di Sotto nach Collalbo, dann über das Plateau nach Fon tana Renon, über den westlichen Teil der Hoch fläche nach Soprabolzano und über die Lehne zurück nach Bolzano führte, hatten sich 35 Gruppen gemeldet. ' ^ ... Zum Start, der um 8.25 Uhr in Rencio erfolgte, hatten sich die Vertreter von 29 Gruppen des Staffelmarsches eingefunden. Der Marsch vollzog sich in vollster Ordnung. Der erste Läufer traf um 11.27 Uhr am Ziele ein. Am Ende der ersten Teilstrecke in Collalbo langte als Erster der Dopo lavoro

von Collalbo mit einer Zeit von 54 Min. an: als Zweiter der Prooinzdopolaooro von Tre viso in 54 zwei Fünftel Min; als Dritter der Pro- vinzialdopolavoro von Vicenza in der Zeit von 55 Minuten. Im Rifugio von Fontana al Renon war die Ankunftsfolge nachstehende: Provinzialdopolavoro von Firenze, Dovolavoro von Merano, Dopo lavoro von Ortisei. In Sprabolzano: Provinzialdopolavoro von Fi renze, Dopolavoro von Merano und Dopolavoro von Ortifei. Die Gesamtklassifizierung des Stafettenmarsches, wobei

. 19. Gemeindedopolavoro Caldaro in 4 Std. 13 M. 20. Gemeindedopolavoro Appiano in 4 Std. 18 M. 21. Dopolavoro der Azienda Tram. Milano in Große Silbermedaille dem Gemeindedopolavoro von Tirolo und kleine Bronzemedaillen den Mitgliedern. Silbermedaille der Provinz Novara dem Dopo lavoro von Naturno. Silbermedaille der Provinz Pisa dem Dopo lavoro von Renon. Silbermedaille der Provinz Trieste dem Pro vinzialdopolavoro von Venezia. Silbermedaille der Provinzialverwaltung von Gorizia dem Dopolavoro von Ortisei

. Silbermedaille der Provinz Padova dem Dopo lavoro von Oltrisarco. Preiszuerkennung beim Motorrad- u. Radlreffen: Auch den einzelnen Gruppen der Motorrad fahrer und der Radfahrer wurden Preise zuge sprochen. Die Zuerkennung erfolgte nach der Entfernung, von der die Teilnehmer sich zum Treffen eingefunden, und nach der Anzahl der Teilnehmer. Die Motorgruppen erhielten folgende Preise: Provinzialdopolavoro von Ravenna: Pokal des Provinzialdopolavoro von Bergamo und Ber- mailmedaille für den Gruppenführer. Stadt

. Dopolavoro von Brunirò: Plakette und Silbermedaille für den Gruppenführer. Städt. Dopolavoro von Merano: Vermail- medaille der Provinz Ravenna. Provinzialdopolavoro Trento: Vermail medaille der Provinz Padova. Provinzialdopolavoro von Vicenza, Dopo lavoro von Lasa, Gargazone, Appiano, Caldaro. Die Klassifizierung der Nadfahrergruppen wurde nach oen gleichen Gesichtspunkten wie jene der Motorradfahrer vorgenommen u. ist folgende: Provinzialdopolavoro von Treviso: Pokal des Provinzialdopolavoro von Vicenza

Fest abends seinen Ab schluß. Den S000 Dopolavoristen aus allen Teilen Italiens wird aber dieser prachtvolle Tag wohl lange Zeit in angenehmer Erinnerung bleiben. Vle Ergebnisse Patrouillen-Lauf: 1. Ex aequo mit 223 Punkten: Provinzialdoposavoro Parma, Mannschaft A: Dopolavoro „Luigi Scaraglio' Torino; Provinzialdopolavoro Vercelli, Mann schaft B; Dopolavoro Michelin' Trento: Dopo lavoro der Handelsmarine Trieste;. Provinzial dopolavoro Torino, Mannschaft B. 2. Ex aequo mit, 227 Punkten

un>d Rovigo Zahlreiche weidsre Mannschaften solgen. Beim Scheibenschießen erzielte' die Mannschaft des Dopolavoro der Handelsmarine in Trieste mit 2S Punkten die Höchstwertung. Es folgen Vicenza, Cosenza Md Torino. Rodelrennen A. Kategorie Damen: 1. Kr oll,Anna, Pro vinzdopolavoro Bolzano: 2. Paradella Gina Provinzdopolavoro Belluno; 3. Amàsi Tina, Provinzdopolayoro Nouro: , 4. Mala 'Sampietro, Provinzdopolavoro Bari. B. Kategorie Herren: 1. Hell Franz, Dopo lavoro Bolzano, absoluber Meister in 39.2 Sek

, um an diesem riesigen Winter-Tressen teilzunehmen. Auf den ausg dehnten tiefverschneiten Uebunashängen kummel ten sich Tausende und Abertausende von Dopo- lavoristen, die in ihren mannigfaltigsten Dressen dem ungeheuren Leben und Treiben ein pramt> voll-sarbenbuntes Bild verliehen, wie man es bis- her wohl noch nie zu bewundern Gelegenheit hatte. Auch der Wettergott hatte es mit den Organisa tionen gut gemeint. Am Samstag noch gab es einen reichlichen Neuschnee und man befürchtete bereits, daß die Veranstaltung

durch weiteren Schneefall beeinträchtigt werden könnte. Als sich aber am Sonntag die dunklen Morgennebel ver zogen hatten und zwischen den Spitzen des^Hau noldmassivs die ersten Strahlen der Sonne ins Tal sielen, da begann auf der blendend weißen SHnee- släche auf den Hängen und Kuppen ein Glänzen und Funkeln, ein Schillern und Leuchten von un beschreiblicher Pracht. Den Tausenden von Dopo- lavoristen, die mit Sonderzügen, Autobussen und Kraftwagen ununterbrochen eintrafen, bot sich ein Naturschauspiel

Organisation programmäßig und in vollster Ord nung. Daß bei letzterer Konkurrenz die Hoch- eticher besonders gut abschlössen, kann wohl als eine Selbstverständlichkeit betrachtet werden, über, raschend war jedoch, daß sich eine Dame aus Nuoro (Sardinien) den 3. Platz und eine andere Dopo lavoristin aus Bari den 4. Platz in der Wertung sicherten. Während sich die einzelnen Dopolavorlstengrup pen im edlen Wettstrelte um das absolute Primat der verschiedenen wörtlichen Kämpfe bewarben, versammelten

wisse. Er wurde wegen mangelnder Beweise freige sprochen. Diebstahl. In der Nacht des 19. Juni wurde im Dopo lavoro von Novacella, dessen Wirtschaft von Frc^u Francesca Beutlmayr geführt wird, ein Einbruch ausgeführt, wobei den Dieben verschiedene Le bensmittel und ein Hundertlireschein in die Hände fielen. Es wurde beim Kommissariat der kgl. Quästur die Anzeige erstattet, das sozleich die Nachfor schungen einleitete. Es gelang, die Diebe aus findig zu machen und sie als Ottone Gasser, 28 Jahre alt

nach der Provinz Bolzano: 4 männliche und 2 weibliche Personen, in andere Provinzen des Reiches 1 männliche und 1 weibliche Person. Abschiedsfeier Anläßlich der Versetzung des hiesigen Mare sciallo Maggiore der Karabinieristation fand am 30. August abends in den Räumen des Dopo lavoro eine Abschiedsfeier statt. Herr Maresciallo Fattre wird sich nach Brunico, seinem neuen Dienstorte, begeben. Mit großem Bedauern hat die Bevölkerung die Versetzung des Herrn Mare sciallo vernommen, der sich in den vier Jahren

. — Herabset zung der Gebühren für Belegung öffentlicher Plätze Caftelbello: Beitrag von Lire 250 für die Ferien kolonien Caftelrotto: Spesen für Nationalfeiertage. — Zei tungs-Abonnement. — Verstärkung der öffentli chen Beleuchtung Lana: Bilanz 1934 des Versorgungshauses. — Bei trag für die Ferienkolonien Sarentino: Fondsstörnierung zur Deckung sanitä rer Spesen. — Elitschädigung für den Tierarzt Barna: Vergütung für den Dirigenten der Dopo- lavoro-Musikkapelle Malles-Venosta: Speien

, der am 1. ds. gestorben ist. Auferlegung einer Geldstrafe von 613.20 Lire einer Firma wegen Uebertretung der Verzeh- rungssteuervorschriften. Ankauf von drei Stück Gummischläuchen für den Spritzwagen im Betrage von 1026.50 Lire. Abzug eines Taglohnes einer Stadtwache. Für die Bibliothek der Legion Anläßlich der Errichtung «einer Bibliothek der 45. Legion „Alto Adige' hat das „Dopo lavoro Ferroviario' durch seinen Vorstand Cav. Dallicani 25 neue Bücher angenehmer Lektüre und lehrreichen Inhaltes dem Legion- Kommando

die St. Anna-Apotheke (Auffchnaiter) in der Prinz Piemontstraße. b Wegen Krankheit des Herrn Dr. Han» Burtfcher bleibt die Ordination geschlossen. b Dr. med. Franz Schmid vom 10. bis 16. Juni verreist. 371 b Großer Erfolg Waestro Wascagnis. Der hiesige Lyzeum-Direktor Maestro Mascagni erhielt den ehrenvollen Auftrag, das Dopo- lavoro-Monstrekonzert im Stadium in Rom, dem auch der Duce beiwohnte, zu dirigieren. HOFER - OPTIK Bolzano - Portici 52 Telefonnummer 13-69 ZEISS- PUNKTAL BRILLEN , Außerdem leitete

rücken von Monticalo, überall leuchteten die Feuer auf, darunter auch in Form von flammenden Herzen. Die Bevölkerung und die zahlreichen Fremden haben die Feuer bewundert und die Tradition gelobt. Auch wir loben die Tradition und die katho lische Jugend, die sie wach erhält, und erinnern, daß zahlreiche Feuer, die in der Umgebung von Bolzano, Merano, Bressanone und Brunirò ab gebrannt wurden, von Jungfascisten und Dopo- lavoristen angezündet worden waren, im edlen Bestreben, mit der Verherrlichung

die Klei dung der Damen in Kirche und Festsaal wür dig und vornehm war. Die Braut selbst bot in ihrem Schmuck. einem Muster von gutem I Geschmack und edler Vornehmheit, ein Bild i voll Anmut und Würde. Diel Glück dom j Brautpaare ans der Lebensreist! j b Ausflug des Dopolavoro der Prioataugestelllen und Handelsagenten. Die Direktion dieses Dopo- laooro ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung: Am 30. Juni und 1. Juli ist ein ge- meinfomer Ausflug, und zwar mit folgendem Pro gramm: 30. Juni

. Der von der Unterneh- nmng Lega Eoop. di Vroduzüme e Lavoro del Trenttno und Ing. Johann Neubacher aus- geführte kam Finanzwochkasernenbau in SK- mit (Schlinig) ist beendet und muß die Kol laudierung erhallen. Die Gläubiger werden aufgefordert ihre Forderungen und Ansprüche aus der bleibenden oder zeitweisen Grunü- besttznahmc, aus Ablöfimgs- und Schaden ersätzen binnen 16 Tagm bei der kgl. Präfek tur geltend zu machen, widrigens Eingaben nn administrativen Wege unberücksichtigt blei ben würden. 77 0) rundenteign