409 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_08_1942/AZ_1942_08_09_2_object_1882645.png
Seite 2 von 4
Datum: 09.08.1942
Umfang: 4
Brunirò die Preisverteilung vor. Volksbewegung 17 Geburten: Hofer Valtrude des Car lo; Lanz Metro des Francesco; Casano- va-Stua Adele des Luigi; Haxpf Norber to des Guglielmo; Tucci Giancarlo des Armando; Pircher Geltrude des Augu sto; Möschen Ciro der Dolores; Mutsch- lechner Giuseppe des Giovanni; Reder- lechner Anna Maria des Luigi; Cava- ni Francesco des Bruno, Offizier des kgl. Heeres in Colle Jsareo. Auswärts Geborene: Morandini Giuseppe des Ma rio, Chauffeur in Brennero; Dolzano Beatrice

des Livio, Eisenbahner in Brennero; Albrizzi Lorenzo des Pietro. Bahnbeamter, Brennero; Caputo Lucio des Antonio, Eisenbahner in Colle Jsar- co; Lentini Lucia des Giovanni, Finanz soldat in Colle Isarco. Trauungen: Albertini Mario, Miliz- siàt in Brennero, mit Facchini Rosina aus Sover; Ciprietti Ferdinando, Klei dermacher aus Campii, mit Wurzer Bal bino, Verkäuferin aus Colle Isarco; Rossignoli Italo, Finanzsoldat in Bren nero, mit Pitterle Elisabetta aus Sesto. Todesfälle: Gabrielli Berta, verehel

, 3 Todesfälle: Plàntenstèiner Paolo nach Giacomo; Kußtatscher Luigi nach Luigi; Amonn Sigisfredo des Guntero. Willkommene Gaste Colle Isarco, 8. — Die Direktion des Großhotels von Colle Isarco hat mit spontaner patriotischer Geste einen monatlichen Sommeraufenthalt an drei Soldaten, Invaliden des gegenwärtigen Krieges, geboten. Diese Kriegsbeschädigten, welche vom längerem Suchen in 5er Nähe der äuße-?Jnvalidenzentrum von Milano hierher ren Dorfsäge des Herrn Schwarz gefich- bestimmt worden sind, trafen

und ihrer Unerschrockenst tragen, den herz lichsten Glückwunsch der ganzen Bevöl kerung von Colle Isarco. ZHe Skeuev.'inhebung Es wird bekanntgegeben, daß in den folgenden Tagen, Orten und Stunden ein Beauftragter der Esattoria die Steu erbeträge für die 4. Rate des laufenden Jahres einkassieren wird: In Colle Isarco für Colle Isarco, Moncucco, Ponticolo und Fleres am 11. August von 9—16 Uhr. In Brennero für Brennero, Brennero Lupo und Terme die Brennero am 19. August von 9—12 Uhr. New:r Stundenplan im Gemeindeamts

Ab 1. August sind die Amtszeiten im Gemeindeamte wie folgt festgesetzt: An Wochentagen von 8—12 Uhr vormittags und von 4—7 Uhr nachmittags. Für den Parteienverkehr jedoch nur von 8—12 Uhr vormittags. An Sonn- und Festta gen von S—11 Uhr vormittags nur für Standesamtsangelegenheiten. Volksbeivsgung in den Monaten Juni und Zuli Geburten: Seidner Geltrude der Eli sabetta aus Fleres; Keim Elisabetta des Giuseppe, Landwirt in Fleres: Plttra- cher Oscare des Giovanni, Schneider meister in Colle Isarco: Leitnèr

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_02_1938/AZ_1938_02_25_6_object_1870971.png
Seite 6 von 6
Datum: 25.02.1938
Umfang: 6
.nicht entsprechen, .müßte! Mit .administrativen Strafen eingeschritten Merde^. Z^le meteor. Station S. Giacqmo dt Mzze /M^ld^t: Am LS. .der zfünste .wolkenlose Son- Mèiin«! ^Tèmpèraturminintum —20 Grad «C., Nn^mium'PlusÄ àad 'Celsius. Aeuerwehrball. Colle Isa reo, 24. Februar Das Feuerwehrkorps von Colle Isarco ver anstaltet ckm Sonntag, den 27. Februar, um S Uhr abends in den Sälen des Hotel Leopol do in Colle Isarco den diesjährigen traditio nellen Feuerwehrball. Da die Eintrittspreise sehr mäßig

sind und da man auch sonst bestrebt ist, den Besuchern angenehme Stunden durch ei» auserwähltes Tanzorchester und verschieden« Erheiterungen zu bieten, so ist rin zahlreicher Besuch seitens der einheimischen Bürgerschaft als auch vieler Gäste von auswärtigen Gemeinden zu er warten. Nationaler Abfahrtslauf zur Austragung des Pokals «Monte Cavallo' in Colle Isarco Der Skiverein von Colle Isarco veranstaltet für Sonntag, den 27. Februar, einen nationa len Abfahrtslauf für die Austragung des Po kals „Monte Cavallo'. Die Rennstrecke

führt von Monte Cavallo nach Colle Isarco auf einer 3 Kilometer langen Route und einem Höhenunterschied von 800 Meter. Die Beteiligung an der Veranstaltung steht allen Skiläufern offen, die Skisportvereinigun gen angehören, welche regelmäßig der FISI sind. as diesbezügliche Reglement ist bei der Kurverwaltung in Colle Isarco ersichtlich. vor, den rt Col della Chiave rennero (1300 M.) Der veranstaltend« Berein behält sich im Fall« ungunstiger SchneeverhSltmsse Wettbewerb aus der tlbf - — — (2200

Meter)—Terme di auszutragen. Nennungen werden bei der Kurvorstehung in Colle Isarco gegen Erlag des Startgeldes von S Lire pro Teilnehmer entgegengenom men. Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr und die Auslosung um II Uhr in der Kanzlei der Kur- vorstehung. Der Skiverein von Colle Isarco ladet alle Sportfreunde ein, an diesem einzig artigen Wettbewerb teilzunehmen. Forderungen gegen Firmen Die Firma Pavan Narciso von Peschiera, welche laut Kontrakt vom 22. März 1937 Ver- besserungsorbeiten

auf der Bahnstrecke zwi schen Colle Isarco und Moncucco durchgeführt hat. und die Firma Fratelli Redi Soc. a g. l. von Trento, welche im vergangenen Jahre zur Erbauung des Bahnhofes am Brennero bei getragen hat, teilen mit, daß sie dieselben be endet haben und fordern auf. eventuelle For derungen gegen sie innerhalb 21. März bei )er kgl. Präfektur in Bolzano anzumelden. Nach trägliche Anmeldungen werden im Verwal tungswege nicht mehr berücksichtigt. Unfall Fräulein Bettolini Daria, Lehrerin am Brennero, glitt

2
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/18_02_1926/MEZ_1926_02_18_4_object_677456.png
Seite 4 von 6
Datum: 18.02.1926
Umfang: 6
S-«e4 5 keute! West! Dka-Proöuktion brinxt cken letiten ttenn^ k>orten-ssilm 6er Lsison keute! Hennzf Porten in „pratertraume' ELAkUÜIILk ÜLIK ?<!l. 2A5 kexinn sd 4 Utir. Uetzite Vorgtellunx um !<z vk r. l. eickt erkökte prei 8 e. < ' , 4 ! .n >>s - 1 !< Sport-Zeitung. Sporlwoche in Colle Jsarco (Gosfensaß). Die Kurvorstchung Colle Jsarco (Gossen- s«b) gibt folgende Ergebnisse der unter d>-in hohen Patronat des Kronprinzen stehenden „Sportwoche' bekannt: 11. Februar: Itilitär-Skirennen

für Nichtgebirgstruppen: 1. Preis (Pokal des Ästituto Nazionale belle Assicurazioni) gewonnen von der Brigata Roma; 2. Preis 232. Infanterie-Regiment. 12. Februar: Militär.Stirennen für Gebirgstruppen: 1. Preis (Pokal der Kurvorstchung Colle Jsarco), gewonnen von der dritten Gruppe des 3. Gebirgs-Art.- Regiments); 2. Preis Battaillon Trento. 13. Februar: Skirennen für alle Truppengattungen: 1. Preis (goldene Gir- lande der Kurvorstchung Colle Jsarco) ge> wonnen von der 41. faschistischen Legion Trento; 2. Preis

: 4. faschistische Eiseltbahn- Legion Verona. 14. Februar, oormitt. :Sk ispringen: 1. Preis (gold. Medaille der Kurvorstehung Colle Jsarco) gmvonnen von Pingo, 2. Preis Zmnpeti, beide kgl. Finanzsowaten aus Predazzo; 3. Preis und Meisterschaft von Hochetsch, Wanderpreis (Statue „Victoire' von der Kurvorstehung Colle Jfarco) gew. vom Arch. Jos. Koller, Skiklub Colle Jsarco. 14. Februar, nachmittags: Langlauf, 2S Kilometer, um die Meisterschaft dos Hochetsch: Seniorgruppe: 1. Preis (Pokal dor „Rivista der Bonezia

Tridentina') gew. von Ferd. Glück, Skikkib Laidinia Ortisei, außerdem große goldene Medaille: 2. Preis Luigi Mazell aus Fassa. Juniorgruppe, IS Kilometer: 1. PrÄs (gold. Medaille) ge wonnen von Franz Amort, Skiklub Colle Jsarco: 2. Preis: Lazzari, Skiklub Vipi. teno (Sterzing). Gleichzeitig fand das inter» essante und zum erstenmal in Italien mis» getragene Kinder-Skirennen um die Meisterschaft des Hochetsch statt, wozu nicht weniger als 100 Kinder aus allen Schulen des Hochetsch sich eingefunden

hatten. Die Laufstrecke betrug 6 Kilometer. Den 1. Preis und Wanderpreis (Statue „Skiläufer') ge. wann Senoner Engelbert aus S. Cristina, außerdem eine große silberne Medaille des Krtegsministeriums: 2. Preis und 3. ge» wannen ebenso zwei Kinder aus S. Cri- stina namens Senoner. IS. Februar: Langlauf, 2S Kilometer, für Bergführer und Träger des Club Alpino Jtaliano: 1. Preis (300 Lire und große silberne Medaille) gewann Ferdinand Glück aus Ortisei; 2. Preis Luigi Mazell aus Fassa. Der Skiklub Colle Jfarco errang

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_08_1938/AZ_1938_08_13_6_object_1872964.png
Seite 6 von 6
Datum: 13.08.1938
Umfang: 6
im Schlaraffenland, Hinder nislaufen kür Kellner und verschiedenartige andere Belustigungen. Es konzertiert den ganzen Nachmittag u. Abend die Dopolavoro- käpell« von Prato und Colle Jsarco. Montag, den IS. August, am Feste Maria Himmelfahrt, um S.3l> Uhr abends, auf der Piazza San Marco, Verlosung des großen Glückstopfes von tausend Lire. Die beiden großen Veranstaltungen der riihrigen Kurverwaltung werden nicht bloß unseren zahlreichen Kurgästen eine erwünsch te Abwechslung bringen, sie werden auch zahl reiche

2. Geburten: Pofer Paolo Giovanni des Giovanni, Gutsbesitzer in Colle Jsarco; Vi valdi Sergio des Livio, Milizsoldat in Fleres di fuori; Windifch Norberto des Giuseppe, Gutsbesitzer in Fleres di dentro; Berantelli Edda Francesca des Eugenio, Eisenbahner in Brennero; Vanzo Valentina des Natale, Ei senbahner in Brennero; eine Illegitime. Aus wärts wurden geboren: Deola Anna des Gio vanni, Eisenbahner in Colle Jsarco; Sab baini Gaetano des Lamberto, Eisenbahner in Colle Jsarco; Bertolotti Giananionio

in Segonzano, mit An tonia Freund, 27 Jahre alt. Gasthofbesitzers tochter in Fleres di fuori: Sommadofst Enri co, 27 Jahre alt, Beamter in Vipiteno mit Eminente Piera, 31 Jahre alt, Private in Colle Jsarco. Einwanderungen: aus Gemeinden der Provinz lZ; aus Gemeinden anderer Provinzen 34. Auswanderungen: in Gemeinden der Provinz 16; In Gemeinden anderer Pro vinzen des Reiches 19. Eheausgebole An der Eheankiindigungstasel der Gemein de Brennero in Colle Jsarco sind gegenwär tig die Namen folgender Brautpaare

ange schlagen: Spagnoli Gino, 2g Jahre alt, Lehrer in Valle Aurina, mit Cescotti Dolores, 23 Jahre Lehrerin In Fleres di dentro; Prugni Lodovico, 26 Jahre alt. Eisenbahner in Aren- nero, niit Aigner Maria Anna, 24 Jahre alt. Private in Colle Jsarco. Arbeitsunfälle Ferro Ermenegildo des Giordano, 31 Jahre alt, bei der Bauunternehmung Recchi in Ter me di Brennero bedienstet, hat sich durch Aus- heben eines Wehrstelnes die fünft« Rippe gebrochen. Seine Heilungsdauer dürfte zwan zig Tage währen

. Dem 20jährigen Querin Luigi des Umber to, Handlanger dergenannten Bauunterneh- mung, drang bei der Arbelt Zementpulver ms linke Auge, was ihm die Entzündung der Bindehaut verursachte. In acht Tagen dürste er wieder hergestellt sein. Aufliegende SleuerNslen In der Gemeindekanzlei in Colle Jsarco liegt bis einschließlich 19. August das Ver- zeichnis der Handwerker für das Jahr 1938 der Interessenten auf. Gegen un- richtige Eintragungen können die Interessen ten rechtzeitig Rekurs ergreifen. Aus dem Europa

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_06_1940/AZ_1940_06_25_4_object_1879223.png
Seite 4 von 4
Datum: 25.06.1940
Umfang: 4
. Weiters verschied dort Martino Mair aus Giacomo di Dalle Aurina, vom Unterfrankhof, im Alter von 86 Jahren. In Colle S. Lucia: Pietro Palluv. 45 Jahre alt, Faßbinder, sowie Luigi Dariz, Bauernsohn. 47 Jahre alt und Giuseppe Pezzei, Besitzerssohn, 48 Jahre alt. In àrafurcio: Maria Schnars geb. Mair. 29 Jahre alt und in Riobianco die Lut- tago: Niederkoslei Anna geb. Kirchler, 69 Jahre alt, Außerhoferguisbesitzerin dà Promooierung einer Tochter unserer Stadt Frl. Edith Ungerer, die Tochter unse res

, Kind; Win disch Gabriele, 78 Jahre alt, Bauer in Fleres di dentro; Steiger Maria. 51 Jah re alt, Bäuerin in Fleres di dentro, Rai ner Giovanni. 71 Jahre alt, Bauer in Fleres di fuori. Trauungen: Salzdurger Sigisfre- do, 24 Jahre alt, Landwirt in Colle Jsar- co, mit Mayer Stefania, 27 Jahre alt, Private in Colle Jsarco; Bisson Licisco, 32 Jahre alt, Gemeindeangestellter in Colle Jsarco. mit Pinter Carmela, 28 Jahre alt, Hebamme in Caldaro. Aufliegendes Beitrogsverzeichnis Es wird bekanntgegeben

ihre Armenausweise beim Ge meindeamt? für die vorgeschriebene Er neuerung vorzulegen. Obligatorische Impfungen Der Gemeindekommissär von Bren nero gibt bekannt, daß die kostenlose obli gatorische Impfung für das erste Halb jahr 194V an folgenden Tagen und Orten stattfindet: Am Montag, den 1. Juli, für die Frak tion Colle Jsarco, um halb 3 Uhr nach mittags, im Ambulatorium des Gemein- dearztes; Dienstag, den 2. Juli, sür die Fraktion. Brennero, um halb 3 Uhr nachmittags im dortigen Ambulatorium; Mittwoch

sich löste der ihn an der rechte» Hand traf. Die Verletzung dürfte in 8 Tagen geheilt sein. Ausschreibung eines Apothekerposten» Colle Jsarco. 22. — In Abände rung des Präfektursdekretes vom 20. Fe bruar dieses Jahres betreffs Ausschrei> bring eines Apothekerspostens für die Ge> meinde Brennero hier in Colle Jsarco wird im Amtsblatt der Kgl. Brafektur bekanntgemacht, daß die Gemeinve Bren nero dem künftigen Apotheker die «for derlichen Räume zur Verfügung stellt und außerdem

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_11_1937/AZ_1937_11_25_6_object_1869873.png
Seite 6 von 6
Datum: 25.11.1937
Umfang: 6
) gegen den Brennero hinanführte, um der sumpfigen Talsohle, Ueberrest eines prähistorischen Sees auszuweichen. Man kann aus dem Itinerarium Anto nini und aus der Tabula Peutingerana mir schließen, daß Vipitenuin von Sublaviona (Colma) 44.5 Kilome ter entfernt war. Colle Jsarco einst und jetzt Vipiteno, 22 November In der nördlichsten Talwsitung des Jsarco, dort, S>o Val di Fleres den Blick . nach der Hochgebirgs- und Eletscherwelt öffnet, unmittelbar vor dem stärksten An stieg der Brcnnerostraße bei Politicalo

, liegt Colle Jsarco. Sein heutiger Charakter ist teils großstädtisch, teils ländlich. Ursprünglich bildete die Landwirtschaft wohl die Hauptbeschäftigung der Bewohner. Als aber seit dem 13. Jahrhundert der Handelsverkehr auf der Brennero- straße stark zunahm, bildete Colle Jsarco, da dort der steile Anstieg auf den Brenneropaß beginnt, eine wich tige Halte- und Reitstätte sür die Reisenden. Ebenso brauchten die Fuhrwerke, um die gefürchtet? Höhe zu überwinden, Vorspanndienst, Pferdefutter, guten Huf

' und Wagenbeschlag. Daher blühten das Herbergwesen, Wirtsgewerbe und Schmiedehanowerk auf. Colle Jsarco stieg als Verkehrssiedlung, weiter auf. als zu Beginn des 15. Jahrhunderts im nahen Fleres und Valmigna der Bergbau auf Kupfer, Blei und Sil ber aufkam und reichen Ertrag abwarf. Grube an Gru be wurde aufgetan, in denen Silber gewonnen wurde. Diese Erscheinung lockte nicht nur eine lebensfreiidige Knappschaft in die Gegend, sondern auch viele Gemer ker (Bergwerksunternehmrr). Schon 1423 erwarb Her zog

und die Gewerker bei ihren Rechten zu schützen. Sogar ein eigener Bergrichter wurde bestellt, der teils in Colle Jsarco, teils in Vipi teno seinen Sitz hatte. >5r mußte die Rechte und Privi legien des Knappentums verteidigen und jeglichen Streit schlichten. Der ergiebige Bergsegen brachte Wohlstand und Lust an besserer Lebenshaltung, an Kunst und Schmuck hervor. Äm 1k. Jahrhundert wurden die Gruben vielfach an reiche Unternehmer verpachtet, unter anderen an das berühmte Geschlecht der Fugger von Augsburg

des Bergbaues. Ini Laufe des 17. Jahrhunderts verslegte dann mählich der Bergbau, Colle Jsarco sank von seiner Höhe herab. Wohl blieb es noch cine wichtige Fuhrmannsstation an der Brennerostraße, aber es mußte auf einen neuen Aufschwung warten, bis im Jahre 1867 bei Eröffnung der Brennerobahn Schnellzugsstation wurde und zum heutigen bedeutenden Höhenkurort mit komfortabel ein gerichteten Hotels emporstieg. Sieger hervorging. Jener Inder gehörte zu den Angestellten einer Gummiplantage

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/24_07_1939/DOL_1939_07_24_5_object_1200032.png
Seite 5 von 6
Datum: 24.07.1939
Umfang: 6
, vor den Haupfmahfzeflon. Das ist die Sommerkur für Kinder, die keinen Meer- oder Cebirgsaufenfhall haben können. Sie erfreut sich wegen ihrer Wirksamkeit der gröijten Beliebtheit. (Auf. Pref. N. 0544 - Torino, 19-V-1939-XVII) P- 297 Sic Von Hans (Fortsetzung.) Doch das Auge giert nach neuen Bildern und die Straße ist entgegenkommend genug, sich vom Osten des Colle auf dessen Süd seite zu biegen. Und schon tut sich eine Lich tung auseinander, die „grünen Blätter' des weihnachtsseligen Tannenbaumes beginnen

ihm einfach den Rücken in eine Muldenbuchtung. darin. cin^nobler Brunnen Kätscher. in Betontröge plätschert für Mensch und Vieh und wohl auch für die Pferdekräfte der Benzinrösser, wenn sie schon zu dampfen anheben. Solche Brunen gibt's nun meh rere, denn der Colle di Tcfiino ist ein dem Porphyrsockel aufgesetzter Dolomitenbau. Ein Schluck Wasser wird nicht gerade scha den, denn nun geht es strainm aufwärts bis zu einem vorgeschobenen Eck und das ist wirklich ein Eckplatz sür das Caprilcr Theater

Luco: die neue Straße zum Paffe. Die Ortschaft Caprile, aufgelöst in mestzerstreute Gehöfte, umzirkt von Feld, Wiese und Wald, dehnt sich in das Tal hinein, zu innerst das Bad Caprile, zu vor derst guckt das Türmchen der Nikolauskirche aus dem Walde des Colle. der darüber die Nacktheit kalkweißer Wände zeigt. An der jenseitigen Talflanke steigt der gerühmte Wald von Grissiano zur Mendola hinan, mit den schönen, schlanken Stämmen, die man ^dereinst hinuntcrflößte bis zur Adria

, um sie dort wieder als Mastbäume auf- zurichtcn oder in den Boden rammte, um die Königin der Adria, Venedig, darauf zu bauen. Die Rampe dieser Szenerie vor ihrem Abfall in die Versenkung von Pri sciano füllt Buschwerk und Nadelgrün mit dem Wächter von Castel Bastia. Das ist die Bühne vom kleinen Caprile. Das große Welttheater aber draußen hat sich um den Dom des Dolomitenlandes, den Sciliar, bereichert. Nach Kehren bis an die Wände des Colle, erreicht die Straße die Nikolauskirchc. Knapp davor kreuzt

sie einen kalkschotterigcn Weg, wenn man diesen Geröllstreifen sehr höflich benennen will; er hat cs sehr eilig in den Waldhang hinauf, der den Colle längs des inneren Tales von Caprile mit dem Luco verbindet. Der Anstieg führt über das „Jöchl' nach Plazzoles. Der hl. Nikolaus ist unter anderem auch der Schirmer der Wanderer, und wenn wir denken, daß der Paß, dein wir zustreben, schon in der vorgeschichtlichen Zeit als Ueber- gang diente und später so stark begangen war, daß man jenseits ein Hospitz und gar ein Zollhaus

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/28_06_1937/DOL_1937_06_28_3_object_1143809.png
Seite 3 von 6
Datum: 28.06.1937
Umfang: 6
. Mit dem Gruß an den König und den Duce wurde die Ver anstaltung aelchlossen. Funbaeaenstänbe. Beim städtischen Ockonomat (Rathaus. ebenerdig) Iviirdcu folgende «vundgegen- stände abgegeben: 1 Wollschärpe; 1 Herrenfahrrad; 1 gestricktes Wolleibchen. b Lin Aussichtsturm in Colle. Die Ver waltung der Colle-Schwebebahn hat nächst der Bergstation einen 20 Meter hohen Aus- stchtsturm errichten lassen, von dem man einen entzückenden Rundblick genießt. 2er- ÄrzMckes b Zahnarzt Dr. med. Marco Reis ordiniert

ab 1. Juli in Via Ponte Aquila 1/1 (Naiff- eisenkasse). 37i selbe wurde von Zimmermanmneister Fran zelin in Colle aus Lärchenholz in solider und baufester Weise hergestellt. Mehrere Stiegen mit insgesamt 116 leicht zu steigende Stufen führen ’ zur Höhe. Wie ein aufgeschlagenes Buch liegt da oben dem Beschauer die Gottes Natur vor ihm. Bolzano rmd seine herrsche Umgebung, das Reich der Etsch und des Eisacks, die ewigen Berge, überall wohin das Auge schweift schaut es mit Wonne den Zau ber der Landschaft

. Die Bahnverwaltung hat damit eine zügig« Reklame fiir Colle ge» macht. Einheimische wie fremde Gäste werden die Errichtung des Aussichtsturmes fteudigst begrüßen. Mitten im Waldesgrün steht der fest gebaute Turm da. In den Abendstunden grüßt das Licht auf den Turm gleich einem Stern auf Bolzano herunter. Das freund- liche Colle hat nun neben der bereits auf dem Berg ober Colle bestehenden 17 Meter hohen Aussichtswarte eine zweite erhalten, die den von allen Besuchern gewiß begrüßenswerten Vorteil

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_01_1935/AZ_1935_01_02_6_object_1860027.png
Seite 6 von 6
Datum: 02.01.1935
Umfang: 6
Dienstrücksichten diese Ehren» stelle niedergelegt hat, wrnch Cav. Radina den Dank für seine ersprießliche Tätigkeit aus und überreichte gleichzeitig ein Dankschreiben deS Verbandssekretärs, in dem derselbe -sich äusserst lobend über die Tätigkeit des Herrn Menegot aussprach. Der neue politische Sekretär hat heute im Hotel alle Persönlichkeiten von Colle Jsarco. Herr Po destà, Präsident des Mutterschutzwerkes, eröffnete i die Feier mit einer Ansprache in welcher er den Sonn und den Zweck des Festes illustrierte

Glückwünsche. Lolle Ssarco Das Fest der ZNutter und des Kindes Colle Jsarco, 39. Dezember Auch in unserer Gemeinde wurden große Vor bereitungen zur Feier des Tages der Mutter und des Kindes getroffen. Wie wir bereits berichteten, hatte auch die Gemeindeverwaltung zugunsten des lokalen Mutterschutzwerkes reiche Prämien von insgesamt 1599 Lire herausgegeben. So wurde nun das Fest, wie in allen Orten Italiens, dem Willen des Duce gemäß, am 24. Dezember, dem Vortage des Weihnachtsfestes, aufs feierlichste

begangen. Am Sonntag, den 23. Dezember, während des vormittägigen Gottesdienstes, wiesen die Pfarrer der Gemeinde, in ihren Pfarrkirchen, in den Predigten auf die Bedeutung des Tages hin und luden die Mütter und Bevölkerung, dem Auftrage des Präsidenten des Mutterschutzwerkes folgend, ein, der Feier welche am folgenden Tage im Saale des Dopolavoro von Colle Jsarco statt finden sollte, reichlich beizuwohnen. Der Zufluß von Müttern u. Kindern, Behörden und Bevölkerung war sehr stark. Um 9 Uhr wurde

zur Würdigung des Taaes ein festliches Amt in der Pfarrkirche von Colle Jsarco abgehalten, so dann begab sich die Volksmenge in dem reichlich, zu dem Zwecke geschmückten Theaterfaale des Dopolavoro, wo die Verteilung der Prämien stattfinden sollte. Am Ehrenplatze saßen die Müt ter und die Kinder. Es waren auch gegenwärtig, der hochw. Pfarrer und Kooperator von Colle Jsarco, der politische Sekretär von Colle Jsarco. eine Vertretung des Fascio von Brennero und Aus aller Welt Silvesleraberglaube berühmter

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_06_1934/AZ_1934_06_23_5_object_1857891.png
Seite 5 von 6
Datum: 23.06.1934
Umfang: 6
und der Industri! put sichtbar werden; für solche Wer ke des Foràittes gibt ein Land nicht umsonst v -ttz -uz -k«» Wegen Nichtbesolgnng deZ Nusweisbesehls wurde von den àrabinicri von Novaponcnte ein gewisser Pietro Ouinz aus Dvlsach (Oesterreich) in Hast genommen. Der Diebstahl von Colle Isarco aufgeklärt Wie wir seinerzeit berichteten, mußte die Besit zerin des Hotel Savoia in Colle Isarco, Frau Ferraris, nach ihrer Rückkehr von langer Abwe senheit Heuer im Mai die schlimme Entdeckung ma chen, daß trotz

geschriebenen Brief, in welchem sie aufge fordert wurde, bis zum gleichen Abend die Sum me von 2000 Lire in der Nähe des Schwimm bades von Colle Isarco zu deponieren, worauf ihr der Ort bezeichnet würde, in welchem die Diebs^ beute versteckt sei. Die verständigten Karabinieri hielten in der Nähe der bezeichneten Stelle Vor paß, konnten aber niemanden bemerken. Nunmehr haben die eifrigen Nachforschungen des Karabinieri-Kommandanten Maresciallo Ca merino doch zum Ziele geführt

und zwar zu einem sehr überraschenden. Der D'eb wurde in der Person des 20jährigen Ginseppe Aigner von Colle Isarco, eines allgemein geachteten Bürgers, ausgeforscht. Aigner wurde dieser Tage verhaftet und hat nach langem Kreuzverhör die Tat einge standen und auch den Versteck der Diebsbeute, eine Militärbaracke in der Nähe dez Schivimmba- des, angegeben. Er war im Winter mehrmals durch ein leicht zugängliches Fenster in das Hotel eingestiegen, nnd durch Säle und Gänge bis zu dem Zimmer vorgedrungen, in welchem die Ge genstände

verwahrt lagen. Die Verhaftung hat in Colle Isarco peinliches Aufsehen hervorgerufen. Amlslag des Deutschen Generalkonsulates findet statt am Donnerstag, den 28. Juni im Evangelischen Pfarrhaus in Gries Via Col di La na 12. Amtsstunden von 9—12 Uhr. u « G « t» aus. - Der BeriaH-des Prof. Piersanti wurden > ! y.on allen Anwenden mit großem Beifall aufgenom men. S. E Diva sprach die volle Anerkennung des Verwakmgsrates für die lobenswerte Tätig keit der VoHhung des Kollegs, der Leitung nnd der Gelehmr

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_12_1936/AZ_1936_12_12_2_object_1868198.png
Seite 2 von 6
Datum: 12.12.1936
Umfang: 6
. Auf diese schwere Niederlage ist es auch zurückzuführen, daß der Gefamttorstand nicht ebenfalls ausgeglichen erscheint. MuierZport Neue Gkiabfahrten in Colle Isarco Die letzten drei Abfahrten in prachtvoller Ge gend und in ständig sicherer Schneelage, von Plattners Zirago-Alm nach Colle Isarco und Terme dl Brennero sind Heuer fertig geworden. Dadurch ist unsere Gegend erst wirklich als Schiparadies erschlossen worden. Die Abfahrten sind in langen Serpentinen mit mäßigem Gefälle ausgeholzt, sodaß auch schwä

chere Fahrer mindestens in zwei der Absahnen ihr größtes Vergnügen finden können. Für gute Fahrer gibt es ein einzig schönes sportliches Ver gnügen. Für Anfänger dient die Route von der Zirago-Alm bis Colle Isarco mst 10 Prozent Ge fälle. Von Colle Isarco erreicht man die Zirago-Alm in anderthalb Stunden. Von der Station Terme di Brennero in einer Stunde. Die guten Zugs verbindungen gestatten, daß man in Bolzano morgens abfahren, in Zirago mehrere Stunden schilaufen und abends sich wieder in Bolzano

ein finden kann. Für die Erschließung dieses wunderbaren Schi- gebiàs sagen sowohl die Bevölkerung als auch alle Schìsportler S. E. dem Präsekten Mastro- matte! für feine Unterstützung den verbindlichsten Dank. vom 11. Dezember Colle Isarco: Schneehöhe 40 cm (teilweise Harsch, Temperatur — 4, Wetter: stark bewölkt. Vipiteno: Schneehöhe 35 cm (teilweise Harsch, in höheren Lagen bis 120 cm (meist Pulver); Temperatur — 4; Wetter: stark bewölkt, vobbiaco: Schneehöhe 50 cm (Neuschneeschichte auf Harsch

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_09_1940/AZ_1940_09_27_2_object_1879888.png
Seite 2 von 4
Datum: 27.09.1940
Umfang: 4
. Bei so vielen hin und her schwanken! Leistungen hebt sich eigentlich nur Z saico als einziges Pferd ob seiner k stanten Leistungen „in der Erscheinun Flucht' hervor! Bei seiner Probe dl Jnteramnia zu Fall gebracht, verr Mosaico im Preis der Pferdelotterie nenn ersten glänzenden Sieg in ei» Hindernisrennen zu eringen und Colle Teofania, Fanciullone, Maenio, Fol! Re d'Armi und Francesca da Rimìni zufertigen. Ein klarer und nicht zu bestreite» Sieg! Unter den Geschlagenen er schei die Namen von Maenio

werden. Recht viele Nüsse gibt es Heuer ab und auch die Qualität fällt gut aus. Beide Fruchtgattungen — Zwetschken und Nüsse — bilden einen nicht unerhÄilichen Bei trag zur Autarkiebewegung und lassen sich inner- und außerhalb der Küche gut verwenden. Volksbewegung Colle Isarco, 24. — In unser» Gemeinde hatten wir während der letzte» zwei Monate folgende Volksbeweau»» aufzuweisen: Geburten: Gogl Lodovico des Da. niele, Landwirt in Fleres di dentro-, Ca. staldo Antonio des Carmine, Unteroffizier des tgl

. Heeres in Colle vsarco; Teißt Carlo des Floriano, Landw rt in Flerez di dentro; Kinzner Andrea des Antonio,j Landwirt in Fleres di dentro; Michelotti Alessandra des Ezio, Lehrer in Fleres di fuori; Kein, Antonia des Antonio, Land. Wirt in Fleres di dentro; Granello Ea. briella des Ferruccio, Eisenbahner in Brennero; Larcher Banda des Luigi, Mi- lizsoldat in Brennero. Auswärts wurden geboren: Doriguzzi Luttin Luciano des Celestino, Straßen. Wärter In Moncucco; Ferrari Cupilli Mo. ria des Giuseppe

in Colle Jsarco mit Geschließer Antonia, 23 Iah« alt. Private in Colle Jsarco; De Boni- Pasquale, kgl. Karabiniere in Brennero mit Marinelli Pierina'des Cligio, Pri vate in Terme di Brennero. Auswärts wurden getraut: Libera Giu seppe, 28 Jahre alt, Bauer in Moncucco di Brennero, mit Gianoli Lilia, 30 Jahre alt. Private in Pipiteno; Colombo Pie tro des Giuseppe, 24 Jahre alt, Eisen bahner in Brennero, mit Bernardi Lui. già, 23 Jahre alt, Private in Venezia. « Parleienverkehr im Gemelnedamte

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/05_05_1943/DOL_1943_05_05_4_object_1154941.png
Seite 4 von 4
Datum: 05.05.1943
Umfang: 4
er in dc»»Seelsorge zuerst als Kooperator in Lutago, Colle S. Lucia, Pieve, Brunico, Am- pezzo, sodann als Kaplan der Ursulinen in Brunico und zuletzt als Pfarrer in Scaleres von 1912 bis 1921 und in Riscone von 1921 bis 19,48. Im letztgenannten Jahre zog er sich nach Brcffa- none in den Ruhestand zurück. Der Verblichene war ein ganz untadeliger Priester, von seinen Mitbriidern und seinen Scelsorgskindern hoch- geschätzt. Sein Andenken bleibt gesegnet. Das Begräbnis ist am Donnerstag, 6. Mai, um !!1 Uhr

nachmittags vom Trauerhause aus auf den städtischen Friedhof. — Am gleichen Tage starb nach langem Leiden in Collein Casies Herr Pfarrer Matthias Balentin im Alter von 72 Jahren. Er war ebenfalls von La Balle gebürtig, machte feine Studien in Breffanone und empfing 1895 die Priesterweihe. In der Folge treffen wir ihn als Kooperator in Prä- gratcii im Iseltal, Colle S. Lucia. Ampezzo, Pieve. Badia, als Benefiziaten in Andraz und seit 1915 als Pfarrer in Colle in Castes. Bolle 28 Jahre versah er treu

und gewissenhaft den Dienst im Gotteshaus, in dessen Schatten er nur seine letzte Ruhe findet.. In aufrichtiger Bel ehrung war ihm seine Seelsorgsgemeinde zu getan. Bekannt war seine Gastfreundschaft gegen seine Mitbrüder. Klerus und Volk werden dein guten, lieben Pfarrherrn von Colle in Casies ein treues, dankbares Andenken bewahren. Das Begräbnis ist in Colle in Casies am Donnerstag um 9 Uhr vormittags. Nachtrag Todesfall' In Bolzano verschied am 3. Mai Herr Thad däus De Polo, Holzhändler, im Alter

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/25_02_1931/DOL_1931_02_25_5_object_1144899.png
Seite 5 von 8
Datum: 25.02.1931
Umfang: 8
der provisorisch angestellte Bahnarbeiter Binzenz Haller aus Mules In Fleres di fuori nächst dem Riedl bauer. Er war mit Schneeschaufeln beschäf tigt. Als er gegen die Station Colle Jsarco herausgehen wollt«, kam ein Zug. Diesem »vollte er dadurch ausweichen, daß er auf das andere Geleise trat, bemerkte aber infolge feiner Schwerhörigkeit nicht, daß in diesem Augenblick auf diesem Geleise eine Maschine heransauste. Haller wurde von dieser erfaßt, sein Kopf wurde vom Puffer zerschmettert und der Körper

7 bis 8 Meter weit über den Bahnkörper hinaus geworfen. Nachdem gegen Mitternacht die Gerichtskommission erschienen war. wurde um '41 Uhr früh am Sonntag die Leiche in die Totenkapelle nach Colle Jsarco gebracht und heute. Dienstag, beerdigt. Der Vsrunglücktc war ein fleißiger Arbeiter. Cr ruhe in Frieden. — Gegen die Bahnlinie Colle Jsarco bis Drennero gingen auf der Dergfeite mehrere Lawinen ab. Doch geschah glücklicherweise kein Unolück. Todesfall. In Mühlau-Innsbrua starv oer Verkehrsinfpektor

der ehemaligen Südbahn, Herr Johann Schuster, gebürtig aus Colle Jsarco. 61 Jahre alt. Er war seinerzeit Stationschef in Brennero. Beim Zusammen, bruch hat er die Südbahn in den Verhand lungen mit der kgl. Slaatrbahn behufs der Uebernahme und Pensionierung der Süd- bahn-Angestcllten durch Italien vertreten. > LawmeN'AnMÄ in NiLanna R i d a n n a, 23. Februar. Der große Schnecfall der letzten Woche und das daraus eingetretene Tauwetter hatte hier auch Lawlnen'llnglücksfälle zur Folge. Am Freitag

unter Vorweis des Militär abschiedes einfinden. Einschreibungen werden vorgenommen ab 23. Februar von 8 bls 12 Uhr und von 2 bis 7 Uhr in der Prlnz-Piemont- Straße 0. 2 Stock. Selm Elnb Alpino Jtaliano. Sport RaÄttchttn s Slalom-Rennen um die Meisterschaft der Provinz. Der Skiklub Colle Jsarco hat füx Sonntag. I. März, das erste Slalom-Renneii ausgeschrieben. Damit gelangt gleichzeitig die Provinzmelsterschaft für diesen Lauf zur Aus tragung. Die Ergebnisse werden zusammen mit den Resultaten

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/02_02_1942/DOL_1942_02_02_5_object_1188910.png
Seite 5 von 6
Datum: 02.02.1942
Umfang: 6
mit ,'e rwci Punkten genau io aussichtslos km Rennen wie Eauador »nd Cbile, die bisher noch keinen Punkt erringen konnten. Argentinien gegen Per« 3:1. In Montevideo fanden sich in den Endspielen um die füdamcri- kanifchen Fuszballmeisterschaften Argentinien und Peru gegenüber. Die snieltechnische Uebcr- legenheit der Argentinier sicherte ibnen einen klaren 3:l-Ersolg Die fsibrende Stellung der Argentinier wurde durch diesen Sieg noch be deutend verstärkt. Born Gisenbernlverk FnrsN in Colle S. Lucia

Am Ostende der Diözese Dressanone. um geben und bewacht von den Bergrieien Civctta, Pelmo »nd Ruvolao, liegt an den Siidbänggen des Monte Pore das alte Bauerndorf Colle S. Lucia. Dichter haben es besungen und von Sagen wird es umkränzt. So erzäblt auch eine Sage von der Entdeckung eines Schatzes am Poreberge: In grauer Vor zeit war das Tal Livinallongo eine rauhe, un bewohnte Bergwildnis und nur Jäger kamen hie und da um Sieinböcke zu sagen. Ein solcher Jäger, namens Enadagnini. aus dem Benetia- nischen

Heimat Name und Bedculuiig bo»tc und eines der ältesten Eiienbergwerke unseres lstebietes ist. Ka'st-r Konrad ll verlieh am 7. T-ini ll,27 dem Bischof von Brcssanonc die Erasschast Nori- tal. die das mittlere Inntal Val d'Isarco. Val di Fassa »nd und Livinallongo nmfaszte. Somit war auch die (stegend um Colle S. Lucia Belitz der Bischöfe von Bressanone. Blsck'os Hartmann, der das Kloster Novacella gegründet, schenkte im Jahre 1145 dem Kloster den Hof Wersil --- Fursil, der Gebiet und Besitz

des heutigen Colle S. Lucia umfasst haben mag. Kaiker Barba rossa bestätigte 1177 dem Kloster Ncuftift die Besitzungen von Fursil mit dem bedeutsamen Zulatz „dazu auch die Elsengruben von Furstl'. Somit Ist 1177 zum erstenmal von dem Eisen bergwerk die Rede. Dan dieses Bergwerk auch damals schon von Bcdcutuna war. ersteht man daraus, dass sich die Bischöfe von Bressanone immer wieder bemühten, dieses Bergwerk, das in Ihrem Grasschafisgebiet lag. von Novacella wieder zuriickzugewinncn. Erneute Bittgesuche

in Badia und Lioina» longo. Anfang des 14. Jahrhunderts verfiel das Adelsgeschlecht, geriet immer tiefer in Schulden und war gezwungen, grosse Besitzungen nacheinander zu verkaufen. So kam die Burg Andraz und das Gebiet von Colle S. Lucia mit dem Recht, das Bergwerk zu benütze», im Jahre 1316 in die Hand des Guadanuini d'Aooscano. Guadagnini wurde immer niüchtiger und hinter- liess seinem Sobne Giacamo das Gebiet von aanz Liviiialango hinaus bis Marebbe als Erb schaft. Dieser kam in kurzer Zeit

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_08_1937/AZ_1937_08_13_6_object_1868712.png
Seite 6 von 6
Datum: 13.08.1937
Umfang: 6
und Nocker mit d«m bloßen Schrecken davonkamen, erlitt Bonella einen Fersenbruch und mußte nach Bolzano ins Krankenhaus gebracht werden. , Der Podestà ordnete eine Untersu chung über die Frage einer etwaigen Schuldbarkeit in Angelegenheit dieses Balkanabsturzes an. IN Vipiteno Lolle Isacco lm Zeichen der Hochsaison. Vipiteno, 12. August. Colle Jsarco, weitaus der erste Fremdenort der ganzen oberen Valle di Jsarco, beherbergt ge genwärtig insgesamt 1S00 Fremde. 70 Prozent sind vom Inland, die restlichen

, die mich den Verkehr über den Giovo-Paß aufnimmt, verkehrten durchschnittlich 540 Autos im Tage (Privat- und Gesellschaftswa gen). Verhältnismäßig gering im Vergleich zu den Personenautos ist die Zahl der Lastenantos, Mo torräder, Fahrräder, Karren und Fußgänger. Cs entfielen durchschnittlich auf den Tag: 30: Lasten autos, S0 Motorräder, 30 Fahrräder, 30 Karren, 90 Fußgänger. Illustre Gäste. Im Palace-Hotel in Colle Jsarco, mit seinen 200 Zimmern und 300 Betten, weitaus das größte Ho tel unserer Fremdenorte

, weilen gegenwärtig: S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. Beiluzzi, die Herzogin Carracciola aus Penne in den Abruz zen, die Markgrcisinnen Ciocci und Mansi, beid, aus Roma, die Gräsinnen Gattini und Grabon Spada, beide aus Roma, die Gräfin Cavozzi-Bor ghese aus Isola del Garda, die Familie des be rühmten Autorennfahrers Nuvolari aus Manto va und viele andere. Ein gesellschaftliches Ereignis ersten Ranges war der gestrige Abendball im großen, dekorier ten Saale des Palace-Hotel in Colle Jsarco

von Colle Jsarco fleißig konzertieren wird. Dasselbe ver spricht ein wahres Volksfest zu werden. Jedermann wird auf seine Rechnung kommen. An verschiede nen Spielen wie Scheibenschießen usw. werden die einen wie die anderen ihre Freude finden. In Verkaufsduden werden Speisen und Getränke ver abreicht werden. Es ist zu hoffen, daß die herrliche Schönwetterperiode, in oer wir uns eben befinden auch jenem Volksfest günstig fein wird. Unfall bei der Arbeit Nardelli Augusto, 27 Jahre alt, gebürtig

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_07_1935/AZ_1935_07_18_2_object_1862334.png
Seite 2 von 6
Datum: 18.07.1935
Umfang: 6
.- 368.— 8S.S0 . 793.— 598.- S2.2S 86.— 190.75 402.— 1310.— 450.- ,14.50 483.— 1117.— 420.— aus «iei» Lolle Ssarco Volksbewegung. Colle Isa reo, IS. Juli. Im abgelaufenen Monat Juni hat das Standes amt der Gemeinde Brennero folgende Verän derungen zu verzeichnen: Geburten 4, Todesfälle 1, Trauungen 1. Ein wanderungen 12, Auswanderungen 28. Geburten: Plattner Paula Maria des Wilhelm, Tischler in Fleres dì dentro; Gröbner Gertnid Antonie des Wolfgang, Hotelier in Colle Jsarcö; Taschwer Paul Peter

des Adolf, Kaminfeger in Colle Äsarco; Jüttner Paul Alois Wilhelm des Paul, HotelangesteUter in Brennero. Todesfälle: Windisch Stanislaus, 78 Jahre alt. Bauer und langjähriger Psarrmeßner in Fleres die dentro. Trauungen: Paggetti Alcipiade, 3S Jahre alt, Eisenbahnàngestellter hier, mit Paggetti (Keim) Rosa. 23 Jahre alt, Hausgehilfin hier. Eingewandert von anderen Provinzen des Rei ches 10, vom Hauptorte der Provinz 1, von an- d-ren Gemeinden der Provinz 1. Ausgewandert nach anderen Provinzen

Höhenzüge und welter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renan sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- kioe auf bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer m ihrer ganzen masestütigen Schönheit zeigen. - In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation. Cvslàvara. Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_10_1936/AZ_1936_10_22_5_object_1867595.png
Seite 5 von 6
Datum: 22.10.1936
Umfang: 6
Schichten gefördert werden kann. In der unmittelbaren Umgebung Bolzano? fin den wir eine in diesem Sinne fortschrittliche und vorbildliche Entwicklung auf dem Renon, wo seit langem die günstigsten Bedingungen für den Er holungsaufenthalt der Städter, namentlich wäh rend der Sommerzeit, geschaffen wurden. Zwei andere Gebiete aber, ebenfalls prachtvoll als Land schaft und ebenso günstig in den Voraussetzungen, sind bis jetzt ziemlich vernachlässigt geblieben: Colle dei Signori und die Hochfläche des Salto

sein wird, muß doch erst, wie für Colle dei Si gnori, an die Schaffung von Ausenthaltsmöglich keiten für die minder begüterten Bürger gedacht werden. Colle dei Signori und die prachtvolle Hochfläche des Salto können gleichzeitig Produktionsgebiete und Konsummärkte werden, da den erhöhten Pro- duktionsmöglichkeiten der Landwirtschaft, der Weide- und Sennereiwirtschaft die gesteigerte Nachfrage des Kleinkonsums während vieler Mo nate des Jahres auch winters — gegenüber stehen würde. Der Kernpunkt der Frage

liegt darin, den be scheideneren Bürgerkreisen Sommerfrischgebiete zu erschließen, die nicht nur rasch und bequem erreichbar sind, sondern auch die Möglichkeit eines den beschränkten Geldmitteln erschwinglichen Aus entHaltes bieten, was unter den heutigen Verhält nissen für die Gebiete oon S. Genesio und Colle noch ein frommer Wunsch geblieben ist. Dem arbeitenden Bürger und seiner Familie tut nicht der mondäne Kurort not, sondern die ruhige und gesunde Bergsommersrische, und wenn es einmal so weit

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_06_1936/AZ_1936_06_14_8_object_1866097.png
Seite 8 von 8
Datum: 14.06.1936
Umfang: 8
, wenn dieses Dokument in die feindlichen Hände gerät? Der weitere Verlauf dieses ungemein spannenden Films erzählt die Lösung. Regie: William Howard, ein Film Her Metro Goldwyn Mayer. Kino Savola. Nur heute: »Der schwarze Tod', ein Abenteuerfilm mit Ken Meynard und seinem Wunder- Kurz der Inhalt: Hauptmann Kenton Lolle Ssarco Volksbewegung im Monat Mal Colle Isarco, 12. Juni Während des abgelaufenen Monats Mai hat das Standesamt der Gemeinde Brennero folgende Veränderungen zu verzeichnen: Geburten: Mayr Roman Franz

des August, Pächter in Colle Isarco; Anzil Johann Casetan Tu Wohnung, bestehend mi» Z Zimmern und Küche, monatlich lieta Zlw bis ZZ0 Lire, für t. Oktober l. I. zu mieten gesucht. Geschriebene Offerte er- beten unter „Villi' an die Verwaltung der „Al- penzeitnng'. Via Dante lZ B 5 pferd Tarzan ^ ^— ^ », der Polizei wird vom Gouverneur beauftragt, einer Roman des Heinrich, Besitzer m Brennero. ÄUS- Bande Gangster nachzuspüren, die der Polizei immer wärts sind geboren: Latini Aldo Josef Silvio

ge bracht, daß im Laufe t.es Monats, die Eichung der Maße und Gewichte vorgenommen wird, und zw.: Am IL. und 19. Juni von 8—12 Uhr vormittags für Colle Isarco und Umgebung im Gemeindehau- se in Colle Isarco; am >20. Juni von 9—12,Uhr vormittags für Brennero und Umgebung im dor tigen Schulhause. Alle jene, die zur periodischen Eichung der Maße und Gewichte verpflichtet sind werden da her aufmerksam gemacht, dieselben zur vorgeschrie benen Eichung an den bestimmten Orten vorzufüh ren. Nichtbefolgung zieht

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_10_1940/AZ_1940_10_20_5_object_1880065.png
Seite 5 von 6
Datum: 20.10.1940
Umfang: 6
und Fraktionen: um 14 in Braies für Braies und Fraktionen: um IL in Monguelfo für Monguelfo und Fraktionen: um 16 in Colle in Cafies für Colle, S. Martino, S. Maddalena Valle Aurina L. November: um S Uhr in Selva dei Molini: um 9.30 in Lappago; um 10.30 in Cascata sur Cascata, Acereto: um 11 in Riva di Tures: um 12 in Campo Tu- res für Campo Türes, Molini, Caminata; um 13.30 in Lutago für Lutago, Rio- bianco; um 14 in S. Giovanni; um 14.30 in Ca di Pietra: um 1k in S. Giacomo; um 15.30 in S. Pietro

heranbilden soll. Er ermahnte hierauf die Schuljugend, die Schule selbst zu lieben uns In den Eltern das Interesse für die fafcistische Schule zu wecken. Obligatorische Herbslimpsung Der Podestà der Gemeinde Brennero gibt bekannt, daß die kostenlosen, obliga torischen Impfungen für das 2. Halbjahr 1940 an folgenden Tagen und Orten statt finden: Für Colle Isacco: Donnerstag, den 24. Oktober, um 11 Uhr vormittags, im Am bulatorium des Gemeindearztes: Für Aleres di dentro: am Freitag, den 25. ds. um 16 Uhr

Ankunfts- und Ab sahrtszeiten der Züge in Colle Jsarco: Abfahrt nach Brennero: Expreßzug um 2.50: Cxpreßzug um 7.34: Personenzug um 9.52; Schnellzug um 14.02; Personen zug um 16.43: gemischter Zug 18.10 nur ab Vipiteno; Personenzug um 19.29: Ex preßzug um 19.34 Uhr. Abfahrt nach Bolzano: Expreßzug um 0.11: Expreßzug um 5.35; Personenzug um 6.57: gemischter Zug um 8.12 nur bis Vipiteno: Personenzug um 11.49: Schnell zug um 15.53; gemischter Zug um 17.34 Uhr nur bis Vipiteno: Personenzug um 18.52 Uhr

21