Ra- vanelli, Bolzano, Via Argentieri Nr, 5 e nello studio del dott. Ermanno Zeiger, Caldaro. Awocato dott. Mario Ravanelli Bolzano. Vensteigerung. Am 24. Juli 1935-XIII, um 11 Uhr, findet beim Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Einl. ZI. 1913/11 Kat. Gern. Appiano, bestehend ans Grundparzelle 865 Weide, 866 Weinberg, der Einl. ZI. 2083/11 Appiano, bestehend aus Bauparzelle 825 Wohnhaus mit Hof und Gründparzelle 64/2 Wiese statt. Ausrufspreis Lire 47.800, Vadium Lire 9.600. Versteigerungsbedin- gungen

können in der Kanzlei Dr. Mario Ravanelli, Bolzano, Via Argentieri Nr. 5 und in der Kanzlei Dr; Hermann Zeiger, Caldaro eingesehen werden. Awocato Dott. Mario Ravanelli Bolzano. Le Cantine sottoscritte portano a conoseenza dei söci, che e severamente proibita la spruzzatura delle viti contra gli insetti nocivi dopo il 21 luglio nelle re- gioni basse e dopo il 30 corr. m. nelle regioni supe- riori. Caldaro, 12 luglio 1935. Grande Cantina Prima Cantina Cantina dei contadini. Die gefertigten Genossenschaften geben

ihren Mit gliedern bekannt, daß es strengstens verboten ist, im Unterland noch nach dem 21. d. M. mit Gossenmitteln zu spritzen. In den oberen Lagen ist die Bespritzung bis 30. d. M. gestattet. Caldaro, 12. Juli 1935. Die Großkellerei Die Erste Kellere! Die Bauernkellerei. Il rettore la sezione Cacciatori di Caldaro avverte tntti i soci, die domenica, 14 c. m., dalle ore 10 alle 18, in Vicolo „Tonfin“ riseuoterä le qnote d’iscrizione pel prossimo anno venatorio. Avverte inoltre die le iscrizioni saranno

definitiva- mente diiuse il giorno 20 c. m. Il Rettore: Virgiliö Zanotti. Der unterfertigte Rektor der Jagdgesellschaft von Caldaro macht die Mitglieder darauf aufmerksam, daß Sonntag, den 14. 1. M., von 10 bis 18 Uhr, die Ein schreibegebühr für das nächste Jahr entgegengenom men wird, und daß die Einschreibungen selber am 20. 1. M. endgültig geschlossen werden. Der Rektor: Virgiliö Zanotti. Vendesi carro agricolo molleggiato. Inform, presso 1’amministrazione del periodico di Caldaro, Ein guterhaltener

Federwagen zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes, Caldaro. Cedesi lavoratorio e camera ad uso di calzoleria, in Pianizza di sopra N. 7. Werkstatt und Zimmer, für Schuhmacher geeignet, zu vergeben in Pianizza di sopra Nr. 7 . Ragazza assidua e volonterosa assumerebbesi nei la- vori dei campi. Negozio DE DELLEMANN, Ap piano. Braves, fleißiges Mädchen für landw. Arbeiten wird gesucht. Näheres zu erfragen bei Handlung ALOIS von DELLEMANN, Appiano. Ringraziamento. Profondametite commossa per

Magniflco esemplare di montone, a disposizione per la Halte eine schönen (Sannen-Bock. Lies zur Kenntnis monta. der Bevölkerung. Aficheli Antorrfu, iS. Antonie N. 3,‘Caldaro. Ifieheli Anton, S. Ant©nie *Nr.-3,»6aWftre. AiBttansi 2 Staiize e cuoina. Rivolgersi al Gentilini, 2 Lmmer und Küche zu vermieten. Zu erfragen bei Caldaro, Via Mendola 21. * Gentilini, Caldaro, Via Mendola 21. Cörcasi ragazza prafioa servizi domestici di anni 18-20. Praktisches 'Dienstmädchen von 18—20 Jahre gesucht

. Rivolgersi'Censi, Segretario Comunale, Caldaro. Näheres Gemein des ökrOtär Censi, 1 Caldaro. -uh mJzm , -- ''T 1 - '■■■ *-».* ;*

98 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano N. 17 — 28-8-XV II lotto: P. T. 2642-2 C. C. Calda- ro, composta della p. f. 3719-2 vigna. III lotto: P. T. 2902-2 C. G. Calda- ro, composta delle p. f. 3485 vigna, 3486 vigna, 3487 bosco e 6621 strada IV lotto: P. T. 384-2 C. C. Caldaro ■ composta della p. f. 4369 arativo. Bolzano; addì 25 agosto 1937-XV Il Cancelliere Carcheri (43) 168 A CREDITO R. Tribunale di Bolzano' L' Ufficiale Giudiziario addetto al R. Tribunale Civ. e Pen. di Bolzano

Cancelliere del Tribunale stesso, i Prezzo di prima grida, in un solo lotto L. 613.088. Bolzano, li 29 agosto 1937-XV Il procuratore avv. dott. Silvio Nones (40) 170 A CREDITO R. Pretura di. Caldaro Estratto ■Con verbale 23 agosto 1937Ja ssunto nella Cancelleria di questa Pretura, la signora Wolgemuth Susanna Ved. An dergassen da Pianizza di Sopra, per se e per conto dei propri figli minori Umberto di anni 8 e Maria di anni 5. ha dichiarato dù accettare col benefi cio d'inventariò, I' eredità del proprio

marito Andergassen Francesco fufGiu- seppe resosi defunto in] Pianizza il 31 dicembre 1936, senza testamento. . Caldaro, li 25 agosto 1937-XV Il Cancelliere Bona 08). 171 A CREDITO Direzione Generale' delle Acque e degli Impianti Elettrici N. 2907 - Div. XII Il Ministro Segretario di Stato; per i Lavori Pubblici Vista la istanza 1936 della Soc. An. Birra Forst di Merano, omissis - Di concerto col Ministro delle Fi- : nanze: Decreta Art. 1 Salvi i diritti dei [terzi, è concessa in via di sanatoria

©ingesehen werden kann. gez;.: Dr. FRIEDRICH EGGER. Cedesi la inietitura di un paglietto. Giovanni Walcher - Appiano. Das Mähen eines Streumooses zu vergeben. Johann Walcher - Appiano. GUÄIME, da raecogliersi sul campo, scambierebbesi verso corrispondente di letame. Carlo Walcher, Appiano, Windegg. GRUMMET duf der Wurz, Wiese in Appiano, gegen Eintausch von Stallmist. Karl Walcher, Appiano, Windegg. Yendesi maiale (di 4 mesi). Castello Campan - Caldaro. 4 Monate altes Schweift verkäuflich. Schloß Campan

- Caldaro. , •, • ' •' V- ‘ ' - Y ■ . LAGO DI MONTfCOLO. 'WZ Domenica, 25 corr. mese CONCERTO eseguito dall’orchestra Hell con inizio alle ore 11. Ingresse libero. A nnmeroso conoorso invita ' Il trattore L. Sparer. MONTIGGLER-SEE. Sonntag, den 25. August : K O N Z E R T ausgeführt von der Kapelle Hell. Beginn um 11 Uhr vormittags. Eintritt frei. Zum zahlreichen Besuch ladet ein der Gastgeber L. Sparer. Salviette di earfa Crepe biaico, MIO pezzi Lire 13.50 Soltanto presso ' FERRARI-AUER, Piazza Vittori

ftEGIA PRETURA DI CALDARO II giorno 18 giugno 1931-IX, alle ore 17, in Fran- garto di Appiano n. 60, avrä luogo il pubblico incan- to di mobilio di casa, carri agricoli, botti ecc. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianm KGL. PRÄTUR CALDARO. Am 18. Juni 1. Js., um 5 Uhr nachmittags, findet in Frangarto Nr. 60 bei Appiano, die öffentliche Ver steigerung von verschiedenen Hauseinrichtungsgegen- ständen, landw. Wagen und Fässern statt. Der Ufliciale Giudiziario: Mastroianni. Subasta stahili

Depositi e Prestiti 'presso la R. Intendenza _di Finanza di Bolzano' ed ' in part ; e''córi' risposte direttamente alle Ditte inte ressate. ELENCO:. (Vedi Tab. pag. 771 e 772). 1563 CREDITO 1563 R. PRETURA DI CALDARO Desistenza del procedimento d'incanto forzato. Si rende pubblicò e notorio che con ordinanza in data 6 giugno 1933-XI il Pretore di Calda'ro ha desistito dal l'esecuzione immobiliare E. 252/29 su gli . stabili Part. Tav. 80-11, 1269-11 e 1272-fl comune catastale di Appiano in seguito

ad istanza della Cassa Cen trale, Agricola, Cons. reg. a g. 1. in liquidazione in Bolzano. Caldaro, lì 9 giugno 1933-XI. Il Cancelliere: Martinolli. 1564 CREDITO 1564 R. PRETURA DI 'MONGUELFO, Il firmato Cancelliere della intesta ta- R. , Pretura rende noto, che l 'ere dità abbandonata da Mairhofer Giu seppe fu Francesco da Tesido, ivi de cesso il 5 marzo 1933,. è stata accet tata col beneficio dell'inventario da Oberstriller Stefano per conto della

CINEMA SALA CIVICA dl CALDARO Sahnte, 8 e domenica, 9 corr. GRANDE PROGRAMMA DI RIAPERTURA Marquis <T Eon L'agente segreto della Pompadour con LIANE HAID - FRITZ KORTNER Film storico I Scene magniiiche I ATTEBäTI! Soda, metabisolfito, amianto, zolfo, turaccioli e gela- tina a prezzi modici pr. la DROGHERIA DI CALDARO ACHTUNG! Soda, Metabisulfit, Asbest und Sclrwefelemschlag, Korke und Gelatine kaufen Sie billig in der DROGER IE CALDARO. iii=iii=iii=iii=iii=iii=m=iii=iii=ni= iii=iii=iii=iii

Kirschen. Zu zahlreichem Besuche ladet ein Josefa Wwe. Steinegger.. Ringraziamento ln occasione della morte del nostro caro marito e padre Carlo Greif Villa di mezza ricorriamo a questo mezza per ringraziare tutte quel le persone che parteciparono al nostro immenso do lore. SSpeciafinente ringraziamo la banda musicale (attivi ed ex attivi). s Caldaro, li 12 giugno 1935. • In profondo lutto: Carolina Greif-Arnbach eoi figli. Danksagung. Außerstande jedem einzelnen zu danken, für die große Anteilnahme

während der Krankheit und beim Ableben unseres unvergeßlichen Vaters, des Herrn KCirl Greif Villa di mezzo sagen wir allen, speziell der Musikkapelle und den: Exmusikanten auf diesem Wege ein tausendfaches „Vergelt’s Gott!“ Caldaro, am 12. Juni 1935. Staanpa edizkaie di Ladjg Auer e Go., M J. Wuhtgemuth, S. a g. I., Bolzano. — Hesponsabfle pyr la «edazdone AJfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Go., vorm J. WoMgerauth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred