Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

2.354 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

Francesco, Vipiteno, in 3 Stunden 30.3L': 3. Nußbaumer Carlo, Colle Jsaroc. in ö Stun den 1.36': 4, Marinelli Emilio, Brennero, in V Stunden 17'. Skiwettrennen um das Patent der Dopo- lavoristea und Dopolavorislinnen in Colle Jsarco Sonntag, den ö. Februar, wird in Colie Isacco das Skiwettrenen um das Patent ei nes Skisahrers. eines oorzüglichen Skisahrers und einer Skisahrerin von den Dopolavonsten ausgetragen. Zur Erlangung des erstgenannten Patentes betragt die Länge der Strecke 8 Kilomeier

: Länge der Strecke ö Kilometer, Höhenunterschied 1S0 Meter, Höchst zeit eine Stunde. Die Anmeldungen müssen an den Dopo lavoro von Colle Jsarco — und zwecks Kennt nisnahme auch an den Provinzial-Dopolavoro in Bolzano — bei Angabe der Teilnehmerzahl erfolgen. Die Konkurrenten und Konkurrentinnen tref fen sich um 7.30 Uhr früh am Sis; des Dopo lavoro in Colle Jsarco; der Abmarsch zum Start erfolgt um 8 Uhr, der Start der Kon kurrenten einer Kategorie erfolgt in Zwischen räumen von einer halben Minute

: Romantische Musik; 20.23 Uhr: Märchenjpiel; 21.20: Konzert Wirtschaftliches Sternkino. Heute „Taras Vulva', ein Groß- sili» mit Harry Baur in der Titelrolle. Ein Kosakey- und Abenteuerroman vom russischen . - ^ ... ^ Dichter N- Gogol. — Beginn 6 und ? Uhr. nero, San Candido, Tarvisio und Piedi Sonntags auch um halb 4 Uhr. ^ colle; LS Prozent auf den schweizerischen Leipziger Fcühjahrsmejje Reisebegünstigungen Die Frühjahrsmesse von Leipzig, in de ren Rahmen die allgemeine Mustermesse vom ö. bis 11. März

Zeitungen & Zeitschriften

Brunirò die Preisverteilung vor. Volksbewegung 17 Geburten: Hofer Valtrude des Car lo; Lanz Metro des Francesco; Casano- va-Stua Adele des Luigi; Haxpf Norber to des Guglielmo; Tucci Giancarlo des Armando; Pircher Geltrude des Augu sto; Möschen Ciro der Dolores; Mutsch- lechner Giuseppe des Giovanni; Reder- lechner Anna Maria des Luigi; Cava- ni Francesco des Bruno, Offizier des kgl. Heeres in Colle Jsareo. Auswärts Geborene: Morandini Giuseppe des Ma rio, Chauffeur in Brennero; Dolzano Beatrice

des Livio, Eisenbahner in Brennero; Albrizzi Lorenzo des Pietro. Bahnbeamter, Brennero; Caputo Lucio des Antonio, Eisenbahner in Colle Jsar- co; Lentini Lucia des Giovanni, Finanz soldat in Colle Isarco. Trauungen: Albertini Mario, Miliz- siàt in Brennero, mit Facchini Rosina aus Sover; Ciprietti Ferdinando, Klei dermacher aus Campii, mit Wurzer Bal bino, Verkäuferin aus Colle Isarco; Rossignoli Italo, Finanzsoldat in Bren nero, mit Pitterle Elisabetta aus Sesto. Todesfälle: Gabrielli Berta, verehel

, 3 Todesfälle: Plàntenstèiner Paolo nach Giacomo; Kußtatscher Luigi nach Luigi; Amonn Sigisfredo des Guntero. Willkommene Gaste Colle Isarco, 8. — Die Direktion des Großhotels von Colle Isarco hat mit spontaner patriotischer Geste einen monatlichen Sommeraufenthalt an drei Soldaten, Invaliden des gegenwärtigen Krieges, geboten. Diese Kriegsbeschädigten, welche vom längerem Suchen in 5er Nähe der äuße-?Jnvalidenzentrum von Milano hierher ren Dorfsäge des Herrn Schwarz gefich- bestimmt worden sind, trafen

und ihrer Unerschrockenst tragen, den herz lichsten Glückwunsch der ganzen Bevöl kerung von Colle Isarco. ZHe Skeuev.'inhebung Es wird bekanntgegeben, daß in den folgenden Tagen, Orten und Stunden ein Beauftragter der Esattoria die Steu erbeträge für die 4. Rate des laufenden Jahres einkassieren wird: In Colle Isarco für Colle Isarco, Moncucco, Ponticolo und Fleres am 11. August von 9—16 Uhr. In Brennero für Brennero, Brennero Lupo und Terme die Brennero am 19. August von 9—12 Uhr. New:r Stundenplan im Gemeindeamts

Ab 1. August sind die Amtszeiten im Gemeindeamte wie folgt festgesetzt: An Wochentagen von 8—12 Uhr vormittags und von 4—7 Uhr nachmittags. Für den Parteienverkehr jedoch nur von 8—12 Uhr vormittags. An Sonn- und Festta gen von S—11 Uhr vormittags nur für Standesamtsangelegenheiten. Volksbeivsgung in den Monaten Juni und Zuli Geburten: Seidner Geltrude der Eli sabetta aus Fleres; Keim Elisabetta des Giuseppe, Landwirt in Fleres: Plttra- cher Oscare des Giovanni, Schneider meister in Colle Isarco: Leitnèr

Zeitungen & Zeitschriften

.nicht entsprechen, .müßte! Mit .administrativen Strafen eingeschritten Merde^. Z^le meteor. Station S. Giacqmo dt Mzze /M^ld^t: Am LS. .der zfünste .wolkenlose Son- Mèiin«! ^Tèmpèraturminintum —20 Grad «C., Nn^mium'PlusÄ àad 'Celsius. Aeuerwehrball. Colle Isa reo, 24. Februar Das Feuerwehrkorps von Colle Isarco ver anstaltet ckm Sonntag, den 27. Februar, um S Uhr abends in den Sälen des Hotel Leopol do in Colle Isarco den diesjährigen traditio nellen Feuerwehrball. Da die Eintrittspreise sehr mäßig

sind und da man auch sonst bestrebt ist, den Besuchern angenehme Stunden durch ei» auserwähltes Tanzorchester und verschieden« Erheiterungen zu bieten, so ist rin zahlreicher Besuch seitens der einheimischen Bürgerschaft als auch vieler Gäste von auswärtigen Gemeinden zu er warten. Nationaler Abfahrtslauf zur Austragung des Pokals «Monte Cavallo' in Colle Isarco Der Skiverein von Colle Isarco veranstaltet für Sonntag, den 27. Februar, einen nationa len Abfahrtslauf für die Austragung des Po kals „Monte Cavallo'. Die Rennstrecke

führt von Monte Cavallo nach Colle Isarco auf einer 3 Kilometer langen Route und einem Höhenunterschied von 800 Meter. Die Beteiligung an der Veranstaltung steht allen Skiläufern offen, die Skisportvereinigun gen angehören, welche regelmäßig der FISI sind. as diesbezügliche Reglement ist bei der Kurverwaltung in Colle Isarco ersichtlich. vor, den rt Col della Chiave rennero (1300 M.) Der veranstaltend« Berein behält sich im Fall« ungunstiger SchneeverhSltmsse Wettbewerb aus der tlbf - — — (2200

Meter)—Terme di auszutragen. Nennungen werden bei der Kurvorstehung in Colle Isarco gegen Erlag des Startgeldes von S Lire pro Teilnehmer entgegengenom men. Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr und die Auslosung um II Uhr in der Kanzlei der Kur- vorstehung. Der Skiverein von Colle Isarco ladet alle Sportfreunde ein, an diesem einzig artigen Wettbewerb teilzunehmen. Forderungen gegen Firmen Die Firma Pavan Narciso von Peschiera, welche laut Kontrakt vom 22. März 1937 Ver- besserungsorbeiten

auf der Bahnstrecke zwi schen Colle Isarco und Moncucco durchgeführt hat. und die Firma Fratelli Redi Soc. a g. l. von Trento, welche im vergangenen Jahre zur Erbauung des Bahnhofes am Brennero bei getragen hat, teilen mit, daß sie dieselben be endet haben und fordern auf. eventuelle For derungen gegen sie innerhalb 21. März bei )er kgl. Präfektur in Bolzano anzumelden. Nach trägliche Anmeldungen werden im Verwal tungswege nicht mehr berücksichtigt. Unfall Fräulein Bettolini Daria, Lehrerin am Brennero, glitt

Zeitungen & Zeitschriften

werden nachstehende, Spenden sür die Beschaffung von Schul fahnen bekanntgegeben und den Spendern sei auch auf diesem Wege gedankt: Hotel Stella Lire 20, Sennerei genossenschaft 5, Elektrizitätswerk 5, Hotel Bellevue 30, Gasthof Ampezzo 10, Dr. Kerer 5, Frau Greil-Corr-r» dini 10, Gasthof Aquila 15, Hotel Germania 40, Ga rage Tonegutti 5, Dr. Gennari, ,?, Segretario CoM.le 4. Baumgartner Antonia ö Bäckerei Goier 10, Karabi- nieristation 15, Hotel Ploner 2V, Firma Steger L. 10. Colle ?sarco erwartet

seine Wintergäste. Wir haben in dielen Spalten vor kurzem die rapide Entwicklung Colle Jsarcos zum sommerlichen Höhenkur cr^ nach der Eröffnung der Brennerobahn dargelegt In den letzten Jahren, als der Wintersport auch !>i unserem Gebiete mehr und mehr in Aufschwung kam, lenkte auch Colle Jfarco diesem Zweige der Fremden industrie mählich seine Aufmerksamkeit zu und man dars uhig sagen, daß Colle Jsarco in allerjüngster Zeit ein 'entrum des Wintersportes geworden ist. Als Fundament hiezu dienten Colle Jsarco

alle jene Verzüge, welche die Grundlage für die Entwicklung des genannten Ortes zum sommerlichen Höhenkurort bilden te»: Colle Jsarco ist Schnellzugsstation an der ver kehrsreichen Brennerobahn, es verfügt heute über zwei Hotels der ersten Kategorie mit insgesamt 200 Bette», über drei Hotels der zweiten Kategorie mit aberm.ris insgesamt 200 Betten, über drei Hotels der dritten Ka- teoorie niit insgesamt l30 Bette», über vier Gasthäuser der vierten Kategorie mit insgesamt 60 Betten und über viele Privatwohnüngen

mit iirsgesamt 100 Frem- denbelten, woraus sich ein Gesamtstand an 6S0 oer- igbare» Fremdenbette» ergibt. All das Erwähnte hätte aber nie und »immer hin gereicht, Colle Jsarco zum Wintersportzentrum zu ma che», das es tatsächlich in jüngster Zeit geworden ist, wenn seine nähere u. weitere Umgebung nicht treffliche Skigeiäiide holte, wenn es nicht durch niehrere Winter- wonate hindurch vorzüglicher Schneeoerhältnisse sich er- icute, wenn nicht in allen Höhenlagen der Umgebung linterkunsishäuser

gegebenen Vorzüge zu ergänzen. Diesen allgemeinen Bemerkungen fügen wir noch fol gende Einzelheiten hinzu, aus denen jeder Außenstehen- ze jchließen kann, mit welch vorbildlicher Initiative Colle Jsarco. besser gesazi, sein aufstrebender Kurverein, am Werke ist, den anspruchsvollsten seiner Wintergäste Genüge zu leisten. Der Kuroerein hat auf den oon Colle Jsarco radial auslausenden Straßen einen regelmäßigen Schlitten- Auszeichnung Eine außerordentliche Ehrung wurde dieser Tage un serem wohlverdienten

Zeitungen & Zeitschriften

S-«e4 5 keute! West! Dka-Proöuktion brinxt cken letiten ttenn^ k>orten-ssilm 6er Lsison keute! Hennzf Porten in „pratertraume' ELAkUÜIILk ÜLIK ?<!l. 2A5 kexinn sd 4 Utir. Uetzite Vorgtellunx um !<z vk r. l. eickt erkökte prei 8 e. < ' , 4 ! .n >>s - 1 !< Sport-Zeitung. Sporlwoche in Colle Jsarco (Gosfensaß). Die Kurvorstchung Colle Jsarco (Gossen- s«b) gibt folgende Ergebnisse der unter d>-in hohen Patronat des Kronprinzen stehenden „Sportwoche' bekannt: 11. Februar: Itilitär-Skirennen

für Nichtgebirgstruppen: 1. Preis (Pokal des Ästituto Nazionale belle Assicurazioni) gewonnen von der Brigata Roma; 2. Preis 232. Infanterie-Regiment. 12. Februar: Militär.Stirennen für Gebirgstruppen: 1. Preis (Pokal der Kurvorstchung Colle Jsarco), gewonnen von der dritten Gruppe des 3. Gebirgs-Art.- Regiments); 2. Preis Battaillon Trento. 13. Februar: Skirennen für alle Truppengattungen: 1. Preis (goldene Gir- lande der Kurvorstchung Colle Jsarco) ge> wonnen von der 41. faschistischen Legion Trento; 2. Preis

: 4. faschistische Eiseltbahn- Legion Verona. 14. Februar, oormitt. :Sk ispringen: 1. Preis (gold. Medaille der Kurvorstehung Colle Jsarco) gmvonnen von Pingo, 2. Preis Zmnpeti, beide kgl. Finanzsowaten aus Predazzo; 3. Preis und Meisterschaft von Hochetsch, Wanderpreis (Statue „Victoire' von der Kurvorstehung Colle Jfarco) gew. vom Arch. Jos. Koller, Skiklub Colle Jsarco. 14. Februar, nachmittags: Langlauf, 2S Kilometer, um die Meisterschaft dos Hochetsch: Seniorgruppe: 1. Preis (Pokal dor „Rivista der Bonezia

Tridentina') gew. von Ferd. Glück, Skikkib Laidinia Ortisei, außerdem große goldene Medaille: 2. Preis Luigi Mazell aus Fassa. Juniorgruppe, IS Kilometer: 1. PrÄs (gold. Medaille) ge wonnen von Franz Amort, Skiklub Colle Jsarco: 2. Preis: Lazzari, Skiklub Vipi. teno (Sterzing). Gleichzeitig fand das inter» essante und zum erstenmal in Italien mis» getragene Kinder-Skirennen um die Meisterschaft des Hochetsch statt, wozu nicht weniger als 100 Kinder aus allen Schulen des Hochetsch sich eingefunden

hatten. Die Laufstrecke betrug 6 Kilometer. Den 1. Preis und Wanderpreis (Statue „Skiläufer') ge. wann Senoner Engelbert aus S. Cristina, außerdem eine große silberne Medaille des Krtegsministeriums: 2. Preis und 3. ge» wannen ebenso zwei Kinder aus S. Cri- stina namens Senoner. IS. Februar: Langlauf, 2S Kilometer, für Bergführer und Träger des Club Alpino Jtaliano: 1. Preis (300 Lire und große silberne Medaille) gewann Ferdinand Glück aus Ortisei; 2. Preis Luigi Mazell aus Fassa. Der Skiklub Colle Jfarco errang

Zeitungen & Zeitschriften

und zwar an folgenden «Tagen und Stunden finden in Silandro und den Fraktionen die gesetzlich vorgeschriebenen Pslicht- impsungen der Kinder statt. Am Freitag, 26. April, um 8 Uhr früh in Vez zano in der Schule; am gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in Corres im Kinderasyl-, am Samstag, 27. April, in Monte Tramon tana um 9 Uhr vormittags im Wiescnhos und gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in arbeiterstochter. gebürtig aus Campiglio Marit tima (Livorno), wohnhast in Colle Jsarco, Tochter des Felix und der Pierozzi

Corinna, beide wohn hast in Colle Jsarco. Pittracher Joses. 41 Jahr« alt. Schneider, wohn hast und zuständig in Colle Jsarco, Sohn des Franz, wohnhast in Colle Jsarco, und der ver storbenen Aukenthaler Anna aus Colle Jsarco, mit Frl. Seidner Cecilia, 37 Jahr« alt, Kellnerin, wohnhast und zuständig in Colle Jsarco. Tochter des verstorbenen Heinrich und der Gschließer Rosa aus Colle Jsarco. Noggler Johann, 24 Jahre alt, Bäcker, gebürtig aus Curon Venosta, wohnhast in Maia Bassa (Merano). Sohn

für das 1. Semester 133ö stattfinden und zwar unter fol gender Ordnung: Für Colle Jsarco und Fraktionen: Donnerstag, 13. April, von 10 bis 11 Uhr vor mittags im Ambulatorium des Gemeindearztes. — Für Fleres di fuori: Freitag, 19. April, von 1 bis 1.30 Uhr nachmittags im dortigen Schulhaus. — Für Fleres di dentro: Frei tag, 19. April, von 3 bis 3.30 Uhr nachmittags im dortigen Schulhaus. — Für Brennero und Fraktionen: Samstag, 20. April, von 2.30 bis 3.30 Uhr im dortigen Schulhaus. Geimpft müssen alle Kinder

dem Gemeindearzt mitgeteilt und diesem ermächtigt werden. Eheaufgebole Es wird bekanntgemacht, daß nachfolgende Per sonen die Ehe miteinander eingehen wollen: Poggi Obaldo Antonio, 25 Jahre alt, Eisen bahner, gebürtig aus Busalla (Genova), wohnhast in Colle Jsarco, Sohn des Johann und der Bag- nasco Erminia, beide wohnhast in Busalla, mit Frl. Musi Candia, 22 Jahre alt, Eifenbahn- Nal di Vizze Die letzten Jubilknmsprozessionen Val di Vizze, 11. April, landen an den beid envorigen Sonntagen in San Nicolo

Zeitungen & Zeitschriften

die Herz-Jesuandacht mit Ro senkranz/ Litanei lind Segen statt. Mldbachverbauungsarbcllen Seitens des Kommandos der Forstmi- liz werden gegenwärtig die in den Vor jahren begonnenen Wildbachverbauungs- arbeiten in der Valle Venosta wieder fort gesetzt un) zwar: des Rivo Cengles (Cen- gelfer Bach» in der Gemeinde Lafa: des Rivo Piaoenna (Plawenbach) der Ge meinde Malles. Brief aus Colte Zsarco Aufliegende Verzeichnisse Colle Isar co, 2. — Es wird zur Kenntnis der Interessenten gebracht

Ein wendungen gemacht werden, späler aber nicht mehr. Volksbewegung im Monak März und April Geburten: Schuster Francesco der Afra, Kellnerin in Colle Jfarco, Aucken- thaler Floriano des Giuseppe, Landwirt in Fleres; Windisch Paolo des Giuseppe, Landwirt in Fleres; Macchioni Renata des Pietro, Maresciallo der kgl. Kara binieri in Brennero; Trentini Carmen des Achille, Eisenbahner in Brennero; Lappi Giovanni der Anna, Arbeiterin in Brennero; Rigoni Olga des Edoardo, Agent der Sicherheitswache in Brennero

. Auswärts wurden geboren: 'Plattner Adolfo des Guglielmo, Tischler in Fleres di fuori; Menicagli Gualtiero di Ar mando, Agent der Sicherheitswache in Brennero. Todesfälle: Gasser Elisabetta, 70 Jahre alt, Pensionistin in Fleres di dentro; Stenrer Tomaso, 73 Jahre alt, Besitzer in Moncucco. Trauungen: Baldissera Marino. Witwer. 40 Jahre alt, Maurer, mit Rossi Maria, ledig, 29 Jahre alt. Private, wohnhaft in Colle Jfarco; Keim Leopol do, 37 Jahre alt, Landwirt in Mon cucco, mit Marginter Paola, 25 Jahre

alt. Private in Colle Jfarco. Auswärts wurden getraut: Staudacher Giuseppe. ' Witwer, 41 Jahre alt. mit Wieser Luigia. 26 Jahre alt, Private in Racines; Agar! Giacomo, Eisenbahner in Brennero mit Bertoni Ilda. Private in Brennero. Eheaufgebot: Libera Giuseppe, 28 Jahre alt, Landwirt in Moncucco, mit Gianoli Lilia, 30 Jahre alt. Private in Vipiteno. Trauungen: Am 11. Mai schlös sen in unserer Pfarrkirche den Bund fürs Leben: Salzburger Sigissredo, 24 Jahre alt, Landwirt in Colle Isarco, mit Weyer

Stefania, 27 Jahre alt, Private in Colle Isarco. Den Trauakt vollzog Hoch würdiger Pfarrer Don Luigi'Falk. Ferners find am 18. Mai die Ehe ein gegangen: Bisson Licisco, 32 Jahre alt, Gemein deangestellter hier, mit Pinter Carmela, Toàesfsll Am Herz Jesu Sonntage oerschied in Maia bassa im Alter von 45 Jahren Peter Lun, vulgo „Sparguter Peter'. Der Verstorbene hatte beim Pfarrkirchen chor von Maia bassa als Tenor durch 30 Jahre hindurch treue Dienste um Got tes Lohn geleistet. Kino ZNarconi: „(sriie

Zeitungen & Zeitschriften

ein prachtvolles Wetter, jedoch kam es anders. Am Vormittag war während den beiden Slalomläufen noch Heller Sonnenschein und so konnten die Lauser in Hemdärmeln die Läuse absolvieren.^ Zu Mittag schloß sich der Himmel von allen Seiten und gegen 1 Uhr begann es zu schneien wie mitten im Winter. Für alle drei Wertungen hatten sich dem Starter 22 Teilnehmer gemeldet; außer den Mit gliedern des Wintersportvcreines Vipiteno waren noch Fahrer vom Schiklub Fulpmcs im Stubai und «chiklub Colle Jsarco anwesend

derselben. Die beiden ausgezeichneten österreichischen Fahrer aug dem Stubai und die des Schiklubs Collc Jsarco setzten unseren besten Fahrern sehr zu, und so gab es daher einen harten und schönen Kampf. Madcr Fried! stellte im Slalom mit der glän zenden Zeit von 43.3 Sek. die Bestzeit des Tages auf, wurde aber in der Gesamtzeit der beiden Läufe mit nur 3.2 Sek. von Franz Freund voin S. E. Lalle Jsarco der Zweiter im Slalom wurde, sehr stark bedrängt. Auch die übrigen Teilnehmer der S. L. Fulpmes, Colle Jsarco

Vipiteno wie immer mustergültig orga nisiert wurde, fand somit zur vollsten Zufrieden heit der Teilnehmer sowie auch der vielen er- schicnciien Zuschauer einen guten Abschlufz. Ergebnisse des Slalomlaufes: l. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit beider Läuse, l:30.8 Min.; 2. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco. 1:34 Min.: 3. Strickner Alfred. S. C. Colle Jsarco, 1:40 Min.; 4. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno. 1:42.0 Min.; 0. Leisz Hans, S. C. Fulv- mes. 1:30 Min. 0. Straller Franz. S. C. Colle Jsarco

, 1:89.4 Min.; 7. Sterzinqer Heinz. S. C. Fulpmes, 2:1 Min.; 8. Schneider Hubert, W- Sv-V Vipiteno. 2:08.1 Min.: 0. Fröhlich Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 2:09.2 Min.; 10. Christo- manos Hans, W.-Sn.-V. Vipiteno. 2:17 Min. Ergebnisse des Abfahrtlaufes: 1. Friedl Moder, W.-Sp.-V. Viviteno, 4:44.4 Min.; 2. Leis; Hans, S. C. Fulpmes, 5:12.8 Min.: :>. Lettner Karl. W.-Sv.-V. Vipiteno, 5:17 Min.: t. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5:21.4 Min.; 5. Strickner Alfred, S. C. Colle Jsarco, 3:21.0 Min.: 0. Klotz

Max. W.-Sp.-V. Viviteno, 3:20.8: 7 . Sterzinaer Heinz, S. C. Fulvmes, 5:27.4 Min: 8. Tribuser Cepp. W.-Sv.-V. Vivi- teno. 5:40.8 Min.: 9. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco 5:41.0: 10. LarcherSepp, W.-Sp.-V. Vipi- teiio. 5:45 Min. Ergebnisse des zusammengesetzten Lau fes: 1. Mader Friedl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Note 20»; 2. Freund Franz, S. C. Colle Jsarco, Note 170.51; 3. Strickner Alfred, S. C. Colle Jsarco, Note 178.02: 4. Klos; Max, W-Sp.-V. Vipiteno, Note 175.45: 5. Leis; Hans. S. C. Fulv- nes

Zeitungen & Zeitschriften

öeil« 6 «àtlpenzeituna' V-ìismoch. !>e n 7 5»nn' ^ Lpoi»k un«/ ^5piek Internationales Somer-SkireMN in Coke Isarce am s.Iuni Co. le Isacco, 5. Juni. Vor sieben Jahren, bis dahin man noch die Skirennen nur in den Wintermonaten abgehal ten hatte, organisierte Dr. Attila v. Szalay, Colle Jsarco, zum ersten Mal ein Sommer-Ski- rennen aus den Feuersteingletschern und zwar im wärmsten Monat, August. Seitdem liest man ost von Sommer-Skirennen in allen Gc- Die Skisahrer sowie die Zuschauer wurden

nachmittags von Flexes nvit Wägen und. Autos nach Colle Jsarco gebracht, wo Podestà Dr. G. Bernetti die Preisverteilung vornahm. Herr Ludwig Gröbne« dankte im Namen des Ski- klubs Colle Jsàrco den Skifahrern und Zu schauern sowie der Jury, derèn Präsident Herr. Senior Broggi aus Bolzano wor, jus die zahl bieten der Aluc» reiche Beteigung und da!» Interesse an der — ... ^ ^ Veranstaltung und Herrn Franz Kleewein ^s ttad.t.onclle «vmmer-Sk.renn-n de» ; , ) . - - Mitarbeit an SkàbS Colle Jsarco wurde Heuer

Die Schuhhütte Cremona unter Lem Feuer- Skiklubs Colle Jsarco la>-..ì somit als durchaus. Dr. Fritz Egger. Don Mitgliedern eingeführte steingletscher war schon Samstag-Sonntag von gelungen bezeichnet werden. Konkurrenten und Zuschauer» überfüllt. Zirka . - 80 Personen sanden in der Hütte, die bequem nur 40 Personen beherbergen kann. Unkerkunst. - Montag früh um 6 Uhr stieg man zur Renn- - -- strecke ans; 300 M. hoch. Die Slalom-Strecke ' Ivurde in sehr gcsckncktcr Weisè südlich der Brennerschàrte ausgesteckt

und stellte arohe An- sorderungen an ^ die Starter. Die Schneever- hältnilse waren ganz vorzüglich.. Unglaubliche Keschicklickkeit haben die Falirer des, SkillubS Merano. .Bolzano, Vipiteno. Colle Jsarco und Brescia bewiesen, aber ihnen allen weit voraus war Nobel Hans. Innsbruck, vom Skiklub Tirol, der Sieger des Tages, der sicki auch im Radrennen der 5. Kategorie, das vom Rad Marmolota-Rennen den 1. Preis erobert hat, sportklub Merano organisiert wurde, Hatto sol- und dessen gestriae Leistung man sowohl

»sation und waren vor allem ent zückt von der wundervollen Natur da oben, von Schyec und Sonne in unserem Gebiet- , Die erzielten Zeiten waren: Beim SI a l o m (zwei Fahrten): 1. Nöbl Hans, Innsbruck, 1 Min. 35 Sek. Li. Egger, Paul, Vipiteno, 3Min., .3«.Kölke Hans, Merano, 2. Min...4 Sek. ,-., 4, Schwitze« Hermann,- Colle Jsarco, 2 Min. . 11 Sek. -, K. Lazzari Joses, Vipiteno, 2 Min. 11 Sek. ,.ß,,.Holkup.Wilhelm, Merano, 2 Min. 15'Sek. Die Ergebnisse des Absahrtslaüses waren: 1.Nobl HanS, Innsbruck

Zeitungen & Zeitschriften

für die Ariegsverwundelen Colle Jsarco, 15. — Unser Fascio hat den Aufenthalt für die drei in ersten Gasthöfen unseres Luftkurortes auf Er holung weilenden Kriegsverwundeten um weitere 15 Tags verlängert. Wir wünschen den drei Kriegshelden, daß ihnen dieser weitere Aufenthalt unter uns recht angenehm sei und daß sie durch den selben ihre physischen Kräfte wieder er langen mögen. Neuer Priisidenk des Dopolavoro Anstelle des Squadristen Bonassi Er nesto, der Wohnsitz gewechselt hat, wurde vom Provinzial

oder unvollständig ausfüllen, haben außer den in den einzelnen Fällen vorgesehenen Sanktionen auch eine Geldstrafe bis zur Höhe von 599 Lire zu gewärtigen. Volksbewegung im Juli und August 6 Geb,urten: Leitner Maria Vero nica des Luigi, landiwrtschastliche Ar beiter in Colle Jsarco: Schuster Helga des Federico, Mechaniker in Rosenheim: Te- gani Francesco des Bruno, Offizier des Kgl. Heeres in Colle Jsarco: Lentini Lo renzo des Pietro, Angestellter der Staats bahnen: Maragno Ivan des Gastone. Spediteur

in Brennero. 1 Eheaufgebot: Bottamedi Ri naldo, 28 Jahre alt, Staatsbahnangestell ter in Colle Jsarco, mit Zeni Luigia, 28 Jahre alt, aus Andolo di Molveno. 4 Hochzeiten,: Hofer Giuseppe, Bauer in Colle Jsarco, mit Gostner Vit toria aus Rodengo; Cipretti Ferdinado, Schneider, gebürtig aus Campli, mit Wurzer Balbino, Verkäuferin in Colle Jsarco: Pellegrin Angelo, Bahnwächter in Colle Jsarco, mit Rigo Giannina aus Arcugnano; Colle Giovanni, Grenzmiliz soldat, mit Lippa Vivetta aus Trevenzuo- lo. 1 Todesfall

Zeitungen & Zeitschriften

im Schlaraffenland, Hinder nislaufen kür Kellner und verschiedenartige andere Belustigungen. Es konzertiert den ganzen Nachmittag u. Abend die Dopolavoro- käpell« von Prato und Colle Jsarco. Montag, den IS. August, am Feste Maria Himmelfahrt, um S.3l> Uhr abends, auf der Piazza San Marco, Verlosung des großen Glückstopfes von tausend Lire. Die beiden großen Veranstaltungen der riihrigen Kurverwaltung werden nicht bloß unseren zahlreichen Kurgästen eine erwünsch te Abwechslung bringen, sie werden auch zahl reiche

2. Geburten: Pofer Paolo Giovanni des Giovanni, Gutsbesitzer in Colle Jsarco; Vi valdi Sergio des Livio, Milizsoldat in Fleres di fuori; Windifch Norberto des Giuseppe, Gutsbesitzer in Fleres di dentro; Berantelli Edda Francesca des Eugenio, Eisenbahner in Brennero; Vanzo Valentina des Natale, Ei senbahner in Brennero; eine Illegitime. Aus wärts wurden geboren: Deola Anna des Gio vanni, Eisenbahner in Colle Jsarco; Sab baini Gaetano des Lamberto, Eisenbahner in Colle Jsarco; Bertolotti Giananionio

in Segonzano, mit An tonia Freund, 27 Jahre alt. Gasthofbesitzers tochter in Fleres di fuori: Sommadofst Enri co, 27 Jahre alt, Beamter in Vipiteno mit Eminente Piera, 31 Jahre alt, Private in Colle Jsarco. Einwanderungen: aus Gemeinden der Provinz lZ; aus Gemeinden anderer Provinzen 34. Auswanderungen: in Gemeinden der Provinz 16; In Gemeinden anderer Pro vinzen des Reiches 19. Eheausgebole An der Eheankiindigungstasel der Gemein de Brennero in Colle Jsarco sind gegenwär tig die Namen folgender Brautpaare

ange schlagen: Spagnoli Gino, 2g Jahre alt, Lehrer in Valle Aurina, mit Cescotti Dolores, 23 Jahre Lehrerin In Fleres di dentro; Prugni Lodovico, 26 Jahre alt. Eisenbahner in Aren- nero, niit Aigner Maria Anna, 24 Jahre alt. Private in Colle Jsarco. Arbeitsunfälle Ferro Ermenegildo des Giordano, 31 Jahre alt, bei der Bauunternehmung Recchi in Ter me di Brennero bedienstet, hat sich durch Aus- heben eines Wehrstelnes die fünft« Rippe gebrochen. Seine Heilungsdauer dürfte zwan zig Tage währen

. Dem 20jährigen Querin Luigi des Umber to, Handlanger dergenannten Bauunterneh- mung, drang bei der Arbelt Zementpulver ms linke Auge, was ihm die Entzündung der Bindehaut verursachte. In acht Tagen dürste er wieder hergestellt sein. Aufliegende SleuerNslen In der Gemeindekanzlei in Colle Jsarco liegt bis einschließlich 19. August das Ver- zeichnis der Handwerker für das Jahr 1938 der Interessenten auf. Gegen un- richtige Eintragungen können die Interessen ten rechtzeitig Rekurs ergreifen. Aus dem Europa

Zeitungen & Zeitschriften

: Lanz Giovanni. Valdaora: Stoll Ciuseppe. Colle: Steinwander Giuseppe, Braies: Simmer Giovanni. Hintner Giovanni. Colle: Jesacher Giorgio. Billabassa: Moser Pietro, Braies-, Stoll Giuseppe, Colle. Mit Prämien zu IVO Lire: Moser Andrea. Brakes: Porndacher Giuseppe, Valdaora: Jesacher Giorgio, Villabassa: Steinwander Giuseppe. Braies: Schwingshakl Giuseppe, Monguelfo: Zingerle Antonio. Anterselva: Ladstatter sin tonia. Monguelfo: Sinner Giovanni. Teside; Stoll Giuseppe. Colle: Durnwalder Giuseppe

, Colle; Felder Floriano. Valdaora: Moser Pietro. Braies; Stoll Giuseppe. Colle: Hint ner Giovanni, Colle: Iesacker Giorgio, Villa bassa. Schwingshakl Antonio, Tesido: Tho- niaser Stefano, Monguelfo: Stoll Andrea, Colle: Zingerle Francesco. Anterselva: Porn- bacher Pietro, Rasun: Weidacher Andrea, Braies: Durnwalder Sebastiano. Braies: Kahn Giuseppe, S. Martino: Ploner Giovanni, Braies: Kuhbacher Giovanni. Villabassa; Steinwander Giuseppe. Braies: Sinner Gio vanni. Tesido: GW Giuseppe, Tesido; Stoll

Luigi. Colle. Fafcisttfche Befana Auch im unferm Orte bildete der Podestà Las Komitee der fascistischen Befana, das nächstens hier die Sammlungen für die Weihnachtsbe- fcherung der armen Kinder vornehmen wird; es wird die ganze Bevölkerung herzlichst gebe ten auch Heuer wieder ihr Scherflein beizutra gen, das Komitee besteht aus folgenden Damen und Herren: Frau Dr. Strigi, Frl. v. Kempter Maria. Bossin Anna. Abart Ida, Hellweger Margherita. Pachner Berta. Herrn Dr. Strigi. Dr. Leo Seeger. Crepaz

Zeitungen & Zeitschriften

vervollkommnen wol len. Für jene, welche bereits Im Vorjahre den ersten Kurs besucht haben, wird in einem zweiten Kurs kostenlose Gelegenheit geboten, sich sowohl in der italienischen Sprache, wie in der Allgemeinbildung und Kultur usw. weiter auszubilden. Es ist zu wün- Lolle Isarco Volksbewegung im ZNonal Okiober Colle Isar co, 19. November. Geburten. 0; Todesfälle: 2; Eheschließungen: 1; Einwanderungen: 38; Auswanderungen: 11. Todesfälle: Hofer Giovanni nach Giusep pe, 79 Jahre alt, Moosbauer

hier in Colle Jsarco; Aukenthaler Anna, 06 Jahre alt, Frau des Fran cesco, Schneidermeister, hier: Köster Anna nach Giorgio, 87 Jahre alt, frühere Hebamme von hier. Trauungen: Am 18. Oktober wurde in un serer Pfarrkirche getraut: Holzer Giovanni, 23 Jahre alt, Angestellter bei der hiesigen kgl. Fi nanzwache, Sohn des Otto, Bauer in Fleres di fuori, mit Frl. Doriguzzi Luttin Veglia, 21 Jahre alt, Dienstmädchen, wohnhaft hier in Moncucco, gebürtig aus der Provinz Belluno, Tochter des Gillseppe

. Straßenaufseher hier in Moncucco. Am 29. Oktober reichten sich in der Wallfahrts kirche von Trens die Hände zum Ehebunde: Lar- gajolli Rodolfo, 29 Jahre alt, Beamter, wohnhaft und zuständig in Bressanone, Sohn des Rodolfo, Photograph in Bressanone, mit Frl. Thallinger Paola, 24 Jahre alt. Private, wohnhaft und zu ständig hier in Colle Jsarco, Tochter des Rodolfo, Tischlermeister hier. Montag, den 19. November fand in unserer Pfarrkirche die Trauung der Brautleute: Schuster Federico. 28 Jahre alt, Mechaniker

in Bolzano, zuständig aus Colle Jsarco, Sohn des Luigi, pen sionierter Eisenbahner hier, mit Frl. Aigner Ma ria. 24 Jahre alt. Private, wohnhaft und zustän dig hier in Colle Jsarco. Tochter des Giovanni. Hausbesitzer hier, statt. Den glücklichen Paaren al les Beste für die Zukunft! Eheaufgebote: Ferners wollen die Ehe miteinander eingehen: Manzi Giovanni, Zollbe amter am Brennero, wohnhaft in Colle Jsarco, Sohn des Alfredo, Bauer in Rofignano Maritti mo (Livorno), mit Frl. Bontà Elia, Private, wohnhaft

in Cecina (Pistoia), Tochter des ver storbenen Isidoro aus Cecina; Torggler Giacomo. Friseur, wohnhaft in Merano, Sohn des Mattia, Bauer in Merano, mit Simeon! Ida, Verkäufe rin, wohnhaft hier in Colle Jsarco, Tochter des Massimo, Bauer in Salorno; Alberghini Edmon do, Appuntato der kgl. Finanzwache hier in Colle Jsarco. Sohn des verstorbenen Marco aus Cop- paro (Ferrara), mit Frl. Marchesi Maria, Pri vate. wohnhaft in Alluvioni Cambio (Alessandria), Tochter des verstorbenen Paolo aus Alluvioni Cambio

Zeitungen & Zeitschriften

bei zuwohnen. Dr. Tattara kam in Begleitung des Prof. Segàlla und des Cav. Radina, der den Podestà Baron Alteàrger vertrat, an und sprach, oft von Beifall unterbrochen, iiàc die im vergangenen Jahre geleisteten Wecke des Regimes. Zum Schluß wurden patriotische Lieder gesungen und mächtige Alala kür den Duce, den On. Giarràna und den Fascis nus erhoben. Colle Zsareo Die Beschlüsse des Herrn Podestà In den letzten Tagen hat unser Herr Pode stà folgende Beschlüsse gefaßt: Ankauf von Terrain zur Erweiterung

der Piazza S. Marco; Beauftragung des »^ig. Carlo Zamboni mit vorbereitenden Arbeiten zur Vereinigung der Gemeinden Colle Jsarco— Fleres—Brennero und der Fraktion Novale; Bewertung der Jnventarien und der Situa- Auf- stelkung eines Regulierungsplanes für Colle Jsarco und Brennero; Adaptierung und Re staurierung des Gebäudes zur physischen Er Wintersport Skirveltlausen Au, veigangenen Sonntag fand in S. Can dido ei» Skiwsttlaufen statt, an dem sich AI Be werber beteiligten. Die besten Läufer des Or tes

letzten Sonntag eine wichtige Sitzung der àui'leute unserr Stadt statt. Sie war von !dem fascistischen Verbände der Kaufmannschaft . .einberufen worden, und der Vorsitz wurde vom Bauernsparkasfe von Colle Jsarco; Normen be Das Haudekregister im ne«en Sefetzbuche Unter den verschiedenen Verfügungen, die r.n Es ist bekannt, daß das Register der Handelv- Entwurfe für das neue Handelsgesetzbuch ent- gss-llschaften bis heute Mens der GericlM- halten sind, gibt es eine besonders wichtige, 'e whörden geführt

Giovanni; Rückzahlung der Betriebs- und Verkaufssteuer an die landwirt schaftliche Sparkasse von Colle Jsarco; Abon nement auf das Präfektursbulletin für die Gemeinde; Abonnement auf die „Provincia di Bolzano'; Entschädigung für Gemeindebeamte; Syftemifierung der Rückstände für Herrn Auckenthaler; Bezahlung der Parzelle an Ad vokaten Rainisch. Als Präsident der autonomen Körperschaft für den Kurort hat der Podestà folgende Be schlüsse gefaßt: Bezahlung von Schulden: Anleihe bei der übergeben

Po- abhangen wird. desta sine Versammlung sämtlicher Bauern von Die Eintragung hat also in solchen Fallen Colle Jsarco, Fleres und Brennero statt, um über die Errichtung einer Sennerei in Colle Jsarco zu beraten. Der Herr Podestà erklärte mittels eines Dolmetschers den Anwesenden den Wert einer solchen Einrichtung. Zur Frage nahmen auch die Herrn Lodovico Gröbner und Amort Fidelis Stellung, welch letzterer von Seiten der Bauernsparkasfe einen entsprechen den Beitrag zusicherte. Donnerstag

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Seite 13 von 20

Datum: 04.10.1941

Umfang: 20

N. 28 — 4-10-XIX Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano 269 min. Schöpf Pietro, Paolina e Ma rianna di Giovanni e fu Ortler Rosa, Stelvio n. 14, possidenti. Schraffl Michele fu Pietro e di Mayr Maria, Versciaco, possidente. Schuster Giuseppe fu . Giuseppe e di Schwingshackl Anna, Tesido, possi dente. Schwarzkopf Luigi fu Luigi e fu Te resa Gstrein, Pavicolo n. 29, ■ possi dente. Schwingshackl Anna fu Giuseppe e di Moser Brigitta, Colle di Casies n. 14, possidente. Schwingshackl

Ermanno fu Giusep pe e di Moser Brigitta, Colle di Ca sies, possidente. Schwingshackl Giuseppe' fu Giusep pe e di Moser Brigitta, Colle di Ca sies n.. 14, possidente. Schwingshackl Giovanni fu Giusep— pe e di Moser Brigitta, Colle di Ca sies n. 14, possidente. Schwingshackl Giovanni fu Giusep pe e fu Santer Anna, Colle di Casies, possidente. Schwingshackl Simone fu Giuseppe e di Moser Brigitta, Colle di Casies n. 14, possidente. Seifert Alessandro fu Seifert Elisa, Merano, possidente. Seyr Giovanni

, Montechiaro n. 24, possidente. Steiner Antonio fu Pietro e fu Laner Maria, Valdaora di sotto, possidente. Steinmayr Francesco fu Francesco e di Hintner Maria, Colle di Casies, possidente. Steger Antonia ved. Mayr fu Seba stiano e fu Enz Maria, Brunico, San Giorgio, possidente. Stoll Andrea fu Andrea e di Agne se Hintner, Colle di Casies n. 10, pos sidente. Stoll Pietro fu Giuseppe e di Graf Maria, Colle di Casies h. 3, possidente. min. Stoll Giuseppe fu Giuseppe e di Waldner Maddalena, Colle di Ca sies

n. 5, possidente. Stoll Giuseppe fu Pietro e fu Mad dalena Viertler, Colle di Casies n. 25, possidente. Stocker Carlo fu Antonio e fu Wie ser Crescenzia, Laudes n. 75, possi dente. Strobl Giuseppe fu Antonio e di Cre scenzia Stocker, Burgusio, Malles, possidente. Stowasser Osvaldo fu Giovanni ' fu Auer Maria, Lagundo, benestante. Telser Edvige fu Giuseppe e fu Ma ria Thanei, Malles (ora in Germania), possidente. Telser Giovanni fu Giovanni e fu Zoderer Maria, Tanas n. 346, possi dente'. Telser Goffredo

Zeitungen & Zeitschriften

, Telves; Hofer Giuseppe, Prati: Graus Giuseppe, Prati; Hofer Luigi, Prati; Hofer Giuseppe (Hauser), Prati: Vrofanter Giuseppe, Prati; Graf L., Bizze; Mühlsteiger Leopoldo, Fleres di dentro; Gogl Giovanni. Fleres di dentro; Flekinger Francesco, Tel ves; Hasler Francesco, Campo di Trens: Gschnitzer Ferdinando, Campo di Trens; Tötsche Giuseppe, Vizze; Gogl Carlo, Fleres di dentro; Teißl Giovanni, Fleres di dentro; Girtler Luigi, Colle Jsarco; Mair Carlo, Fle res di fuori; Raichfigl Giacomo, Campo

dì Trens; Trenkwalder Giuseppe, Campo di Trens; Baur Giusep pe, Palu; Haller Massimiliano, Telves; Thaler Gius., Funes; Holzer Giuseppe, Colle Jsarco; Trenkwalder G., Campo di Trens: Hubser Giuseppe, Funes: Frick Anna, Mareta: Tökle Giuseppe, Vizze; Reiner Giuseppe, Viz ze; Cisendle Giuseppe, Fleres di dentro; Brunner Fran cesco, Fleres di dentro; Maid Augusto, Colle Isar Wurzer Giovanni. Ridanno; Bolgger Leopoldo, R!dan< na; Holzmann Isidoro, Ridanna: Siller Antonio, Cali ce; Seehauser Michele, Campo

di Trens; Gschnitzer G, Campo di Trens; Ueberegger Giuseppe, Campo di Trens; Weißteiner Carlo. Ramianes: Hoser Francesco. Ctilves; Keim Giovanni, Colle Jsarco: Strickner Carlo, Tunes; Ueberegger Giovanni, Campo di Trens; Spar ber Leopoldo, Stilves; Viehzuchtgenossenschaft Trens: id. Palu; id. Telves; id. Prati; id. Castellano: id. Ceves; id. Fleres di dentro: Mair Augusto, Colle Jsarco: Bieh> Zuchtgenossenschaft Vizze; id. Castelpietra. Eolle Ssarco Todesfälle. In unserem Tale verschieden

der Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Ziegler Emanuele, Milizsoldat, geboren in Pergine, wohnhaft in Fleres di fuori, mit Fuoli Eleonora, Pri vate, geboren und wohnhaft in Pergine: Deola Giov. Giuseppe. Eisenbahner geboren in Forno di Canale, wohnhaft in Colle Jsarco, mit Doriguzzi-Bozzo Alice, geboren in Danta, wohnhaft in Cosatela: Plank Giusep pe. Taglöhner, geboren in Ceves, wohnhaft in Vipiteno, mit Hofer Anna, Köchln,geboren und wohnhast in Bal les di Rio Pusteria: Aigner

Corrado. Angestellter der Bierbrauerei Seeber, geboren in Colle Jsarco. wohn hast in Milano, mit Coleselli Margherita. Private, ge boren In Sciaves, wohnhaft in Culle Jsarco. Anglückliche Stürze. Der im Röllhof angestellte wirtschaftliche Arbei ter Luigi Estfäller fiel von einem Wagen und zog sich dabei Verletzungen am Kopf und am Rücken zu. — Der 37 Jahre alte Agostino Loß aus Cal- daro erlitt durch einen unglücklichen Sturz einen Riß in der Milz. Er wurde in das Krankenhaus Bolzano geschafft

Zeitungen & Zeitschriften

sich aus den Um gang mit Hunden gut zu verstehen, da es sonst nahezu ausgeschlossen erscheint, daß der im Gange des Hotels befindliche Hund keine Witterung der Einbrecher be kommen hatte. Sicher ist, daß der Einbruch nach 1 Uhr °rüh stattgefunden haben muß und die Diebe auf dem Eheschließungen: Oberhofer Alois. 33 Jahre alt, Gärtner, wohnhaft in Colle Jsarco, zuständig nach S. Andrea in Monte, mit Haller Rosina, 41 I. all, Köchln, wohnhaft in Colle Jsarco, zuständig nach Campo di Trens; Leitner Alois, 33 Jahre alt

. landw. Knecht, wohnhast in Colle Jsarco, zuständig nach Campo di Trens, mit Markart Veronica, 31 Jahre alt. Dienst magd, wohnhaft in Colle Jsarco und zuständig nach Racines. Aufliegende Sleuerrollen Es wird zur Kenntnis gebracht, daß in der Ge meindekanzlei bis einschl. 30. Mai bezw. 10. Juni 1936 folgende Steuerltsten zur ösfentlichen Einsichtnahme aufliegen: Ein Verzeichnis der Arbeitgeber des Handels für das Jahr 1935 und die Liste der obligatorischen Bei träge an die E.N.J.T. sür das Jahr 1936

'^ Un. Pubbl. Merano. M 5924-9 elben Wege, den sie zum Einbruch benutzt hatten^ wie >er das Weite gesucht haben. Die hiesigen Karabinieri 'ind den Dieben auf der Spur, Eolle Asarco Volksbewegung lm Monat April ColleIsarco. 28. Mal. Das Standesamt der Gemeinde Brennero hat für den Monat April folgende Veränderungen im Bevöl- kerungszuftande aufzuweisen: Geburten: Seidner Eleonora Angela des Cd., Installateur in Colle Jsarco; Wild Elisabeth Johanna des Franz. Metzgermeister in Colle Jsarco: Archini El vira

Josefine Oliva des Amedeo, Eisenbahner in Brennero. Auswärts sind geboren: Eiccarelli Roberta Maria Assunta des Vinzenz, Lehrer in Fleres di dentro. Todesfälle: Hofer Anna Witwe Kiebacher, 85 Jahre alt. Gärtner, wohnhaft in Colle Jsarco. Aus dem Europa-Programm vom 2g. Mai: Nordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 10.20: Reportage über die Zeremonie der feierlichen Enthüllung des Diaz-Denkmals. 11.30: Konzert

Zeitungen & Zeitschriften

. Weiters verschied dort Martino Mair aus Giacomo di Dalle Aurina, vom Unterfrankhof, im Alter von 86 Jahren. In Colle S. Lucia: Pietro Palluv. 45 Jahre alt, Faßbinder, sowie Luigi Dariz, Bauernsohn. 47 Jahre alt und Giuseppe Pezzei, Besitzerssohn, 48 Jahre alt. In àrafurcio: Maria Schnars geb. Mair. 29 Jahre alt und in Riobianco die Lut- tago: Niederkoslei Anna geb. Kirchler, 69 Jahre alt, Außerhoferguisbesitzerin dà Promooierung einer Tochter unserer Stadt Frl. Edith Ungerer, die Tochter unse res

, Kind; Win disch Gabriele, 78 Jahre alt, Bauer in Fleres di dentro; Steiger Maria. 51 Jah re alt, Bäuerin in Fleres di dentro, Rai ner Giovanni. 71 Jahre alt, Bauer in Fleres di fuori. Trauungen: Salzdurger Sigisfre- do, 24 Jahre alt, Landwirt in Colle Jsar- co, mit Mayer Stefania, 27 Jahre alt, Private in Colle Jsarco; Bisson Licisco, 32 Jahre alt, Gemeindeangestellter in Colle Jsarco. mit Pinter Carmela, 28 Jahre alt, Hebamme in Caldaro. Aufliegendes Beitrogsverzeichnis Es wird bekanntgegeben

ihre Armenausweise beim Ge meindeamt? für die vorgeschriebene Er neuerung vorzulegen. Obligatorische Impfungen Der Gemeindekommissär von Bren nero gibt bekannt, daß die kostenlose obli gatorische Impfung für das erste Halb jahr 194V an folgenden Tagen und Orten stattfindet: Am Montag, den 1. Juli, für die Frak tion Colle Jsarco, um halb 3 Uhr nach mittags, im Ambulatorium des Gemein- dearztes; Dienstag, den 2. Juli, sür die Fraktion. Brennero, um halb 3 Uhr nachmittags im dortigen Ambulatorium; Mittwoch

sich löste der ihn an der rechte» Hand traf. Die Verletzung dürfte in 8 Tagen geheilt sein. Ausschreibung eines Apothekerposten» Colle Jsarco. 22. — In Abände rung des Präfektursdekretes vom 20. Fe bruar dieses Jahres betreffs Ausschrei> bring eines Apothekerspostens für die Ge> meinde Brennero hier in Colle Jsarco wird im Amtsblatt der Kgl. Brafektur bekanntgemacht, daß die Gemeinve Bren nero dem künftigen Apotheker die «for derlichen Räume zur Verfügung stellt und außerdem

Zeitungen & Zeitschriften

, mit Pellegrini Vincenza des Beniamino, Private; Michelon Guido des Carlo, Kino-Operateur, mit Colle Fontana Petronilla. Beamtin; Barretta Luigi nach Francesco, Mineur, mit Tirapelle Emilia des Antonio, Private. Romakino: Josefine Baker in „Zou Zou* Luce-Sino geschlossen! Danle-Kino: „Der Geheimagent' Eentral-Kino: „Der singende Tor' 8KW VI MW Schöne Jausenstation. Mäßige Preise. Bocce- Spiel. Autodienst ab Piazza Grano und zurück. «lei» Volkbewegung im Monat Iuni Im vergangenen Monat Juni

hatten wir in unserer Gemeinde nachstehende Veränderungen im Bevölkerungszustande: Geburten: Miele Giovanni des Vittorio, Eisenbahner in Brennero. Todesfälle: In Vipiteno starb Schuster Giorgio nach Giorgio, 4(1 Jahre alt, Landwirt in Fleres di fuori. Trauungen: Fleckinger Carlo, 31 Jahre alt, Arbeiter i» Fleres di dentro, mit Maloia Paola, 22 Jahre alt. Private in Fleres di dentro; Auswärts wurden getraut: Marinelli Rodolfo, 32 Jahre al:. Tischler in Mera no, mit Hofer Maria. 31 Jahre alt, Kell nerin aus Colle

Lorenzo. 25 Iayr? alt Eisenbahn- beamter in Brennero, mit Giacomoni Tullia, Private in Trento. Eheaufgebote An der Eheankündigungstafel der Ge meinde in Colle Jsarco ist derzeit folgen des Brautpaar angeschlagen: Nußbau- mer Carlo, ledig, 27 Jahre alt, Wäger meister in Colle Jsarco mit Gschließer Antonia, ledig, 23 Jahre alt, Private in Colle Jsarco. Aeuer Fahrplan Bezüglich der am 8. Juli eingetretenen Fahrplanänderunz. bringen wir nachste hend die neuen Ankunsts- uird Abfahrts zeiten der Züge

in Colle Jsarco: ^ Abfahrt nach Brennero: Expreßzug um 2.50 Uhr; Expreßzug um 7.34; Personen zug um 9.52; Personenzug um 16.43; ge mischter Zug um 18.10 nur ab Vipiteno; Personenzug um 1S.2S; Expreßzug um 19.54. Uhr. Abfahrt nach Bolzano: Expreßzug um 0.11 Uhr; Expreßzug um 5.35; Personen zug um 8.44 Uhr; gemischter Zug um 8.12 nur bis Vipiteno; Personenzug um 11.49; gemischter Zug um 17.34 nur bis Vipite no; Personenzug um 18.52 Uhr. Arbeitsunfälle Bei der Unternehmung Ponti in Colle Jsarco erlitt

Zeitungen & Zeitschriften

am 9. Dezember, von 9 bis 12 Uhr vor mittags, in der dortigen Gemeindekanzlei. In Colle Jsarco für die Fraktionen Colle Jsarco, Ponticolo, Moncucco und Fle. res am 13. Dezember, von 9 bis 12 Uhr vor mittags und von 1 bis 4 Uhr nachmittags, im dortigen Gemeindeamt«. Bei der Entrichtung der Steuer ist die Vorweisung des Steuerzettels nötig. Aufliegeade Steuerrovea In der Gemeindekanzlei in Colle Jsarco liegen derzeit und bis einschließlich L. Dezem ber, folgende Steuerrolà zur öffentlichen Einsicht

. Diese Rorateämter werden stets von vielen Gläubigen aus der weitzelstreuten Psarrgemeinde besucht. Volksbewegung im Monat November Colle Jsarco, 2. Dez. Das Standesamt der Gemeinde Brennero verzeichnet für den verflossenen Monat No- vember folgende Volksbewegung: Geburten: Ragazzo Teodolinda Madda- lina des Aldo, Eifenbahnarbeiter in Moncuc co; Seidner Elsa des Edoardo. Schlossermei ster in Colle Jsarco. Auswärts geboren: Mi- gnoli Angelo des Marino. Gemeindebeamter in Colle Jsarco. Todesfälle: Endrich Maria

. Witwe Jackemet, 67 Jahre alt, Eisunbahnpensionistin, wohnhaft in Colle Jsarco. Trauungen: Prechtl Francesco, 32 Jahre alt. Bauer in Trens, mit Frl. Heid, egger Teresio, 24 Jahre alt, Bauerntochter in Fleres di fuori; Zanolin Adamo, 24 Jahre alt, Arbeiter aus Polcenjgo (Udine), mit Ca- Au» dem Europa. Programm vom Samstag, dea 3. Dezember: Nordilalien: 7.45: Zimmergymnastik: 8: Zeit zeichen und Nachrichten; 10: Übertragung für die Volksschulen; 11.30: Leichte Musik; 12.30: Sportnachrichten; 12.40

Zeitungen & Zeitschriften

Der Podestà von Vipiteno richtet an alle Landwirte, .welche in der Gemeinde Vipiteno den Wohnsitz haben, die Aufforderung, inner halb 10 Togen nach Beendigung des Getrei dedrusches die Menge des gedroschenen Ge treides und das Flächenmaß d:s Ackers, cus welchem dasselbe gewachsen ist, zu melden. Es handelt sich um rein statistische Daten.. e-», si«-»» Der wellberübmte Surort — seine An ziehungspunkte. Colle Isarco, 24. August Wenn wir uns heute einmal die gewiß «aheliegende Frage stellen, warum die Pio

niere des Fremdenverkehrs, die vor rund sechzig Jahren daran gingen. Fremde aus al ler Herren Länder herbeizulocken, und man später daran ging» Colle Jsarco als Zentrum des internationalen Fremdenstromes immer vollkommener, den erhöhte» Ansprüchen der Modern^ immer besser entsprechend auszuge stalten, lüm'seinen von ihren Vorfahren be gründeten Ruf als vollberühmten Kurort im mer weiter in die Ferne zu tragen, als einen kostbaren Schatz getreulich behüten und be- Mähren,-?so stiegt der Grund

den landschaft lichen Reizen der Umgebung. Colle Jsarco M heute Hotel .Terme del Brenuero, mit seinem schon seit Jahrhundert«, bekannten und fleißig benützten Thermalbad eingerech net — insgesamt acht Großhotels mit 846 Fremdenzimmern, fünf Gasthäuser -- Gast haus ^Freund' und Gasthaus „Breonie, beide in Fteres, eingerechnet — mit insae- samt Sö Fremdenzimmern, S7 Prioathauser mit insgesamt 17S Fremdenzimmern und W7 Betten: ^ Heben wir nun vergleichsweise die limo- .lchastlichen Reize einiger uns recht

gelaupger Zentren des Fremdenstromes: Cortina d Am pezzo, Dobbiaco, Val Gardena hervor, so lassen sich dieselben in die einzige Formel zu sammenfassen: Zauber der DowmitenweM Wollen wir hingegen die landschaftlichen Reize Colle Jsarco in Worte kleiden, so wer den wir nicht so schnell fertig, wenn wir diese wahrhaftig« Symphonie von verschledenarti gen Landschaftsbildern auch nur andeutungS' weise wiedergeben wollen: Hier ergötzt das Auge die liebliche Mittelgebirgslandschast — es Ist vorab die südlich

der Talfurche von gle- res hinziehende Serie von Hügelrücken, be kleidet von hundertjährigen Fichtenbeständen, porheben. Auf den Monte Cavallo erhebt zwar Vipiteno seinen Anspruch als Hausberg, ooch läßt sich nicht leugnen, daß der viel bequemere Weg von Colle Jsarco — das schon einmal ISO Meter höher liegt — em- porsührt und gewiß nicht umsonst wurde das oberhalb Telves erbeutet« Erz — auf dem heute noch „Erzweg' genannten Karrenweg — hierher nach Colle Jsarco geiiihrt, wo es verhüttet wurde

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Meraner Zeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung