Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

353 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 9 von 12

Datum: 04.12.1927

Umfang: 12

Die Rechte der Hypothekargläubiger Werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI GALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Kgl. Notar : Schwemberger m. p. Editto d’incanto. Addi 6 dicemb|re 1927 (a. VI.) avrä luogo in Cal- daro, Borgata, nell’Albergo all’Cavallino Bianco, l’asta volontaria dei sottoindicati stabili appartenenti al signor Gius Enrico fu Rinaldo di Caldaro, Villa di mezzo: iP. T. 2137/51 Caldaro, p.> f. 3496, vignale di 32 are 8 mq., ossia 4 staia

46 pertiche vecchie. ' Prezzo di prima grida: Lire 3000.— pro staio. Plrincipio dell’asta : ore 15 p. m. Le condizioni d’asta si possono vedere neirUfficio Notarile in Caldaro e verranno inoltre pubblicate prima dell’asta. I diritti dei creditolri ipotecari non vengono lesi dall’asta. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 29 novembre 1927 (a. VI.) II R. Notaio : Giovanni Schwemberger. Versteigerungs - Edikt.' Am 6. Dezember 1927/VL, findet im Gasthofe „zum weißen Rößl“ in Caldaro, borgata, die freiwillige Ver

steigerung folgender dem Herrn Heinrich Gius nach Reinalt gehörige Liegenschaft statt : Gb-E.-Zl. 2137/11 Caldaro: G.-P. 3490, Weingarten von 32 Ar 8 nr oder 4 Starland 40 alte Klafter. Ausrufspreis : Lire 3000.— per Starland. Beginn der Versteigerung : 3 Uhr nachmittags. Die Versteigerungsbedingungen können in der No tariatskanzlei in Caldaro eingesehen werden, außerdem werden sie vor der Versteigerung bekanntgegeben. Die Rechte der Hypothekargläubiger werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL

. NOTARIATSKANZLEI CALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Der kgl. Notar : Schwemberger m. p. Caldaro, III Ordine. Domenica, alle ore 13.30, islnuzione per le novizie nella scuola di cucito. Caldaro. Dritter Orden* Sonntag, um halb 2 Uhr nachmittags Novizenunterricht für Frauen in der Näh schule. L’azienda elettrica di Caldaro avvisa tutti i suoi consümatori di energia che lunedi, 5 m. c. sarä inter rotfei la corrente elettrica, e ciö dalle ore 9 alle 14 in següito a urgenti riparazioni. La direzione

. Das Elektrizitätswerk Caldaro' bringt seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß Sonntag, den 4. d., wegen dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Editto d’asta volontaria. In seguito al conchiuso della R. Pretura di Cal- dalro dei 19 novembre 1927, a. VI., Nc. 107/27, avrä luogo il giomo venerdi, 9 dicembre 1927, alle ore 10 nell’Albergo all’Uva in Appiano l’asta volontaria dei corpo tavolare della pari. tav. 72/11 Com. cat. di Ap piano

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 6 von 10

Datum: 16.02.1930

Umfang: 10

^ist eingeladen, bei dieser Zere monie zahlreich zu erscheinen. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. “ E 4 46 29 Editto (Pineanto Ad istanza di Ebner Giuseppe in Colterronzio cot l’aw. dott. de Lutterotti in Caldaro, ha luogo il gior- no 18 febbraio 1930-VIII, ad ore 15, in Cornaiano, CINEMA SALA CIVICA dt CALDARO Sabato 15 e domenica 16 c. m. BELLISSIMO FILM D’AVVENTURE Suo piü grande Bluff con HARRY FIEL. Rappresentazioni come il solito. Cervasi bravo apprendista falegname. Ved. fu Adolfo Egger, Caldaro. Vendesi

vettura, quasi nuovo, buon prezzo. Caldaro, Villa di Mezzo N. 47. nelTalbergo al Cävallino, l'asta esecutlvn deDo sta bile di proprietä di Martini Carlo: Lotto tmico: Part. tav. 2076-11 C. C. di Appiano, part. fond. 6202-6 vignale in Colterrenzio di 3354 m*. Prezzo di stima Lire 9.360; offerta minima L. 6.340; Vadio Lire 936. REGIA PRETORA DI CALDARO U 15 gennaio 1930-VIII. Q Pretore: Cav. Francbi Versteigenmgs-Bdikt. Ueber Betreiben des Josef Ebner in Colterrenzio durch Adv. Dr. v. (Lutterotti

in Caldaro findet am 18. Februar 1930-VIII, um 3 Uhr nachmittags, im Gasthof „Cavallino“ in Cornaiano die Zwangsverstei gerung der Liegenschaft des Carlo Martini statt: Grundparzefle 2076-11 K. G. Appiano, Gdp. 6202-6 Weingarten in Colterrenzio 3354 m*. Schätzwert L. 9360, Mindestanbot Lire 6240, Vadium Lire 936,—. Vcndita esecutiva di cose mobil! Il giorno sabato, 22 febbraio 1930-VII, alle ore 13.30 (1.30 pomeridiane) avrä luogo a mezzo del sig. Ufficiale giudiziario della R. Pretura di Caldaro, nel

- la casa n. 3 in San Nicolö-Caldaro dei coniugi, Mo- randell Carlo e Luggin Maria, la vendita esecutiva al maggior offerente, cioe all’asta, verso contanti, di di verse cose mobil! pignorate come: Due carri agricoli, una hotte, cinque grandi ma steile, due maiali, due buoi, due vacche. Per i creditori richiedenti: Avv. Costantino Bortolotti, Caldaro. Zwangsweise Versteigerung beweglicher Sachen., Am Samstag, den 22. Februar 1930-VIII, um 13.30 Uhr (halb 2 Uhr nachmittags), wird durch den Herrn

Ufficiale Giudiziario der kgl. Prätur Caldaro in Hause Nr. 3 in San Nicolö-Caldaro der Eheleute Karl Mo- randell und Maria Luggin die zwangsweise Versteige rung und Verkauf an den Meistbietenden, gegen Bar zahlung, verschiedener gepfändeter beweglichen Sa chen stattfinden, wie: _ Zwei landw. Wagen, ein Faß, fünf große Bottiche, zwei Schweine, zwei Ochsen und zwei Kühe. Für die betreibenden Gläubiger: Adv. Konstantin. Bortolotti, Caldaro. KINO :: BU RGERSAAL CALDARO Samstag, den 15. und Sonntag

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 12

Datum: 16.10.1927

Umfang: 12

Cerco camera, ammobigliata •o no, event. con colazione e cena presso famiglia in Caldaro, dove assumonsi mie commissioni. Messo Plrcher, Caldaro. Suche ein Zimmer bei einer Familie in Caldaro, wo meine Kommissionen über- nomnem werden, eventuell auch mit Frühstück und Abend essen; möbliert oder unmöbliert. Bote Plrcher, Caldaro. •Carne di manzo frcsca, seconda Qualitä, da Lite 5.— : a 6.50 il Kg. - Testa di' maiale affumicata Lire 4.— Salsicce da brodo Lire 6.50 al Kg. - Carne di manzo

zu verkaufen per q 24 Lire. Appiano gestellt. Engel Gamper, Cermes bei Lana. ' 100 fascine comprasi. Införmazioni presso I'amminL strazione dell’.jndicatore Transatesino“ Caldaro. 100 Rebschab werden zu kaufen gesucht. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Tlttenzfone! L’offlcina elettrica di Caldaro partecipa ai propri consumatori di energia che tutti i contatotri e sicu* rezze vengono sottoposti ad una nuova piombaturia. Si notifica che per ogni mancanza o detorsione ai contatori si procederä

a mezzo dell’ufficio di finan* za. Quindi ogni annormalitä ai contatori deve veniri denunciata quanto prima alla sumenzionata. Officina elettrica Caldaro. Achtung! Das Elektrizitätswerk Caldaro bringt hiermit sei nen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß jetzt alle Zähler, sowie ZähleirSicherungen plombiert werden und es wird eine Verletzung des amtlichen oder vom Elektrizitätswerk Caldaro angebrachten Verschlusses finanzamtlich geahndet. Ueber zufällige Verletzungen ist dem Elektrizitätswerk Caldairo

sofort Mitteilung zu machen. Elektrizitätswerk Caldaro. Macchina da cucire a mano „Singer“ ben mantenuta, e a buon prezzo da vendere. Gal- daro, Borgata No. 108, III piano. Singer-Handnähmaschine, gut erhalten, preiswert zu verkaufen, Caldaro- Markt Nr. 108. III. Stock. Vendesi patate grande quantitativo Francesco Klau- ser, Caldaro, Villa di mezzo No. 100. Ein größeres Quantum Speisekartoffel verkäuflich bei Franz Klauser, Caldaro-Mitterdorf Nr. 100. Parecchi vagoni ottimo fieno dolce di Pusteria

Zeitungen & Zeitschriften

er es und machie sich damit aus dem Staube. Seither ward von ihm nichts mehr zu sehen noch zu hören. Cr hatte bloß sein altes, auf 300 Lire bewer tetes Fahrrad zurückgelassen, das einstweilen beschlagnahmt wurde. ^ Caldaro . Höchstpreise n. Schott seit Monaten hat unser Po destà Herr Dott. Prof. Gaetano Fochesato, mit den Geschäftsleuten in Càrv Fühlung ge- nommen und sich bemüht, auch in Caldaro die Preise dem Werte der Lira anzupassen. Leider wurde nicht der gewünschte Erfolg erzielt à gor mancher Kaufmann

ist vollauf beschäftigt und bestrebt, die Höchstpreise in irgendwelcher Form zu umgehen. Lebensmittel, die noch dem derzeitigen Höchsipreistarif k-'nen ubennahigen Gewinn abwerfen, sind von der Bildslache ver schwunden. Sa gibt es heute zum Beispiel m Caldaro keinen Salat und keine Kartoffel mehr. Gewisse Geschäftsleute liefern somit den klaren Beweis, daß sie nicht gewillt sind, Waren zu verschleißen, die nur mäßigen Gewum abwer fen und keinen Wucher zulassen, auch wenn es sich um notwendige Lebensmittel

handelt. Nun haben die Geschäftsleute in Caldaro im »Uebe^ etscher Anzeiger' vom 26. Jltm l. 3. öffentlich erklärt, die gleichen Höchstpreise einz>,halten, wie dieselben für Bolzano vorgeschrieben wer den. jedoch behalten sich die Geschäftsleute vor, auch die gleichen Nertaufsbsdingungen m An wendung zu bringen, wieselbe in Bolzano üblich sind. Nun sind dies ganz schone Worte, aber die Wirklichkeit ist weit davon entfernt, denn erstens kann unser Herr Podestà nicht lede Woche ein» oder zweimal

einen neuen Hochst- preistarif herausgeben und mit seiner Unter schrift versehen allen Geschäftsleuten zustellen, Sa auch andere, GemekndeMgelegenhoiten. zu er ledigen sind, zweitens IM die Bevölkerung nicht Gelegenheit stets die Veränderungen der Höchst preise zu kennen und wenn dem auch se wäre, so würden sich die meisten Geschäftsleute von Caldaro sicherlich auf den vom Herrn Podestà unterfertigten Höchstpreistarif berufen und die Ware um keinen Centesimo billiger abgeben, als der vom Herrn Podestà

unterschriebene Höchstpreistarif anzeigt, wenn auch dieselbe Ware in Bolzana um SV Prvzent billiger an die Kunden abgegeben würde, drittens gibt es in Caldzro wohl wenige Geschäftsleute, die aus eigenem Antrieb ihre Waren dem derzeitigen Stande der Lira anpassen. Es soll hiermit nicht gesagt sein, daß alle Geschäftsleute von Caldaro eine verwerfliche Geschüftspolitik betreiben, denn auch in Caldaro gibt, es Geschäftsleute, die die größte Ächtung verdienen und-dkeihre Kunden Irlich unid gut bèdiènen

Zeitungen & Zeitschriften

sich beim dritten Getreidewettbewerb dem Wettbewerb der landwirtschaftlichen Be ? in besonderer Weise. 1 den Wettbewerben der verschiedenen Sek' (Getreide, Viehzucht, Gemüsebau, Bodenver . iiisio 7. Preis Lire IM); 8. Stocker Yrancesco-Prato 8. Preis L. IM. Sektion zur Steigerung der Mais-. Bohnen- und Kartoffel-Produktion ZNatsbau: 1. Bertiiiazzo Pietro-Badena 1. Preis 300 Lire; 2 Romen Ermanno-Caldaro 2. Preis Lire 200: 3. Rosàt Floriano-Caldaro 3. Preis Lire 100. — Kor- tosselbau: 1. Gaskiger

: 4. Steck I Giovanni-Malles 200: S. Anoreatta Luigi-Meluuo 200: 6 Unterrichter Erminia-Sarnes 200: 7. Hopfgartners Giovanni-Falzes-Grimaldo 200: 8. Piovan Fidenzio- Brunico 200: 9. Nomen Ermanno-Caldaro 200: 10.1 Drescher Anna-Caldaro 200: 11. Fedrigotti Leonardo, Caldaio, 200: 12. Fratelli Pillon-Caldaro 200: 13. En-j nemoser Luigi-S. Leonardo i. Pass. Leone-Malles 150: 15. Schlecht! Antonio-Malles 130: s lind Nährpflanzenbau) haben sich insge- ttischlere», Mobellage Ì14 landwirtschaftliche Betriebe

: 22. Girtler Luigi-Colle Jsarco 150: 23. Lavacchielli Arrigo-Rasun Baldaora 150: 24. Negensburger Tommaso-Perca 15.^: 25. Milani Cnrico-S. Lorenzo 150: 26. Trebo Giuseppe, S, Vigilio Marebbe 15,?: 27. Kirchler Bincenzo-Balle Aurina 150: 28. Andergassen Giuliana-Caldaro 150: ZS. Pugnct Rosa-Caldaro t50: 30. Andergassen Antonio, Caldaro. 150: 31. Neizer Wwe. Maria-Caldaro 150: Morandell Filomena-Caldarv 150: 33. Porta Mas similiano-Clusio Malles 100: 34. Spechtenhauser Luigi, Burgusio, 100: 35. Blaas

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 2 von 8

Datum: 03.11.1929

Umfang: 8

N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN ' Anuninistrazione I)azio Consumo di Caldaro Per evitare involontari inconvenienti e per la re- golare psser\anza delle disposizioni daziarie in vigore, quest’Amministrazione crede opportune di rieordare le .sotto euumerate norme ehe debbono essere strettamen te osservate: 1 1. Pel disposto dell’art. 22 della Legge sui dazi di eonsumo, approvata eon R. Deereto 24 settembre 1923, i>. 2030, cd in base alla tariffa vigcnte, la tassa sui niaiali macellati per uso

denuncia all’Ufficio dazia- rio e senza soddisfare il dazio. 2. I privati debbono prima di effettuare vendite di generi soggetti a dazio munirsi della bolletta ehe com- provi 1 effettuato pagamento della tassa per non ineor- rere nella sanzione penale della legge. Caldaro, li 30 ottobre 1929-VIII. Il Presidente del Consorzio: Egger Alberto. Konsumsteuer-Verwaltung Caldaro. Um unfreiwillige Unannehmlichkeiten zu vermei den, und zwecks regelrechter Einhaltung der in Kraft stehenden Bestimmungen betreffs

müssen sich vor dem Verkaufe von konsumsteuei’pflichtigen Waren, mit einer Boilette ver sehen, welche die erfolgte Zahlung der Steuer nach weist, um nicht den gesetzlichen Strafbestimmungen zu verfallen. C a 1 d a r o, am 30. Oktober 1929-VIII. Der Präsident: Egger Albert. Corsi serali Caldaro-Appiano. Anche quest’anno verranne aperti corsi serali per adulti. Questi corsi sono eompletamentc gratuiti. Coloro che intendono frequentare basterä che si pre- sentino e si prenotino uei giorni 4 e 5 novembre

, (lalle *ore 15 alle 17, ai Fiduciari, delle Scüole di Caldaro, S. Michele, Appiano, 8. Paolo e Corinaiano per le rispet- tive sedi. Coloro ehe si iserivono ai corsi serali devono ricor- dare che assumono l’impegno di frequentare sempre diligentemente e con la massima serietä. Confido che molti seranno quelli che approfittano di questi corsi istituiti dal Governo Nazionale per venire ineontro ai bisogni della popolazione di buona volontä. Caldaro, li 30 ottobre 1929-VIII. Il R. Direttore Didätt

.: R. Bonenti Abendkurse. Caldaro-Appiano. Auch dieses Jahr werden für die Erwachsenen un entgeltliche Abendkurse abgehalten. Diejenigen, welche daran teilnehmen wollen, mö gen sich am 4. und 5. November, in der Zeit von 3 bis 5 Uhr nachmittags, bei den Vertrauensmännern der Schule von Caldaro, 8. Michele, Appiano, 8. Paolo und Cornaiano melden. Es wird aufmerksam gemacht, daß die Eingeschrie benen sich verpflichten müssen, die Kurse fleißig zu besuchen. Ich erwarte, daß viele an den von der Nationalen

Zeitungen & Zeitschriften

einen Schädeibruch und fiel ln Bewußtlosigkeit. Auf diele Weise fand er im Wasterstollen den Ertrinkungstod. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz volzano Ne. 68 vom 6. Februar 1987 789 Neverbote. a) Die auf A. der Spark, der Peov. Bolzano gegen Witwe Karoline Moran- dcll. geb. Ändcrgaffen, und ihre mindert. Kinder in Caldaro berst. G.-E. 359'II Caldaro wurde vor!, der Spark, der Prov. Bolzano um 13.000 L zugeschlagen. 790 b) Die auf B. der Antonia Onesttnghel. verehel. Äoscarolli. in Bolzano gegen Elise Ebner. Witwe

Ambach. geb. Kompatscher, u. ihre minderf. Kinder in Caldaro-Lavarbt verst. vcrst. G.-E. 651/11 Caldaro wurde vorl. Maria Wram, verehel. Hupf, in Innsbruck um 21.000 L zuaefchlagen. 791 c> Die auf B. des Alois Stoffnrr in Bolzano gegen mindert. Anton, Josef. Karolina u. Johann Brllelai, vertreten durch ihre Mutter Witwe Karolina Basselai geb. Mar'inelli. in Bolzano verst. G.-.E. 1324/11 Gries wurde vorl. Angelus Riccadonna in Bolzano um 31.000 L zugeschlagen. UeberbotSfrist für alle bis IS. Februar

. 793 Realversteigerungen. a) Auf A. der Maria Dietscher, verehel. Siebensörcher. durch Adv. Dr. H. Lutz, Bolzano, nnirde die ZwangSverst. G.-E. 740/11 Dodietville (Bau» Unternehmung Rudolf Bollo G. m. b. H.) be willigt. Berst. (eine Partie Ausrufspreis 4000 Ü, Vadium 3000 L) beim Tribunal Bolzano 28. April. 10.30 Uhr. 793 S) Auf A. der Paula Perini in Pergin«, durch Adv. C. de Lutterotti U. Dr. W. v. Walther wurde die ZwangSverst. G.-E. 3530/II Ca dato f iermann Scppi in Caldaro! bewilligt. Berst

. eim Tribunal Bolzano 1. März. 10.30 Uhr. 791 c) Aus A. der Konkursmasse „Merkur- Romen u. Torggler In APPlnao würde die ZwanaSverst. G.-E. 607/11, 1831/11 u. 3223/11 Caldaro S Ulbert Morandell in Caldaro) bewilligt. lederverst. (zweite Partie, herabges. AuS» russpreis 8000 L. Vadium 600 L, Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 31. März, 1030 Uhr. 784 Solzverstetgerung. Am 23. Februar, 16 Uhr, findet Seim Gemeindeamt Silandro mittels verschlossener Offerte eine Holz- Versteigerung

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 11 von 12

Datum: 28.02.1926

Umfang: 12

1500 Stück Näseln (Großvernatsch) flud billig zu verkauft« oder gegen Lagreiu- Laugflingrl zu vertausche». Gebe 3 für 2. . Kourad Fedrigotti Klavenz, Caldaro. tfrUt (Knmhilnrit in Feldscho«. teilweise VjIvUIWI^UI« Acker, teilweise mit'Reben bepflanzt (Sorten) ist im Ausmaße von zirka 3 Starland ^ aus freier Hand verkäuflich. Näheres bei Kubmig Peruftich in Caldaro. Oberplanitzing Nr. 30. .Kino Iiegs r-evkLrrMch in Kcrtdcrvo, St. ZLiüokcrrts Wv. 73. Ein ©difmfiuß wirrt auf sofort gejurüt Näheres

in Caldaro, Markt Nr. 134. Dorlsebst sind auch 500 Stück Raffln G. B. a/104' ^ Verkäuflich. Nonsberger Kartoffel (Waldner) slnd zu Verkaufen. Nährcs zu erfragen bei August Seppi in Caldaro St. Auto» Nr. 11/2. Stock. An Mesermns tunt zirka 15 Slarlanb zu Verpachte» und 2000 Stück Rafel», Grotz- und Mitterveruatsch auf 101' ju verkaufe». Näheres in Caldaro St. Auto» Nr. 34. SnortschStzeugrsrllschast Caldaro Qruppo libsro d. 8. m. d. T. a S. N. Caldaro-Appiano . Sonntag, 28 Februar 1926 im Gasth<„znm

goldenen Stern'. Beginn 1 Uhr nachmittags. Die Borstehung. Kälterer Schützenfreuude freundlichst eingeladen. Bndcnhcnbildcr in sehr hübscher Ausführung und mit paffendem Text empfiehlt Älois Äuer & Ls. vorm. 3. wohlgemuth Buchhandlung und Buchdvuekevei Dbstmarkt 8 ^ol^LlNO Gbstmarkt 8 . Veredelte Rasetn »BÄS für alles garantiert, zu dem billigsten Tagespreise (1000 Stück Lire 70) verkäuflich bei Rudolf Rohregger in Caldaro, Markt Nr. 124. sind r« verkaufe«, zirka 700 Stück Edelschwarze und zirka 500

Stück Groß- Vernazsch auf Unterlage Schwarzmann, veredelt, in Termeno. Spila'gasse Nr. 32. Hypothekardarlehen. 2800 bi» 3000 Lire gefacht, mündelficher, hohe Verzinsung, Goldklausel. Anbote raschestens erbeten an Advokat»r«ka«llei Dr. R»ma«i i« Terme««. Kino Bürgersaal Caldaro. Samstag, den 27. u. Sonntag, den 28. Februar Der schöne Moralfilm Das Waisenkind von New-Hork in 6 Teilen In der Hauptrolle Baby Peggy. Samstag und Sonntag nachmittags gewöhnliche Preise. Sonntag abends Musikbegleitung

der Salonkapelle Hell mit mäßig erhöhten Preisen. Beginn der Vorstehsungen: Samstag um 8 Uhr abends, Sonntag um 7*1 und 8,20 Uhr abends. Die Kino-Leitung. Ein Nußbaum in Feldschon ist verkäuflich. Näheres in Caldaro, Oberplanitzing Nr. 31. Verläßlicher braver Fütterer - . zu 7 Siück Vieh in Caldaro wird für sofort gesucht. Anfragen zu richten an die Berwaltung des Blattes in Caldaro. IHM!« liurato lella IW ilaliana e teflisca Beeideter Dolmetsch der italienischen und deutschen Sprache. S. Michele di Apptano

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 6

Datum: 26.03.1933

Umfang: 6

, zu he- Solfidrato di calce ■■ 22—24 gradi Beaume si oltiene presso 3a Cooperativa di consumo 8. Paolo D’afSittare 2 abituzioui, di eui iimi molto grande c composla di 4 stanze, cueiua eon aceessori. Rivolg, al proprietär io Marlino Toll. Afftttasi abitazione eon annessi stalla, fienile etc. Villa di mezzo n. 0), Caldaro, Divieto di transito! E virtaio il transito attravrrso il pruto in Putzniaurr. Tale clivieio e inieso auchc per d pascolo dolle eapr(>. Ermanno Morandeil. Si vendr n bnou prezzo VIGNETO di 3,5

staia in local itä \ ial. S. Nicolö N.o 4b. Appaltasi grande magazzino in posizionc soleggiata. quindi molto dtiaro. adatto per offieina. ln form. pr. Armnmisuazione (ialda.ro. Fa Cooperativa di Consumo di Caldaro notifiea ai propri soei, die domenica, 26 tnarzo u. c... alle ore 13.30 avrä luogo nella sah» del! Albergo ..('avallino bianeo - ‘ Indiern» • Assemblea generale ordlnarla 1. tieli interesse di ogmmo di intervenirvi. L'ordine drl giorno e affisso nrl nogozio drlia Cooperativa. La Presidenza

deila Cooperativa di Consumo di Caldaro. Yendita V i AI Ö fuori locale. Francesco Meraner Negozio gencri misli, Appiano-Pigenö. geben. Audi wird ihnen die hohe Ehre, den Duce zu sehen, zuteilwerden. Die Abfahrt von Bolzano findet am 18. April 1933 statt. Diejenigen, welche an dieser Reise teilzunehmen wünschen, haben sich bis zum 31. ds. Al, e lasch reiben zu lassen. Gleichzeitig müssen sie den Betrag von 1, 50.— erlegen, in welchem Hin- und Herreise*, Ver pflegung und Unterkunft, sowie der Eintritt

wird in Roma an» 22. April abends angetreten. An der Reise können auch jene, welche ein Eiusdireibegesiich an den P. N. F. gerichtet haben, teilnehmen. Sctiwefelkalkhrühe erhältlich beim Konsum-Verein S. PooKo Eine große Wohnung, 4 Zimmer, Küche und Speise, oder zwei kleinere zu ■vermieten. Näheres b. Be sitzer Martin Toll, Caldaro. Wohnung mit Stall und Stadel etc*, zu verpachten. V i11 fi di mezzo No. 91, Caldaro. Durchfahrtsverbot! Die Durchfahrt durch die Wiese* in Putzmauer sowie das Weiden von Ziegen

ist je dermann verboten. Hermann Morandeil. WEINGUT in time von 3Ml Starland äußerst billig zu verkau fen. Näheres S. Nieolö Nr. 4b, Caldaro. Großes Magazin, sonnig und trocken, als Werkstätte großartig geeignet, zu vergeben!. Näheres in der Verwaltungsstelle des Blattes in Caldaro. Der Konsumverein Caldaro gibt seinen P. T. Mit gliedern bekannt, daß die diesjährige ordentliche Generalversammlung am Sonntag, den 26. März, um J44 Uhr nachmittags im Gasthof „Rößl“ in Caldaro stattfindet. Iin Interesse

Zeitungen & Zeitschriften

, die dem Gesuche beizulegen sind, sowie die Löhnungstabellen finden sich in den an den öf- fentliclM Ankiindigungstafeln angeschlagenen Manifesten. Programm des Wanderkinos für April u. Mal Während der Monate April und Mal wird das Wanderkino des Dopolavoro in nachstehen den Orten zu den angegebenen Tagen Vor stellungen geben: 1. April in Appiano; 2. in Caldaro; 3. in Laives: 4. in Terlano; 5. in Lana; 6. in San Leonardo in Passtria; 7. in Marlengo; 8. in Na- turno; 9. in Castelbello; 10. in Clardes

Bolzano, klassifiziert- 165 Cembran Antonio, Bolzano. Außer Bewerb: Landwirtschaftliches Institut 168 Namoser Teresa, Untermoser, S. Maddalena von San Michele. 172 Brigl Giuseppe, Cornaiano. Für die schönsten Weinkollektionen: 1. Tarli 171 Brigl I. F.. Cornaiano. Rodolfo, Schloß Schivanburg, Nalles; 2. Firma 173 Cantina dei Contadini, Caldaro, 15.S0 Ì5.SV 15.40 15.10 14.70 14.60 14.-^ Weger J.> Cornaiano-Appiano. Gruppe ia: 177 Weger I., Cornaiano. 185 Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta. 195 Kuhn

Enrico, Schickenburg, Marlengo. Tischweine und bessere Weine, Jahrgang 192g: ^ Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta Cornaiano- Kat.-Nr. 1 Cembran Antonio, Bolzano. 2 Cantina Soc. Andriano. 17 Firma Niedermayr Giuseppe Slppiano. 11 Cantina Soc. Cornaiano-Appiano. 21 Brigl I. F., Coraiano-Appiano. 23 «Firma Niedermayr, Cornaiano-Appiano. 10 Cantina Soc. Andriano. 31 Kettmeier'Giuseppe, Bolzano. 33 1. Cantina Soc. Caldaro. 26 Firma Weger Giuseppe, Cornaiano. 38 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 41 Cantina Soc

. Gries-Boizano. 39 Cantina Soc. Andriano. 4V Cantina Soc. Andriano. 50 Schmid Antonio, Oberraukner, Bolzano. Gruppe Ib: Feine weiße Weine. Jahrgang 1929: 63 Regele Giuseppe, Nalles. 60 Cantina Soc. Transate>sina, Appiano. 56 Cantina Soc. Cornaiano. 73 Cembran Antonio, Bolzano. 74 Dipauli Baron Giuseppe, Caldaro. 70 Atz Rodolfo, Pianézza di sotto, Caldaro, 79 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 80 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 77 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 84 Cantina Soc. Terlane. 86 Firma Weger

Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 104 Brigl I. F., Cornaiano. 108 Cembran Antonio, Bolzano. 119 Mayr Tomaso u. Sohn, Gries. 128 Atz Rodolfo. Pianizza di sotto, Caldaro. 133 Firma Weger I., Cornaiano. 137 Nuova Cantina Sociale di vini di Caldaro. 144 Cembran Antonio, Bolzano. 141 Brandis'sche Gutsverwaltung, Lana. Gruppe lc: Rote Typenweine. Jahrgang 1929: 136 Mumelter H. und Sohne, Bolzano. 137 Plattner Gebr., Mock, Leitago. 152 Lageder Luigi, Bolzano. 1. Pomella Albino, Cortaccio, Nr. 60 2. Schmied

Zeitungen & Zeitschriften

von Bolzano am 2. Dezember, um halb II Uhr vormittags. 469 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt von Verona wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1345-2, 2. Halste, 1397-2 und 1814-1 Caldaro (Arturo Sinn in Planila di sopra-Caldaro) bewilligt. Wiederversteige rung (herabgesetzter Ausrufspreis 30.000 Lire, Vadium 6000 Lire, Ueberbote nicht unter 20V Lire) beim tgl. Tribunal non Bolzano am 2. Dezember, um halb 11 Uhr vormittags. 470 c) Auf Antrag der Caterina Famira in Innsbruck durch Avo. Dr. Giuseppe Riz

> und Kaution 1400 Lire: Mindestüberbote M I 486 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt j„ wurde dle Verstelgerung der Liegenschaften G-x Caldaro der minderjährigen Erben nach Pichler n.f und der G.-E. 477-2 Caldaro der minderjährigen? ben nach Pichler Tommaso bewilligt. Versteigerung I 2. Dezember, um halb 11 Uhr vormittags, um 20.000: Mindestüberbote Lire 200: Kaution unà dium Lire 40V0. 487 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt l„ wurde die Verstelgerung der «Liegenschaften <ZH 3124-2, 3128-2 und 1443

-2 Caldaro des DelieM Edoardo in Caldaro, bewilligt. Wiederverskigerll am 16. Dezember, um halb 11 Uhr vormittags l herabgesetzten Preis von Lire 70.000: MindMl böte Lire 500: Kaution und Vadium Lire 488 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Äero^ wurde die Versteigerung der Liegenschaften G .-E. izß Appiano des v. Call Giuseppe in Monticolo -Appiai bewilligt. Wiederversteigerung am 16. Dezember, halb 11 Uhr vormittags, zum herabgesetzten Preis > Lire 60.000: Mindestüberiiote Lire 200; Kaution Vadium

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 2 von 2

Datum: 10.06.1934

Umfang: 2

geführten Zeit und während der Amtsstunden darin Einsicht nehmen. R. PRETURA Dl CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa il pubblico che il giorno 19 giugno 1934-XII, ad ore 17, avrä luogo in Monte d’Appiano N. 157 l’in- eanto di N. 3 mucche e di due carri. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekr. des kg. Prätors von Caldaro findet am 19. Juni 1. J., um 5 Uhr nachm., in Monte d’Appiano Nr. 157 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf von 3 Kühen und 2 Wagen statt

. R. PRETURA DI CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa al pubblico che il giorno 15 giugno 1934-XII, alle ore 14, avrä luogo in Caldaro, Via Trutsch N. 5 il pubblico incanto di diversi oggetti niobili. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors von Cal daro findet am 15. Juni 1. J., um 2 Uhr nachm, in Caldaro, Via Trutsch Nr. 5 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf verschiedener Möbel statt. CORTILE D’APPIANO. Tutte le domeniche Concerto Jazz e Ballo

, Appiano. Bella abitazione, affitterebbesi a buon prezzo CARLO HELL, Appiano, ferrovia. Schöne Wohnung billig zu vermieten bei KARL' HELL, Appiano, Bahnhof. L’usufrutto d’erba, vendesi direttamente sul campo. F e d e r i c o Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Grasnutzen auf der Wurz zu verkaufen bei F riedrieh Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Cercasi ragazza diligente quäle domestica per il 15 giugno p. v. Inf. Amm.ne del periodico di Caldaro. Einfache, fleißige Hausmagd auf 15. Juni gesucht. Näheres Verw

. des Blattes Caldaro. Cercasi garzone fidato. Gungano N. 4. Verläßlicher Knecht wird für sofort gesucht. Gungano N. 4. uumimninintrmrmnmiin Tutta la specie di si forniscono entro 24 ore. I Timbri Ordinazioni si assumono press« Ci. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuelelll®. Alle Arten von 1 »Stampiglien in 24 Stunden lieferbar, übernimmt: Cr. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III®. uiiimuiiiiuiDiiimiiimiiuiiuiumii tmiim Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä

Zeitungen & Zeitschriften

des vormilitärisch»» Kurses, di« verunglückt such. Sarentino: Brandversicherung von Gemein- debaulichkeiten. Malles: Verkauf von Geme'mdegrund. Silandro: Verkauf von Gemeindegrund. Merano: Versicherung. Caldaro: Hypothekenlöschung des Armenfon» des. Nasun Valdaora: Ermächtigung gegen ein Urteil zu appellieren. Thienes: Idem Malles: Ouellenverkauf R-enon: Entschädigung für die Lehrerin Sei» nera Santina. Valle Aurina: Hebanimenregleinent. Naturno: Hofzverkauf. Lana: Balireglement. Merano: Abänderungen

am Reglement der städt. Badanstalt. Caldaro: Ausgabeil für außerordentliche Ar beiten. Ortisei: Beitraa für den Autoklub Milano. Braies: Abänderungen am Dienstreglemcnt. Sosto: Beitraa für die Grenzmiliz. Parclnes: Telephonabonnement. Risiano: Reglement für die Eintreibung der Konsumsteuer. Scena: Flurpolizoireglement. Bressanone: Abänderungen am Reglement der.Kurverwaltung. Sluderno: Ausgaben für das Vaumfest. Bolzano: Beitrag für den Provinzialkongreß der Fasci. Bolzano: Bilanz des Armenfondes

für das Jahr 1931. Bolzano: Bilanz für das Jahr 1931 des Wai« senhaufes Nainerum. Terlano: Aufnahme einer Anleihe. Vadena: Eintreibung eines Kontokorrents u Kavitalsverwendunq, Sant Andrea In Monte: Bilanz des Armen fondes für die Jahre 193V und 1931. Gais: Aufnahme einer Anleihe. Caldaro: Kassenvorschuß. Santa Cristina: Abänderungen am Lizenz- steuerreglement für öffentliche Betriebe. Caldaro: Grundankauf. Merano: Systemisierung der Vintlerstraße u. Grundänkauf. Dobblaco: Verkauf von Gemeindegrund

. Bolzano: Kautionsfreigabe Pietro Gelluzzo. Caldaro: Kautionsfreigabe Frank Luigi. Vrunico: Kaminkehrerreglement. Monguelfo: Beitraa kür das Baunöest. Bolzano: Ouittunalöschung Teresa Prast. Bressanone: Reglement für den Transport von Reisenden von Fiakern. Chienes: Verpachtung der Gemeindejagd. San Lorenzo-Pusteria: Idem Risiano: Idem Ceves: Idem Tires: Versicherung des Elektrizitätswerkes gegen BMchlag. Günstig begutachtet: Caldaro: Befreiung von der Handelsknulion, Malloier Giuseppe. Curon

Zeitungen & Zeitschriften

verhaftet wurde. Er gestand den Dieb stahl ein und wurde ins Gefängnis ein- geliefert. b Gemeindekundmachung von Caldaro. In der Gcmeindekanzlei liegen bis zum 15. ds. folgende Gemeindefteuerlisten zur all gemeinen Einsicht auf: Hauptliste pro 1937 S r Dienstbotensteuer, Hauptliste zur Auf- riftensteucr pro 1937. Hauptlisten zur Patentsteuer für die Jahre 1936 und 1937 sowie die Hauptliste für die Kaffcc-Expreß- steuer pro 1937. b Lin kleines Sträußchen auf das Grab Franz Ruedls. Caldaro, 12. August

. In dem am 6. August verstorbenen Herr Franz Ruedl ist wieder einer non der alten Garde ein Inbegriff von Ehrlichkeit und Gerechtig keitssinn, von uns geschieden. .Sein musikali sches Talent, vom Bater ererbt, verwertete er als langjähriges Mitglied der ehemaligen Bürgerkapelle Caldaro und des Kirchenchores. Jnsbesonders verliert der Franziskanerchor das älteste Mitglied, das im Borjahr in dank barer Anerkennung der 65jährigen Tätigkeit urkundlich in den Verband der Orvens- provinz ausgenommen wurde. Von Jugend

an dem Schießwefen huldigend, war er lüng- jähriger und letzter Oberschützenmeister in Caldaro. der in der Vorkriegszeit an vielen Schützenfesten als Vertreter teilgenomme». Im Weltkrieg von höchster Seite als Major an die Spitze des Standschützenbaons berufen, war er wohl der echte Standschützenvater, der manches Füßchen den weingewohnten Ueberetschern aus eigenem Keller zukommen ließ. Und dann kam die Nachkriegszeit. Es kam das Alter, die Gebrechlichkeit mit ihm. Alter guter Freund! Du kannst

. — Der 27jährige Hein- rich Anderlan zog sich infolge Stolperns eine schwere Verletzung mit der Sense zu. indem er sich das linke Ellbogengelenk durchfchnitt. Er wurde von Caldaro in das hiesige Krankenhaus überführt. b Aukounfall. E g n a, 12. August. Gestern nachmittags fuhr ein schweres Auto, welches bei Herrn Tomasi Meterholz geladen hatte, von Villa di sopra herunter. Beim Dono- lavoro-Gasthaus fuhr der Lenker trotz War nung auf die mit Bretter gedeckten Ritschen. Der schwer beladene Wagen brach

. welcher sich durch das Dorf zur Festwiese bewegen wird. Sollte am 15. ds. das Wetter schlecht fein, so wird das Fest mit dem nämlichen Programm am 22. ds. abgehalten. Todesfälle. Am 11. August starb in A p p i a n o Frau Anna M e r ä n e r. geb. Furcher, im Alter von 16 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. Mit dem Gatten trauern zwei Söhne und eine Tochter. Am 12. August verschied in Caldaro Frl. Anna Hafner, Spitalspflegling, in: Alter non 76 Jahren. Die'Beerdigung ist heute, «-amstag. um JM Uhr

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 5 von 8

Datum: 11.09.1927

Umfang: 8

Freude, daß alle diese edlen Menschen dadurch bewiesen haben, wie wohlwollend sie dem Jesuheim gegenüber stehen und bitten herzlichst uns dasselbe gütigst auch fernerhin bewahren zu wollen. Die A n st a l t s l e i t u n g. Dichiarazione. II rimprovero da me mosso a suo tempo in qualitä di commissario Prefettizio del Co- mune di Caldaro nella pubblicazione apparsa nell' „Überetscher Anzeiger“ d. d. 30. Agosto 1926 all'azienda elettrica di Caldaro di avi- ditä di guadagno era, come ebbi a persua

- dermi, non fondato e eausato da informazioni imprecise avute. Revoco perciö questo rimprovero in tutto il suo tenore poiche infondato sotto ogni ri- guardo e mi rincresce sinceramente di averlo elevato. Bolzano, addi 28 luglio 1927. Alfredo Polio. Der seinerzeit von mir, als Präfekturs kommissär der Gemeinde Caldaro, in der Kund machung vom 30. August 1926 dem Elektrizi tätswerke Caldaro gemachte Vorwurf von Hab gier u. Gewinnsucht war, wie ich mich seither überzeugt habe, auf vollkommen falscher

Infor mation aufgebaut. Ich widerrufe daher denselben vollinhalt lich als in jeder Hinsicht unbegründet und be- daure aufrichtig, ihn erhoben zu haben. Bolzano, am 28. Juli 1927. Alfredo Polio. MWiiOl - WeinMn - liefen mit Obstbäumen MosmuMe uiia StkkiM WT sind zu verkaufen 'ME durch das Realitätenbüro Franz Tfcholl in Caldaro. veejchieöeno Möbelstücke sind zu verkaufen. Caldaro-Mitterdors Nr. 11, 2. Stock. Zu verkaufen: 2 Fässer von 17 und 20 Hektol., 1 Stander von 22 Hktl., sowie ein Brückenwagen

, Bauernhöfe usw. zu pachten ge sucht. — Realitiiten-Vüro H. Stecher, Lana. Das Elektrizitätswerk Caldaro gibt hiemit bekannt,' daß auf Wunsch der Konsumenten einige Glühlampen-Berkaussstellen errichtet wurden und zwar: in Markt-Caldaro bei Herrn Julius Abram so wie bei der Werkskanzlei, Villa di mezza bei Herrn Franz Gutmorgeth, S. Nicola bei Frau Wwe. Gabloner, geb. Pugneth, S. Antono bei Herrn Josef Audr, zum Preise von L. 4.50. Caldaro, am 9. September 1927. H Hektoliter Leps verkäuflich bei Peter

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 7 von 8

Datum: 26.06.1927

Umfang: 8

SefchSsts-Uebergabe. Die Unterfertigte beehrt sich hiemit bekanntzugeben, daß sie das nach dem Tode ihres Ehegatten Otto Dietrich bisher auf eigene Rechnung weitergeführte ab 1. Juli I. Is. an ihren Geschäftsführer Herrn Ru- dolf Wirser abtreten wird. Indem sie ihren werten Kunden für das ihr ent- gegengebrachte Vertrauen hiemit bestens dankt, bittet sie gleichzeitig dasselbe auch auf Herrn Wieser gütigsi übertragen zu wollen. -Caldaro, am 23. Juni 1927. Hochachtungsvollst Luise Wwe. Dietrich

Hochachtungsvollst Rudolf Wieser Kaminfegermeister. Das Elektrizitätswerk Caldaro bringt hiemit seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß am Sonntag, den 2 6. Juni, wegen sehr dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 8 Uhr früh bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Dank. Der Landes-Afsekuranz bezw. dem Vertreter Herrn Gottfried Ambach sei für die so schnelle kulante Ent schädigung des am 24. Mai 1927 erfolgten Brandscha dens der beste Dank ausgesprochen. Obige Assekuranz kann jedermann

wärmstens empfohlen werden. Caldaro-Mitterdorf am 22. Juni 1927. Franz Felderer Tischlermeister. :: Cast elvecchio (Alienburg) bei Caldaro. :: Gasthaus Josefa Wwe. Maran gibt bekannt, daß zu dem am 26. Juni stattfindenden Kirchenpatrozinium St. Vi gilius für gute Getränke und Speisen sowie solide Bedienung bestens gesorgt ist. Wwe. Josefa Maran. Ein kleinesitzuantumMoosstreu auf der Wurz ist verkäuflich bei Bernard Anderlan, Caldaro, Mitterdorsplatz. Kabis und Runkelrüben. schöne Pflanzen, zu verkaufen

. Vigil Bonora, Caldaro- Markt Nr. 92. Uebernehme auch Anpflanzungen und Pflege aus Neuraut in der Nähe von Caldaro oder Kälterer Moos gegen Hälfte des Nutzens oder nach Uebereinkommen. Sehr anständiges deutsches Ehepaar sucht einfach möbliertes Zimmer mit Küchenbenützung in Caldaro-Markt oder Mitter dorf ~ Zuschriften erbeten an die Verwaltung des Blattes in Caldaro. Torfftreu . gepreßt und lose, franko jeder Station liefert A. Pernstich, Bolzano, Adolf Pichlerstraße 15. Braves, ehrliches Mädchen

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 5 von 6

Datum: 12.02.1933

Umfang: 6

| DA V EN DE RE; V je-neti Im ,i!-tä Lago, Prntznoy, Putzmauer c in - alt re Inealitit; , - Fruttcfi nellc loealitä Gm und, Zwerclifleek, Hört, | Ziegelöfen oec, l-'ruft«‘ti, ini-'-.i'-iii o altri prati, noncliö t jiM- rronmnirlir, cummerciali cd economic nistiche, | con c scnza terreni adiaeenti. —- Bivolgefsi: Agenda d’aflari Fr. TSCHOLL, Caldaro Matrrassi »inni. undonsi a buou. prezz«>. Maso Siegele. | Fermata S. .Paolo. — -— ; —-**'*'——'''——— Vinaccc per fiinnnrio« vendonsi presso

ia Cantiua So- | eiale di Gries ai preüsso di L. 3 . — il quintale. (N/creli/iC'i pirrnhi a »Parlament« soleggiato in 'Villa di Mczzo >i. 88. Ualdaro. Ha teiiiiric .'!> polli giovani in Villa di mezzo N. 22, (aldarii. AHlM.isi hellappai tamento. Indirizzo all’Ammiitistra- l zinne in (’aldiiro. \|i|i;irtimi(‘n(n di 2 camcre da letto, cucina e stanza Hjipullerehbesi. 1 ndirizzo all Amininistraz., Caldaro. ATTENZIONE l’nrl-i i'nn.ivi'iizii dello speit, pubblieo la recen- li .,>»-i'Iiini ili im offieinu per

la Assemblea del t Cmtsomo Allcvalori Tori di S. Mieliele d’Appiano, 8. I Anna e Madi'ruedo. 11 Viccprcsitlonle: Francesco Marini. DA V iADK 11 K: \isnt-tii in localitä „Feld' di II staia. Vignrfn in localitä „l'rntznai“ iT>-rm>-n„1 di circa | HA ülaia: l’iilinlc in localitä „l’irsrhtcl' i,-.u»p.> di grauuisniEco). I Per informazioni rivolgersi alle studio FederiCO Hhmt, Caldaro. I! ginritu I! lehhr.-tio I'.>33 SACilSA IV MONTE , Sp.iccio \ 111i v min '. IiimI.i crulilmente Mallen Werner.. Monte. I Nclla

settimana eorreide guuigcra m stazione dl .Vp- iii.ia.! | «agoue di ealcr da spniz/o La «mal. Ui'di'..,-.; n Carlo Segna. Appiano, Z u v e. r 1< a ufnn : Weingüter am See, Prntznoy, Putzmauer und anderen Riegeln; Ohstmöser in ümiiml, Zwerehtleek. Hört, Ziegelöfen etc. Obstwiesen, bowässerbn-r und andere Wiesen, daun Zins-, Geschäfts- und Bauernhäuser, mit und ohne Grund dabei. -- Näheres durch das Realitätenbüro Fr. Tscholl - Caldaro Neue Matratzen billig zu verkaufen. Siegele-Hof

, Pa ul s n er Haltestelle. Futtertrestern sind abzugeben in der Kellereigeuossen- sehaff in Gries. Preis L. 3.— pro Zentner. Zn vermieten kleine sonnige Wohnung in Villa di Mezzo Nr. 88. Caldaro. 20 junge Hennen zu verkaufen in Caldaro. Villa di .Mezzo Nr. 22. Nette Wohnung au ruhige Partei zu vermieten. Adr. in der Verwaltung. Caldaro. Wohnung, bestehend ans 2 Zimmer, 1 Kammer n. Kü che. au ruhige Pariei zu vermieten. Adr. i. d. Verw. ACHTUNG! leb gebe der P. T. Bevölkerung bekannt, «lall ich in meinem Hanse

Zeitungen & Zeitschriften

von Kapitalen des Armenfondes. Glorenza: Zirkulationssteuer und Straßen- benützungsbeitrag. Postal-Gargazgone: Klavier- und Billardsteuer. Rasun-Valdaora: Abänderung der Reglements der Flurpolizei. Val di Vizze: Ziegensteuer. Parcines: Zuweisung an die Feuermehr und an die Musikkapelle. Caldaro: Liquidierung von Spitalsgebühren. Bolzano: Aufenthaltssteuertarif. Malles Venosta: Zirkulationssteuer und Stra ßenbenützungsbeitrag. Dobbiaco: Hypothekenlöschung des Armen fondes. Vipiteno: Veräußerung

Kellereigenossenschaft Caldaro. Kat. Nr. 2g. April 1932 gefordert wurden. des -Vozncr Weinmarkt-Komitees wurde das 74 (Kaltererfee); Kellereigenossenschaft Trans- Bei den Fleisch- und Fettpreissn ist die Kon- Ergebnis der am L3. Mä'r.z vorgenommenen atesina S. Michele, Kat. Nr. 87 (Missianer): sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht Pàiierungskost bekanntgegeben und geneh- Neue Kellereigenossenschaft Caldaro. Kat. Nr. Mitinbegriffen. migt. Hiebet teilte der Präsident des Wein- 89 (Leuchtenburger); Brigl I. F.. Cornaiano

. Bolzano. 370.— 500.— b) Rote Tischweins: Brigl I. F., Cornaiano, Kat. Nr. 136, (Leitacher 1928.): Boscarolli F., ZW.— 510.— Kategorie Nr. 3; Ramek-Merano, Kat. Nr. 125, (Ramctzer Aus- 900.— IMO.— x) Rote SpezlallveZne: Bauern-Kellereigenos- lese 1929): Boscarolli F., Nametz-Merano, Kat. senschaft Caldaro. Kat. Nr. 6; Kellerelgenossen- Nr. 122, (Nametzer Auslese 1930.) 1350.— 1550.— schaft Terlano. Kat. Nr. 9 ^ Mit „sehr gnt' befunden wurden ferner: Kel- „Sehr gut' befunden wurden ferner: Bosca rolli

: Di ^ 1929 und H. Lu>^, Borano Kat. Nr. 140. Pauli Baron Joses. Caldaro. Kat. Nr. 24; Ru- Cabernet-Sauv.gnon S. Maurizio, länder: Kellereigenossenschast Zlndriano. Kate- * gorie Nr. 26; Gewürzlraminer: Brigl I. F.. Weinkosi im Ralhauskeller. Cornaiano, Kat. Nr 30-, andere weiße Sorten- Die Verlosung der Nestbestände der Weinkost weine: Kloster Novacella, Kat. Nr. 34 (Sylva- findet mit Sonntag, den 1. Mai ihren Ad ner. schluß. „Sehr gut' befunden wurden ferner: Hölzl Es wird gebeten die vorverkausten

burguàr) rmd Herrnho^er Anton. Caldaro. Mns-i- und der Kafsabuckhalterin Kat. Nr. 57 (Malvasier). Lagen wein e 1SZ1: Die täglichen Unfcike Tölliche Folgen des schweren Hahrradunglückes auf der ZNeranerslraße. Wie wir in unserer letzten Sonntagansgave . . -- schon berichteten, verunglückte am Samstag ^ Nachmittag auf der Reichsstraße Bolzano—Me- Leitacher: Carli Rudolf. Nalles. Kat. Nr. 59. rarw. in der Nähe des Schwefelbades Sette» Jusiiner: Laaeder Ai.. Bolzano. Kat. Nr. 65: querce, der 41jährige

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 2 von 8

Datum: 17.01.1926

Umfang: 8

a pub blico incanto, giusta 1’ autorizzazione data dalla R. Pre- tura di Caldaro con decreto del 4 Gennaio 1926 dello stabile infradescritto, proprio dell’ ereditä fu Anna Santer. Descrizione dello stabile: P. T. 1085/11 Appiano pf. 6051 vignale nella localitä luogo detto „Schreckbichl“ di 25 are 68 m 2 ossia 3 staja 57 pertiche vecchie. Condizioni della vendita: 1) L’ incanto sarä aperto sul prezzo di L. 3.000.— per stajo. 2) Le altre condizioni possono essere viste nell’Ufficio Notarile in Caldaro

/ e saranno inoltre pubblicate prima dell' incanto. 3) I diritti di eventuali ereditori ipotecari non saranno toccati dall’ incanto. 4) In tutto cii> che non 5 regolato da queste condizioni si osserveranno le norme stabilite dalla legge al riguardo. Caldaro, li 12 Gennaio 1926. II R. Notaio quäle Commissario Giud.: Schwenbergerm. p. Befreiung von der Konsnmstener-Grfföhnng für elektr. Energie dei Uanschalabnehmer». Gemäß Mitteilungen des technischen Finanzamtes von Trento trat die Erhöhung

der Konsumsteuer für Licht strom mit 1. Dezember 1925 in Kraft. Diese Erhöhung beträgt beim Strombezug nach dem Zählertarif 50 Prozent (bisher 20 Cent., jetzt 30 Cent, pro Kilowattstunde) und bei Strombezug nach dem Pauschaltar f 25 Prozent. In besonders berückstcht'gungswerten Fällen, und zwar nur bei Pauschal-Konsumenten bis 100 Watt Stromverbrauch (zirka 80 Normalkerzen) kann im Wege eines schriftlichen Ansuchens an das „Elektrizi tätswerk Caldaro' eine Befreiung von der staatlichen Kon sumsteuer-Erhöhung

ausge schlossen. Pauschalstromabnehmer, die bis zu dem ge nannten Termin ein diesbezügliches Ansuchen einreichen wollen, können vorher in die näheren Bestimmungen des technischen Finanzamtes in der Betriebskanzlei in Caldaro Einsicht nehmen. , Jmptanto Elettrico Caldaro. Notiftcftzioiie. - 1111 Onde smentire tutte le dicerie messe in circölazione rendo noto che questa Cassa Ammalati distr. sussiste e continua a sussistere oggi come ieri con tritt! i suoi ob- blighi verso gli assicurati e doveri

di questi verso 1' Isti- tuto e che ö stato sciolto solo il consiglio d'amministrazione il quäle L/stato sostituito da un Commissario prefettizio durante il periodo di trapasso dalle vecchie leggi alle nuove leggi di Previdenza Sociale le quali anzi, per la loro modernitüt, apporteranno agli ossociati notevoli, mag- giori vantaggi. Cassa Ammalati distrettaale di Caldaro li 14 gennaio 1926. Il Commissario prefettizio: Alfredo Polio. Edikt. Am 20. Jänner l. I., um 2 Uhr nachmittags, wird im Gasthaus

Zeitungen & Zeitschriften

, daß die Lektionen fleißig besucht werden. Nach dem pädagogischen Vortrag hielt Prof. Tito Venni des kgl. Technischen Institutes »Cesare Battisti' einen Vor trag über italienische Literatur und Dr. Pullara, didaktischer Direktor des Zir kels Caldaro einen Vortrag über fasci- stische Kultur. Die Vorträge werden jeden Mittwoch von 14 bis 17 und an den Sonntagen von 9.30 bis 11.30 Uhr abgehalten. Tötigkett des Dopolavoro Wettbewerb der Dopolavorifien-Zolo- amaleure Der Prvvinzial-Dopolavvro von Bol zano

tion bringt interessante Zahlen über die Tätigkeit der Genossenschastskellereien im Alto Adige. Die ältesten Genossen schaftskellereien sind die von Andriano und Terlano, die im Jahre 1893 gegrün det worden sind. Die Großkellereigenos- senschast von Caldaro hat die größte Mitgliederzahl von 226 Mitgliedern. Die größte Produktion hat die Genossen- schaststellerei von San Paolo, die 13.000 Zentner Weintrauben verarbeitet hat. Dann folgen die Kellereien von San Michele mit 14.000 Zentner, Gries

von Cornaiano werden die Zisfern mit 4880 Zentner und 7300 an gegeben: sür die neue Genossenschajts kellerei von Caldaro 3219 Zentner. 34S4 und 6093; sür die erste Kellereigenossen schast von Caldaro 4244 Zentner, 3064 und 3307: Bauernkellerei von Caldaro 2376 Zentner. 2800. 2973: Kellereige nossenschast Marlengo: 1760 Zentner, 2000 und 2076: Genossenschaftskellerei Andriano: 3243 Zentner, 6343 und 8300: Genossenschaftskellerei Nolles: 973 Zent ner, 783 und 1400-, Eenossenschaftskelle rei Terlano: 3891

Zeitungen & Zeitschriften

, «erden ab halb 8 Uhr früh 3 hl. Messen gelesen. — Am Donnerstag. 3. November, um 8 und halb S Uhr se «ine hl. Messe für weiland Fürst w» Fürstin Campofranco. — Seelensonntag. den 6. November, 3 hl. Messen, und Zwar halb 8, 8. halb 9 Uhr. Nachmittags Z Uhr Seelenro- scnkranz. Derkehrsnachrichten Aahrplanänderungen Mit 28. Oktober traten aus den Bah nen Bolzano — Caldaro — Men- dola, Bolzano —Collolbo, Ora Tao ale se—? P redazza zuà» auk der Autolinie Mendola — Fondo — Dermulo neue Fahrpläne in Kraft

. Nachstehend veröffentlichen wir die Ab- fahrtszeiten: Bolzano — Caldaro — MeNdola: Ab Bolzano: 6.01. (fährt an Werktagen bis Caldaro, an Feierta gen bis Mendels), 8.1S, '11.S0, 13LV, 17.10.19.40 (fährt an Werktagen bis Tal- darò, an Feiertagen bis Mendola). Ab Mendola: 6.44 (fährt nur an Feiertagen ab Mendola nach Bolzano, während an Werktagen der Zug ab Caldaro 7.21 nach Bolzano fährt), 9.00, 12.31, 15.10, 17.54, 20.23 (fäyrt nur an Feiertagen ab Men dola nach Bolzano, während an Werk tagen der Zug

ab Caldaro 21.00 nach Bolzano fährt). — Bolzano — Col» lalbo: Ab Bolzano: 6.06 (verkehrt nur an Feiertagen), 7.S4, 10.48, 13.16 (oer kehrt nur an Feiertagen), 14.00, 16.52. 18.42. Ab Collalbo: 7.32, 10.26, 12.1S, 13.43 (verk. nur an Feiertagen). 16.30, 18.20, 20.10 (verkehrt nur an Feiertagen) — Ora — Cava lese — P redaz zo: Ab Ora: 7.20, S.30, 11L8. 1S.08, 19.30. Ab Predazzo: S.28. 9.00, 12.04, 17.05, 19.36 (oerkehrt nur an Feiertagen). — Autolinie Mendola — F o ndo — l^ermulo: Ab Mendola

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Dolomiten

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung