Invito pertanto tutfi gli inscritti al Dopolavoro perche intervengano con le loro famiglie onde festeg- giare la data che segna il giorno della festa del cit- tadino, che lavorando con fede ed entusiasmo forma lä ricchezza della Nazione. , Ogni partecipante poträ portare con se il neces- sario per consumare una merenda all’aperto. Il Dopolavoro provvederä ad offrire qualche cosa sul lago. La partenza avverrä dalla Stazione di S. Michele

alle ore 13.45. A p p i a n o, li 18 aprile 1929 (VII). Il Presidente Ö. N. D.: Vendrame Vittorio Ausflug des Dopolavoro. Nächsten Sonntag, den 21. April 1. J. anläßlich des Nationalfestes „Natale di Roma“ und „Arbeitsfestes“ wird vom hiesigen Dopolavoro ein Ausflug nach dem Montieolo-See unternommen. An diesem Ausflug wird auch eine der Musikban den, welche in den Dopolavoro eingeschrieben ist, teil nehmen, um die Dopolavoristen zu unterhalten. Ich lade daher alle Dopolavoristen

ein, damit sie mit ihren Angehörigen an diesem Feste des Bürgers, der, indem er mit Vertrauen und Enthusiasmus arbei tet, den Reichtum der Nation bedeutet, teilnehmen möchten. Jeder Teilnehmer kann sich das notwendige zum Essen, um eine kleine Märende im Freien zu halten, mitnehmen. Der Dopolavoro wird dafür Sorge tragen, um an Ort und Stelle etwas bieten zu können. Um 13.45 (1.45 Min.) ist Abmarsch von der Sta tion S. Michele. Consorzio irriguo del Rio di Pigenö Invito gl’interessati del Consorzio irriguo del Rio di Pigenö

von Christbaumschmuck für die folgenden Jahre, nachdem der vor handene nicht hinreichend ist L. 134.30 An die Schulleitung zur Anschaffung von Büchern u Kleidungsstücken für arme Kinder L. 312.60 L. 446.90 Falls sich noch andere eventuelle Fehler in den Verzeichnissen festgestellt hätten, bitte ich lebhaft, sie mir bekänntzugeben. Dopolavoro - Gita a Roma Per norma di tutti gli inscritti al locale Dopola voro, che si sono prenotati per partecipare .alla gita a Roma, avverto che la partenza da Bolzano avverra nei

pomeriggio del 1° marzo p. v. Per conoscere l’ora esatta della partenza da San Michele d’Appiano ogni interessato poträ rivolgersi nei giorni 26 e 27 febbraio ai Presidenti delle Bande Musicali delle rispetlive frazioni,, o agli Ufüci postali ai quali farö conoscere in tempo utile l’ora esatta della partenza da Appiano. Per ordine superiore da detta gita sono csclusc le donne. Avverto pure chp per prendere parle alla gita bi- sognerh che gli interessati siano in possesso della tes- sera del Dopolavoro

mnnita di fotograhia col timhro della Sezione. Chi ancora non avesse tale tessera, oppure l’abbia senza la fotografia e bene che si affretti a mettersi in regola, rivolgendosi al sig. Manganaro presso il Municipio. Appiano, 11 22 febbraio 1929 (VII)., 11 Presidente: Vendrame Vittorio Dopolavoro - Romreisc. Zur Norm aller Eingeschriebenen im hiesigen Dopolavoro, die sich zur Beteiligung der Romreise vor merken ließen, gebe ich bekannt, daß die Abfahrt von Bolzano am Nachmittag des 1. März

dann zur Obftgenof- senschaft geleitet, wo sich die Behörden und die Bevölkerung versammelt hatten. Bei seiner An kunft wurde der Königsmarsch und die „Gio vinezza' angestimmt und olle Anwesenden bra chen in stürmische Beifallsrufe aus. Zu dem feierlichen Empfange waren auf gestellt: die Schüler mit ihren Lehrpersonen, die JiiHei.hwrcinigungen, die Besucher des Kindergartens. Hie Kriegsinvciliden und Front kämpfer und die Sportriege des Dopolavoro. Weiters haben sich auch die bedeutendsten Expo nenten des Obst

Herr Vendrame entbot dem hohen Gaste den Willkommengruß. In seiner Ansprache schilderte er auch die Tätigkeit des Fascio auf dem Gebiete der Jugendorganisationen und des Dopolavoro, in dm sich auch die drei Musik kapellen einschreiben haben lassen Er schloß seine Rede mit der Versicherung dee treuen Ergebenheit aller Mitglieder an das Re gime und daß sie immer ihre Handlungen nach den Richtlinien, die der Duce erläßt, einrichten werden. Begeisterter Beifall folgte den Worten des politischen

di Maria V.) ad ore 6 alla S. Comu- nione generale ed alle ore 14.30 alle istruzioni. Il curatore d’anime. Pfarre 8. Michele in Appiano. Die Ehefrauen sind eingeladen, am Feste Maria Lichtmess, Donnerstag, den 2. Februar, um 6 Uhr an der gemeinsamen Kom munion und um 2.30 Uhr an der Standesunterwei sung teilzunehmen. ' Der Seelsorger. Notlficazione della redazionc. Causa lo spazio limitatissimo siamo costretti an cora una volta r im an dar e la pubblicazione dell’arti- colo „Dopolavoro. Le finalitä

dell’istituzione e le fi- nalitä che gli inscritti godono.“ Mitteilung der Schriftleitung. Wegen Platzmangel» mußte der Aufsatz: „Das Dopolavoro. Die Zwecke der Einrichtung und die Vorteile, welche die Mitglieder genießen*, abermals zurückgestellt werden. Frisches Rindfleisch per kg Lire 5.— bis .6.50; Gerst- fleisch Lire 3.50; barte Knödelwürste per kg L. 5.50 Ludwig Zeiger, Schlachthaus. Bolzano, Fertige Anzüge, Ueberzieher, Salonanzüge, Binsen, Hemden, Unterhosen, Kappen, Janker. Altmann, Bolzano, Lai

Bopolavoro per l’anno 1929. Per come ordinato dalle Superiori Gerarchie, entro il 31 dicembre dovraiino essere rinnovate per l’anno 1929 le tessere degli inscritti al Dopolavoro. La rinnovazione sarä effettuata mediante l’äpplica- zione di uno speciale bollino sulle tessere giä dis tri- buite. Pertanto inviti tutti gli inscritti al Dopolavoro di Appiano a richiedere entro il 15 dicembre p. v. la rin novazione della loro tessera - versande nel con tempo l’importo di L. 6.—. Le bande sociali del Comune per

-In- dustriegesellschaft Montechiarugiolo di Orbetello de poniert haben oder verkaufen, sind gebeten, das Ge meindeamt darüber unverzüglich in Kenntnis zu set zen. , Dopolavoro - Sezione sportiva Domeniea prossima, 10 marzo tutti gli inscritti alla squadra di calcio dovranno trovarsialle ore 13.30 al Campo di S. Paolo per riprendere gli allenamenti. Appiano, li 8 marzo 1929 (VII). Il Presidente: Vendrame Vittorio Dopolavoro - Sport-Sektion. Am nächsten Sonntag, den 10. März haben sich alle diejenigen