996 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/06_03_1939/DOL_1939_03_06_5_object_1202535.png
Seite 5 von 6
Datum: 06.03.1939
Umfang: 6
Jsareo de» Pokal „snolga Zirago*. Der rührige Skiklub Colle Jsareo beendete gestern' seine heurige Wintersaison mit einem Riesentorlanf auf der Malga Zlrago- Auf einer Streckenlänge von nahezu 1200 Meter mit einem Höhenunterschied von gut 800 Meter» waren 27 Flaggeutore auf einer sehr schwierigen, aber gut gewählten Strecke gesteckt, die von der Kanonenklasse zweimal unb von der Jugend- und Altersklasse einmal durchfahren werden mußte. Der schöne Wintertag ermöglichte eine tadellose Durchführung

» Lauf durchraste Friedl mit der Bestzeit des Tages von 1 Min. 15 Sek. die Tore und sicherte sich den Sieg. Der Pokal, der im Borsahre vom Skiklnb Colle Jsareo gewonnen wurde, gebt somit für dieses Jabr in den Besitz der Mannschaft Mader, Gebr. Gärtner und Schneider des WintersvortvereineS Blpi- tcno mit der Pnnkteanzahl 25 vor dem Skiklub Colle Jsareo mit 21 Punkten, iiber. — Nicht unerwähnt seien mich die guten Leistungen der Jugend- und Altersklasse. Besonders zu beachte» sind die vorzüg lichen

Zeiten der Jungen, die zum Teil knavb an die der Grossen heranreichen. Ergebnisse: Klaffe I, iß an, Start. Zeit beider Läufe: 1. Mader Friedl (S.S.J. Viviteno) 2:34.5; 2. Freund Franz (S.C. Gardena) 2:36.2; 3. Gärtner Karl (S.S.J. Vipiteno) 2:3R0. — Es folgen: .1 tnr.u...- ent r . t. — —* Vlattner ' Richard (S.C. Colle Jsareo) Strickncr Alfred (S.C. Colle Jsareo) Girtler Anton (S.C. Colle Jsareo) Schneider Karl (S.S.J. Viviteno) Gärtner Franz (S.S.J. Viviteno) Plattiicr Josef (S.C. Colle Jsareo

) HIrbcr Max (S.C. Colle Jiarco) 3:22.0 K/ossr IT, (l Laers) 15 am Start: 1. Mäher Wlbclin (S.C. Colle Jsareo) 4. Freund Max (S.C. Colle Jsareo) 1:26.4; 3. Mahr Alfred (S.C. Colle Jsarco) 1:26.8. — ES folgen: 4. Egger Anton (S.C. Colle Jsarco) 1:30.0; 5. Kral Franz: 6. Platiuer Joles, Vipiteno; 7. .Holzinaiitl Richard; 8. ©röbner Max; 9. P-'.ttracher Walter ; 10. Wnrzer Max. alle vom Skiklnb Colle Jsarco. Mtrrsaafs« (1 Luch). 4 am Start: 2:40.6; 2:41.0; 2:51.6; 2:55.6; 2:55.8; 3:21.2; 1:26.2;

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_12_1937/AZ_1937_12_29_6_object_1870265.png
Seite 6 von 6
Datum: 29.12.1937
Umfang: 6
werden nachstehende, Spenden sür die Beschaffung von Schul fahnen bekanntgegeben und den Spendern sei auch auf diesem Wege gedankt: Hotel Stella Lire 20, Sennerei genossenschaft 5, Elektrizitätswerk 5, Hotel Bellevue 30, Gasthof Ampezzo 10, Dr. Kerer 5, Frau Greil-Corr-r» dini 10, Gasthof Aquila 15, Hotel Germania 40, Ga rage Tonegutti 5, Dr. Gennari, ,?, Segretario CoM.le 4. Baumgartner Antonia ö Bäckerei Goier 10, Karabi- nieristation 15, Hotel Ploner 2V, Firma Steger L. 10. Colle ?sarco erwartet

seine Wintergäste. Wir haben in dielen Spalten vor kurzem die rapide Entwicklung Colle Jsarcos zum sommerlichen Höhenkur cr^ nach der Eröffnung der Brennerobahn dargelegt In den letzten Jahren, als der Wintersport auch !>i unserem Gebiete mehr und mehr in Aufschwung kam, lenkte auch Colle Jfarco diesem Zweige der Fremden industrie mählich seine Aufmerksamkeit zu und man dars uhig sagen, daß Colle Jsarco in allerjüngster Zeit ein 'entrum des Wintersportes geworden ist. Als Fundament hiezu dienten Colle Jsarco

alle jene Verzüge, welche die Grundlage für die Entwicklung des genannten Ortes zum sommerlichen Höhenkurort bilden te»: Colle Jsarco ist Schnellzugsstation an der ver kehrsreichen Brennerobahn, es verfügt heute über zwei Hotels der ersten Kategorie mit insgesamt 200 Bette», über drei Hotels der zweiten Kategorie mit aberm.ris insgesamt 200 Betten, über drei Hotels der dritten Ka- teoorie niit insgesamt l30 Bette», über vier Gasthäuser der vierten Kategorie mit insgesamt 60 Betten und über viele Privatwohnüngen

mit iirsgesamt 100 Frem- denbelten, woraus sich ein Gesamtstand an 6S0 oer- igbare» Fremdenbette» ergibt. All das Erwähnte hätte aber nie und »immer hin gereicht, Colle Jsarco zum Wintersportzentrum zu ma che», das es tatsächlich in jüngster Zeit geworden ist, wenn seine nähere u. weitere Umgebung nicht treffliche Skigeiäiide holte, wenn es nicht durch niehrere Winter- wonate hindurch vorzüglicher Schneeoerhältnisse sich er- icute, wenn nicht in allen Höhenlagen der Umgebung linterkunsishäuser

gegebenen Vorzüge zu ergänzen. Diesen allgemeinen Bemerkungen fügen wir noch fol gende Einzelheiten hinzu, aus denen jeder Außenstehen- ze jchließen kann, mit welch vorbildlicher Initiative Colle Jsarco. besser gesazi, sein aufstrebender Kurverein, am Werke ist, den anspruchsvollsten seiner Wintergäste Genüge zu leisten. Der Kuroerein hat auf den oon Colle Jsarco radial auslausenden Straßen einen regelmäßigen Schlitten- Auszeichnung Eine außerordentliche Ehrung wurde dieser Tage un serem wohlverdienten

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/17_09_1942/AZ_1942_09_17_3_object_1882774.png
Seite 3 von 4
Datum: 17.09.1942
Umfang: 4
für die Ariegsverwundelen Colle Jsarco, 15. — Unser Fascio hat den Aufenthalt für die drei in ersten Gasthöfen unseres Luftkurortes auf Er holung weilenden Kriegsverwundeten um weitere 15 Tags verlängert. Wir wünschen den drei Kriegshelden, daß ihnen dieser weitere Aufenthalt unter uns recht angenehm sei und daß sie durch den selben ihre physischen Kräfte wieder er langen mögen. Neuer Priisidenk des Dopolavoro Anstelle des Squadristen Bonassi Er nesto, der Wohnsitz gewechselt hat, wurde vom Provinzial

oder unvollständig ausfüllen, haben außer den in den einzelnen Fällen vorgesehenen Sanktionen auch eine Geldstrafe bis zur Höhe von 599 Lire zu gewärtigen. Volksbewegung im Juli und August 6 Geb,urten: Leitner Maria Vero nica des Luigi, landiwrtschastliche Ar beiter in Colle Jsarco: Schuster Helga des Federico, Mechaniker in Rosenheim: Te- gani Francesco des Bruno, Offizier des Kgl. Heeres in Colle Jsarco: Lentini Lo renzo des Pietro, Angestellter der Staats bahnen: Maragno Ivan des Gastone. Spediteur

in Brennero. 1 Eheaufgebot: Bottamedi Ri naldo, 28 Jahre alt, Staatsbahnangestell ter in Colle Jsarco, mit Zeni Luigia, 28 Jahre alt, aus Andolo di Molveno. 4 Hochzeiten,: Hofer Giuseppe, Bauer in Colle Jsarco, mit Gostner Vit toria aus Rodengo; Cipretti Ferdinado, Schneider, gebürtig aus Campli, mit Wurzer Balbino, Verkäuferin in Colle Jsarco: Pellegrin Angelo, Bahnwächter in Colle Jsarco, mit Rigo Giannina aus Arcugnano; Colle Giovanni, Grenzmiliz soldat, mit Lippa Vivetta aus Trevenzuo- lo. 1 Todesfall

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/15_07_1933/DOL_1933_07_15_7_object_1197500.png
Seite 7 von 16
Datum: 15.07.1933
Umfang: 16
Oberes Eisacktal i Pustertal MrtfchafMche Nachrichten KAHoheitSerzov vonPiftoia in Fleres di fuori. Colle Isarco, 12. IM. Heute 11 Uhr vormittags ist Se. kgl. Höhest der Herzog von Pistoia in Fleres di fuori eingetroffen, wo er die Villa der Frau Witwe Freund gemietet hat. Colle Jfarco und di« Häuser auf dem Wege nach Fleres di fuori trugen Flaggenschmuck. Zum Emp fange des königlichen Prinzen hatten sich die Autorstaten von Colle Isarco, Herr Podesta Graf Dr. Giacinto Dernetti, Finanzieri-Kapi

- tano Luigi Spararo, der Tenente der Grenzmiliz, der politische Sekretär Bruno Disson, Ortsseelsorger Lechner von Colle Jfarco, Gemeindesekretär Mattei, Carabinieri- Maresciallo Ventura und der Lehrer Mo randi von Colle Jfarco eingefunden. Herr Podesta Conte Bernetti begrüßte Se. kgl. Hoheit und stellte di« Erschienenen vor. Der Herr Herzog verkehrt« in freundlicher Leut seligkeit und zog mehrere Herren ins Ge spräch. Er äußert« sich voll des Lobes über die Lage von Colle Jfarco und das stille

, lauschige Plätzchen, in dem er für einige Wochen Aufenthalt nehmen wird. Nach herz, licher Verabschiedung zog sich der königliche Prinz in seine Wohnung zurück und nahm dann im Gasthaus Freund das Diner ein. wo er während der Zeit seines Aufenthaltes immer speisen wird! Möge sich der hohe Herr in unserem anmutigen Gebirgstälchen wohl- fühlen und di« besten Eindrücke von Colle Isarco und Fleres gewinnen. Steinrutsch auf die Bahnlinie Colle Isarco, 15. Juli. Heute nachts ging auf die obere Bahn strecke

soll er verhaftet werden. Die Tochter des Senatspräsidenten. die Charolais liebt, tritt für leine Befreiung ein, was ihr auch gelingt. Beide finden sich dann im Glück, durch Jntriguen wer den sie aber wieder getrennt. Sie soll am Scheiterhaufen verbrannt werden. Charolais ge lingt es. sie zu befreien, und ein gutes Ende beschlicht dieses wechseloolle Drama. Es folgt eine Naturaufnahme und ein tolles Lustspiel von Ridolini. e Besuchet Dahenhausl vipiteno. 1002 gr eo Schwimmbad - Eröffnung. Colle Isarco, 13. Juli

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_07_1931/DOL_1931_07_18_2_object_1142405.png
Seite 2 von 16
Datum: 18.07.1931
Umfang: 16
und Kelten, die den Saumweg über die brennersche Sturmhöhe gezogen über wild romantisches Gefels, an Untiefen schwindeln der Schluchten vorüber. Auch Bischof Adalbald von Utrecht, der schon 1004 über den Bren- nero stieg, berichtet, daß er durch Einöden, rauhe Berge und mächtige Waldungen wan dern mußte. Bon der schreckenerregenden Wassernot wissem die Geschichtsforscher, von der Colle JsarcAim Jahre 1737 hrimgesucht wurde. Sämtliche Wirte legten in die Hand des Missionspriesters Christoph Müller

grunde. Von Dietrich von Berne sangen sie. Von Alberich, dem Riesen- und Zwergen- könig und seinen Felsenschlössern. Bon We- land (Wieland), dem kraftarmigen Schmiede, dessen Hammerschläge durch die Talenge von Colle Jsarco dröhnten. Heute noch zeigt man die Wieiandschmiede, dort, wo mitten im Dorfe die Reichsstraße den weißschäumenden Eisack überquert. Grimm läßt in seiner Heldensage den König Elberich und Weland den Schmied in der Werkstätte zu Glockensachsen mitein ander blinkende Schwerter

hämmern. Wilhelm Lübke, der Kunstkenner, preiste Colle Jsarcos unschätzbares Kunstkleinod, dis gotische Knappenkapelle zu Ehren St. Bar baras mit dem Knappenaltare und den über aus wertvollen Gemälden. Am Stiegenauf gange zu diesem Kunstkirchlein steht in Stein gegraben der Bericht: „Dise Cappell Ist ge weicht in der er der edlen Junckfrau Sand barbera 1510.' Auch Kampf und Blut und Ruhmestage muhte Colle Jsarco erleben. Am 17. Juli 1703 wurden die Bayern nach heißem Kampfe über den Brennerpaß

getrieben nicht zuletzt dank dem Heldenmut von 500 Gossensaßer Bergknappen. Und als am 10. August 1809 der stolze Herzog von Danzig noch vor seinem Abzüge das Dorf in Brand stecken wollte und 800 Gulden Brondsteuer verlangte, wenn er es verschonen sollte, ließ der damalige Ge meinderat die Sturmglocken läuten und fluchend flohen die Feinde über den Brenners. 145 Jahre werden es am 9. September, daß der Dichterfürst Goethe, von einem schlafen den Kutscher geführt, wie er selbst berichtet, an Colle Jsarco

vorüberfuhr. Seit 1867 schon rollen die Eisenbahnwagen über Brennero nach Nord und Süd und führen alljährlich Hunderte und Hunderte von Fremden aus aller Welt Lande in den Sommerfrischgarten am Fuße des Brennero, Vorbei die Zeiten der Knappen und Schmiede, Vorbei auch dis Tage der Postillone. Peitschenknall und Post horn verhallt. Heute ist der Name des Kur ortes am Brennero in aller Welt bekannt. Arme Leider suchen heute im Sommerfriede» von Colle Jsarco Gesundheit und Erholung. Die von Straßenlärm

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_03_1935/AZ_1935_03_07_2_object_1860779.png
Seite 2 von 6
Datum: 07.03.1935
Umfang: 6
erzielt haben. Am gleichen Tag« wird, «ebenfalls am Brennero, die Skimeisterschast der Offiziere, deren Sih sich innerhalb des Amtsbereiches die Bronnerodivision befindet, abgehalten. Für die beiden Beranstaltungen wurde folgen des Programm festgelegt: Samstag. 9. März, um IS Uhr: Verlosung der Störtnumm-crn l>«m Etap penkommando in Colle Jsarco: Sonntag, lì). März, am Brennero: 7.30 Uhr Verkeilung der Nummern an Me Konkurrent, welch« sie nicht schon am Tag« vorher abgeholt haben sollten; 8 Uhr

Zusammenkunft der Teilnehmer an den beiden Wettbewerben; 8.1ö Uhr Revue der Pa- trouMsn; 8.30 Uhr feierliche Fà,»..> I 8.43 Uhr Antritt zum Start; Iv.gu üb, sichtliche Ankunft der ersten Patrouill«,/ ^ Die Konzentration dar Konkur» > zu erfolgen: a) am Samstag mit d«n in Bolzano um lk.05 und 18.40 b) Am Sonntag, 1v. März, mit dem^ cher in Bolzano um b.19 abfährt. ^ Da am Brmmsro teìne Unàkunstsniiiail vorhanden sin«d. müssen d«ie Koàrr«n<«n schon am Samstag -ü, Ort und ' ^1 wo là. in Colle Jsarco

übernachten. Am 2^1 morgen-s werden diese Teiwchmer mit ^'1 um 7.03 in Colle Jsarco absahven und ^ .-.<>70 um 7.25 Uhr ainires>en. Für die tung in Colle Jsarco wurden mit den hö? die nötigen Abkommen getroff-en. uni uchmern b^on-dere Ermäbigungon zu Weiten? Totails über die Beranstai,^ ! öffentlichen wir in der morgigen AuZM< Absahrts- unä Slalomlauf ìn Cotls Zsarco Der Skiklub von Colle Jfareo, wellig mehrmonatigem stillem Schassen sehr vi«> Förderung des SkisporteS in unHtt«er Zon«! trug, veranstalte

Unterstu.se: 1. Hirber Max ìn 6.47', Z. Karl in V,ö0', 3. Mair Alfred, 4. Keim Leoxl 5. Holzmann Johann, 6. Urthaüer Karl, 7. ß Josef. 8. Eogl Hormann, 9. Freund Franz. Die Preisverteilung hat abends im Tasch in Colle Jsarco stattgesunken., Wellmeister Laer besucht Europa Nach ein«sr Meldung aus Newyork will gewichtsboxweltmeister Max Ba»n am l. oiwe mehrwöchig« Reise nach Europa ai»«I Ernste Kämpfe werden natürlich nicht ausMi denn kein europäische? Veranstalter dürste in > Lag« sein,' die finanziellen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_05_1935/AZ_1935_05_02_2_object_1861438.png
Seite 2 von 6
Datum: 02.05.1935
Umfang: 6
eingereiht. Die Strecke wird zweimal befahren. Zahlreime ' wertvolle Prämien gelangen zur Austragung, so >daß nicht nur die ersten drei besten Konkurrenten, 'wie gewöhnlich, prämiiert werden. I Nähere Einzelheiten werden noch bekanntge« 'geben werden. Der Skiklub erhofft sich eine zahl reiche Beteiligung aller Stifahrer-Kiafsen. « Am Sonntag, den S. Mai, werden die Skiklubs von Colle Jsarco und Viviteno auf den Zirager« Almen einen Probe-Rieien-Torlauf (ohne Prä mien-Verteilung) abhalten. Die Strecke

beginnt auf der Fiatsch-Spitze und führ! bis zur Zirager- Alm. Gemeinsamer Abmarsch in Colle Jsarco um zirka 7 Uhr früh nach Ankunft des Schnellzuges. Auf der Zirager-Alm befindet sich die ausgezeich net geführte Skihütte Plattner, wo billige Ver pflegung und Getränke verabreicht werden. Der Skiklub Colle Jsarco bittet um zahlreiche Beteiligung aller Skifahrer-Klassen. Dle fußballsplelendcn Bäuerinnen In dem jugoslawischen Dorf Podvinje gibt es eine Fußballmannschaft, die ausschließlich aus Bäuerinnen

-Torlauf auf dem Glelscherg«bl«ke bei Colle Jsarco am Pfingstmontag, den tv. Zun! Der Skiklub von Colle Jsarco veranstaltet Heuer sein traditionelles Skirennen am Feuersteingletscher nicht wie in den anderen Iahren als Aofahrts- und Slalomlauf, sondern als einen sogen. Riesen-Tor lauf. Die Nennstrecke beginnt knapp unterhalb der Schneespitze auf einer Hohe von Zirka 3166 Meter und verläuft zwischen ungefähr 46 Toren bis zirka 2SS0 Meter. Die Bahn wird so ausgesteckt wer- zen, daß nicht nur die Slalom

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_02_1936/AZ_1936_02_11_2_object_1864686.png
Seite 2 von 6
Datum: 11.02.1936
Umfang: 6
Seit« Z MWà . Dienstag, den lt. Ftdruat tSSS'XlV <W>W^»M»»>»»»»»>»»»»»»»»»»»»M»««Mà>»»àèà»> WK' ktzà«' !- ià à I?!' WW! /Ä. ^ MAH WWÄ ,à>G - Mài.,' D !» MD AD. I«M I -i' 'ì 1 ièàèi''> W' « NsZsseD MW«MMWW«M Pokal des Duce Willy holzner Langlaussieger. — 44. Mili;i«gion Schio und 23Z. Insanterie-Regimenl Balzano Sie ger im Atannfchaflslanglauf. — Vrennero-Livision erhält zum zweiten Male den Pokal de, Dutt. l. r. b. Brenn »ro, 10. Februar Schon am Samstag nachmittags war in Colle Jsarco.dem

teriums die Alpini lung fand im Hotel »bei <s. E. der Prä- Präfekten erhält der Reserveoff zano, den Pokal des Kriegsmini Division Trento. Die Preisverte Europa in Colle Jsarco statt, wobei fekt eine kurze Ansprache an die Teilnehmer richtete. Der Verlauf des Rennens wurde im Rundfunk übertragen. Wegen Platzmangel veröffentlichen wir die Wer tungsliste morgen. Sprunglauf M den GaàpM Der am Sonntag in Dobbiaco ausgetragen« SpriMg- Wettbewerb um den „Gqncia-Pokal' hatte teilen guten Erfolg aufzuweisen

dorthin, wo die ReichsNraße nach Teilnehmer traten zum Start an. Cristi Cranz fuhr Colle Jsarco hinabgeht. Hier beginnt ein ziemlich «ls Vorlauferm ab und ihre Zeit konnte am achten harter Anstieg, dann wendet sich die Strecke wieder nach Norden, um in der Nähe von Terms über ei nen Steilhang auf die Talsohle zurückzukehren. Dann sind noch einige kurze Anstiege und Gelände- Unebenheiten zu überwinden uno üoer einen kurzen Steilhang gelangt man ans Ziel, welches sich ge genüber oem Bahnhof befindet

. Die zweite Strecke, das heißt jene der 2. Klasse, nimmt den gleichen Verlauf der ersten, nur schneidet bei Terme ein Verbindungsweg die Schleife bis Colle Jsarco ab. Die Schneeverhältnisse waren im allgemeinen sehr günstig. Die flach verlaufenden Teile der Renn strecken waren in allerbester Verfassung, während die durch den Wald führenden Teilstrecken durch den Training der vergangenen Tage zum Großteil müs- gefahren waren und an die Läufer hohe Anforde- Zufchauer wohnten dem Wettbe- Platz in der Wertung

nach leichtem Anstieg über den Colle dei larici und wieder zum Jochkirchlein zurück. Das Ziel befand sich gleich oberhalb des Gasthofes Campl. Die besten Zelten erzielten die Grödner Franz Paur und David Runggaldier mit 15 Min. 30 Sek. und 16 Min. 20 Set. In Anbetracht des jungendlichen Alters der Läufer sind das ganz beachtenswerte Leistun gen. Paur zeichnete sich außerdem durch seinen meisterhaften Stil aus und erntete allgemeinen Beifall. Der Sprunglauf. Gegen halb 11 Uhr begann der Sprunglauf

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_06_1935/AZ_1935_06_09_2_object_1861878.png
Seite 2 von 8
Datum: 09.06.1935
Umfang: 8
sie um I1.-W Uhr durchfällt. Au der Spitze sind jetzt Rovida, Zandoim, Te-rragni, Piu- bellini und Gestri, die vor allen anderen einen Äo-rsprung von ungefähr IVO Nieter haben. Hier beginnt die große Steigung der heutigen Etappe, an deren Beginn der Leogamaske Gotti, gefolgt von Giacobbe, einen Fluchtversuch macht, aber bald hernach wieder von der ganzen Gruppe eingeholt wir'o. Erst in Finestrelle, 3 Km. vor dem Colle von Sestriere?, flieht Ba.rtali, läßt die Gruppe, an deren Spitze Gueria, Bergamaschi. Te-ani

nnd Giusti sich befinden, zurück und erreicht den Colle ganz albein um 13.49 Uhr. Ihm folgen Balli mit einem Abstand von 25 Sek., dann Archambaud mit 35 und die Gruppe mit 45 Sek. Boi der Ab fahrt loerden die Flüchtigen eingeholt und um 15.05 durchfährt die Gruppe, zusaMmen-gesetzi aus ungefähr 40 Fahrern, mit an 'der Spitze, Äenetti u?id Ma-r!a»M, Sirsa, von wo sie kompakt bis To rino wà'rfährt, àrz vor dem Ziel fällt Gmrra und verzichtet aus den L-nÄspurt, ebenso Olmo, der ReifendeM

genußreich ist eine Bergfahrt mit der Schwebebahn nach Tolle. Die Verbindung bis zum Talbahnhof besorgt ein Auto vom Viktor Emanuelplà aus. In 14 Minuten langer herrlicher Fahrt trügt, der Schwebewagen empor zur waldige», aussichtsreichen ' Colle (11?' ' Berghöhe von ..... Cafe-Restaurant im Terrassenhoiel Colle. «M « Tennis Heute Daviscup-Spiel Deutschland-Italien Das D«U>is-Cup-Trefs<n zwischen Deutsch land und Italien, das in don Pfingstfoii 'rtagÄN auf den Platzen des Rvt-Ä'eifj-Tennisklubs ausgànMi

Weinhaus von Terlano. Schöner Schankgarten in eigenen Obst- und Weinanlagen. Berühmte Terlaner Clgenbauweine. Vorzügliche Ver pflegung. Pension. Tel. 88-29. G. Huber. WelManraat.. Schattiger Garten mit schöner Aussicht. Original- Terlaner Weine. Gute Küche. Pension. 35 Meter)' mit grtt' geführtem 'assenhotel Colle. Castel Alavon (Haselburg) nnd Slallerhàs sind inter essante nnd schöne AusflugSpunkte am Hairg des Koh lerer Berges. Aon der Vorstadt Oltrisarco ans führt die ?. Kilometer lange Autostraße

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/04_01_1933/AZ_1933_01_04_6_object_1881078.png
Seite 6 von 8
Datum: 04.01.1933
Umfang: 8
seltsam lörscheni» an einander Ms später der kontrollierende Beamte kam, kaufte Victor Hugo Brandeis die übrigen Plätze des Abteils, und der Vorhang W^e fest ge schlossen. ^ Hvmterlport Reichssprunglaus Colle Isarco. Sonntag, 1. Jänner, fand in Colle Jsareo (Gossensaß) der angesagte Reichssprunglauf statt, an welchem Springer von verschiedenen Ekiklubs der Provinz Bolzano teilnahmen. Die Veranstaltung fand bei herrlichem Wet ter und guten Schneeverhältnissen aus der neuen 45 Nieter tragenden

Sprungschanze des Ski- klubs statt. .Die erzielten Sprungweiten wur den ' durch die pulvrige Beschaffenheit des Schnees sehr herabgedrückt, so daß der weiteste Sprung durch à Reichstrainer Herrn Kjell- berg nicht mehr als 20 Meter betrug. An der Konkurrenz nahmen teil und ran gierten folgend: '' ' ' ... ' 1. Baumgartner Luigi (Skiklub' Bolzano): Erster Sprung 20 Meter, zweiter 13;! 2. Sieger Carlo (Skiklub' Bolzano): Erster Sprung 14.5 Meter, zweiter.'15: 3: Schwißer Ermanno (Skiklub Colle Jsareo): Erster

Sprung 14 Meter, zweiter 15.5: ^ 4. Lazzerini Pietro (Skiklub Vipiteno): Erster Sprung 13.5 Meter, zweiter 15:5; - . 5. Felieetti Luigi (Skiklub Colle Jsareo): Erster Sprung 16.5 Meter, zweiter'13.5; - 6. Trenner Giacomo (Skiklub Vipiteno): Erster Sprung 13.5 Meter, zweiter 13.5 Meter. Außer Konkurrenz sprang Kjellberg 21 und 19 Meter. Vom Skiklub Innsbruck Möchel 20.5 und 18 Meter. Leider hatte die Veranstaltung einen kleinen Unfall zu verzeichnen, beim ersten Probesprung stürzte Oberhofer

vom Skiklub Dobbiaco so unglücklich, daß ihm der abgegangene Ski eine tiefe Kopfwunde verursachte. Der Verletzte konnte nach ärztlicher Behandlung ohne Gefahr nach Hause gebracht werden. Als Schiedsrichter fungierten die Herren Dr. Gottardi und Palmann, welche sich dem Ruf des Verbandes bereitwilligst zur Verfügung stellten. Der Skiklub Colle Jsarco dankt allen betei ligten Behörden vnd Sportfreunden für die Mithilfe zu dem ausgezeichneten Erfolg des ersten Reichs-Sprunglaufs dieser Saison. Um k Uhr fand

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_6_object_1870762.png
Seite 6 von 6
Datum: 08.02.1938
Umfang: 6
und Erinnerungsme daille: Meraner Giovanni des Giovanni, San Michele: Erinnerungsmedaille: Pedo Edoar do des Armando, San Michele: Erinnerungs medaille: Schwarzer Giuseppe des Giuseppe, S. Paolo: Verdiensttreuz. » Große Mntersportoeranstaltungen rundum. Vipiteno, 7. Februar Gestern, an einem herrlichen Sonnentage mit tiefblauem Himmel, wurden aus der Gio- vostrMe und auf »!KN herrlichen Skige- länden um Colle Jsarco bedeutende Winter- sportveranstaltungen in denkbar günstigsten Verhaltnissen abgewickelt

. Auf der .Giovostraße rang man um die L. nationale Jtalienmeisterschast im Bobrennen und .um die 2. internationale Rodelmeister schast sür Doppel- und Einsitzer aus Naturbahn nen und auf den Skigelängen um Colle Jsarco rang man um das.Patent eines vor züglichen Skifahrers, eines Skifahrers.und ei gner Stifahrerin der Dopolavoriften. Die meteorologische Station S. Giacomo di Mzze <1450 Meter) verzeichnet: am L. Feoruar wolkenloser Son nentag, Temperaturminimum —20 Grad C., Maximum plus 87 Grad Celsius

in .unserem Tale: In Arunico: Maria Weger, Private, 37 Jah re alt. — In Anterselva: Giuliana Egelsbacher, 62 Jahre alt. gewesene Gemischtwarenhand- lungsbesitzerin dort. — In San Giovanni di Palle Aurina: Anna Seeber, genannt die Zil- derernanne, 88 Jahre alt. — In Colle di San ta .Lucia: Maddalena.Gaspari Witwe Grö ber, gewesene Besitzerin. 87 Jahre alt. — In San Candido: Maria Kerschbaumer Witwe Fuchs, geb. Davare, Besitzerin des Gasthofes und der Bäckerei Fuchs und des Schul,Hauses Cima tre Calzolai

. mit Fräulein Brigitta Ober leiter beim Mairgünter in Dobbiaco, geboren in Aalle Aurina — Sebastiano Jnnerkofler, Gutebesitzer und Ste:»metzmeist?r in Sesto, mit Fräulein Anna Niederkosier, Private in Anterselva. — Giovanni Dellandrea. Gasthos- besitzer in Colle Sanra Lucia, mit Fräulein Lucia Codolonga des Antonio aus Poslalz, langjährige Köchin des Hotels „Micamonti' in Costina di Ampezzo. Schlengeliag in Brunico Der vorgestrige Hauptschlengeltag in Bru nico brachte ein sehr bewegtes Leben und Treiben

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/02_02_1942/DOL_1942_02_02_5_object_1188910.png
Seite 5 von 6
Datum: 02.02.1942
Umfang: 6
mit ,'e rwci Punkten genau io aussichtslos km Rennen wie Eauador »nd Cbile, die bisher noch keinen Punkt erringen konnten. Argentinien gegen Per« 3:1. In Montevideo fanden sich in den Endspielen um die füdamcri- kanifchen Fuszballmeisterschaften Argentinien und Peru gegenüber. Die snieltechnische Uebcr- legenheit der Argentinier sicherte ibnen einen klaren 3:l-Ersolg Die fsibrende Stellung der Argentinier wurde durch diesen Sieg noch be deutend verstärkt. Born Gisenbernlverk FnrsN in Colle S. Lucia

Am Ostende der Diözese Dressanone. um geben und bewacht von den Bergrieien Civctta, Pelmo »nd Ruvolao, liegt an den Siidbänggen des Monte Pore das alte Bauerndorf Colle S. Lucia. Dichter haben es besungen und von Sagen wird es umkränzt. So erzäblt auch eine Sage von der Entdeckung eines Schatzes am Poreberge: In grauer Vor zeit war das Tal Livinallongo eine rauhe, un bewohnte Bergwildnis und nur Jäger kamen hie und da um Sieinböcke zu sagen. Ein solcher Jäger, namens Enadagnini. aus dem Benetia- nischen

Heimat Name und Bedculuiig bo»tc und eines der ältesten Eiienbergwerke unseres lstebietes ist. Ka'st-r Konrad ll verlieh am 7. T-ini ll,27 dem Bischof von Brcssanonc die Erasschast Nori- tal. die das mittlere Inntal Val d'Isarco. Val di Fassa »nd und Livinallongo nmfaszte. Somit war auch die (stegend um Colle S. Lucia Belitz der Bischöfe von Bressanone. Blsck'os Hartmann, der das Kloster Novacella gegründet, schenkte im Jahre 1145 dem Kloster den Hof Wersil --- Fursil, der Gebiet und Besitz

des heutigen Colle S. Lucia umfasst haben mag. Kaiker Barba rossa bestätigte 1177 dem Kloster Ncuftift die Besitzungen von Fursil mit dem bedeutsamen Zulatz „dazu auch die Elsengruben von Furstl'. Somit Ist 1177 zum erstenmal von dem Eisen bergwerk die Rede. Dan dieses Bergwerk auch damals schon von Bcdcutuna war. ersteht man daraus, dass sich die Bischöfe von Bressanone immer wieder bemühten, dieses Bergwerk, das in Ihrem Grasschafisgebiet lag. von Novacella wieder zuriickzugewinncn. Erneute Bittgesuche

in Badia und Lioina» longo. Anfang des 14. Jahrhunderts verfiel das Adelsgeschlecht, geriet immer tiefer in Schulden und war gezwungen, grosse Besitzungen nacheinander zu verkaufen. So kam die Burg Andraz und das Gebiet von Colle S. Lucia mit dem Recht, das Bergwerk zu benütze», im Jahre 1316 in die Hand des Guadanuini d'Aooscano. Guadagnini wurde immer niüchtiger und hinter- liess seinem Sobne Giacamo das Gebiet von aanz Liviiialango hinaus bis Marebbe als Erb schaft. Dieser kam in kurzer Zeit

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/11_07_1943/AZ_1943_07_11_3_object_1883058.png
Seite 3 von 4
Datum: 11.07.1943
Umfang: 4
entgegengenom- t men. In unserer Rubrik der Beobach tungen haben wir vor einiger Zeit die Darlegungen eines Lesers ge bracht, in welcher Lob und Kritik über unsere Bergbahnen enthalten waren. Unser Leser hatte gewisser maßen eine Stufenleiter der Bergbah nen aufgestellt, die mit jenen des Guncina und Virgolo begann und wobei als letzte die Colle-Seilbahn als „Großmutter' figurierte. Nun antwortet uns die „Groß mutter' etwas betroffen und rekla miert gegen die Einschätzung und ver teidigt sich nach ihrer Art

Ersatzseil be findet sich zur Überprüfung am Po- litechnikum von Milano und könnte im Verlaufe des Monats August an gebracht werden. Da man aber hiezu den Verkehr auf etwa zwan zig Tage einstellen müßte, was für die Bewohner und Sommer frischler des Colle besonders un angenehm wäre, so wartet man bis zum Herbste, über diese Erneue rung freut sich unser Leser gewiß ebenso, wie die Leitung und alle Benützer der Seilbahn. Der zweite Punkt der Verteidigung betrifft die Beamten, die sich nie er laubt hätten

, ihre Freunde und auch nicht die... zuletzt Ankommenden zu begünstigen. Es soll zwar vorgekom men sein, daß Einwohner oder Som merfrischler für Lebensmitteleinkäufe nach Bolzano herunterkamen 'und noch am Vormittag diese heimbrin gen mußten. Logischerweise, meint oie Verwaltung, aber nicht wir, hät ten diese ein absolutes Vorrecht vor jenen, die nur zur feiertäglichen Er holung si h nach Colle begeben. Aber unser Leser schrieb nicht von Einzel- pe-sinen, die für ihre Familie mit Einkäufen zurückkehrten

, sondern von einer regelrechten Familie, die wie- alle anderen Anwesenden ihre feiertägliche Erholung suchen ging. Und da sollten schon gar keine Unter schiede vorhanden sein, auch wenn mai vorher telephonisch anruft. Der dritte Punkt der Verteidigung betrifft die Geschichte der Colle-Seil- bahn. Vor allem beruft sie sich stolz darauf, die erste Seilbabn der Welt zu sein, die nun seit 1903 Personen transportiert. In der langen Zeit spanne ging sie von den Holzstän- dern zu den solideren Eilenständern üb?r, was den G^samtbau

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_07_1941/AZ_1941_07_17_2_object_1881929.png
Seite 2 von 4
Datum: 17.07.1941
Umfang: 4
, P. Hyeronimus Hofer und P. Wilhelm De- clara. Von den hochw. Herren Koopera- toren wurden versetzt: Bertl Roberto von Brunico nach Prati bei Vipiteno, Walter Gilli von Cortina d'Ampezzo nach Villa- bassa, Enrico Videsott von Marebbe nach Cortina d'Ampezzo, Giovanni Comploj von Badia nach Marebbe, Soave Costan tini von Pieve nach Badia. Antonio Plit- zer von Colle S. Lucia nach Pieve, der Neupriester Luigi Niedermaier aus Van- doies nach Gais. Franz Jud aus San Candido nach Stilves, Alfonso Villgratter

, ebenfalls geboren in Specchia und bort wohnhaft, Private; Francesco Oberfrank, Untereglsbacherfohn in Cami- nata di Tures, mit Frl. Maria Bolgger. Haimztochter in Acereta di Tures; Gio vanni Francesco von Kempter, Beamter in Monguelfo und Hausbesitzer dort, mit Frl. Ida Hauser, Tochter des ehemaligen, verstorbenen Steinmetzers und Hausbe sitzers Luigi Hauser in Brunico, zuletzt in Dobbiaca. Enrico Sief. Besitzerssohn in Colle S. Lucia mit Frl. Emilia Agostini. Besitzerin in Colle Santa Lucia

; der Bräutigam hat den ganzen Abessinischen Feldzug 1935 bis 1338 mitgemacht. Weiters Pacifico Pezzei, Besitzerssohn dort mit Frl. Anna Pallua, ebenfalls in Colle S. Lucia. Zahnärztliche Praxi» Dr. Kurt huber vom 12. bis 27. Juli geschlossen. sowie un«i kaust jedes Quantum zum jeweiligen günstigsten Tagespreis 2ue«z«> Lami d'Adige Tel. 81-07 Merano Lopyrizekt lyzS d? Or. Hràur vow Oorp, Die Uhr schlug vier, und noch immer saßen sie zusammen und unterhielten sich über ein Thema, wofür keiner das ge ringste

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/15_07_1939/AZ_1939_07_15_6_object_2638771.png
Seite 6 von 6
Datum: 15.07.1939
Umfang: 6
, den Schöpfer der Freiluftkolonien, reiht lebhait zum Ausdruck. Arbeitsunfall Bei d?r Bauun'.ernchmung Lomber Erardo in Colle Ifarco zog sich der Handlanger Lon- ohi Mariano des Adolfo. 16 Jahre alt, beim Verladen von Zement cine Verletzung am Auge zu, die in acht Tagen wieder geheilt sein dürste. Buntes Alterlei Ein Frosch verdunkelt acht Städte Die völlige Verdunkelung von acht Städten im Gebiet des Richmondflusse in Australien wurde kürzlich durch einen Frosch herbeigeführt. Dieser sprang

. »»»»»»è IHarrro» Volksbewegung im Monat Juni Colle Isarco 14. Iuli. Im abgelaufenen Monat Juni hcute unsere Gemeinde folgende Volksdewegnna ,zu verzeich nen: Geburten: De Salvo Letterio des Giu seppe. Eisenbahner in Brennero: Holtmann Alfredo der Antonio, Private in Fiere? d! fuori. Auswärts wurden geboren: Beerà Amelia des Carlo, Eisenbahner in Brennero: Bazoli Nasa des Lino. Handelsangestellter n> Bren nern. Todes sii! le: Camerini llnilierto des Lindoro. 27 Jahre alt. Cisenlmhiiir in Bren nero. Trauungen

: WilìZ Giuseppe. Land wirt in Pomievlo. mit Hölzer Gioonna, Guts- l>esij',erstochter in Ponticolo. Eheaufgebote An der Ehe-Anlündigungstafel der Gemein de in Colle Isarro sind tiie Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Attanasio Pasgnale. :!l Jahre alt. Soldat der tgl. ^inan-wache, wohnhasl in ^leres di dentro, mii Merreande.nte Carmelina, 23 Jah re alt, Private, niohnho-t in Acerra (Peru gia). Aufliegende Steuerroilen Im Sekretariat der Gemeinde in Colle Isar- co liegen derzeit folgende

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/06_04_1935/DOL_1935_04_06_6_object_1155692.png
Seite 6 von 16
Datum: 06.04.1935
Umfang: 16
C. M. Napoleons Marcoz in Vertretung des politi schen Sekretärs. Worte der 2lnregung aus- drückend. zur aufrichtigen treuen Erfüllung ihrer Militärpflichten. eo Skeuerelnhebung. Colle Jfarco, 4 2lpril. Die Steuereinhebung für die zweite Rate des laufenden Jahres, wird in unserer Gemeinde an folgenden Tagen und Orten stattfinden: In Brennero: Für die Frak tionen Brennero. Brennero Lupo und Terme di Brennero am 9. 2lpril von 9 bis 12 Uhr vormittags in der dortigen Gemeindekanzlei. In Colle Jfarco

: Für die Fraktionen Eolle Jfarco, Ponticolo, Moncucco und tzleres, am 11. April von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis 5 Uhr nachmittags im dortigen Ge meindeamts. Bei der Entrichtung der Steuer ist die Vorweisung des Steuerzettels nötig. eo Mitteilungen aus Colle Jfarco. Don dort schreibt man uns: In Bressanone starb vorige Woche Elisabeth Walter, lange Jahre bei Herrn Ludwig Gröbner Im Grandhotel bedienstet, im Alter von 76 Jahren. Die Familie Ludwig Gröbner hat die Verstorbene wie zur Familie gehörig

Raiffeisenkaffe ihre dies jährige Generalversammlung im „Leopold hof' des Herrn Hans Gröbner. Der Direktor derselben. Herr Emil Fatzler, emeritierter Direktor der Banca Commerciale in Bolzano, liegt leider schon seit Wochen schwerkrank i n Bürgerspitale in Breffanone. — In der kommenden Woche ist Religions-Prüfung und zwar Mittwoch in Fleres, Donnerstag in Colle Jfarco. — Die Grippe fpnkk schon gewaltig und nimmt ab und zu auch schärfere Formen an. eo Kinovorstellung in Bipiteno. Heute. Sams, tag, aben

19
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1882/01_09_1882/BTV_1882_09_01_5_object_2896857.png
Seite 5 von 8
Datum: 01.09.1882
Umfang: 8
Gxtra-Beilage zum „Boten für Tirol und Vorarlberg' Nr. »VV. Nichtamtlicher Theil. Local- und ^rovinzial Gyronik. ^ Cortina, 27. Aug. Die patriotische Beoöl- kerung von Buchenstem und Colle die St. Lucia an den üußkrsten südwestlichen G.enzen Tirols hat ebenso wie die übrigen Völker d-S weiten und mächtigen Reiches bewiesen, dass ihre Liebe und Anhänglichkeit an unseren erhabenen Monarchen unv das erlauchte Kaiserhaus nie erkalte, in dem sie an dem allge meinen VSlkerseste, dem Geburtstage

unseres geliebten Kaiseis, in würdiger Weise theilgenommen hat. Schon am Vorabende wurde durch das feierliche Ge läute aller Glocken, begleitet mit donnernden Pöller« Salven in den Thälern das Herannahen des Festes verkündet. Am 18. um 5 Uhr srüh ertönten wieder alle Glocken und Geschützsalven, der Bevölkerung be- deutend: „Das ist der Tag des Herrn!' Um 8 Uhr wurde sowohl in der Psmrkirche zu Buchenstein als auch der Curatiekirche zu Colle vi St. Lucia ein feierliches Hochamt mit veum abgehalten

, bei welchem in Buchenstnn die dortigen k. k. Herren Beamten und hier wie in Colle di S). Lucia die k. k. Gendarmerie, und die k. k. Finanzwache, sowie die Gemeindevertretungen in corpors und eine im Verhältnis zur Bevölkerungszahl und in Anbetracht der derzeitig sehr dringenden Feldarbeiten, große An zahl Andächtiger beiwohnten. Die Hauptmomente der kirchlichen Feier wurden mit dem Geläute aller Glocken und Pöllersalven signalisieit, wodurch auch den weit entlegenen Feldarbeitern die Gelegenheit ge boten

war, ihre Gebete für das Wohl unseres aller- gnädigsten Landesvaters und sein erlauchtes Haus mit jenem der in den Kirchen Versammelten, im Geiste zu vereinigen. Diese, wenn auch in schlichler aber in desto ausrichtigerer Weise bekundete Loyalität der Bevölkerung von Buchenstein und Colle di St. Lucia muss in den Herzen aller Patrioten um so mehr einen wohlthuenden Anklang finden, als dieselbe vermöge der geographischen Lage von den übrigen Thälern Tirols ziemlich abgesondert ist und haupt sächlich

20
Zeitungen & Zeitschriften
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1905/09_11_1905/BRC_1905_11_09_4_object_127538.png
Seite 4 von 8
Datum: 09.11.1905
Umfang: 8
der Lehrlinge. — Die kurze Versammlung wurde bal9 nach halb 6 Uhr geschlossen. Anträge «»d Anfragen im Landtag. Antrag der Abg. Dr. Schoepfer, Winkler und Genoffen. Durch die neuen Straßen von Pieve di Livinallongo über Campo Lungo und über Falzarego ist der Bezirk Buchen stein endlich mit dem übrigen Tirol verbunden worden. Um so mehr empfindet jetzt die Ge meinde Colle di S. Lucia den Nachteil, abseits dieser modernen Straßenzüge zu liegen. Die Gemeinde Colle di S. Lucia ist ganz in das reichsitalienische

Gebiet vorgeschoben; sie ist eine wichtige Grenz- und Zollstation. Dieser Umstand hätte den Staat schon lange bestimmen sollen, diese exponierte Gemeinde durch eine gut fahrbare Straße mit dem Reiche zu verbinden. Die Ge meinde selbst ist schon seit Jahren bei Staat und Land um eine Straße vorstellig geworden. Seitdem die vorerwähnten Straßenzüge gebaut sind und der Gemeinde Colle zugemutet' wird, sür selbe Konkurrenzbeiträge zu leisten, ist ihr Verlangen nur um so berechtigter geworden

. Die Gefertigten stellen darum den Antrag: Der hohe Landtag wolle beschließen: 1. Den Bau einer Straße von Andraz (an der Strecke Pieve—Falzarego) nach Colle diS. Lucia durch ausgiebige Landessubvention und Erwirkung einer ent sprechenden Unterstützung aus Staatsmitteln zu erwirken. 2 Der Landesausschuß wird beauftragt, hierüber mit der k. k. Regierung sich ins Ein vernehmen zu setzen und auch dahin sich zu ver wenden, daß diese Straße nach ihrem Bau, ebenso wie die Straße über Falzarego, vom Staate

21