1.614 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_06_1940/AZ_1940_06_04_4_object_1879045.png
Seite 4 von 6
Datum: 04.06.1940
Umfang: 6
die Herz-Jesuandacht mit Ro senkranz/ Litanei lind Segen statt. Mldbachverbauungsarbcllen Seitens des Kommandos der Forstmi- liz werden gegenwärtig die in den Vor jahren begonnenen Wildbachverbauungs- arbeiten in der Valle Venosta wieder fort gesetzt un) zwar: des Rivo Cengles (Cen- gelfer Bach» in der Gemeinde Lafa: des Rivo Piaoenna (Plawenbach) der Ge meinde Malles. Brief aus Colte Zsarco Aufliegende Verzeichnisse Colle Isar co, 2. — Es wird zur Kenntnis der Interessenten gebracht

Ein wendungen gemacht werden, späler aber nicht mehr. Volksbewegung im Monak März und April Geburten: Schuster Francesco der Afra, Kellnerin in Colle Jfarco, Aucken- thaler Floriano des Giuseppe, Landwirt in Fleres; Windisch Paolo des Giuseppe, Landwirt in Fleres; Macchioni Renata des Pietro, Maresciallo der kgl. Kara binieri in Brennero; Trentini Carmen des Achille, Eisenbahner in Brennero; Lappi Giovanni der Anna, Arbeiterin in Brennero; Rigoni Olga des Edoardo, Agent der Sicherheitswache in Brennero

. Auswärts wurden geboren: 'Plattner Adolfo des Guglielmo, Tischler in Fleres di fuori; Menicagli Gualtiero di Ar mando, Agent der Sicherheitswache in Brennero. Todesfälle: Gasser Elisabetta, 70 Jahre alt, Pensionistin in Fleres di dentro; Stenrer Tomaso, 73 Jahre alt, Besitzer in Moncucco. Trauungen: Baldissera Marino. Witwer. 40 Jahre alt, Maurer, mit Rossi Maria, ledig, 29 Jahre alt. Private, wohnhaft in Colle Jfarco; Keim Leopol do, 37 Jahre alt, Landwirt in Mon cucco, mit Marginter Paola, 25 Jahre

alt. Private in Colle Jfarco. Auswärts wurden getraut: Staudacher Giuseppe. ' Witwer, 41 Jahre alt. mit Wieser Luigia. 26 Jahre alt, Private in Racines; Agar! Giacomo, Eisenbahner in Brennero mit Bertoni Ilda. Private in Brennero. Eheaufgebot: Libera Giuseppe, 28 Jahre alt, Landwirt in Moncucco, mit Gianoli Lilia, 30 Jahre alt. Private in Vipiteno. Trauungen: Am 11. Mai schlös sen in unserer Pfarrkirche den Bund fürs Leben: Salzburger Sigissredo, 24 Jahre alt, Landwirt in Colle Isarco, mit Weyer

Stefania, 27 Jahre alt, Private in Colle Isarco. Den Trauakt vollzog Hoch würdiger Pfarrer Don Luigi'Falk. Ferners find am 18. Mai die Ehe ein gegangen: Bisson Licisco, 32 Jahre alt, Gemein deangestellter hier, mit Pinter Carmela, Toàesfsll Am Herz Jesu Sonntage oerschied in Maia bassa im Alter von 45 Jahren Peter Lun, vulgo „Sparguter Peter'. Der Verstorbene hatte beim Pfarrkirchen chor von Maia bassa als Tenor durch 30 Jahre hindurch treue Dienste um Got tes Lohn geleistet. Kino ZNarconi: „(sriie

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/15_07_1933/DOL_1933_07_15_7_object_1197500.png
Seite 7 von 16
Datum: 15.07.1933
Umfang: 16
Oberes Eisacktal i Pustertal MrtfchafMche Nachrichten KAHoheitSerzov vonPiftoia in Fleres di fuori. Colle Isarco, 12. IM. Heute 11 Uhr vormittags ist Se. kgl. Höhest der Herzog von Pistoia in Fleres di fuori eingetroffen, wo er die Villa der Frau Witwe Freund gemietet hat. Colle Jfarco und di« Häuser auf dem Wege nach Fleres di fuori trugen Flaggenschmuck. Zum Emp fange des königlichen Prinzen hatten sich die Autorstaten von Colle Isarco, Herr Podesta Graf Dr. Giacinto Dernetti, Finanzieri-Kapi

- tano Luigi Spararo, der Tenente der Grenzmiliz, der politische Sekretär Bruno Disson, Ortsseelsorger Lechner von Colle Jfarco, Gemeindesekretär Mattei, Carabinieri- Maresciallo Ventura und der Lehrer Mo randi von Colle Jfarco eingefunden. Herr Podesta Conte Bernetti begrüßte Se. kgl. Hoheit und stellte di« Erschienenen vor. Der Herr Herzog verkehrt« in freundlicher Leut seligkeit und zog mehrere Herren ins Ge spräch. Er äußert« sich voll des Lobes über die Lage von Colle Jfarco und das stille

, lauschige Plätzchen, in dem er für einige Wochen Aufenthalt nehmen wird. Nach herz, licher Verabschiedung zog sich der königliche Prinz in seine Wohnung zurück und nahm dann im Gasthaus Freund das Diner ein. wo er während der Zeit seines Aufenthaltes immer speisen wird! Möge sich der hohe Herr in unserem anmutigen Gebirgstälchen wohl- fühlen und di« besten Eindrücke von Colle Isarco und Fleres gewinnen. Steinrutsch auf die Bahnlinie Colle Isarco, 15. Juli. Heute nachts ging auf die obere Bahn strecke

soll er verhaftet werden. Die Tochter des Senatspräsidenten. die Charolais liebt, tritt für leine Befreiung ein, was ihr auch gelingt. Beide finden sich dann im Glück, durch Jntriguen wer den sie aber wieder getrennt. Sie soll am Scheiterhaufen verbrannt werden. Charolais ge lingt es. sie zu befreien, und ein gutes Ende beschlicht dieses wechseloolle Drama. Es folgt eine Naturaufnahme und ein tolles Lustspiel von Ridolini. e Besuchet Dahenhausl vipiteno. 1002 gr eo Schwimmbad - Eröffnung. Colle Isarco, 13. Juli

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/29_12_1931/AZ_1931_12_29_6_object_1854653.png
Seite 6 von 8
Datum: 29.12.1931
Umfang: 8
Srilc 6 Dtenstög, den SS. D«ö»mber ISA ^ ^pont» ^geknickten - Erste Stiveranwimng der heurigen Wènterìvort-saìion Ter RMsMghrèslkuf in koke Ffareo Wie bereits angesagt, fand am Sonnlag. den 27. Dezember, als Eröffnung der heurigen Skisaison ein Nationales Abfahrtsrennen statt, welches vom Skiklub Colle Jsarco organisiert mar und auf einer Strecke von 4 Kilometer Länge und zirka 700 Meter Höhendifferenz ilusgetragen wurde. Die Rennstrecke mar auf herrlichem, ungefährlichem Terrain vom Passo

Selle Chiavi (2200 Meter) bis zur Lokalität Malga delle Terine (1300 Meter) angelegt mor den und mar in jeder Hinsicht als ideal zu be- icichnen, nachdem sie die Erreichung großer Geschwindigkeiten ermöglichte, die in verschie denen Punkten bis zu 80 Stundenkilometern zeschäi-t wurde. Am Nennen beteiligten sich »ie Mitglieder folgender Skiclubs: Colle Jsarco. Vipiteno. Roma, Avelengo. Dobbiaco. Bolzano und Parma. Als Starter fungierten die Herren Italo Cogo und Heidegger Antonio

öfters Gelegenheit geboten haben, in ihnen Kräfte zu bemerken, welche sie in nächster Zeit zu den Besten der Abfahrt auf Skiern ma chen können. Die reichhaltige Preisverteilung wurde am gleichen Abend im Hotel Leopoldo in Colle Jsarco veranstaltet und wurden an die Teil nehmer schöne Preise nach folgender Klassifi zierung verteilt: Scholler Sigfredo vom Skielnb Vipiteno in k Min. 4 zwei Fünftel Sek. 2. Schwitzer Ermanno vom Skiclub Colle Jsarco in S Min.. 30 ein Fünftel Sek. 3. La Porta Vincenzo

vom Skiclub Roma in 6 Min. 38 ein Fünftel Sek. 4. Strickner Alfredo vom Skiclub Colle Jsarco in 6 Min. 49 Sek. 6. Cristomannos Ermanno vom Skiclub Ave lengo in 7 Min. ein Fünftel Sek. 6. Lazzari Giuseppe vom Skiclub Vipiteno in 7 Min. 4 Sek. 7. Felicetti Federico vom Skliclub Colle Jsarco in 7 Min. 5 ein FünstelSek. 3. Gröbner Augusto vom Skiclub Colle Jsarco in 7 Min. 15 drei Fünftel Sek. 9. Girtler Giuseppe vom Skiclub Colle Jsarco 7 Min. 13 ein Fünftel Sek. 1V. Seidner Francesco vom Skiclub Colle

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_2_object_1861572.png
Seite 2 von 6
Datum: 14.05.1935
Umfang: 6
aus Alfa Romeo. 6. Dreyfuß, 7. Som mer, 8. Widengren, 9. Zehender, 10. Carraroli. Schnellste Runde: 38. Runde Caracciolas mit 220.167 Kilometer Durchschnitt. Muteesport Riesen-Torlaufübung auf der Dachseralm. Der Skiklub Colle Jsarco hat am Montag ge meinsam mit dem Skiklub Vipiteno die Hebungen zum Riesen-Torlauf fortgesetzt. Bei bedecktem Himmel, aber ausgezeichneten Sei« Leichlathletik-Siädlekampf Bolzano-Trento erzielte die Hochetscher Auswahlmannschaft nach stehende Ergebnisse IVO-Meter-Lausi

1. Filippo Carlo, Juventus Bol zano, in 11.6 Sek. 500-Meter-Lauf: 3. Giovanazzi. Juventus Bolzano 800-Meter-Laus: 1. Bau? Goffredo, K, Candido, in 2 Min. 8 Sek. Hochsprung: 1. Lux, Mà Speerwerje« 1« L»à Schneeverhaltnissen starteten die 20 besten Skiläu fer der Umgebung. Sieger des Tages war diesmal Alfred Strickner (Skiklub Colle Jsarco) mit der gesamten Bestzeit von 2 Minuten iv.6 Sekunden in tadellosem Stil und Tempo; 2. Sieger Friedl Mader (Skiklub Vi piteno) mit 2.12, der in einem Lauf die beste

Zeit des Tages erreicht hat; 3. Franz Strasser (Skiklub ,it2.' ' ' Colle >aae Isa arco) mii 2.16: 4. Carl Schneider ^Skiklub Vipiteno) mit 2.22; 5. Max Freund (Skiklub Colle Jsarco): 6. Josef Larcher, Skiklub Vipiteno; 7. Jo sef Lazzari, Skiklub Vipiteno. In der Altersklasse war 1. Sieger Franz Amort, Skiklub Colle Jsarco; 2. Josef Gärtner, Skiklub Vipiteno. In der Junio renklasse war Sieger Carl Gärtner, Skiklub Vi piteno. Auch diesmal verlief das Slalom-Rennen in schönster Harmonie

. Für den kommenden Sonntag wird auf allgemeinem Wunsch ein Abfahrtsrennen von der Weiß-Spitze (2700 Meter) bis Platzalm (1900 Meter) abgehalten, und auf derselben Strecke ein RiesenTorlauf mit zirka 50 Tore erfolgen. Die Organisatoren würden sich sehr freuen, wenn au ßer den oben genannten Mitgliedern vom Skiklub Colle Jsarco und Vipiteno auch andere Skiläufer der Provinz bei diesen kameradschaftlichen Wett bewerben mittun würden. Abmarsch Sonntag, den 19. Mai, um 7 Uhr früh aus Colle Jsarco nach Ankunft

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_03_1941/AZ_1941_03_19_3_object_1881217.png
Seite 3 von 4
Datum: 19.03.1941
Umfang: 4
an Beweisen Wege« WLschedlebstahl verurteilt Am 13. April des vergangenen Jahres wurde eine gewisse Agnese Strauß nach Giuseppe, 30 Jahre alt, wohnhaft in Lu- tago, bei einem Wäschediebstahl zum Schaden der Notburga Niederegger überrascht. Sie wurde bei der Gerichts behörde zur Anzeige gebracht und vom Tribunal zu einem Monat Kerker und Lire 300.— Geldstrafe, sowie zur Za- lung der Kosten bedingt auf fünf Jahre verurteilt. Ca»». SZ Verteilung der neuen Lebensmittelkarten Colle Isa reo. 17. — Der Präsek

, daß die Gemeindekanzlei in Brennero für den Parteienverkehr an folgenden Tagen offen ist: Jeden Dienstag und Freitag von 10 bis 16 Uhr; Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag von 14 bis 15 Uhr. Volksbewegung i« Monat Februar Geburten: Fellin Lucia des Giovanni, Eisenbahner in Brennero; Lanza Car mela Faustina des Fausto, Beamter in Colle Isarco; Paoletti Vasco des Paolo. Koch aus Garda (Verona); Auswärts: Keim Anna des Leopoldo, Landwirt in Moncucco. Todesfälle: Grißmann Anna, Witwe Mayr, 63 Jahre alt

, Villabesitzerin in Colle Isarco; Nestl Antonio, 73 Jahre alt. Hausbesitzer in Colle Isarco. Eheaufgebot: Chamois Cesare, Briga diere der CC.RR., mit Bianchinotti Lucia, Postbeamtin in Colle Isarco. Trauungen: Eisendle Giorgio mit Malloyer Rosa; Seidner Giuseppe mit Girtler Anna: Schneider Rodolfo mit Kiebacher Sofia. IS. März- Der heilige Josef Zur Verehrung des NSHrvaters Joses hat in den letzten Jahrhunderten niemand mehr beigetragen, als die heilige There sia. Sie tat alles, um das Fest ihres aus erwählten

des größeren Birgoloberges. der wieder ei» Lorhügel des mächtigen Colle- stockes ist. welcher ü> der aussichtsreichen Ràood gegen Süden, auf der ich Io oft und gerne geweilt, ausläuft. Der Weg, der zur K. Grabkirche emporführt, ist an fangs eben und steigt dann lanst hinan; es ist ei» teilweise steiniger Bergweg mittlerer Güte. wi«5 aber gut eingehalten. Während zu leiner Linken teilweise die mächtigen und arg zerklüfteten Porphyr felsen emporstreben, teilweise meist küm merliche Eichen- und Halelnußbiiume

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/24_09_1932/DOL_1932_09_24_7_object_1203572.png
Seite 7 von 16
Datum: 24.09.1932
Umfang: 16
Feuerwehr von Colle Asareo C o l l e I s a r c o, 23. September. Kommenden Sonntag. 25. September, be geht die Feuerwehr von Colle Jsarco das Fest ihres 50jährigen Bestehens. Dem Gedanken der Nächstenliebe entsprin gend, haben im Jahre 1882 die Bürger von Colle Jsarco eine freiwillige Feuerwehr ge bildet. als eine unter den ersten des Gebiete«. Im Laufe der Jahre hatte dieselbe Gelegen heit, ihre Feuerprobe zu bestehen, und mit der Entwicklung des Ortes als Fremdenkurort hat auch dis Feuerwehr

her beizuführen. Nachstehend das Festprogramm des Gau- tages: 7 Uhr Tagreveille der Musikkapelle von Colle Jsarco. 8.15 Uhr Zusammenkunft am Spritzenhaus zum gemeinsamen Kirchgang mit Beteiligung der Musikkapelle. 9.40 Uhr Empfang der Festgäste und Zu- ammenkunst der Kommandanten zu einem Gedankenaustausch. .10 Uhr Platzkonzert der Musikkapelle von Colle Jsarco. 13 Uhr Große Herbst-Schauübung der Feuerwehr Colle Jsarco und Verteilung der Diplome für 25-, 40- und 50sährige Mit gliedschaft. 15 Uhr

Defilierung vor Behörden u. Gästen. 16 Uhr Gemütliche Zusammenkunft im Garten des Grandhotels mit Konzert der Musikkapellen von Diplteno und Colle J'arco. Während des Tages großes Preiskegeln mit Preisverteilung in der Welandichmied« des Palast-Hotels. Wie schon gesagt, wird mit der Feier auch die Ausgabe von Diplomen und Erinnerungs medaillen für 25-, 40- und 50jährige Dienst leistung verbunden. Die Herren: Fidelius Amort und Franz Gfchließer werden für 50jährige Dienste diplo- miert. Franz Pittracher

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/28_06_1937/DOL_1937_06_28_3_object_1143809.png
Seite 3 von 6
Datum: 28.06.1937
Umfang: 6
. Mit dem Gruß an den König und den Duce wurde die Ver anstaltung aelchlossen. Funbaeaenstänbe. Beim städtischen Ockonomat (Rathaus. ebenerdig) Iviirdcu folgende «vundgegen- stände abgegeben: 1 Wollschärpe; 1 Herrenfahrrad; 1 gestricktes Wolleibchen. b Lin Aussichtsturm in Colle. Die Ver waltung der Colle-Schwebebahn hat nächst der Bergstation einen 20 Meter hohen Aus- stchtsturm errichten lassen, von dem man einen entzückenden Rundblick genießt. 2er- ÄrzMckes b Zahnarzt Dr. med. Marco Reis ordiniert

ab 1. Juli in Via Ponte Aquila 1/1 (Naiff- eisenkasse). 37i selbe wurde von Zimmermanmneister Fran zelin in Colle aus Lärchenholz in solider und baufester Weise hergestellt. Mehrere Stiegen mit insgesamt 116 leicht zu steigende Stufen führen ’ zur Höhe. Wie ein aufgeschlagenes Buch liegt da oben dem Beschauer die Gottes Natur vor ihm. Bolzano rmd seine herrsche Umgebung, das Reich der Etsch und des Eisacks, die ewigen Berge, überall wohin das Auge schweift schaut es mit Wonne den Zau ber der Landschaft

. Die Bahnverwaltung hat damit eine zügig« Reklame fiir Colle ge» macht. Einheimische wie fremde Gäste werden die Errichtung des Aussichtsturmes fteudigst begrüßen. Mitten im Waldesgrün steht der fest gebaute Turm da. In den Abendstunden grüßt das Licht auf den Turm gleich einem Stern auf Bolzano herunter. Das freund- liche Colle hat nun neben der bereits auf dem Berg ober Colle bestehenden 17 Meter hohen Aussichtswarte eine zweite erhalten, die den von allen Besuchern gewiß begrüßenswerten Vorteil

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/19_12_1932/DOL_1932_12_19_6_object_1201946.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.12.1932
Umfang: 8
: Nicdermair Franz. WinterfpoLtkalenöer 1932133 Wie das Provinzdirektorium „O b c r e t f ch' des iialienischen Skivcrbandes mitteilt, finden in der kommenden Wintersaison folgende Skircnnen und -springen im Obcretsch statt: 18. Dezember; Abfahrt?- und Slalomlauf des Skiklub Vi pi tc n o: 26. Dezember: Reichs-Abfahrtslauf des Skiklub Colle Jfarco; 26. Dezember: Vereinsrcnnen für Anfänger des Skiklub V i p i t e n o; 1. Jänner: Reichs-Sprunglauf des Skiklub Colle Jfarco: 2. Jänner: Reichs-Halblanglanf

des Skiklub Ave len go; 6. bis 8. Jänner: Internationaler Abfahrtslauf des Skiklub Colle Jfarco; 6. Jänner: Bozner Meisterschaft im Halblang lauf um den Pokal „Miori am Renan des Skiklub Bolzano; 6. Jänner: Abfahrtslauf für Damen am Renan des Skiklub Bolzano: 6. Jänner: Vereinsrennen im Halblanglauf des Skiklub Castelrotto: 8. Jänner: Sprunglauf am Renan des Skiklub Bolza ito; 8. Jänner: Sprunglauf in Selva des Skiklub „Dolomite n , Ortifei; 8. Jänner: Abfahrtslauf um den Pokal „Tra- versi' des Skiklub

; 2. Februar: Bereinsmessterfchaft im Abfahrts- und Slalomlauf de» Skiklub Breffanone; 2. Februar: Internationaler Langlauf um den Preis „Tonte Aquarone' des Sportverein» San Candido; 5. Februar: Internationaler Abfahrtslauf des Skiklub Colle Jfarco; 5. Februar: Reichssprunglauf um den Pokal „Thun-Welsberg' des Skiklub Mon- guelfo; X 5. Februar: Provinz-Halülanglauf des Skiklub Castelrotto; 5. Februar: Italienische Reichs-Bobmeisterschaft auf Naturbahn des Skiklub Dipiteno; 12. Februar: Ausscheidungskämpfa

der Ober- etfcher Vertreter für die 14. Talmeisterfchaft Italiens; 12. Februar: Für das obere Eifacktal: Bressa« none, Bipiteno, Colle Jfarco des Skiklub Breffanone; 12. Februar: Für das untere Eisacktal: Bolzano. Renan des Skiklub Bolzano; 12. Februar: Für das Grödner Tal. Ortifei, Cor- vara, Castelrotto d. Skiklub „Dolomiten' >2. Februar: Für das Puftcrtal: Monguelfo, Billabassa. Dobbiaco, Brunico, Pian di Co rones. San Candido des Sportvereines San Candido; 12. Februar: Für das obere Etschtal

'; 5. März: Reichs-Sprunglauf um den Preis ^Walch' und Provinz-Sprunglauf um den Pokal „De Reali' des Sportklub „tzoch- vustertal', Dobbiaco: 12. März: Internationaler Stafettenlauf „Rund um die Sella' des Sportklub „D o l o - miten', Ortifei; 12. März: Halblanglauf des Skiklub „Resia'; 12. März: Reichs-Stafettenlauf „Rund um den Jausen' des Skiklub Dipiteno; 19. März: Reichs-Abfahrts- und Slalomlauf des Skiklub Bipiteno; 10. März: Halblanglauf des Skiklub Colle Jfarco; 26. Marz: Internationaler

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/07_11_1936/DOL_1936_11_07_3_object_1147182.png
Seite 3 von 12
Datum: 07.11.1936
Umfang: 12
in Bolzano, am hiesigen Musiklvzeum die Diplomprüfung mit sehr gutem Erfolge ab. Sic- war eine Schülerin des Brofessors Mo. Rosst (Klavier). Untere besten Glückwünsche! b Schwebebahn Bolzano—Colle. Jnkolge der alljährlich vorzunebmenden Revision, bleibt die Schwebebahn Bolzano—Colle, in der Zeit vom 9. bis einschließlich 28. Novem ber für den öffentlichen Verkehr geschlossc.i. b Apothclendicnft. Vom 7. November abends bis Samstag. II. November. ab-ndS. brrfietit den Narbt- und Sonntagsdienst sowie

. — Der 52jährige Straßenarbeiter Giacomo Scopel in Pennes kam mit einer Last von Baumaterial zum Sturze. Mit einer Verrenkung der rechten Schulter muhte Scovel in das Krankenhaus mtd) Bolzano gebracht werden. b Ein Bauernhaus ln Colle niedergebrannk. Am -1. Noveinber abends brannte das soge nannte Gartlhöfl in Colle. der Familie Alois Gruber gehörend, vollständig nieder. Das Häuschen wird von der Witwe des vor ungefähr fünf Jahren verstorbenen Besitzers Alois Gruber, „Gartl-Luis' genannt, und ihren zwei Söhnen

Alois und Josef bewohnt, von denen der eine. Alois, erst vorige Woche vom Militärdienste aus Abessinien gesund und wohlbehalten zurückqekehrt ist. Bald nach 6 Uhr abends kam das Feuer zum Ausbruche. Die Bauern von Colle und die Angestellten der Schwebebahn eilten zur Hilfe herbei. Die zwei Kühe wurden rechtzeitig ins Freie gebracht. Das Häuschen mit der Einrichtung mußte dem Schicksale überlassen werden, denn der Wassermangel verhinderte die Löscharbeit. Zur Zeit des Ausbruches des Feuers

am 5. November Katharina O b e r st a l l e r, gewesene lang jährige Kindsmagd, im Alter von 86 Jahren. Die Verstorbene war aus San Lorenzo in Pusteria gebürtig und seit 40 Jahren in Bol zano wohnhaft. Ant 6. November verschied auf seinem Be sitz in Colle Renon Herr Franz Schwarz, Deutschordensrenten-Verwalter i. P., im Alter von 72 Jahren. Die Beerdigung erfolgt vor aussichtlich Montag, den 9. November um 4 Uhr nachmittags auf dem Friedhofe in Longomos. Um den Verstorbenen trauern die Gattin und vier

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/31_12_1932/DOL_1932_12_31_7_object_1201574.png
Seite 7 von 24
Datum: 31.12.1932
Umfang: 24
: Don Bolzano aus: Cavalefe, Colle Jsarco, Cortina d'Slmpezzo, Dobbiaco, Men- dola. Monguelfo. Ortifei. Ponte all'Jfarco, Predazzo, Plan (Groden), Rovereto, S. Can- dido, S. Cristina, Trento, Bipiteno. Bon M e r o n o aus: Collalbo, Colle Jsarco, Cortina dÄinpezzo, Dobbiaco. Men- dola. Monguelfo. Ortifei, Plan (Groden), Ponte all'Jfarco, S. Candida, Bipiteno. Bon Brcjsanonc aus: Colle Jsarco, Cortina d'Slinpe,zzo, Dobbiaco, Ortifei. San Cristina, Plan (Groden), Ponte all'Jfarco. Bon

, 1 Grad Kälte. Schnecfall weiter in Aussicht. Sellajoch, r»l. Dezember. 12 Zentimeter Alt- schnec, IS Zentimeter Neuschnee. Temperatur -7 Grad. Die Straße ist siir Auto mit Schnee- letten bis Plan de Gralba fahrbar. Gute Ski abfahrt bis Sclvn. s Plosc-Gabler-Skigebiet, 28. Dezember: -10 bis 50 Zentimeter Schnee, guter, pulveriger Beschaffenheit. Bewölkt, weiterer Schneefall in Aussicht. s Colle Jsarco, 28. Dezember: Schnee im Tale 5 Zentimeter, im Gebirge 35 Zentimeter, pul verig. Sprungschanze

. s Die EisISufer dürfte es interesiieren, zu hören, daß am Wolfsgrubener See ständig eine schöne Eislaufsläche von 100 Quadratmeter frei gehalten bleibt. s Skiklub Colle Isareo. Wie bereits angcfagt wurde, findet am 1. Jänner. 3 Uhr nachmittags, der Reichs-Sprunglauf in Colle Jsarco über die neue Sprungschanze „Brenner»' statt. Der so lang ersehnte Schnee ist nun gekommen und hat bei allen Wintersportliebhabern große Freude aus gelöst. Zur Abschlußfeier des Jahres findet heute abends im Saale des Dopolaooro

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_10_1938/AZ_1938_10_15_6_object_1873715.png
Seite 6 von 6
Datum: 15.10.1938
Umfang: 6
Momente, und vor allem die Na turschönheiten. welche durch die Farbenpracht noch eindrucksvoller gestaltet werden, sind die großen Vorzüge dieses Klassenfilms, dem an der Filmausstellung in Venezia der l, Preis für die vollendete Farbengestaltnng zugeteilt wurde, Beginn: 6.1S und 9 Uhr. Sonnlag auch um Volksbewegung Colle Isarco. 14. Okt. Im verflossenen Monat September hatte das Standesamt der Gemeinde Brennero sol gende Volksbewegung aufzuweisen: Geburten: Doriguzzi Osvaldo des Ce lestino

, Straßenarbeiter in Mvncucco; Dal< lari Silvia Vilma des Bonifacio, Beamter In Brennero? Loner Giorgio des Bruno, Eisen bahner in Brennero? Malica Francesco des Pietro, Finanzsoldat in Merano. — Aus wärts wurden geboren: Donadello Pietro des Giovanni, Unteroffizier der Grenzmiliz In Terme dl Brennero: Artuffo Romano des Pietro, Eisenbahner in Brennero. Todesfälle: Rungger Caterina, Wit we Seidner. 75 Jahre alt, Hausbesitzerin in Colle Jsarco. Einwanderungen: Aus Gemeinden der Provinz 3: aus Gemeinden

anderer Pro vinzen des Reiches 13. Auswanderungen: In Gemeinden der Provinz 7; in Gemeinden anderer Reichs- provinzen 22z ins Ausland 4. Eheaufgebote An der Eheankündigungstasel der Gemein de Brennero sind die Namen salzender Braut paare angeschlagen: Watschinger Giacomo, 34 Jahre alt, Holz handelsvertreter aus Bressanone, mit Auken- thaler Erna, A Jahrs alt. Private in Colle Jsarco: Pomaden Roma Romarich, 49 Jahre alt, Schneider in Innsbruck, mit Schwien- bacher Francesca Teresa, 42 Jahre alt. Pri vate

, wohnhaft in Innsbruck, zuständig in Colle Jsarco. Für Huadebefiher Immer kommt es vor, daß Hunde auf den Wegen ohne den vorgeschriebenen Maulkorb herumlaufen, obwohl strenge Bestimmungen ür das Tragen dieser Maulkörbe bestehen. Im diesem Hebet abzuhelfen, hat die Gemein de angeordnet, mit aller Strenge gegen Zu widerhandelnde vorzugehen und sind die Be iße? von Hunde aufmerksam gemacht, daß in Hinkunft dieselben zur Anzeige gebracht wer den. Aufliegende Sleuermalrikel In der Gemeindekanzlei liegt

. Di« Hei lung wird zehn Tage beanspruchen. Bei der Bauunternehmuna Pontl-Ing. Ton doja in Colle Jsarco, erlitt der LSsähr. Hand, langer Casanova Angelo Hautabschürfungen und Quetschwunden am linken Knie, die er sich durch einen Sturz beim Uebersühren von Zemet zuzog. Er dürste in acht Tagen wieder hergestellt sein. Cine Frau für 2 Liter Schnaps ^Auf dem Balkan gibt es noch Tausch handel mancherlei Art und auch Frauen werden dort zuweilen noch gehandelt. Zwischen zwei Landwirten in Banjaluka wurde

12
Bücher
Kategorie:
Geographie, Reiseführer
Jahr:
[ca. 1925]
Prospetto e carta a volo d'uccello di Bolzano, centro delle Dolomiti e dei ghiacciai
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/510874/510874_2_object_4629322.png
Seite 2 von 4
Autor: Fremdenverkehrskommission <Bolzano> / [Commissione Movimento Forestieri Bolzano]
Ort: Bolzano
Umfang: 1 Faltbl.. - 4a ed.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: g.Bozen;f.Führer
Signatur: I A-36.128
Intern-ID: 510874
. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

m, quella di monte è situata presso. Colle Rustica, ad un'altezza di 1140 m. Colle e una magnifica meta per escursioni, con foreste bellissime e conmeraviglioso panorama. Buoni alberghi. jrrispondente dell'ENIT, Piazza del Grano 7 | GLI HOTEL, ALBERGHI E R llSTORANTI GLI HOTEL GLI ALBERGHI NOME della casa e del proprietario conduttore a> Prezzo In Lire a> *5» Camera Pensione Bagno o •o d o 1 letto 2 letti intera privato

al 15 luglio, 4 dal 15 luglio al 15 settembre. —Abbrevazionit L - Ascensore, C - Riscaldamento con aequa calda, R - Riscaldamento Centrale, B = Bagni, G - Giardino, A - Autogarage, P = Parco. Nome della casa e del proprietario conduttore BcVarese, Via dei Portici, Ottone Wurth silo di ferro, Via dei bottai, bastian Am plat} Piazza del Grano, Antonio Mayr di Colle, Giorgio Zettl Via Principe Umberto di 5 ] emonte, Riccardo Mayr iy.\delehof, Via di S. Osvaldo Giov. *orcher=\ìayer Pcvone, Via dei bottai

, Alloggi Caffè Augschiller, Via di Francis- cani, F. Augschiller, Caffè, Trattoria Brunnerbuschen ,ViaGoethe, M. Außerbrunner, Ristorante, Giardino Ristorante Bolognese, Via Prin cipe Umberto di Piemonte, D. Ben- fenatti, Ristorante fino Klaushof , Colle, H. Berger, Gita Parrocchia San Giacomo, San Giacomo^ A. Außerhofer, Gita Laner f Vi^Dant e St. Bon atti,Trattoria Ristorante (armann, Oltrisarco, J. Carmann, Ristorante Ristorante Commercio, Via Vittorio Emanuele III, G. Ciardi, Ristorante, Bar

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_02_1934/AZ_1934_02_13_2_object_1856561.png
Seite 2 von 4
Datum: 13.02.1934
Umfang: 4
zur Verteilung. Ueberdies wur den noch 13 Paar Schuhe, zwei Unterleibchen und 39 Pakete mit Winterkleidern an arme Familien verteilt. Diese kurzen ftatististl'en Angaben beweisen, wie der Damenfascio Tag ,ür Tag sich dem Unterstüt zungswerke widmet und wie er, trotz der finanzier Colle Ssarco Allerlei aus Colle Isacco Im Karabinierikommando. Seit vorigen Sams tag kommandiert neuerdings unsere Karabinieri- station der im Dezember hieher versetzte Maresciallo Camerino Giovanni. Maresciallo Camerino mußte

, den 14. ds., von 9—12 iienamt der Unione Sindacati Fascisti für land- Uhr vormittags nnd von 1—3 Uhr nachmittags wirtschaftliche Arbeiter errichtet, welches nunmehr der dortigen Gemeindekanzlei, seinen Dienst aufgenommen hat und den hiesigen In Colle Jsarco für Colle Jfarco, Fleres usw Verhältnissen, den Entfernungen der Ortschaften Donnerstag, den 15. Februar, von 9—12 Uhr vor- und den Verkehrsmöglichkeiten angepaßt ist. Wie mittags und von 1—5 Uhr nachmittags in einem wir informiert sind, wird bei diesem Amte

einen Vereinelanglauf von Assisienz an landw.rtschastl.che Arbe.ter ^ Kilometer auf der Strecke Stein-Colle Jsarco In der letzten Zeit hat das Schiedsgericht der Wettbewerb beginnt um 1 Uhr nachmittags, .andwirtschaftlichen Syndikate olaende Une.mgke.- Auskünfte erhältlich in der Kurverwaltung ten zugunsten der Arbeiter entschieden: Feder pie- j ^ ter Luigi aus Lusan zahlt der Arbeiterin Federspie ler Maddalena 200 Lire; Hafner Stefania aus Fu- nes zahlt der Arbeiterin Unterreiner Anna Lire 200; Gfader Guglielmo

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_06_1934/AZ_1934_06_23_5_object_1857891.png
Seite 5 von 6
Datum: 23.06.1934
Umfang: 6
und der Industri! put sichtbar werden; für solche Wer ke des Foràittes gibt ein Land nicht umsonst v -ttz -uz -k«» Wegen Nichtbesolgnng deZ Nusweisbesehls wurde von den àrabinicri von Novaponcnte ein gewisser Pietro Ouinz aus Dvlsach (Oesterreich) in Hast genommen. Der Diebstahl von Colle Isarco aufgeklärt Wie wir seinerzeit berichteten, mußte die Besit zerin des Hotel Savoia in Colle Isarco, Frau Ferraris, nach ihrer Rückkehr von langer Abwe senheit Heuer im Mai die schlimme Entdeckung ma chen, daß trotz

geschriebenen Brief, in welchem sie aufge fordert wurde, bis zum gleichen Abend die Sum me von 2000 Lire in der Nähe des Schwimm bades von Colle Isarco zu deponieren, worauf ihr der Ort bezeichnet würde, in welchem die Diebs^ beute versteckt sei. Die verständigten Karabinieri hielten in der Nähe der bezeichneten Stelle Vor paß, konnten aber niemanden bemerken. Nunmehr haben die eifrigen Nachforschungen des Karabinieri-Kommandanten Maresciallo Ca merino doch zum Ziele geführt

und zwar zu einem sehr überraschenden. Der D'eb wurde in der Person des 20jährigen Ginseppe Aigner von Colle Isarco, eines allgemein geachteten Bürgers, ausgeforscht. Aigner wurde dieser Tage verhaftet und hat nach langem Kreuzverhör die Tat einge standen und auch den Versteck der Diebsbeute, eine Militärbaracke in der Nähe dez Schivimmba- des, angegeben. Er war im Winter mehrmals durch ein leicht zugängliches Fenster in das Hotel eingestiegen, nnd durch Säle und Gänge bis zu dem Zimmer vorgedrungen, in welchem die Ge genstände

verwahrt lagen. Die Verhaftung hat in Colle Isarco peinliches Aufsehen hervorgerufen. Amlslag des Deutschen Generalkonsulates findet statt am Donnerstag, den 28. Juni im Evangelischen Pfarrhaus in Gries Via Col di La na 12. Amtsstunden von 9—12 Uhr. u « G « t» aus. - Der BeriaH-des Prof. Piersanti wurden > ! y.on allen Anwenden mit großem Beifall aufgenom men. S. E Diva sprach die volle Anerkennung des Verwakmgsrates für die lobenswerte Tätig keit der VoHhung des Kollegs, der Leitung nnd der Gelehmr

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_03_1935/AZ_1935_03_21_6_object_1860951.png
Seite 6 von 6
Datum: 21.03.1935
Umfang: 6
auf die Erbschaft verzichtet haben. Todesfälle in den letzten Tagen In unserem Tale verschieden in den letzten Ta gen: In Monguelfo Anna Schuster geb. Bach mann von Colle di Casies, 32 Jahre alt, hinter lassend den Ehegatten und 3 Kinder; in CSrvara: Peter Kostner von Col, 78 Jahre alt, und Maria Piccolruaz, Witwe, 66 Jahre alt, hinterlassend 7 Kinder und die vielen Armen, denen sie eine sehr große Wohltäterin war; in Predoi: Richard Pip- perger, Außerbichlersöhnlein, 3 Jahre alt; in Cor tina d'Ampezzo: Frau

Zustande. Angebote mit Preisangabe unter „S118' Unione Pubbl. Merano. M 5118-2 0//ene He/ien Mädchen für alles möglichst vom Lande gesucht. Adresse Union» Pubbl. Merano. M 984-3 Herren- und Damen-Zriseur oder Herrenfriseur Pedicure für sofort gesucht. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 980-5 Colle Ssarco Aus dem Sampffascio von Colle Isarco Colle Isa reo, 19. März Der Sekretär des hiesigen Kampfsascio bringt nochmals in Erinnerung, die Pflicht die allen Fascisten abliegt das Abzeichen der Partei zu tragen

des Dopolavoro von Colle Jsarco bringt allen Interessenten zur Kenntnis, daß in Kürze ein Preisschießen mit Flobertgewehren ver anstaltet wird. Alle jene, welche sich daran beteili gen wollen, sind eingeladen, sich für die Ein schreibung vormerken zu lassen. 5 ?ocui eLNiissANttl vi VLU.O SIKIO SONO Äv??l6I1LNri 7R0NLA.KL IM lvl?I!OWIS0 A.QL15SS0 VI 5LSSRL. l.LNINL VI? VOI.ORL llLVNKTieo 0 IMA MIVLLII0 VI 10IÄV0I6HLI.0.80 vru.o /7xro Junges, flinkes Mädchen für alles gesucht. A^> Unione Pubbl. Merano

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_06_1935/AZ_1935_06_09_2_object_1861878.png
Seite 2 von 8
Datum: 09.06.1935
Umfang: 8
sie um I1.-W Uhr durchfällt. Au der Spitze sind jetzt Rovida, Zandoim, Te-rragni, Piu- bellini und Gestri, die vor allen anderen einen Äo-rsprung von ungefähr IVO Nieter haben. Hier beginnt die große Steigung der heutigen Etappe, an deren Beginn der Leogamaske Gotti, gefolgt von Giacobbe, einen Fluchtversuch macht, aber bald hernach wieder von der ganzen Gruppe eingeholt wir'o. Erst in Finestrelle, 3 Km. vor dem Colle von Sestriere?, flieht Ba.rtali, läßt die Gruppe, an deren Spitze Gueria, Bergamaschi. Te-ani

nnd Giusti sich befinden, zurück und erreicht den Colle ganz albein um 13.49 Uhr. Ihm folgen Balli mit einem Abstand von 25 Sek., dann Archambaud mit 35 und die Gruppe mit 45 Sek. Boi der Ab fahrt loerden die Flüchtigen eingeholt und um 15.05 durchfährt die Gruppe, zusaMmen-gesetzi aus ungefähr 40 Fahrern, mit an 'der Spitze, Äenetti u?id Ma-r!a»M, Sirsa, von wo sie kompakt bis To rino wà'rfährt, àrz vor dem Ziel fällt Gmrra und verzichtet aus den L-nÄspurt, ebenso Olmo, der ReifendeM

genußreich ist eine Bergfahrt mit der Schwebebahn nach Tolle. Die Verbindung bis zum Talbahnhof besorgt ein Auto vom Viktor Emanuelplà aus. In 14 Minuten langer herrlicher Fahrt trügt, der Schwebewagen empor zur waldige», aussichtsreichen ' Colle (11?' ' Berghöhe von ..... Cafe-Restaurant im Terrassenhoiel Colle. «M « Tennis Heute Daviscup-Spiel Deutschland-Italien Das D«U>is-Cup-Trefs<n zwischen Deutsch land und Italien, das in don Pfingstfoii 'rtagÄN auf den Platzen des Rvt-Ä'eifj-Tennisklubs ausgànMi

Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Clgenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. 88-29. G. Huber. WelManraat.. Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. 35 Meter)' mit grtt' geführtem 'assenhotel Colle. Castel Alavon (Haselburg) nnd Slallerhàs sind inter essante nnd schöne AusflugSpunkte am Hairg des Koh lerer Berges. Aon der Vorstadt Oltrisarco ans führt die ?. Kilometer lange Autostraße

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_02_1931/AZ_1931_02_10_7_object_1859151.png
Seite 7 von 8
Datum: 10.02.1931
Umfang: 8
sollen. Dor Inhaber der Meisterschaft für 1S31 Herr ,s,ub.'rl Kleowein wurde hierauf gebührend ge- eri und es begannen sodann die Tänze, mel ili? sich bis in die frühen ^ «'stunden hin- zuteil. - ' / ^ l'- ^ Wir bemerken am Balle außer den abge wann ien Behörden den Podestà von Brennero <,errn Aseolcse, den PräsekturskomnuMr von Prati und Vii-ze Herrn Dr. Drabalza, sowie »iel- andere Herren aus Vipiteno, Colle Jsarco und auch die bei der heutigen Gelegenheit an wesenden Fremden. Bon den Damen

notieren iri.r Frau und Fräulein Gröbner von Colle Iwrco. Frau Dr. Szalay, s^rau Notar HWler, ?rau Dr. Schlechtleitner. Frou Nesler, Frau Paronin Flösch Karoline, Frau Pressi, Frau Tàrcr. Frau Verwalter Villa. Frau Dieklor Luüe i^laim. Frau Bartsch, Frau Wohlfart- stiiller und viele andere. Die Klassifizierung: 1 Äob „Grifone' in 8 Mi». 57 nnd 2 Fiinstel C^'kunden. Führer: Kleewein Uberto, Brem ler: Hafer Massimiliano, Mannschaft: Lech- »sr Giov., Bucher Gius.. Delfauro Bincenzo. ^ Lob „Heidenschaft

„Tribulaun' in v Min. 16 Sek. Führer: Gröbner Augusto, Colle Jsarco, Bremser: Heidegger Antonio. Mannschaft: Seidner Francesco, Girtler Francesco, Nestl Paolo. 5 B°b ..Bl'ii' in S Min. 18 und 2 Fünftel Sek. Führer: Lorenz Francesco. Innsbruck, Brem ser: Lorenz Rochus, Mannschaft: Maier Hugo, Pischingèr Edoardi», Farmacher Gius. Bob „Zeppelin' in S Min. 52 und 2 Fünftel Sek. Führer: EisenÄe Carlo, Vipiteno, Bremser: NIedern>a»èr ' Giovanni; Mann schaft: Thaler Giovanni, Wik» Federico und Cisendle Giuseppe

. ' B'b „Aquila' in 9 Min. S4 Sek. Führer- Trenner Giacomo, Bremser: Wächter Fran cesco, Mannschaft: Obexer Lodovico, Jenne- wein Carlo. Nadl Ferdinando, àb „Colle Jsarco' in S Min. S4 und drei Fünftel Sek. Führer: u Gröbner Lodovico, Bremser: Lutteri Pietro, Mannschaft: Holzer Ermanno, Hofer Gabriele, Kaufmann Fran cesco. Colle Jsarco. ' Bob ..Cortina' in 10 Min. 3 Set. Führer: «ttvera Ignazio, Bremser: Demonego Emilio, ànnschaft: Franceschi Ernesto. Appolonia Arnaldo, Call Agostino, Cortina

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/26_01_1927/DOL_1927_01_26_6_object_1199676.png
Seite 6 von 8
Datum: 26.01.1927
Umfang: 8
, sreigemacht werden. Der Start ist um 2 Uhr beim Unter- kunftshaus am Niger, das au diesem Tage geöff net und bewirtschaftet wird. Jur Zeit bietet auch die Strecke Tires-Zoll-Prato all'Jfareo (Blumau) eine ausgezeichnete Rodelbahn Skisportveranstalkungcn in Colle 3sarco lGossen- fafi). Calle Isarco (Gossensaß), 24. Jänn. 'Am Samstag, 22. Jänner, ivar ein großes Prüfuugs-Skirennen und Skispringen am klei nen Sprunghügel für Skilehreraspiranien und und anschließend ein Weitskirenien (Langlnuf) für Smchüler

. Auch die Skilehrer >uid -'Aspi ranten nahmen daran teil Den ersten Preis erhielt der Soldat der faseistischen Miliz Del Monego, den zweiten Herr Solda, den dritten Herr Planer. Gestern, de» 23. Jänner, fand in Anwesenheit des Herrn Generals Graziani und des Amts- bürgermeisters Cav Uff. Mareo Piouan unter der Leitung unseres Kurvorstandes, Herrn 'Allila v. Szalay. ein internes Skiwettrennen des Ski- klubs Colle Jsareo (Goss-nsaß) und der Schul kinder von hier und 'Außersleres statt Den ersten Preis

für Lkiklubmitglieder erhielt Franz 'Amort, den ;wei!en Hans Holzer (Schmiller): von den Schulkindern Karl Nußbaumer von 'Außersleres den ersten, 'Alfred vtrickner non Colle Jsareo (Gossensaß) den zweite». Der Skiklub Colle Jsareo (Gossensaß) gibt für kommende Skirennen folgendes Programm be kannt: Am Freitag, den 28. Jänner, internes Skiwettrenen der Milizschule, welche hier den Skikurs abhült. Sainstag, 29 Jänuer, allgeinel- nes Skiwettrennen für alle faseistischen Verbände von Obereisch. Sonntag, 30. Jänner

: 'Allgemei nes Skispringen an der großen Sprungsckianze um die Meisterschaft van Obereisch. 'Anschließend Skirennen (Langlaufl des Skcklub Colle Jsarco lGessensah) uni die Meisierscl)aft. Der Klub wird in zwei (Kruppen geteilt: Senioren und Junioren. Gleichzeitig ist ein Skiwettrenuen der i «chulkinder der Provinz Bolzano um die Meister schaft. 'Abends ist dann Preisverteilung der Skirennen von den Tagen 28.» 29. und 30. Jän ner. Anschließend Sportball. s Zu den ln Cociina d'Anivezzo siattsindcnden

21