Ra- vanelli, Bolzano, Via Argentieri Nr, 5 e nello studio del dott. Ermanno Zeiger, Caldaro. Awocato dott. Mario Ravanelli Bolzano. Vensteigerung. Am 24. Juli 1935-XIII, um 11 Uhr, findet beim Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Einl. ZI. 1913/11 Kat. Gern. Appiano, bestehend ans Grundparzelle 865 Weide, 866 Weinberg, der Einl. ZI. 2083/11 Appiano, bestehend aus Bauparzelle 825 Wohnhaus mit Hof und Gründparzelle 64/2 Wiese statt. Ausrufspreis Lire 47.800, Vadium Lire 9.600. Versteigerungsbedin- gungen
können in der Kanzlei Dr. Mario Ravanelli, Bolzano, Via Argentieri Nr. 5 und in der Kanzlei Dr; Hermann Zeiger, Caldaro eingesehen werden. Awocato Dott. Mario Ravanelli Bolzano. Le Cantine sottoscritte portano a conoseenza dei söci, che e severamente proibita la spruzzatura delle viti contra gli insetti nocivi dopo il 21 luglio nelle re- gioni basse e dopo il 30 corr. m. nelle regioni supe- riori. Caldaro, 12 luglio 1935. Grande Cantina Prima Cantina Cantina dei contadini. Die gefertigten Genossenschaften geben
ihren Mit gliedern bekannt, daß es strengstens verboten ist, im Unterland noch nach dem 21. d. M. mit Gossenmitteln zu spritzen. In den oberen Lagen ist die Bespritzung bis 30. d. M. gestattet. Caldaro, 12. Juli 1935. Die Großkellerei Die Erste Kellere! Die Bauernkellerei. Il rettore la sezione Cacciatori di Caldaro avverte tntti i soci, die domenica, 14 c. m., dalle ore 10 alle 18, in Vicolo „Tonfin“ riseuoterä le qnote d’iscrizione pel prossimo anno venatorio. Avverte inoltre die le iscrizioni saranno
definitiva- mente diiuse il giorno 20 c. m. Il Rettore: Virgiliö Zanotti. Der unterfertigte Rektor der Jagdgesellschaft von Caldaro macht die Mitglieder darauf aufmerksam, daß Sonntag, den 14. 1. M., von 10 bis 18 Uhr, die Ein schreibegebühr für das nächste Jahr entgegengenom men wird, und daß die Einschreibungen selber am 20. 1. M. endgültig geschlossen werden. Der Rektor: Virgiliö Zanotti. Vendesi carro agricolo molleggiato. Inform, presso 1’amministrazione del periodico di Caldaro, Ein guterhaltener
Federwagen zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes, Caldaro. Cedesi lavoratorio e camera ad uso di calzoleria, in Pianizza di sopra N. 7. Werkstatt und Zimmer, für Schuhmacher geeignet, zu vergeben in Pianizza di sopra Nr. 7 . Ragazza assidua e volonterosa assumerebbesi nei la- vori dei campi. Negozio DE DELLEMANN, Ap piano. Braves, fleißiges Mädchen für landw. Arbeiten wird gesucht. Näheres zu erfragen bei Handlung ALOIS von DELLEMANN, Appiano. Ringraziamento. Profondametite commossa per