tesse venir concesso sarà retribuito con la paga stabilita per il lavoro straordinario.' Articolo 1S Ferie annuali Al terzo comma è abrogalo l'inci so: „salvo il caso di assolute esigen ze di' servizio a giudizio della Dire zione, nel quale sarà corrisposla al l'operaio un compenso equivalente alla retribuzione del periodo di fe rie non goduto.' Articolo 37 Disposizione generale Allfultimo comma sono soppresse le parole: „sia individuale che'. Letto, confermato e sottoscritto (firme illegibili

). CONTRATTO COLLETTIVO di lavoro per gli operai dell'Azienda Klettrica Consorziale delle Città di Bolzano e Merano L'anno 1933-XI, il giorno 20 del mese di marzo in Roma presso la sede della Federazione Nazionale Fa scista delle Aziende Industriali Mu nicipalizzate ' TRA la Federazione Nazionale Fascista ideile Aziende Industriali Municipa lizzate, rappresentata per delega del Presidente ing. Giuseppe Bisazza dal Segretario Generale dott. Mario Ca- risto, assistito dal dott. Cesare Bru no, Vice-Segretario

di Bolzano, rappresentata dal sig. Ettore Tosi, Segretario della stessa, e dai sigg. Giovanni Borellini e Riccardo Bernasconi, in rappresentanza delle maestranze dell'A. E. C., risultando le parti espressamente autorizzate a trattare dalle rispettive Confedera zioni, è stato stipulato il presente contratto collettivo di lavoro da va lore per gli operai dell'Azienda Elet trica Consorziale delle Città di Bol zano e Merano, escluso il personale tramvia'rio. Il presente Contratto collettivo si 'intenderà

a giorni 60 il termine per il deposito. Il presente Contratto si compone di un unico fascicolo di n. 54 pagine numerate dal n. 1 al n. 54 controfir mate dal sig. dott. Mario Carisio, per la Federazione Nazionale Fascista delle Aziende Industriali Municipaliz zate e dal sig. avv. Corrado Petrone per la Federazione Nazionale dei Sindacati Fascisti A. G. E. (firme illegibili). CONTRATTO COLLETTIVO di lavoro per gli operai della Azienda Elettrica Consorziale delle Città di Bolzano e Merano. Applicabilità

del contratto Articolo 1 Il presente Contratto collettivo di lavoro si applica agli operai del l'Azienda addetti in modo continua tivo ai lavori e servizi normali di esercizio relativi alla produzione, trasformazione, convogliamento e J:- stribuzione dell'energia elettrica, ed alla manutenzione ordinaria dei rela tivi impianti. Si applica, inollre, agli operai ad detti in modo continuativo alle Offi cine di riparazione, attrezzi e mate riali ed ai magazzini di deposito ma teriali. Esso non