3.617 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/14_11_1926/AZ_1926_11_14_9_object_2647229.png
Seite 9 von 10
Datum: 14.11.1926
Umfang: 10
Elisabeth. , 2280-4 süchtiger Maschinenschlosser mìt mehrjähriger Ganz neuer Pelzmantel, passend für Chauffeur, um halben Preis zu oerkaufen. Wokral, Schneiderei, bei Batzenhäusl, Bolzano. 2254 Neue«, modernes Fahrrad. für Zerren und Damen, oerstellbar, mit elektrischer Beleuchtung, preiswert zu oerkaufen. Bindergasse 26, Ts» schäft. 2338-1 Alai .505-» Ili. Serte, Luxustorpedo, sechssitzig, wie neu, preiswert zu oerkaufen. Zuschriften unter „Nr. 25' an Dietrich, Bolzano. 2334-1 prima RindsaedSrme

, gesalzen, Bund 30 bis 32 Meter per Bund 7 Lire. Zu haben bei Lud« Bolzano. 2277.1 Praxi» sucht als Hetzer und Maschinist Po« stm, am ltebstm Merano. Offert« unter.Ver- Mlich'' an Dietrich, Bolzano. S286-4 Aelkere Herrschaftsköchia mit Jahreszeugnts, spricht auch italienisch, sucht Stelle. Adresse zu Hinterlegen bei Dietrich, Bolzano. 2?82«4 Herrenfriseur (verheiratet) sucht Lauerpostens Offerte unter »Bolzano* an Dietrich, Bol« zano. ^ W7S-4 LlLìl^Olìl^ eclucata presenza releren?e ot time, äesläeranäo

' an die Ver waltung. 0143-2 Hart- und Weichholz: Schlafzimmer, Speise» 23VI-4 Mmer, Salon, Küchenmöbel, Küchenabwasche, Li lgeßucht. Offerite nM an die Verw. Preisangabe unter 9095 wig Zeiger, stSdt. Schlachthaus, Schwarzer Flanschmantel, Kleid, Uniform, Man« tel, fast neu, billigst verkäuflich. Adresse bei ........ ^ ZK ^v/777/'ete/7 /»n» so cwià egestühle und de'rgl. zu oerkaufen. Prinz Saufe zu Extra-Preisen» Kriegspelzleibchen, . » 217? Decken. Mantelstoff. Abschnitte. Misch. Alt» Dietrich, Bolzano

. S276-1 Ibetliges, möbliertes Zimmer zu oermieten Laubengasse 7, 2. Stock rückwärts. 2332-5 Almmerkollege und ein Zimmerfräulein wird aufgenommen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2275-5 ^ Elegantes Zimmer sofort vermietbar. Spar« Bücher, einzeln, billig zu verkaufen. Nieder» kassestraßs 2, 2. Stock, 2. Aufgang, Babnik. Humbertstraße S. Tenk. 2177 Decken, Mantelstoff, Abschnitte, Plüs. wichtig flir Höfels, Pensionen und privale I materialien-Sammellager Meinhardstraße 13. Eichenzimmer, massive

, oder Adresse einsenden, komme ins Haus. 2200 O/sse/?s 5to//s/? /z^o SS Lvsv, Tllchtwer Spengler findet dauetnde Stellung in Merano. Adresse in der Verw. , LKS7 Brave» ZIlödl, welches die Feldarbeit gut kann, sofort gesucht. Adresse bei Dietrich, Bolzano. ' 2337-5 Fräulein, welches perfekt italienisch und Ma schinschreiben kann, für Kanzlet gesucht. Adr. bei Dietrich, Bolzano. 2303-3 Vraver Alehgerlehrling wird gesucht. Mutsch« lechner. Oltrisarco 72. , 2L0o-L Aelterer Zahntechniker, Operateur wird gesucht

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_11_1926/AZ_1926_11_16_7_object_2647237.png
Seite 7 von 8
Datum: 16.11.1926
Umfang: 8
Dàtikk b« IM. 0à»mà ML. »Mp«zàag^ S-Sig à.°^à Ki.ei»ie ^»Iiei<ze»i à.ov.à Sckriktllckv ^àxen veräen nur desniwortet, wenn denselben Kückporio beillegt voi. 2^» »10 I lnsorato lür Lorano v/vrcken lm Qv> s zckàtto v!etr!«k, Viktor Lmanuolpl. L ontgosenxsnommon. Zl/ ^e/^se/à /»/» so <Ä«t. BlirgerNche Köchin sucht tagsüber Aushilfe oder Bedienungsposten. Näheres bei Dietrich, Bol« gano. 2370-4 Schneiderin emr orientalischer Vorhang wegen Abreise verkäuf- lich. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2348

-1 ! Ileus» Schikostüm abreisehalber zu oerkaufen. Auskunft bei Dietrich, Bolzano. 2377-1 ^ Obst- und Grasnuhen samt Acker, auf kommen« de» Jahr zu verpachten. Frau Unterpertinger, Staufenhof, Brixen. 237ö-1 I Aepfel u. Birnen zu verkaufen bei Frau Unter» pertinger, Staufenhof, 1. Stock, Brixen. 2374-1 Wegen Abreise Möbel, Kleider, Wäsche, Bilder und Verschiedenes billigst zu verkaufen. Adr. bei Dietrich,' Bolzano? 2372-1 Neue«, modernes Fahrrad» für Herren und Damen, oerstellbar, mit elektrischer

Beleuchtung, preiswert zu verkaufen. Bindergasse 26, Ge schäft. 2ZSS.1 ast neu, günstig zu aschinenhandlung, 2231-1 pkiehlt sich zur schnellsten Bedie« nung, zu mäßigem Preise für Kostüme, Män tel und Kleider. Kirchebnerstraße 11, 1. St., Bolzano. 2366-4 Gtiterschaffer für Obst- und Weinbau, sucht Po sten zu oerändern, eoent. auch kleinere Bau mannschaft. Adresse zu hinterlegen bei Diet- rich, Bolzano. 2Z64 -4 löfShrlg. Mädchen sucht Stelle als Abwascherin in Gasthaus in Bolzano. Adresse bei Dietrich

, Bolzano. 2363-4 Tlettes. verläßliches Fräulein, beider Landes sprachen mächtig, sucht Stelle als Anfangs- kassierin, Büfettdame! geht auch Servieren in besserem Kaffeehaus oder Konditorei. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2336-4 PI» so Zwei Handnähmaschinen, verkaufen, Vigil Mich, Bolzano. ^ Doppelschlafzimmer auf 1. Dezember Adresse bei Dietrich, Bolzano. zu verm. 2349-ö llepsel für Kochzwecke und Wintereinlagerung von SV Tents bis 3 Lire, zu haben im Eisen- bahnkonsum, Marktstraße 2, Bolzano. 2280

-1 FZ/ àsà KVSi/e/ft Gut erhaltener Koffer (Rohrplatte), zu kaufen gesucht. Auskunft vei Dietrich, Bolzano. 2376-2 Zimmerherr wird aufgenommen. Laubeng. 32, 2. Stock rückwärts, Bolzano. 2360-S Zweibettiges, schönes Zimmer sofort zu verm. . Zuschriften unter „KSS' an Dietrich, Bolzano. 2378-S Nett möbliertes Zimmer an anständige^ Herrn zu vermieten. Kirchebnerstraße 11, IH Stock, Bolzano. 2367-s Zweibettig möbliertes Zimmer an 2 anständige Herrn zu vermieten. Laubengasse 36, 4. St.. Oberhammer. 2300

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/30_11_1926/AZ_1926_11_30_8_object_2647342.png
Seite 8 von 8
Datum: 30.11.1926
Umfang: 8
-Tlähmaschiye^billigZzu verlausen. Adresse bei Dietrich, Tabaktrafik, Bolzano. 784-1 Hand-Nähmaschine zu verkaufen. Prinz Piemont- Straße 17, 3. Stock, Bolzano. D7-1 Fahrrad billig zu verkaufen. 3. Stock, Bolzano. Rauschertorgasse 12, 800-1 Kinder-Vierrad und kleiner elektrischer Ofen billig zu verkaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 799-1 Flaumbett. Fuchspelz, Zither, Kindergelder billig zu verkaufen. Gärbergasse 18. 1 Stock. 7S8-1 Hand-Nähmaschine und Grammophon mi^ Platten, sowlo Schreibtisch

, die auch Hausarbeiten ver» richtet, von gutem Hause gesucht. Offerte unter . „Iahreszeugnlsse' an Dietrich. 779-3 Schneiderin wird sofort ausgenommen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 785>3 20 <?e/»5. Ehemaliger Bankbeamter lfucht Stell« Mg Wuch- Hàr, Korresponident, UailrsniW, ifrcmizösifch, ialusgezeSchnete Büropraxis, ' oberflächlliche Kenntnis des Dmßfchen, Mr 'sofort, c»uch cms- avärts. Offerte M Dietrich, Bolzano «unter ,.757'. 757-4 Alleinstehende?v«u sucht die Führung eines kleinen Haushaltes

: ist in allen häuslichen Arbeiten gut bewandert, ehrlich und verläßlich. Zuschriften unter „Selbständig' erbeten an Dietrich. 776'4 Fräulein, welches Hotelpraxls hat, sucht Stelle in Büro oder als Küchenkassierin. Zuschriften unter „Riviera' erbeten an Dietrich. 77 S-4 Selbständige Köchin gesetzten Alters sucht per sofort Stelle. Laubengasse 8. 4. Stock, 781-4 Krankenpflegerin sucht Stelle. Adresse beiDIetrrich, Tabaktrafik, Viktor Emanuel-Platz. 786-4 Verkäuferin, deutsch und italienisch, sucht Posten, auch auswärts

. Adresse bei Dietrich. 805-4 l/V/v77/e?e/7 lVo/'t Z0 c«/,e. Grohes, schönes Zimmer mit 2 Betten sofort zu vermieten. 774-5 Z Zimmer» Küche, Gas usw. (Bolzano), an nu^ sehr ruhig« Partei. 1 bis 2 Personen, Möbel' ablöse, zirka 1000 Lire. Näheres durch A- Köster, Postlagernd, Bolzano. 9721-4 Hübsch möbliertes Zimmer zu vermieten. Adresse bei Dietri ch. 777-6 Elegantes Zimmer an soliden besseren Herrn sofort vermietbar Adresse bei Dietrich. 780-6 Zimmer an anständiges Fräulein sofort zu v«r- mieten

. Adresse bei Dietrich. 732-S Möblierte 1- und 2bettlge Südzimmer mit Balkon in freier Lage, Zentrum, zu vermieten. Adresse bei Dietrich. 783-ö Trohes Zbetliges Sttdziinmer an zwei Fräuleins oder Herrn zu vergeben. Prinz Piemont- Straße 11, 3. Stock rückwärts. 787-3 Schön möbliertes Zimmer in sonniger Lage, Gries, sofort zu, vermieten. 809-ö Schön möbliertes Zimmer mit Verpflegung, Bad zu vermieten. Adresse bei Dietrich. 808-ö Schönes Ibettiges Zimmer zu vermieten. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 801

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_12_1926/AZ_1926_12_19_9_object_2647485.png
Seite 9 von 10
Datum: 19.12.1926
Umfang: 10
»Atp « «iz sìtnn Seite A. 'villa z- 'gleichet ' an ài! 50S^i >wèrNZ 6, RiZI 53^j Dàmèiìj nheiratl mft sol Berlin 2313- Heircugl ijckpott/ I9l Wnlm. w v^orts f^lnlm. Il) >Vorte 5ckrltt»clie ^nkraxen v^erclen nur ke«ntvvortet, wenn cienselbon Rückporto kelllegt bei Dietrich, Bolzano. p/« so Phokoavparak, 6:9 und 9:i2, Ica, Zeiß, Film und Platten zu verkaufen. Prima Apparate! 1207-1 ^Kanarienvögel, das schönste Weihnachtsgeschenk! Prima Sänger von 50 L aufwärts. N. Horak, Friseur, Bindergasse

30. 1227-1 ^Gelegenheitskauf! Gritzner-Tritt-Nähmafchins, ganz neu, zu verkaufsn. Raingasse 11, 3. Stock. , 1213-1 ^Aür Weihnachten Puppenreparaturen, Puppen» periìcken. Laubengasse 48, 1. Stock, Bolzano. 660-1 I Zirka IS Silozenkner Bergheu, gepreßt, vèr^ käufl ich. Adresse bei Dietrich. 1271-1 là junges Pfauenpaar. 6 Monate alt, ver- käuflich. Adresse bei Dietrich. 1270-1 j Schlafzimmereinrichtung (einbettig), fast neu, nebst Ottomane, Roßhaarmatratze, Nußholz- fchreibt!fch mit 6 Schubladen, Tisch

.- Adresse be i Dietrich. 1257-1 ö Monate alte deutsche Dogge zu verkaufen. ì Banzetta, Via Gilm 28. 1254-1' Zu verkaufen: Wintermantel, Ueberzieher^ge- strickte Damen-Jacke, Hut für 13—16-Jähri- gen. Sparkassestraße 2, 4. Stock, zweiter Auf- gang. 1252-1 Moderner Hutkoffer, Lackleder, Maulwürfstola, gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Adresse b ei Dietri ch. 1251-1 Aulo und Perserteppiche, Prachtexemplare, zu Spottpreisen wegen dringender Abreise ver- käuflich. Hotel Europa, Bolzano. 1235

-1 /-/'S A0 kleines, guferhaltcnes Puppenwagert zu kau- fen gesucht Goethestraße 6, 3, St. 5446-2 Einfache Haushälterin oder Mädchen für alles zu älterem, alleinstehendem Herrn gesucht. Offerte unter „721' an Dietrich, Bolzano. ' 1238-1 Lehrjunge, am liebsten vom Lande, nicht unter 16 Jahren, gesucht. Bäckerei Stecher, Gries. 1208-3 ttellnrrln, weiche Im Haufe mithilft, wird auf genommen. Gasthaus Sten, Gries. 1209-Z üompagi.on zur Erbauung eines höchst renta blen Werkes, mit 60 bis 100.000 Lire ge sucht

. Zuschriften unter „1168' an Dietrich, . Bolzano. 1168-3 Suche Knecht für Stall und Feld. Menghin- Höft , Kais erau. 1266-3 Wichtiger Eleklro-Nlonteur, selbständig in Stark- und Schwachstrom, sofort gesucht. An nebote mà^1222^anDtetM. 1222-3 Dame mit 10>ähriger Ge chledenen Branchen be taiienifch, vollständig chiiftspraxis, in ver- tens versiert, deutfch- aufmiinnifch gebildet, >i a Korrtsvondenz, Buchhaltung, Maschlnfchrel iien, Stenographie, derzeit in ungeklindeter Stellung, sucht passenden

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/18_11_1926/AZ_1926_11_18_8_object_2647254.png
Seite 8 von 8
Datum: 18.11.1926
Umfang: 8
«slks g »Alpenzeitung- Donnerstag, Ken IS. NovemVsr IS2S. à,m. !0V7à à!m.lv Vörie Lcbnktiicks ^nkrsZen wercken nur beantwortet, wenn denselben küctcporto beiliegt vo».?a«io Inserats kllr Loi?ano v^eràn im <Ze- sekàitv Oietrlcli, Viktor àmanuelpl. 8 entZeZenLonommen. ^5» VV/'/n/eteT? p»» IV컫-« F0 v»ak ^e/^su/on >7»1» So «Zsaà Ein kalken, Schreibtisch, Teppich, Decken und Diverses billig zu verkaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 538-1 Liegewagen preiswert zu verkaufen. Gries, Villa „Heimat

Zeiger, städt. Schlachthaus, Bolzano. _ 2277-1 so /»»V IVd«'« zo Suche eine Hauslehrerin, hat auch Gelegenheit Kochen zu lernen. Adresse Bens. Vallazza, Gasthof Tann, Renon. 2201-3 Aellerec Zahntechniker, Operateur wird gesucht. Italienische Sprache erforderlich. Event, als Teilhaber. Offerte unter „Zahntechniker' an Dietrich, Bolzano. 303-3 Fräulein, welches perfekt italienisch und Ma- schinschreiben kann, für Kanzlei gesucht. Adr. bei Dietrich, Bolzano. 2303-3 Droves Lehrmädchen aus gutem.Hause

für Kaufhaus aufs Land gesucht. Zuschriften unter „81' an Dietrich, Bolzano. 341-3 Wer Prlvalpersonal sucht, wendet sich an Agenzia Pedrolli Appiano (Trento). 631-3 Wer Privatdienst sucht, wendet sich an Agenzia Pedrolli Appiano (Trento). Samstag von 4-,? Uhr, Loretta 9, Z. Stock. 630-3 so Kellnerin, Deutsch, Italienisch, sucht für sofort Posten. Vrulich, Kapuzinergasse 14, 2. Stock, Bolzano. 494-4 Erste Bürokraft, deutsch-italienisch, selbständige Organisation und Leitung, reiche Erfahrungen

, auch in der Holzbranche. Erstklassige Referen zen und Zeugnisse, sucht passenden, dauern den Posten. Zuschriften unter „Selbständig' Tabaktrafik Dietrich, Bolzano. 2373-4 Kontoristin mit Praxis, Italienisch, Stenogra phie, Maschinschreiben, sucht Stelle, even tuell Aushilfe. Zuschriften unter „III' an Dietrich. 340-4 Frau sucht Bedlenungsposten für paar Stun- denj täglich. Adresse bei Dietrich. 342-4 Awetbelliges, schönes Zimmer ab 1. Dezember zu vermieten. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 346-8 à l Ietto, entrata

libera 6'attillare prontamente a Distinta persona. — Via Koma 7, l piano. S2Z-5 con 2 letti, con po^siolo 6'skkitare col l dicembre a persone distinte. — Via poma 7, l piano. 824-5 Schönes, zweibeltiges Zimmer sofort zu verm. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 343-3 Zimmer an soliden Herrn zu vermieten. Lo- retto 3. S. Stock. Tür 7. 544-5 Zimmer für Bürozwecke zu oermieten. Bahn- Hofstrage 9, 1. Stock rechts. 343-3 Schöner Laden mit Magazinen, erstklassiger Lage, Bolzano, zu vermieten. Offerte

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_11_1926/AZ_1926_11_23_8_object_2647290.png
Seite 8 von 8
Datum: 23.11.1926
Umfang: 8
(Innen- lenker). abnehmbar, „Spa' 23.000, mit Ballon, ebenfalls abnehmbar, beide gut funktionierend, werden billig auch mit Zahlungserleichterungen verkaust. Auto-Büro „Alpe', Andreas Hofer- Strahs ö, Bolzano. 004-1 Auto „Fiat', 3^, um 4SVV Lire zu verkaufen. Auto-Büro „Alpe', Andreas Hofer-Straße S, Bolzano. 003-1 Tüchtige Schneiderin sucht Stören, näht Kleider, Wäsche, Kindersachen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 623-4 Schneiderin sucht Posten, geht auch auf Stören. Adresse bei Dietrich. Bolzano

. 621-4 Anfangs-Bindergejelle sucht baldig Stelle. Adr. bei Dietrich, Bolzano. 638-4 Chauffeur sucht Dauerpostenz ist mit allen Re paraturen vertraut. — Hatzl, Bindergasse 17. Bolzano, 018-4 2öjähriger Bursche sucht Posten als Knecht bei einen» Bauern. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 615^ ^1m!tatà?a!X?à?- Lett zu vermieten. Trüber. Rennweg 2Z. S4«z . Reklamsvreisen Wolleibchen 1ö 90 17 8^22 — bettiges Zimmer sofort zu vermieteT usw. Modehaus Svi«,. Vkank-n»'-tn r>à< Villa Helia, Hochparterre

zu verkaufen. Aus Gefälligkeit Kornplatz 6,2. St. 631-1 Pelzkragen (Murmel), dunkelblauer Knabenan zug billig zu vsrkaufen. Laubengasse 34. 1. Stock, Bolzano. 629-1 Einfaches Doppelschlafzimmer zu verkaufen — Adresse bei Dietrich, Bolzano. 616-1 Eine kleine Briefmarkensammlung zu verkaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 613-1 Verschiedene Mnterfachen billigst zu verkaufen.. kenntnissen, sucht Stellung in Büro, eventuell auch als Assistentin bei Arzt. Gefällige An gebote unter „640' an die Verw. 641

-4 Fräulein sucht Stelle in Hotel oder Büro als Volontärin. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 640-4 Besseres Fräulein, erfahren in Küche u. Haus halt, sehr Kinderlieb, 'sucht passenden Posten, freie Station, ohne Vergütung. Zuschriften unter „501',an Dietrich, Bolzano. 636-4 />»» Gefchäftslokal in guter Lage gesucht, unter „9368' an die Verw. sVd?» so vàaà Gebrauchte Möbel. Teppiche, Wäsche, Geschirr, sowie ganze Haushaltungen werden gekauft. Unterhofer, Rathausstraße Nr. 6, Laden, Maia Bassa. S380-2 Großer

ktnderiiegewagen, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerte unter „9455' an die Ver waltung. / 9455-2 Adresse bei Dietrich, Bolzano. 625-1 2 Pelzmäntel. 1 Mantel, 1 Ofen samt Rohr zu verkaufen. Adr. bei Dietrich. Bolzaro. 622-1 Amerikanischer Rollschreibkisch» Schreàisch- pM, Klubsessel, 2 KorbfquàilS, Kellermaüm- Geweih, Medre Gisenvasse und RauDiischchen verkäuflich. Pvpiechaàmig Wsgüi, Lpuben Nr. W. Wg.1 so Zu vermieten: 3 sonnige, kleine Wohnungen zu je 2 Zimmer, Küche, Wasserleitung, sowie 2 möblierte

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/17_11_1926/AZ_1926_11_17_8_object_2647246.png
Seite 8 von 8
Datum: 17.11.1926
Umfang: 8
-1 üommodekasten und Ivaschkastcn billig zu ver- kaufen. Kirchebnerstraße 13, 2. Stock, rechts. 491-1 Fahrrad, Marko „Panzer', Zither und Vio- line billig zu verkaufen. Nauschertorgasse 12, S. Stock, Bolzano. 512-1 Schwarzer Herrenüberzieher. schwarze Damen» Halbschuhe Nr. 37, braune Schuhe für neun» jährigen Knaben!, billig zu verkaufen. Gär« vergasse 7, S. Stock. 514-1 Schwarzer pelz (Fuchs), noch neu, sowie ein blauer Flauschmantel, preiswert verkäuflich. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 438-1 Wolfshund

, zweijährige Zìllds, umständehalber billig verkäuflich. Leichter, Hörtenbergstr. S, Bolzano. > 497-1 Zwei fleißige Burschen mit guten Zeugnissen suchen für sofort Stelle als Kutscher oder Hausmeister, die auch bei Güterarbeiten mit- belfen. Adresse zu hinterlegen bei Dietrich, Bolzano. 2362-4 Gärtner in cài Fächern auch Obst, Wein, Landwirtschaft, langjährige Erfahrung, sucht passende PosiKan ausroörts. Süden bevor- gugt. ZichchtDon erbeten! imitev »IIS' Dietrich, Wr^ano. LlXi-4 Junges, brav« Mädchen

vom Lands sucht Melle FU Wlàr AamMe, ist rnàh fchr kd»- derliiabend. Städter, Wittor KmcmueGraltzg Nr. 3 n, SWSlgÄbADs. b1l>4 Mädchen, das bürgerlich kochen kann und den Haushalt selbständig führt, sucht Posten zu kleiner Familie. Adresse bei Dietrich, Bol zano^ > 511-4 Zunger Mann, Jtal., Deutsch, perfekt in allen Büroarbeiten bewandert, sucht passende Stelle. Angebote erbeten! unter „Nr. 600' an Dietrich, Bolzano. L03-4 Tüchtiges PrlvatswbenmSdHen sucht baldigst Stelle. Gefällige Zuschriften erbeten

unter „III' an Dietrich, Bolzano. » 490-4 -To ^so/e/7 Fesl/e/?/ Saufe zu Extra-Preisen: Kriegspelzleibchen, Decken, Mantelstoff. Abschnitte. Plüsch. Alt- materialien-Sammellager Meinhardstraße 13. 9124-2 Sause zu neuen preisen: Hadern, Knochen. Säcke. Weinflaschen, Alteisen. Altmetalle usw. Zentral- Uebernahmsstelle Meinhardstraße 13. 9123-2 Gebrauchte Möbel, Teppiche, Wäsche, Geschirr, sowie ganze Haushaltungen werden gekauft. Unterhofer, Rathausstr. 6, Laden, Maia Bassa. 9059-2 0/?e/?s Fte

/à fl/°o so c««t. p?» so Alte Gebisse. Brennstiste kauft wieder Demattö, Via Merano 235, 2. Stock, nächst der Talfer« brücke, Grles-Bolzano, oder Adresse einsenden, komme Ins Haus. 513-2 Gebrauchter Ofen zu kaufen gesucht. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 493-2 Gebrauchte Cassa gu kcmfon gesucht. Offerte mit iGrößen- und Pràngabe unker „Preisan gabe^ eog-g O/Ns/70 5^e//o/7 /»/D so Lvst. Korrespondentin. der deutschen und italienischen Sprache in Wort und Schrift mächtig, gewandt im Maschinschreiben und Stenographie

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/11_11_1926/AZ_1926_11_11_8_object_2647206.png
Seite 8 von 8
Datum: 11.11.1926
Umfang: 8
in Hotelbüro. Deutsch, Italienisch, Maschinschreiben. Gute allgemeine Bildung. Offerte erbeten unter „Merkur' an Dietrich, Bolzano. 2210 HokelslubenmSdchen mit guten Iahresreferenzen, beider Landessprachen kundig, sucht ehestens Stelle, womöglich in Italien. Adresse beì Dietrich, Bolzano. 2207 Suplente postale, Praxi» in sämtlichen Dienst» zweigen, sucht Stelle in Ricevitoria, besorgt Urlaubsvertretungen. Zuschriften unt. „4200' an Dietrich, Bolzano. 21VS Geprüfte Krankenpflegerin sucht passende Stelle

. Zu erfragen Poststraße 4, 4. Stock, Bolzano.- 2193 Herrenfriseur sucht Dauerposten. Schriftliche Angebote unter „Bolzano' an Dietrich, Bol» Mädchen aus gutem Hause, mit Näh- u. Koch kenntnissen, Servieren u. dgl., sehr kinder» liebend, sucht Stelle. War bisher in elterlichem Geschäftshause tätig. Offerte unter „340' an Dietrich, Bolzano. 2236 ZW /»»» zo so «at Alte Gebisse, Brennstifte kauft wieder Demattè, Via Merano 282, 2. Stock, nächst der Talfer- brücke, Gries-Bolzano, oder Adresse einsenden, kom

me i ns Haus. 2200 Z Zimmer mit je 2 Betten sofort zu vermieten. Pfannenstlelweg L, Viehweiderhaus, Bolzano. 2201 Elegantes, sonniges Südzimmer an soliden Herrn oder Dame zu vermieten. Adresse beì Dietrich, Bolzano. L1V7 Großes, hohe», trockene» Magazin» im Zentrum der Stadt, ab 1. Dezember zu vermieten. An» geböte unter „Magazin 200' an Dietrich, Bolzano. 2l9ö Schön möblierte Kanzlei, »vent. mit anschließen dem Zimmer, im Zentrum der Stadt, zu ve» mieten. Offerte unter „999' an Dietrich, Wal therplatz

, Bolzano. 2196 AS Look /77/ete/7 /»»V ^o Tüchtiger Spengler findet dauernde Stellung in Merano. Adresse in der Verw. 3897 Tüchtiges Hausmädl wird gesucht. Lohn 130 Lire. Bahnhosstraße 17, Bolzano. 2171 Mchtenec, ver Z Frauen suchen Wohnung mit 2 oder S Zim mer. Adresse zu hinterlegen bei Dietrich, Bol zano^ 2217 Leere» Zimmer in zentraler Lage, gegen gute Bezahlung zu mieten gesucht. Offerte unter ^ ' h, Bolzano. „S. M.' an Dietrich, Schuhmachergehilse wird sofort aufgenommen ge gen guten Lohn. Johann

Kugler, sen., Dob- biaco kl. 2209 Stubenmädchen, Kindermädchen, Köchinnen, für Privat ständig gesucht. Pedrolli, Appiano (Trento). Jeden Samstag von 4 bis 7 Uhr nachm., Loretto 9, 3. Stock. 2203 Kutscher zu einem Pferd, nicht über 35 Jahre, welcher in Keller und Landwirtschaft mithilft, gesucht. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2205 Ginfaches, braves Lehrmädchen wlrd aufge nommen bei Lina Rosanelli, Damenfriseurin, Goethestraße L, 1. Stock, Bolzano. 2202 Lehrmädchen oder Bub wird aufgenommen

8
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/15_09_1932/Suedt_1932_09_15_3_object_580563.png
Seite 3 von 8
Datum: 15.09.1932
Umfang: 8
, den das Deutschtum Südtirols durchmachen mußte und der ihm jegliches Recht „Nicht so denken! Aber wenn Sie es hier gar nicht , ertragen können dann geben Sie fort nach Oester reich!' „Vielleicht tue ich es! Sie sind iminer so gut zu mir gewesen, Professor! Ich werde das niemals vergessen' Sie schüttelten einander die Hände, öeü'jCrto ließ Dietrich bei den Obstbuden stehen und ging. Wie anders war es hier als in dein herben, harten Kälern oben! Und doch ein einziges Land! Die Liebe zur schönen Heimat

, die von Eishöhen bis ins fruchtüberguelleude Etschlaud reichte, I durchwärmte ihn. Dietrich schaute hinein in den Farbeubrand: die^ Gasse war überschwenglicher Gartenherbst geworden mit Blumen, und Früchten und Wein. Da lagen Pfirsische. purpun in • das Gold des Terlaner Weins rinnend: Pflaumen häuf . ten sich zu kleinen Bergen, noch bereist überm dunkeln , Violett, andere waren aus durchscheinendem >?omg ge- ! rönnen, groß wie schmale CalviUeäptel: gelbe Birnen. Zommerzitrouen geheißen, barsten, überreif

in ihrem H-astz > Nur die Aepfel waren noch fern, sie kochren an Zangen ! und im Sonnenbrand. Dietrich hatte Hunger, er kau,ie ; sich Feigen, giftgrün und doch schon reis im rötlichen ; Fleische quellend, er kaufte sich von den schwarzen Wein- ; trauben, die am Placheuzelr wie aus Holzleisten wuchsen neben glasroten und sumpigrünen, von Gärten, von -öän gen, von sonnigen Wänden waren sie der Ltadt zugereist. Und da er an einer Mauer lehnte und schauend aß, da wich die Oual, die ihn so lang schon gewürgr

, die, wenn sie sich im Privatleben ereignen würde, mit einem ganz besonderen Rechtsbegriff bezeichnet werden müßte. Gertraud hob den Kopf auf, sie sah Dietrich. Ihm entfiel die Traube, sie wurden beide bleich. Klagegeschrei brach aus, ein Polizist schimpfte mit einer der Berglerinnen, die ihre wenigen Dinge zu Mark gebracht hatte. — „Sie haben sich an die festgesetzten Höchstpreise zu halten!' Aber die Frau konnte ihn nicht verstehen, sie sah nur, daß er ihr den Eierkorb wegnahm. In Dietrich schwoll der Zorn. Er wußte

, daß diese artnen Frauen stundenweit vom Berg herunterkommen, sich ein paar Lire zu gewinnen. — '„Warum nehmen Sie der Frau die Eier fort?' fragte er auf italienisch. Der Polizist sah ihn an, was sollte das bedeuten? Aber er antwortete: „Sie betrügt! Um einen! Saldo hat sie den Höchstpreis überschritten!' Dietrich sagte ihrs, die Frau schwor bei allen Hei ligen, daß sie am vergangenen Freitag genau 'soviel ge fordert und erhalten hatte. „Aber heute ist der Preis niedriger!' donnerte die Obrigkeit und machtp

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/18_12_1926/AZ_1926_12_18_7_object_2647475.png
Seite 7 von 8
Datum: 18.12.1926
Umfang: 8
zu vermieten. Zuf^lften unter „Oswald' an Dietrich. l137.ö Schaukelpferd zu Parterre links. O/sssno 5te//e/7 PNI Zio Jüngerer Arlseurgehilfe sofort aufs Land ge- sucht. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 1lS4-g Zunger Tischler wird gesucht. Adrejje bei Dietrich, Bolzano> à 11L2.g Äiisangstellnertn auf 1. oder 1ö. Jänner für guigehenden Gasthof am Lande gesucht. Adresse bei DietM 1138-3 Tttchiigtr Iriseurgehilse, der auf guten Jahres« voften reflektiert, wild Anfangs Jänner event. sofort ausgenommen

. Zuschriften unter «Ver» läßlich ' an D i etrich. , 1220.S Reisènbèr, tüchtig, redegewandt, gegen hohe Provision gesucht. Offerte unter „1221' an > Dietrich. 1221-3 ZV <?«/?<, Buchhalter, Korrespondent, perfekt italienisch« deutsch, mvhrer« Jahre In Altiiulien tätig, in ungeküiidigter Stellung, sucht per sofort sichere Leoensstelnmg. Zuschriften unter „löllo' an Dietrich, Bolzano. 1140-4 Aräulein, deutsch und italienisch sprechend, in allen Büroarbeiten gewandt, sucht passenden Poste»! geht auch auswärt

«. Zuschri ten unter ' »Tüchtig ^ Dietrich, 1243.4 Anfangsserviererin sucht in besserem Zästhaus oder Hotel für sofort Stelle. Pellegrini, Rom- straß« v. Magazin, 16:32 m. trocken und licht, ab 1 Jänner bis 3l). Juni 1927 zu vermieten, Obstproduzenten - Genossenschaft Bolzano- > 1S46-Z Zhettiges Schlafzimmer mit Balkon, Speise zimmer, Küche auf drei Monate an Fremde zu vermieten. Adresse bei Dietrich. 1242-6 Einfaches Z>»imerl.,Zentrnm, an Herrn zu ver- mieten. Adresse bei D i etrich . ^ 1241-5 Großes

Südzimmer an zwei Herren oder Fräu.'ein zu oergeben. Prinz Piemont-Straße 11, S. Stock rückwärts. 1224-L Schöne», ft«rke» «lnderw«ger< (Brennabo») zu verk«ufe«. Adresse bei Dietrich. 11S6-1 Motorrad 3>/2 ?, in gutem Zustand, reparalur- frei, wegen Abi eise billig verkäuflich. Rittne» bahnftraße 1. 1192-1 Photoavparat, ö:S und V:t2, Ica, Zeiß, Film und Platten zu verkaufen. Prima Apparate! 1207-1 Kinder-AohrrLder, Laterna magica, Schaukel» pferde, Filmrollen verkäuflich. Museumstraße , 42, 2. Stock

, Bolzano. 1248-1 Kinderauto mit Fußbetrieb, wie neu, preiswert verkäuflich. Adresse bei Dietrich, Bolzano 1247-1 Slrickmaschine zu verkaufen. Coethestraße 21, 2. Stock, Bolzano. ' 1240-1 Gut erhaltener, großer Schreibtisch preiswert zu verkaufen, Näheres bei Dietrich. 1239-1 Einfache Haushälterin oder Mädchep für alles zu älterem, alleinstehendem Herrn gesucht. Offerte unter „721' an Dietrich, Bolzano. 1238-1 IbeUtgeO Zimmer sofort z« o«rmiet«n. bei Dietrich. Trafik, Waitherplag. Adresse 1217-L Schönes

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_12_1926/AZ_1926_12_21_10_object_2647496.png
Seite 10 von 10
Datum: 21.12.1926
Umfang: 10
30. 1287-1 Obermalrahen von 80 Lire aufwärts, Federma tratzen von 13V Lire aufwärts, Ottomane von 200 Lire aufwärts, C'blafdiwane von 350 L. aufwärts, in bester Ausführung, stets lagernd bei Vieweider, Tapezierer, Bolzano-Gries, Hauptplajz <W. 1267.1 Drohe Auswahl in Weihnachts- und Neujahrs« karten. Wiederverkäufer Rabatt. Dietrich, Bolzano, Piazza Litt. Emanuele. 1232-1 Hür Weihnachten große Auswahl in Künstler» puppen, Schaukelpferde, Dreiradler, alle Tat« tungen Näh- und Einkaufskörbchen u. Leder

waren. Weihnachtsausstellung Im Magazin. Freie Besichtigung. Adresse bei Dietrich. Bol« zano, Piazza Vitt. Emanuele. 1281-1 Junger, reinrassiger, 3 Monate alier Wolfshund preiswert zu verkaufen. Adresse bei Dietrich. , 1280-1 vamenmantel mit Pelzkragen billig zu verkauf. Cheller, D efreggerstraße 4. 1. Stock. 1253-1 Pferdcheu zu verkaufen (8 bis 10 q) Äuer 120. ^ 1290-1 Ski. fast neu, Hltory 200, ìt-sche 230, billig zu verkaufen. Dr. Ferrari. Krankenhaus. 1287 -1 Schlittschuhe. Briefordner, Wäschemangel und verschiedener Bodenkram

zu Kindern in nur besseres Haus. Petrt, Schloß Trojenstein. ' 1278-4 Suche Stelle zu 1 bis 2 Kindern, bei feiner, deutscher Familie. Offerte erbeten unter „Kin- derlleberd' an Dietrich. 1277-4 Buchhalter oder Kontorist, perfekter Korrespon? dent in italienischer und deutscher Sprache, sowie des Maschinschreibens und der Steno« graphie mächtig, sucht Dauerposten. Gefällige Angebote unter „1176' an die Verw. 1176-4 Zu Z große Magazine (betoniert) im Zentrum der Stadt, darüber groß.Stadel, zum Emballagen

« einstellen geeignet, bequeme Zufahrt auch für Autos. Bolzano, Rathausplatz Nr. K. Zuschris« ten an Heinr.Knoll, Weintraubengasse. 1256-g Großes Südzimmer an 2 Herren oder Fräulein zu vermieten. Via Piemonte 11, 3. Stock, rückwärts. 1284-5 Sonniges, möbliertes Zimmer ab 1. Jänner zu vermieten. Adolf Pichlerstraße 13, 1. Stock, Stöcklgebäude. 1279-5 Zwei Zimmerkollegen mit oder ohne ' Ver pflegung ab 1. Jänner aufgenommen. Adresse bei Dietrich. 1295-ö Ibeitiaes möbliertes Zimmer zu vermieten. Adresse

bei Dietrich. 1296-ö Feine, ruhig« deutsche Partej sucht 3—4-ZIm- merwohnung im Zentrum auf Februar-Mai oder August. Adresse bei Dietrich. 1181-y Leeres Zimmer oder Lokal zum Möbeleinstellen zu mieten gesucht. Zuschriften unter „1276' an Dietrich. 1276-6 /»^o so Laureando, Universität Turin, gibt französische und italienische Stunden. Adresse bei Diet« > rich. , 953-7 (5e/c/ Auf einen erstklassigen Besitz werden auf 1. Hy pothek 150—200 000 Lire gesucht. Zuschriften Gunter „975' an Dietrich. 975-9 Z00.000

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_11_1926/AZ_1926_11_26_8_object_2647316.png
Seite 8 von 8
Datum: 26.11.1926
Umfang: 8
-4 Eifenofen. Wolfshündin und Damenmantel zu verkaufen. Saubengaf ss IL, 3. Stock. 6S4-1 Luiczi L^VOSI, Locano. Vis Vinüer 7, pel. lami cuoio o tutti gll articoli per cal-aturs. Lede» «nb «lle SHuh»»r«yzubehìre. 69S»1 ^S/'/77/<Ste/7 IO <!«»<. dà à? àaà/7 »^0^» io c-qk Alte Gebisse. Breimftift«. Laust wieder Demattà, VW Miras« SSL/2, nächst der Talfsrbrücke, «à-iSoli-n». »d. Adresse «insenden, komm» ins Haus. Sg^ Scholterauelsche zu kaufen gesucht. Anträge un ter „Nr. 10S' an Dietrich, Bolzano. SLS.2 6Ws5

?o 5its//o/7 PI» k^oi't so o«o» Gsitßk« Näherin zum EZckeflicken auf Nähma chin« mit elsktr. Antrieb, wird für sofort ze ucht. Kohlen- und Brikettskontor, Lager öoznerboden. 7(Zg>S p1e^5e/?/ec/e/?o5 ^2 I^o/« so S«/Ià Sind wird in Pfleg« genommen, bei guter 2e- Handlung aus Berg. Adr. dei Dietrich. 707«S Aelkerer Zahnkechniker» Operateur wird gesucht. Italienisch« Sprach» erforderlich. Event, als Teilhaber. Offerte unter „Zahntechniker' an Dietrich, Bolzano. 699-3 Praktikant wird gesucht. Adresse

bei Dietrich, Bolzano. 691^ 14jähr. Lehrbursche wird sofort aufgenommen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 688-3 /?ea//tà/7, Oe/e/^o^eà tVo^< so Ali öWMHr.Ks Mesi Os «Wf Mwn PWe M. Aàchotg Mt« Dietrich, Bolzano. YS ^SMMn Br-w >)ijayeà' SÜMÄ Achwng'. 2371-9 à//s/7^ssl,o/kv VtlchNgo. bläßliche «asstsrin sucht Stelle. — Adresse bei Dietrich, Bolzan». 644-4 TächklKe Verkäuferin der Gemischtwar«nbranch«, beide? Landessprache», sucht Posten auf 1. oder 1ö. Dezember hier oder auswärts. Zu» schriften unter „S7ö

' an Dietrich, Bolzano. 679^ Sehr hübsche Viva, Lido. Venedig, mit Garten, auch für Pension geeignet, verkäuflich. Preis 400.000 Lire. Auch Tausch gegen Villa in Merano oder Bolzauo. Näh. durch „Fides'. Treuhandgesellschaft, m. b. H., Piazza Vitt. Emanuel» 9, 1. Stock, Bol zano. 2863-9 10.000 bw A .000 und eo.öss Lire aus erste Hypothek. 10 Prozent, gesucht. Kanzlei Dr. Nicht»». Defreggerstraß» 12. 693»S Haus mit S Wohnungen. Gaà und Hofraum« sofort gu »erkauseu. Adresse hei Dietrich, Bol zano. 6SS

ÄLchin wünscht Stelle in Pension» oder Sanatorium, auch bei größerer, seiner Herr schaft, auswärts nicht ausgeschlàn. Zuschr. unter »Baldigst VÄ3' an die Verw 9433-4 A«»««, perfekt« Köchin (Haushälterin), mver lässig und sparsam, mit Krantenküche und Pfleg, o»rtraut. best« Referenzen, sucht Stell«. Kulchr. unt«r „Nicht anspruchsvoll' an Dietrich. Bolzano. ' Sög.4 Zunger Bursche von 20 Jahr«n. sucht Arbeit ais Hausbursche oder Hilfsarbeiter. Offerte unter .SVL0' an die Verwaltung. VSS0.4 Berkäuserin

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_11_1926/AZ_1926_11_21_11_object_2647281.png
Seite 11 von 12
Datum: 21.11.1926
Umfang: 12
Beschreibung unter „666' an Dietrich. Bolzano. 697-2 I Kaufe gut erhaltenen Gasthausherd sowie Speise- auszug. Angabe der Maße uno Einteilung erwünscht. Zuschriften unter „Herd' an Dietrich, Bolzano. 606-2 ^5/ /77/'etS/7 IVo/»« so Lo«t> Zwei Fräulein suchen schönes Doppelschlafzimmer. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 603-6 Oe/l/ p/»o so Lovà O^s/70 5te//e/? FS L«s>. Aelterec Zahntechniker» Operateur, wird gesucht. Italienische Sprache erforderlich. Event, als Teilhaber. Offerte unter „Zahntechniker

' an Dietrich, Bolzano. 689-3 Einfache Haushälterin oder Mädchen für alles, Aweifamiiien-VMa in Maia Alta ümstandshalber Sehr gut beschäftigte und bestens eingerichtete Schmiede. und Magnerei samt neugebautem, hübschem, separaten Wohnhaus, enthaltend 2 Magazine, 4 Zimmer, Küche und Zubehör, sowie Gemüse- und Obstgarten, in größerer Gemeinde des Cisacktalels, unter sehr günstigen Anzahlungsbedingungen zu verkaufen. Fides, Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano. 667-9 Papier- und Galanteriegeschäfk. passend

für Pensionisten oder Invaliden, welcher Anspruch auf Verleihung einer Trafik hat, zu vergeben. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 687-9 zu alleinstehendem, besseren Pensionisten ge- sucht. Offerte unter „63' an Dietrich, Bol zano. 693-3 /»«i> so Lani. Goldene» Kelten-Armband am 20. November vormittags unter den Lauben verloren. Ab zugeben gegen Belohnung: städtisches Fund amt Bolzano. 608-11 sofort zu verkaufen. Offerte unter „Nr. 9410' an die Verwaltung. 9410-9 Gutgehendes Aabrikationsgeschäst sucht 10.000 Lire

auf ein Jahr, volle Sicherstellung, hohe Verzinsung. Aufträge unter „200' an Dietrich, Bolzano. 696-9 Kleineres Gast- oder Kaffeehaus, in der Stadt oder Umgebung Merano-BoWno gelegen, wird zu packten oder auch eventuell! auf Pro zente gesucht. Offerte unter „Kalffeehaus' Mi Dietrich, Bolzano. L61-9 so von». vrennhà hail u welch, iiieirrt.lug ài ofen- fe>»ig, liefert billigst ins Haus: Hol^iandiung Wohisarter à Weiner, Tel. 686, Lagerplatz Aschbergerhaus, l26i Sie sparen Geld, wenn Sie Kohlen, Koks

von S Man«ten bis zu àn« Jahr WM vinlRN iMnen, v Monme àn f ' eber zu .verkaufen. AdreW der waliiuiV. KW-ä Krankenpflegerin sucht Pflege oder Reisebeglei- terin an die Riviera. Bolzano, Dr. Streiter-, gasse Nr. 20, Gartenhaus, 1. Stock. V293-4 Eleklro-Alonteur, Spezkalisi der drahtlosen Telephonie und sämtlicher Telephmigentralen, isucht Stelle! Gunter M. bei Dietrich, Bol- zcmo. , K63-4 Suche Bedienung über Tag, oder auch nur für vormittags. Zuschriften unt. „70' an Dietrich, Bolzano. 691-4 Mädchen sucht

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_12_1926/AZ_1926_12_16_9_object_2647459.png
Seite 9 von 10
Datum: 16.12.1926
Umfang: 10
Sàiktiicke ^nkr-ixen vvercien nur beantwortet, wenn' clenseibeii kllckporto beiileet Inserate ktir Sviziano vveräen im Qs- sokäkto Vletrleii, Viktor Lmanueipl. ö entzeZenLVNvmmen. so c»/,r. Köchin mit Iahreszeugnis sucht Stelle als Wlrt' scha s terln. Adresse bel Dietrich, Bolzano. 1153-4 Köchin mit Iahreszeugnis sucht Stelle in Pen sion Adresse bei Dietrich, Bolzano. 1152-4 Ganz neues Mnderbellstattl (L 2vl).—) zu ver kaufen. Zollstange 15. 3 Stock, Kleine Werkstitlke mit elektrischem Motor

und Schlosserei In Hochetsch zu verkaufen. Zu schriften . unter .„1151' an Dietrich, Bolznno. ^ ' N 5i-1 Violine samt Äogen billig zu verkaufen. Wanger- gasse 3, Parterre, Bolzano^ 1 l-45-1 Strickmaschine zu verkaufen. Goethestraße 21 2. Stock, 3 Uhr früh und abends von halb ö Uhr ab. 1 132-1 Schwarzer I aufchmanlel, Kleider, Herren- Wintermantel billigst abzugeben. Gilmstrciße20, Parterre links. ^ 1t59-1 Herrengarderobe (fast neu). Gesellschasts» und Salonanzüge, sowie Schuhe und Damenkleider

sind zu verkaufen bei Frau Marie Ringler, Weintraubengasse l4. I.Stock rückwärts, llöv-1 Seidenkleid, neuer Filzhut billig zu oerkaufen. Bindergasse 8, 1. Stock rückwärts. 11NL-1 Leere Kisten. Stück 2 Lire, Korbflaschen 5V Liter fassend à l5 Lire verkäuflich. Fabiello, Nau« scherto rgasse 1l> 11t 0-1 Klavier um 30<Z Lire zu verkausen. Prinz Pie- montstraße 12, Eingang 14, rechts, 3. Stock. 1174-1 Spielsachen, sehr gut erhalten, zu veikausen. Adresse bei Dietrich, 1,73.1 Schlittschuhe Phönix. Nr. 25, billig

, mit öü bis 100 000 Lire ge sucht. Zuschriften unter „1108' an Dolici,, Bolz a no.' Ntz8>Ü sosorr aufs Land ^e» ^0>/77/'ets/7 Iweibettiges Schlafzimmer mit Balkon? Speise» zlmmer, Kliche, Dr Fremde, auf 3 'donate zu oermieten. Monatlich 500 Lire. Dietrich. Bolznno. , 10K3-5 Elegantes Dovvelschlaszimmec eveni. auch Wohn- zimmer ans Jänner an distinguiertes Ehepair oder zwei Herren zu vermieten. Zuschrift unter „Jänner' an Dietrich. 1lk5<S Vermiete.herrschaftliche Ü und 7 Zimmerwoh, nung, teilweise möbliert

, beste Lage Bolzano. ' Offerle unter „1123' an Dietrich. 11?3-S Sonniges Zimmer zu vermieten. Rauschertor» gasse 3. 3. S tock, Bolzano. 1170-S Jwelbektiges Zinnnin? für solide Herren, mtt Verpflegung zu vergeben. Adresse bet Stet- rich. ' 4 bis S Zlmmecwohnnng. möbliert. Vad. wo möglich Garten, gute Einrichtung, ttir stän dig gesucht. Offerte mit Prelsangcwe unter ..Vornehm ö0ZS« an die Verw. Merano. 5035-ö 3 bis -t Lokale als Büroriiuin» werden im Zen trum der Stadt gesucht. Zuschriften unier „Eule

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_11_1926/AZ_1926_11_24_8_object_2647298.png
Seite 8 von 8
Datum: 24.11.1926
Umfang: 8
) verkauft Parik, Tischlerei, Goethestraße 38, Bolzano. . 651»i p/M t»'«« so Krankenpflegerin sucht Pflege, geht auch zu Wöchnerinnen. Bolzano, Poststraße 4, 4. St. SS2-4 Chauffeur sucht Danerposten; Ist mit allen Ra» paraturen vertraut. — Hatzl, Bindergasse 17, Bolzano. 618.4 ZSjähriger Bursche sucht Posten als Knecht bet einem Bauern. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 615-4 Fräulein mit italien und französischen Sprach kenntnissen, sucht Stellung in Büro, eventuell auch als Assistentin bei Arzt. Gefällige

An- geböte unter „640' an die Veno. 641-4 Tüchtige, verläßliche kassiert!» sucht Stelle. — Adresse bei Dietrich, Bolzano. 644-4 Fräulein, gesetzten Alter«, sucht Posten als Ver käuferin in Konditorei oder sonstiges; spricht beide Sprachen. Adresse bei Dietrich. 646-4 Tüchtiger Verkäufer, mit Kenntnis der Likör- und Weinbraachs, sucht Stelle als Reisender. Zuschr. unter „Nr. 6SS' an Dietrich Bolzano. Aeitere, perfekte Köchin ^Haushälterin). zuver- lässig und sparsavi, mit Krantenküchs und Pflege oertraut

, beste Referenzen, sucht Stelle. Zuschr. unter „Nicht anspruchsvoll' an Dietrich, Bolzano. 659-4 Perfektes Stubenmädchen für sofort gesucht, von Vegesack, Grabmayrstraße IS. 3477-3 Schuhmachergehilfe wird sofort aufgenommen. Offerte unter „9468' an die Verw. 9468-3 Verläßliche Frau zum Waschen und Putzen ge- sucht. Adresse in der Verwaltung, 9482-3 Gesucht eine perfekte Köchin in kleineren Herr schaftshaushalt, neben Laus« und Küchenmäd- chen. Adresse in der Verwaltung. 9480-3 Zunge, nelle Kellnerin

wird für ein Landgast haus auf 1/Dezembsr gesucht. Vorstellung erwünscht. Adresse in der Verw. 9496-3 5te//e/7F6se/c/?e Alke Gebisse, Bronnftifts, kauft wieder Demattè, Via Merano LSS/2, nächst der Talserbrücke, Gries-Bolzano, od. Adresse einsenden, komme tns Haus. KS4.Z Saufe gut erhaltenen Tasthausherd sowie Speise»' aufzug. Angabe der Maße und Einteilung erwünscht. Zuschriften unter „Herd' an Dietrich, Bolzano. 606-2 Schotterquelsche zu kaufen gesucht. Anträge un- Geschäft, Nähe Bolzano, zentral geleaen, zu ter

„Nr. 105' an Dietrich. Bolzano. 6S8-2 vergeben. Kleine Warenadlöse. — Zuschriften ^ - — unter „Nr. 617« an Dietrich, Bolzano. 617-ö Einfache» Zimmer nur an Herrn zu vermieten. Bindergasse 14. 2. Stock. 645-S Zwelbettige» Zimmer sofort zu vermieten bei Kabel«, Friseur, Zollstang», Bolzano. SöS-L LP^LlOLi, àtìl ancde uso risto rante, centro öol-ano, cilsponiblll ImwecZiata- msnts. Rivolger« okksrts Osella postalo 132, Lolzsno, ^Ito ^älxs. 653-3 standftraße 4. bei Tutzer. Tüchtige Köchin wünscht Stelle

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/02_12_1926/AZ_1926_12_02_8_object_2647358.png
Seite 8 von 8
Datum: 02.12.1926
Umfang: 8
Sèlle g »lllpanzettvng' Donn«rstag, dstt 2..ZöezemSek UU l à!m. l0àte àim. 10V7à Scliriktlicke ^nfraxen vvercien nur beantwortet, wenn clenselbett Rückporto beiliext ooi.2a»io Insersto kür kZol^nno wsràen im Qe- Intelligenter Geschäftsdiener, beider Landes- sciiàlte vletricli, Viktor Lmsnuelpl. 8 sprachen mächlkg, sucht Posten auf 1. Jänner. entgeZenZenommsn. - . Adresse bei Dietrich. ^»5» so t?ent. Prima Harke knödelwürfte per Kilo Lire 6.50, bei Abnahme von 5 Kilo. L. Zelger, städt

. Schlachthaus, Bolzano. 724-1 Z0 yektoliter Weißwein^ 109, zu verkaufen? Näheres bei Dietrich. 821-3 Personen-Auto ^.0.-M.'. Sechssitzvr, Vierrad- bremse, Boschanlagen, gut bereift, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich, ('juschr. unter „Nr. 6S6' an Dietrich, Bolzano. 686-1 Strickmaschine, gut erhalten, billig zu verkaufen. Fr. Kosler, Zöschg.Haus, Bozner-Boden. -791-1 Feines Schlafzimmer. 13.000 i.^re, Speisezimmer 13.000 Lire wegon Abreise verkäuflich. Obst markt 13, 3. Stock. 851.1 Kinderwagen

, zusammenlegbar, preiswert zu verkaufen.. Aus Gefälligkeit bei Hebamme Moser, .Obstmarkt 1. 846-1 SchlafzImmer-EInrichlung. -Eichenihio-lz verkauft Parick, Diischlerei, Goecheistraße Nr. 33, Bol- Zano. 844.1 Moderne Wollbluse (mittlere FiMrr) neu preis« wer« verkäuflich. Adres se bei Dietrich. S33-1 Geflügel. Wildpret und den Fisch Wssorgt die Küche gut imd frisch, Wenn sie praktisch wäWsNr's Heim - In Bolzano nur bei „Fl e im'. Obstinicrrkd 1—3. 2624-1 ^5/ ^e^m/ste/7 so ^ /»»>«» l^0^< Io /I^o so L»/»k Gut

Fleischhauergehilfe, der auch etwas Wursten >S«n, viuif IS. Dezember Msucht. Adresse boi Dietrich. 840-3 Mittag, und Abendlisch zu vergeben. Adresse bei Dietrich. S43-8 Kind von 56 Iahr auswärts Wirb in gà Pflege cmfgenommvn. Adresse bei Motrilch. 841-8 /?es//tàe/7, p/v 50 cont, 5/s//s/7FeLt/o/fs /»»V so Anfangs-Kontorisiln sucht Stelle. Zuschriften iunter „8 39' an Dietrlich. 839-4 Gute Köchin sttchi! sofooü Stelle, .gehÜ cvuÄhilfs- woiise. Wrsffe bei Dietrich. 836-4 Suche 30.000 Lireioulf Hypothek gegen 30sache

Sicherstellu-Ng. Adresse bei Dietrich. 8-18-9 Villa bei Bolzano sofort verkcwfW, allen als Kinderpenlsion geeignet, eoentiueA vermietbar. Advokakirsk-cmzlel I. Rkchlter. Defregger- straße 12. 838-9 25.000 Lire auf Hypothek zu vergeben. Advo- «MursàMet Dr. Nichter, Desreggevstraße 12. 837-9 so Oat. Damenpelzmantel und Smoking Herrn, sehr billig. Von 19 Plantenstein 7, 1. Stock. für schlanke' bis ^212 Uhr, 9774-1 Brennholz, hart u. weich, meterlang oder ofen- sertig, liefert billigst ins Haus: Holzhandlung

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_11_1926/AZ_1926_11_28_9_object_2647333.png
Seite 9 von 10
Datum: 28.11.1926
Umfang: 10
. Adresie bei Dietrich, Bolzano. 763-1 Große« Lokal, auch für Restaurant geeignet, Zentrum Bolzano, gleich frei. Offert« an Bol zano (Alto Aoige), Postfach 136. S6S-L ZNöbl. Iimmer an Herrn im Zentrum der Stadt zu vermieten. Adresse bei Dietrich/ Bolzano. 767-ö Hübsch möbl. Zimmer an Herrn zu vergeben. Adresse bei Di etrich, Bolzano. 760-S MöblT'>weibetllgès Zimmer an zwei anstän dige Herren zu vermieten. Oberhommer. Laubengasse SS, 4. Stock. ^ ssöl-s. Schön möbl. Ilmmee an stabilen Herrn sofort

. Adresse bei Dietrich, Bol- zano. 717-4 Intelligentes Iräuleln sucht per sofort Stelle zu Kindern. Zuschriften unter „770' an Die trich, Bolzano^ 770-4 Tüchtiger Verkäufer, geht auch aus Reisen, sucht Stelle. Zuschriften erbeten unter „766 an Dietrich, Bolzano. ^ 7S6-4 SomMerfrischhäuschen in Fid s. Tciliar mit Garten zu verkaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 706-g Suche V000 Lire auf ein Jahr. Rückzahlung 7000 Lire. Unter „Bolle Sicherheit 762' an Dietrich, Bolzano. 762-S Aleißige und ehrliche

Person, welche gut koch? und alle Hausarbeiten verrichtet, mir schönen Zeugnissen, sucht Stelle zu zwei älteren Per sonen in Bolzano. Zuschriften unter „762' an Dietrich. Bolzano. 762-4 Kellnerin, beider Landessprachen mächtig, sucht sofort Stelle. Gärbergasse IS, .1. Stock, Bol zano. 740-4 Glänzende Verdiensl«ögllchkeit! Um 5 Lire kann jeder Stoff und sedes Kleid voll kommen wasserdicht gemacht werden. Aufsehen erregende Erfindung. Einfachste Anwendung. Erfolg garantiert. Reisende u. Wiederverkäufe

? überall gesucht. Zuschriften unter „Impermeabile' an Dietrich, Vol gano. 768-10 ei,ano zo Lrennholz, hart u, weich> meterlang od?r osen- fertig, liefert billigst ins Haus: Holzhandlung Wohlfurier Sc Wewer, Tel. L8S, Lagerplatz Aschbergerhaus. Erstklassige Salonbrikett« erhalten Sie beim Kohlenkontor M. Honig, Telephon 516^ 1808 Prachtvolle Seat-Eirktrikmäntel von 14UV Lire auswäris. Pelzsàn Anny Apfel, Planken stein 1 2oSI-1 Herren- u».i Dai»entte«der. Mantel u. Schule, Wäsche und dgl., verkauft

unter „?1Z' an Dietrich, Pi»,M, Vittorio Emanuele. 713-6 Unmöbl. Helles, heizbare» Zimmer mit oder ohne Küche baldigst von alleinstehender Dam« gesucht. Offerte mit Preisangabe unter à^„1600^ «^Dietrich,^Bolzano. V64S-S 1 bis .Z Zimmer, teilweise'inWliert, im Stadt zentrum, für Arzt auf 1. Dezember zu mie- ten gesucht. Adr. bei Dietrich-Bolzano. 727-S 2 gute àvserde, zur Benützung über Winter, gegen Mtterung zu vergeben. Zuschr. unter „718' an Dietrich, B o lzano. ^ 718-8 Silberkronen gegen Lire zu vertauschen

17
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/05_04_1944/BZLZ_1944_04_05_4_object_2102666.png
Seite 4 von 6
Datum: 05.04.1944
Umfang: 6
Sl'. rem „Lanrin' kennen. Es muß eine I» dem dänischen Gedichte heißt es Handlung gewesen sein, in welcher nicht nämlich, Dietleib habe sich an seinen Le- Laurin und Dietrich, sondern Laurin und hensherrn mit den Worten gewendet: Dietleib die Hauptrollen inne hätten. Da „Lieder König Dietrich, mein Herr; gebt jedoch Dietleib nicht alp Mann, sondern mir den kleinen Laurin! Wir bieten Euch als geivappnetes Mädchen gedacht war, reiche Gäben an. Alles, was Ihr nur so stehen wir. vor der -Tatsache

, daß es wünscht!' Lljs aber Dietrich dies ablehnt, ein altes Heldenlied.gegeben/haben-muß, wird Dietleib heftig, er beginnt zu zit- welches den Rosengarten-König und eine lern, und spricht: ,,Herr, ich kann das Schild-Jungfrau behandelte. Wir können nicht ertragen, den kleinen Laurin muß noch weiter folgern: Laurin muß aus ich haben, für ihn will ich mein Leben einer sehr gefährlichen Lage durch das wagen!' Eingreifen dieser Schlld-Iungsrau. geret- Jst dies dys Benehmen eines Kriegers? tet worden

- je- die Schranken der männlichen Gesetzge- denfalls muß es in seinen Anfängen be- biiiifl — in diesem Falle das Gebot des deutend alter sein, als dys erste Laurln- Gehvriams gegen de» Lehensherrn — Dietrich-Lied. Die jüngste germanistische unbedenklich^zu hurchbrechen- Forschung nimmt an, dgß es. eine Bor» Das ist hier sehr gut dargchellt und stufe des uns bekannten „Laurin A'. ei nen „Ur-Laurin' gegeben habe, „der er- Kihlte, wie-Dietrich den Rosengarten des Zwerges zerstört und diesen selbst, dank den guten

Ratschlägen- seines. Meisters Kzlldebrand nach hartem Kampf bezwingt' Von einer geraubten Jpilgfran ist hier noch, keine Rebe; es' händest sich nnz ganz einfache Kriegerpoesie, die sich an der märchenhaften 'Vorstellung/' des Rosen gartens mit seinen verborgenen Schätzen und an einer möglichst - breiten Darstel lung des Zweikampfes zwischen Laurin und Dietrich berauscht/ Der Dichter war ein balwarischer Spielmanm der /in der Bozner Gegend die Laurln-Sage kennen gelernt hatte, und- der diesen'-Laurin

mit Dietrich zusammSnbringrn wollte..' Das Gedicht war nicht höfisch/ sondern' volks- mäßig. Die Zeit seines Entstehens ist da her jedenfalls eine sehr frühe. Schon für die .zweite 5)älfte des 6. Jahchnnderts vermutet Schneider ein baiwarifches Dietrich-Lied. - r-.. , Das ist mir aber-zu - früh- für eine Dietrich-Laurin-Dichlung. - Erst als .die -Baiwar.en' sich in der Bozner Gegend fest angesiedelt hatte» und als sie mit beiden Sagenkreisen idem von Dietrich und dem von Laurin) volltonimen - -vertraut

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_04_1941/AZ_1941_04_13_3_object_1881420.png
Seite 3 von 6
Datum: 13.04.1941
Umfang: 6
Sonntag, den 13. April .ÄI p e n i e > k u n g- Sette?» am Ostermontag Erzählung von Barbara Klotz. Als die Werksleiiung ihrem Angestell ten Dietrich Humbold mitteilte, er werde als Prokurist in eine neu zu gründende Zweigfirma des Unternehmens versetzt, war es Dietrich im ersten Äugenblick nicht klat. ob er sich freuen oder sich ärgern sollte. Wenn auch die Versetzung un zweifelhaft beruflichen Fortschritt und Anerkennung der bisher geleisteten Ar beit bedeutete, so mußte doch auch berück

sichtigt werden, daß der neuernannte Prokurist in einen kleinen Ort im ehe mals polnischen Gebiet übersiedeln mußte. Das Städtchen sollte erst durch die Fabrik und die ihr angeschlossenen Siedlungen der Arbeiter und Angestellten neuen Auf schwung und Bedeutung erhalten. Da Dietrich Humboldt die Tragweite des ganzen Unternehmens begriff, über wand er leicht die anfängliche Verstim mung, dorthin versetzt worden zu sein, und trat bald seinen neuen Posten in der ihm fremden Umgebung an. Die ersten Wochen

, alles das schien — wenigstens im Augenblick, da die Berufsarbeit mehr und mehr vor drang in das Zentrum seines Daseins — ausgelöscht für Dietrich Humboldt. Nicht ausgelöscht aber war die lebendige Erin nerung an die Sängerin Sylvia Mer tens. Er hatte die junge, sehr begabte Anfängerin der Städtischen Oper bei guten Freunden kennengelernt, und sie hatte auf ihn sogleich einen starken Ein druck gemacht. Er hatte Snlvia auch über seine Gefühle für sie nicht im un klaren gelassen, und es war manches Wort

zwischen ihnen gesprochen worden, das irgendwie bindend gewesen. Beson ders erinnerte sich Dietrich Humboldt an jenen Abend, da Sylvia im Bekannten kreise das Bach'sche Lied gesungen hatte: „Bin ich bei dir / Geh ich durch Leiden / Zum Frieden ein und meiner Ruh...' „Es ist aus dem Notenbüchlein der Anna Magdalena Bach', hatte Sylvia damals gesagt, und es war etwas in ihren Worten gewesen, so, als habe sie aus eine Entscheidung gewartet. Aber Dietrich batte keine Antwort gegeben, denn er Hatte gerade an diesem Tage

über der Erde hing, alles Hoffnung und neues Leben atmete. Dietrich Humboldt ging in jenen Tagen wie verloren umher. Ursache dieser Ver lorenheit war ein Brief eines seiner Freunde, in dem dieser vorsichtig anfrag te, warum Dietrich noch nicht eine Zeile an Sylvia Mertens geschrieben habe. Sie erkundige sich oft nach ihm... Dieser Brief war sehr jäh in Dietrichs Einsamkeit gefallen. Er erweckte Sehn süchte, die nie ganz erstorben waren, und entsachte Wünsche, die schon einmal gelebt hatten. Des Abends

19
Zeitungen & Zeitschriften
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1909/23_01_1909/LZ_1909_01_23_26_object_3289133.png
Seite 26 von 28
Datum: 23.01.1909
Umfang: 28
. „Hans Dietrich, Hans Dietrich, bist du aber einer.' Dann wurde ihre Miene aber plötzlich tiefernst. Sie mochte eines Tages gedenken vor nunmehr rund siebenundzwanzig Jahren. Da hatte ein schöner, reifer Mann die Arme weit ausgebreitet nnd nur ein Wort gesagt: „Käthe!' Aber seine Augen hatten geredet. Nicht von Samt und Seide und Equipagenfahren und schönen Reisen — aber von einer großen, großen Liebe. Und sie hatte sich so hingebend in diese starken Arme geschmiegt. Das war ihr Antrag

und ihre Verlobung gewesen. Frau von Fehren legte ihre Hände auf die Schultern ihres Sohnes und blickte ihm tief in die traurigen dunklen Augen, die sie so gern sroh glänzen gesehen hätte. „Hans Dietrich,' sagte sie, und ihre Stimme klang innig und weich. „Deine Anne ist ein kleiner Juwel. Eigentlich viel zu gut uud zu feinfühlig für meinen Rangen von Jungen, der nicht ein mal in dem Augenblick, der über sein ganzes Leben entscheiden soll, die Wichtigkeit seiner Persönlichkeit vergißt. Der Mann der kalten Zahlen

und der nüchternen Berechnung hat um dieses herr liche Mädchen geworben, der Mann, der da glaubte, ihm könne es gar nicht fehlen, er brauche nur die Hand auszustrecken. Wie wär's, Hans Dietrich, wenn du's mal in etwas anderer Weise versuchtest? Nicht gar so verständig, so ein bißchen aus dem vollen Herzen heraus.' Hans Dietrich wurde sehr rot und sehr verlegen. Es war doch immer so eine eigene Sache mit einem Heiratsantrag. Wenn er bedachte, wieviel Kopfzerbrechen ihm gerade dieser Antrag ge macht

. Im Kontor war am andern Tage rein gar nichts mit Hans Dietrich zu machen. Der Vater schüttelte den Kopf. Dann aber glitt doch ein Schmunzeln über sein Gesicht. Am Ende war sein Bub verliebt. Nun, wenn's einmal so weit war, ihm sollte es recht sein. Eine gute Wahl würde sein Sohn schon treffen, davor bangte ihm nicht. Hans Dietrich ging wie im Traume umher. Immer kam der Verstand wieder dazwischen und wollte ihm eine hübsche wohl gestellte Rede vordiktieren. Aber das Herz lachte über all die schönen

Worte — denn was hat das Herz mit dem Verstände zu tun. Hans Dietrich nur nicht gar so formell. Der Augenblick wird's eingeben. Immer frisch von der Leber weg oder besser vom Herzen herunter. * 5 ^ Heute nachmittag saß Anne Guttenheim im Wohnzimmer am Fenster und nähte. Stich reihte sich an Stich und Gedanke an Gedanke. Angenehm waren diese Gedanken nicht, und hätte der Vater ihr nicht am andern Fenster gegenüber gesessen, sicher wäre manche Träne auf die Arbeit gefallen. Heute aber kounte

20
Zeitungen & Zeitschriften
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1914/07_08_1914/LZ_1914_08_07_14_object_3308695.png
Seite 14 von 20
Datum: 07.08.1914
Umfang: 20
, der durch Dietrich Detlefffen wieder erwacht, trat jetzt völlig in den Hinter grund. Wenngleich sie Dietrich noch heute zugetan war, so durfte doch davon nichts ihre Ehe verdunkeln, sie mußte rein bleiben. Die Gräfin war seit ihrer Rückkehr aus Beilin mit sich ins reine gekommen. Zu spät kam der Geliebte und sie war gebunden. Sie bannte alle Gedanken an Dietrich aus ihrem Herzen. Sie mußte weiter ihren Weg gehen wie bisher. Sie war dazu eine viel zu charaktervolle Frau und ihren Gatten betrügen wäre

gebeten. Und sie hatte es gelobt und wird es auch erfüllen. Sie hat nun eine neue Pflicht, sie hat in Ulla ein Töchterchen, dessen Lebensweg sie leiten muß und dem sie eine Mutter sein darf. Auch Dietrich ist mit sich ruhiger und stiller geworden. Er ist der Gräfin nicht ausgewichen und weilt noch im Pfarrhause als Gast. Das Glück im Forsthause hat ihn mit einem Male ver ändert. Er weiß, May kann nicht die Seine werden, sie ist gebunden, und den Frieden einer Ehe zerstören, ist Dietrich nicht imstande

. Sie würde gut zu ihm passen, ja in mancher Beziehung besser vielleicht als May, die als Frau Gräfin andere Ansprüche gewohnt, die er, der wohl reiche Ingenieur, ihr dennoch nicht in dem Maße bieten könnte. Es traf sich gerade gut an diesem Tage, als Dietrich wieder vom Forsthause kommend, woselbst er den Förstersleuten einen Besuch abgestattet, in das Pfarrhaus trat. Tilly kam ihm als die erste entgegen und in seinem Herzen tönte es: „Nun, so soll sie es sein.' Tilly begrüßte Dietrich Detlefffen

auf das freudigste, ihm di, kleine Hand entgegenhaltend. „Ich bin heute ganz allein', sagte sie. Eltern und Geschwister sind noch bei einer fröhlichen Kindtaufe. Ich habe mich zuerfi fortmachen können. Lehrers Erstgeborener wurde getauft und da durften die Eltern nicht fehlen.' „Nun,' entgegnete Dietrich, „so leisten Sie mir etwas Gefell» schaft. Ich bin glücklich, einmal allein mit Ihnen zu reden.' Tilly errötete bis unter die dunklen krausen Härchen an den- feinen Hälschen. „Wirklich', entgegnete

Dietrichs Stimme. „Ja,' sagte Tilly verschämt, „auch ich liebe Sie, ja liebe Si> schon lange.' Sie konnte nicht weiter reden, denn er verschloß ihr den Mund mit einem Kusse. Dann setzten sich die beiden ans Fenster und warteten au? Eltern und Geschwister, das größte Glück im Herzen! Rur einmal kam Dietrich Detlefffen der Gedanke an May. Anders wohl wän seine Werbung bei der Jugendfreundin ausgefallen; der Mensch durfte jedoch nicht alles haben und mußte sich begnügen. Er war jedoch gleich wieder froh

21