Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 5 von 6

Datum: 20.07.1930

und die Hundeeigentmer bei der kompetenten Behörde zur Anzeige bringen. Auf die diesbezüglichen streng ge setzlichen Maßregelungen speziell für Jagd- und Vor stehhunde sei aufmerksam gemacht. Es diene dies zur Warnung allen denen, die wäh rend des Sommers auf die Mendolawiesen übersiedeln. Abitanti di Caldaro e Termeno Coloro che durante le ore della nette e del mattino passano dinanzi al mio albergo alla Mendola sono pre- gati di tenere possibilmente il silenzio e di non fer- mare i carri e il bestiame sotto

I’albergo e ciö a non disturbare il riposo dei forestieri. I contravventori sa ranno denunciati. Antonio Hermhofer. Einwohner von Caldaro und Termeno, die während der Nacht und in den Morgenstunden mein Hotel Kaltererhof passieren, sollen sich möglichst ruhig verhalten, mit Wagen und Tieren nicht vor dem Hotel stehen bleiben, um die Ruhe der Fremden nicht zu stören. Zuwiderhandelnde werden rücksichtslos an gezeigt. Anton Herrnhofer. Domenica, 20 luglio 1930 Concerto all’aperto in Masaccio Snonerä

la banda mnsicale dell’Oratorio parrocchiale di Caldaro. — Contemporaneamente giuoco ai birilli a premi. — Birra a spina; vini scelti, merende squisite ecc. — Inizio alle ore 14. — Invita gentilmente Matteo Aufderklamm, oste. Sonntag, den 20. Juli 1930 Garten-Konzert in Masaccio (Matschatsch) Musik besorgt die katli. Vereinskapelle von Caldaro. Gleichzeitig ist schönes Bestkegelscheiben. — Offenes Bier, feine Weine, gute Jausen etc. — Beginn 14 Uhr. Hiezu ladet ergebenst ein Matthias Aufderklamm

, Gastwirt. Causa pulizia dei locali, la Cassa Rurale rimarrä chiusa martedl, 22 luglio tutto il pomeriggio. Il President«: Adalberto Obrist. Am Dienstag, den 22. Juli I. J. bleiben die Kanz leien der Raiffeisenkassa Caldaro nachmittags wegen Reinigung geschlossen. Der Obmann: Adalbert Obrist. DA VENDERE Prato in Monticolo con alberi fruttiferi, addatto per terreno da costruzione. Rivolg. Agenzia d’affari Fe- derico Moser, Caldaro. Wiese in Monticolo mit tragbaren Obstbäumen be pflanzt, auch als Bauplatz

geeignet, ist aus freier Hand verkäuflich. Nähere Auskunft in der Kanzlei Fritz Moser, Caldaro. Il banco di vendita del pesce non si trova piü presse il sig. Gianni Möltner, Borgata 33, bensi presse il sig. Luigi Anderlan in Caldaro-Borgata n. 125/11 piano. Fischverkaufsstelle befindet sich nicht mehr bei Herrn Hans Möltner, Borgata Nr. 33, sondern bei Herrn Al, Anderlan, Caldaro-Borgata Nr. 125, II. Stock. Smarrita tela da cavallo sul tratto Caldaro Gmund-Ora. Si prega consegnare a Caldaro, Pianizza

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 8

Datum: 10.05.1931

am Gemeindeplatz eröffnet wird! Große Auswahl an Schuhen aller Art, prima Qualität und solider Ausführung. —: Dopolavcristen erhalten 5% igen Rabatt. :— CDII011 OH 011OII Oll OH OII Oll OII Oll OIIOllC Einladung zu der am Sonntag, den 10. Mai 1931, um L4 Uhr nach mittags im Gasthof „z. goldenen Stern“ stattfindenden AuSerordentlichen Generalversammlung der Raiffeisenkassa Caldaro. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung wegen Uebernahme oder Nicht übernahme der Esattoria (Steuerpaeht) Caldaro. NB. Wegen

der Wichtigkeit des zur Behandlung kommenden Gegenstandes werden die Mitglieder um möglichst zahlreiches Erscheinen ersucht. Caldaro, am 26. April 1931. RAIFFEISENKASSA CALDARO Der Obmann: Adalbert Obrist. Der heurige Grasnutzen einer Wiese in Lavason zu ver kaufen, ev. gcg. Mist zu vertausch. Villa di mezzo 70. Ein 12jähriger Bursche (Hirt) sofort gesucht bei Luis Lareber, Feld, Caldaro. Invito alla Assembler generale sirasrdinaria della Cassa Rurale di Caldaro, che avrä luogo il giorno 10 maggio 1931

, alle ore 15.30, nell’Albergo „Stella d’oro', Caldaro col seguente Ordine del giorno: 1. Decisione relativa all’assunzione o non assunzione dell’esattoria di Caldaro. Data 1 importanza della materia da trattarsi i soci sono pregati ad intervenire nuinerosi. Caldaro, li 26 aprile 1931. CASSA RURALE DI CALDARO Il presidente: Adalberto Obrist. Da vendere l’intero usufrutto di un prato a Lavason oppure scambiasi con stallatieo. Villa di mezzo n. 70. Assumo immediatamente ragazzo (pastore) di 12 anni

. pr. Luigi Lareber, Feld-Caldaro. Ringraziamento Commossi ringraziamo tuitc quelle care persone lc quali in occasione della inorte del noslro compianlo consorle. risp. pa- dre, suocero e zio, del signor Sinn Giovanni ffu Francesco in varia guisa vollero renderci palese il loro condoglio. Particolare riconoscenza dobbiamo al rev.mo parroeo Hon Eg ger Sebastiano, al sig. Dott. Hassl, alle gent. infermiere, ai pompieri ed cx-pompieri, agil invalidi cd ai generosi porgitmi di fiori. Pianizza di sopra

- Caldaro. In profondo lutto: Mcniea Sinn e flgli. Danksagung Anläßlich des Ablebens unseres geliebten Mannes, bezvv. Va ters, Schwagers und Onkels, des Herrn Sinn Johann n. Franz sagen wir allen, die uns Beileid zollten, herzliclist Verfielt’« Goltl Speziell danken wir unserem liochw. Herrn Pfarrer Se bastian Egger, dem Herrn Dr. Hassl, den lb. Pflegerinnen, der löbl. Feuerwehr und Ex-Feuerwelir, den Invaliden, den Kranz spendern. Wir bitten des teuren Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Pi'anizza

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 01.01.1933

Latteria di Appiauo. Mi pregio remlcre pubhlivam.-nte nolo il trasferimento della mia droghcria, dallc via Mandola adla Piazza Vittnri» Emaimrlc (l’orlici). MmOi-o ndgo i’occasimie per raccomamlantii all uherioru uppoggio beaevole Imiiiiil' : d: '•iiin-ri aiigu, i pel < ap„ d ann«. Con 1ir j s:i Ciaiini Frei, Caldaro. I oiiiuiiieuzioiie. 11 riinprovero iiidiriz aionin per aver io. presn- mibilineale provorntu la eliiusura de11’ALBERGO »CHIAHO 1)1 Ll'-NA“ e pr.vo di l'ondamento. Contro i promulgalori

di iali false ealuanie prooederö- in. via i-ü'l.iAUteri» Egger. »sie, Caldaro. l.a I as>a Hi HAU Di < \LRAi<u re ade -not« che lunedi p,„»im«. 2 gcumii» ' la r.iurelleria rimar- rä rliiusi in seyiiiio aP s eil. II-»!.! ,i ( -|ia contabilitä. J! pre.-id« nie: Obrist A. Hi porta a conosccimi. che il 6 g-muoio 1933, dalle ■ „il.. 17 le irALUKlJi P i .M'KI.I.A I..VORO di Caldaro si »Itcttucm la riscossiouo doi premi d'assi- enrazioni pci i’anno 1932. I.'Ayeiiie dciriMilu.i- in Caldaro. I >A VF.XDKRK

\ iyiii'i» in ioe.ilila Pn\\ di circa (» .slaia, (danlato per meia di Lngroiti. t- l’altra meta di Vermiccia. Inl'orm. Vieolo Stella X. 2, Caldaro. Hofverkauf. In Riva di Sotto ist. der sogenannte Pratznrhof mit altem und neuem Wohnhaus, sämtlichen Obstwiesen und Weingärten, alles in bestem Zustande, sofort frei willig zu verkaufen. Josef Pratzer. 4 Schober Moosstreu sind zu verkaufen bei Johann Leimgruber, Cornaiano, Oberdorf. 1 Mastschwein, zirka 120 kg, und 30 Huren Felber- baiul verkäuflich

bei Franz Donat. 8. Paolo. Schöne Zuchtseliweine preiswert abzugehen. Näheres Lairner, Latteria, Appiano» Beehre mich der P. T. Bevölkerung von Caldaro be kannt zu machen, daß ich meine Progerie von der Via Mendola auf den Viktor-Enianuel-Platz (Lauben) verlegt habe und bitte, mir das Vertrauen, wie bisher entgegenzubringen. Gleichzeitig die besten Wünsche z. Jahreswechsel. Hochachtungsvoll II. Frei, Caldaro. Mitteilung. Die Anschuldigung, als ob .ich die Sperre des Gasthauses „ALBERGO Al. GH 1 ARO

DI I.I'XA' in Caldaro veranlaßt hätte, ist gänzlich aus der Luft 'ge griffen. Gegen Verbreiter dieser Verleumdung werde ich gegebenenfalls die äußersten Maßregeln treffen. Albert Egger, Gastwirt, Caldaro. Die Cassa Rurale bleibt am 2. Jänner wegen Bücherabschluß geschlossen. Der Obmann; Obrist A. Am 6. Jänner 1933 werden im Htern-Saal in Caldaro die Versicherungsprämien in clor Zeit von 9 Uhr vorm, bis 5 Uhr abends eingehoben. Oie Ver- sländigung,-.karten sind mitzubringen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 31.01.1926

“ in Caldaro dal Notare sottoscritto ai procederä alla Tendita a pub blico incanto giusta l’autorizzazione data dalla R. Pretura di Caldaro con decreto del 4 Gennaio 1926 dello »tabil# infradescritto, proprio della Giuseppina Bernard nata Obrist, posseditrice in Caldaro Villa di mezzo N.o 38. Descrizione dello stabile: P. T. 3277/11 Caldaro pf. 3011/2 rignale nella localitä luogodetto „Larardi“ di 28 are 77 m 2 osiia 4 staja. Condizioni della rendita: 1) L’ incanto sarä aperto »ul prezzo di Lira 5.000

.— per stajo. 2) Le altre condizioni possono esaere riate nal R. Ufiioio Notarile di Caldaro e saranno inoltre pubblioate prima dell’incanto, 3) I diritti di eTentuali creditori ipotecari non aaranno toccati dall’incanto. 4) In tutto ciö che non i regolato da qua»t» condizioni »i osserveranno le norme atabilite dalla legge al ri- guardo. Caldaro, li 29 Gennaio 1926. II R. Notaio quäle Commiaaario Giud.: Schwenberger m. p. Edikt. Am Mittwoch, den 3. Februar 1926 wird mit Be willigung der kgl. Prätur

Caldaro. um 2 Uhr nachmit tags, beim Gasthaus „Rößl' in Caldaro, nachbezeichnete der Josefine Bernard, geb. Obrtst, Befitzerin Caldaro- Mitterdorf Nr. 38, gehörige Liegenschaft freiwillig öffent lich. versteigert. Gb.-E.-Zl. 3277/2 K. G. Caldaro. Gp.-N. 3011/2 Weingut in Lavardt von 28 ar 77 m oder 4 Starland, per Starland zum AuSrufspretS von Lire 5.000.—. Die Bedingungen liegen in der NotariatSkanzlei zur Einsicht auf und werden vor der Feilbietung kundgemacht. Die Rechte allfälli

^ec Hypothekargläubiger bleiben un berührt. Caldaro, am 29. Jänner 1926. Der. kgl. Notar als«,richttk-mmiffär. Am Feste Mariä Lichtmeß ist daS Hauptfest der Ehe frauen und des katholischen Müttervereinrs. Um S Uhr früh ist die Generalkommunion in der Pfarrkirche, um 9 Uhr früh das Hochamt für die Frauen. Nach dem nach mittägigem Gottesdienst ist die Standesunterweisung, wozu die Frauen ringelnden werden, vollzählig zu erscheinen. Pfarramt Caldaro, am 28. Jänner 1926. Der Seelsorger. XIX. Meiumarkt - Mär; 1926

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Seite 4 von 10

Datum: 25.04.1936

6SO Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 25-4-XIV — N. 84 d'i Bolzano. Atto di notifica a sensi dell'articolo 141 C. P. C. Con atto in data 9 aprile 1936-XÌV, dell'Ufi', giudiziario. sottoscritto, su ■ i- stanza della Cassa Rurale di Caldaro in liquidazione col procuratore e do miciliatario Zèlger dott. Ermanno in Caldaro. venne notificato alla signora Obnist Marianna in Fischbach di i- gnota dimora l'ordinanza del . Presi dente di questo R. Tribunale in data 4 aprile 1936-XIV

, colla quale la pjar- te istante per la decisione, riguardo alla sostituzione di sequestratalo giu diziale per gli .stabili 31-11 e 34-11 del comune catastale di Caldaro furono rimesse avanti ài R. Tribunale di Bol zano .all'udienza del 20 maggio .1936- XIV, ad ore 9. Postilla: per gli. stabili 31-11 e 34-11 del comune catastale di Caldaro. Bolzano, li 9. aprile 1936-XIV _ . L'Ufficiale giudiziario: f.to Beniamino Mic/liucci. (27) 1231. A PAGAMENTO la. pubblicazione. ». Estratto di bando. Con

sentenza del R. Tribunale di Bolzano un data 20 dicembre .1935- XIV,. .venne, su ^istanza - della . Cassa. Rurale-' di Caldaro 'in' liquidazióne ''dòl procuratore e domiciliatario avvoca to Zeiger Ermanno di Caldaro auto rizzata la vendita ai pubblici incanti dei beni in Part. tav. 31-11 del comu ne catastale di .Caldaro di proprietà dei fratelli Obrist Giovanni, Enrico, Giuseppe, Edoardo, Filomena in Con- zin e Marianna in Fischbach di Cal daro ed in Part. tav. 34-11 del. comu ne catastale di Caldaro

di proprietà di Obrist Edoardo di Caldaro già de scritti nel precetto >in data 15 genna io, rispettivamente 19 febbraio 1935- • XIII.' • Colla, stessa sentenza venne dichia rato aperto di giudizio di graduazio ne. sul prezzo da ricavarsi dalla ven dita e l'u delegalo alla relativa istru zione il giudice Cav. Borzaga Leone e fu ordinato a tutti ii creditori i- scrilti di depositare entro giorni 30 dalla notifica del bando di vendita le loro domande di collocazione moti vate e corredate dèi documenti giusti

ficativi niella cancelleria del R. Tribu nale di Bolzano. Con successiva ordinanza presiden ziale del 4 aprile. 1936-XIV, venne fis sato l'incanto avaintiil. R. Tribunale di Bolzano -pur l'udienza del giorno 24 giugno 1936-XIV, ad ore- 10.30 al prezzo di stima di Lire. 10.000.— per la P. T. 31-11 e di Lire 7.500— per la P. T. 34-11 del comune catastale di Caldaro. Il tutto come meglio risulta dal re lativo- bando redatto dal signor Can celliere del R. Tribunale di Bolzano. Bolzano, lì 16 aprile /1936

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 6

Datum: 19.08.1928

. Termeno, am 14. August 1928. Frumento t>a semenza (Inallettabile) Unica semenza. Allevata nel nostro territorio. Pro- dotto di quest’anno. 25 volle maggiore della semenza. Unico rapporto presso PAOLO PUTZER - S. PAOLO Ordinazioni al piü tardi sino al 1° settembre. Si cerca una persona pulita, brava, perfetta per as- sistere una ragazza amalata durante la stagione di villeggiatura. Domande si fa aH’Amministra- zione del giomale Caldaro. Da vendere strame (palü), 4 carri o in eambio di le- tame

. Francesco Peterlin, Caldaro al Lago No. 20. Cercasi serva per casa e campagna per subito o al piü tardi 1° settembre. Caldaro, S. Nicolö N. 53. Da vendere due botti da 28 e 48 ettolitri. Caldaro Borgata No. 25. Dlvieto di passaggio. Per 1’ultima volta proibisco a tutti il passaggio attraverso il mio vigneto in Reit, e diffido gli ev. pas sant! di servirsi del sentiero di Monticcolo. 1 con- trawentori saranno piuniti a norma di legge. Fioriano Tschandrin, Caldaro, 8. Nicolö. I sottoscritti projbiscono

moralitä pubblica e della si- curezza di proprieta straniera, si avverte, che nelle fosse di deduzione del Lago di Caldaro (fossa minore e maggiore) come pure nella cosidetta fossa campe- stre ö severamente proibito il prendere un bagno; pregasi dunque ricordare ciö nuovamente, Termeno, li 14 agosto 1928. Bade-Verbot. Im Interesse der öffentlichen Sittlichkeit sowie der Sicherheit fremden Eigentums, wird auf das be stehende Badeverbot in den Abzugsgräben des Kalte- rersees (großer und kleiner Graben

) wie auch im so genannten Feldgraben auf das strengste aufmerksam gemacht und dasselbe neuerdings in Erinnerung ge bracht. Termeno, am 14. August 1928. Prima Saatroeizen 1 (Inallettabile) Einziges Saatgut. In hiesiger Gegend hochgezüchtet. Heuriger Ertrag 25facher Samen. Alleinige Bezugsquelle PAUL PUTZER - 8. PAOLO Bestellungen bis längstens 1. September. Eine reine, selbständige, brave Person wird zu einem kranken Mädchen als Fliegerin in der Sommerfrische angenommen. Anfragen an die Verwaltung des Blattes in Caldaro

. 4 Fuder Moosstreu gegen Mist einzutauschen. Franz Peterlin, Caldaro am See Nr. 20. Ein Dienstmädchen für Haus und Feld für sofort oder spätestens 1. September gesucht. Caldaro-St. Niko- laus Nr. 53. Zwei Ovalfässer zu 28 und 48 hl preiswert zu verkau- fen. Caldaro-Markt Nr. 25. ' Durchgangsverbot. Zum letzten Male verbiete ich jedermann den Durchgang durch mein Weingut in Reit und fordere die event. Passanten auf, den Montigglersteig zu be nützen. Zuwiderhandelnde werde ich gerichtlich be langen

Zeitungen & Zeitschriften

io lungo la Via Mendola e Villa di mezzo e ritorno alla chiesa dei PP. Francescani, dove verrä celebrato un solenne Re- GASSA RURALE CALDARO, Con sotzio registrato a ' gar. illim., Caldaro. Avviso di Convocazione. I soci della Cassa Rurale di Caldaro sono invitati in Assemblea straordinaria die si terra nella sala grande deH'albergo al „Caval- lino bianeo“ in Caldaro il giorno 31 luglio 1935-XIII, alle ore 16, per discutere e deliberare sul seguente Ordine del giorno! 1. Relazione del presidente

e proposta di sciogli- mento e liquidazione della Cassa Rurale. .. 2. Nomina dei liquidatori e determinazione delle loro faeoltä, tra cui della facoltä di allenare immo bil! anche mediante trattative private. . I soci sono pregati di intervenire numerosi e pun- tuali. Cassa Rurale di Caldaro. II presidente. Adalberto Obrist. Piccola abitazione affittasi a settembre. Informazio- ni presso Francesco Windegger, Appiano. ’ Sul tratto Cornaiano—Monticolo fu smarrito par- tafoglio con confenuto (bollette

, Cornaiano No. 171. Assumesi apprendista diligente. ' Cooperativa dl Consumo - Caldaro. Nuovo esercizio. i II sottoscritto. porta a conoscenza dello spett. puh', üblico di Caldaro e circondario di aver aperto nella i Via Roma di costä una / Impresa autotrasporti. - ’ Ordinazioni si aSsumoiib presso Lgn a z.i o Z i n- gerle. Servizio inappuntabile a prezzi taiodicissimi. w ' ’ Si lusingä del benevole favore FRANCESCO VÖLSER. Kleinere Wohnung per September zu vermieten. - Näheres Franz Windegger, Appiano

verkäuflich. Auch als Baugrund geeignet. Näheres zu erfragen bei Johann Kerschbaumer, CornaianQ Nr. 171. . . / ' Braves Lehrmädchen wird auf genommen. , Cooperativa di Consumo - Caldaro. Geschäftseröffnung. Ich Unterzeichneter erlaube mir der P. T, BevöL; kerung von Caldaro und Umgebung bekanntzugeben, daß ich in Caldaro, Via Roma, ein Autotransport-Unternehmen errichtet habet Aufträge sind an Herrn Z i n g e r I e Jgnaz zu richten.. Bei prompter Bedienung mit äußersten Preisen^ ersucht um gütigen

Seite 4 von 4

Datum: 28.07.1935

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

CASSA RURALE CALDARO, Consorzio registrato a . - gar. illim., Caldaro.. Avviso di Convocazione. ' I sofei della Cassa Rurale di Caldaro sono invitati in Assemblea straordinaria «hfe si terra nella sala grande dell'albergo al „Caval- .lino bianco“ in Caldaro il giorno 31 luglio 1935-XUI, .«die ore 16, per diseutere e deliberare sul seguente Ordinc d el giorno: i. RelaMomesdel presidefrte e^proposta di sciogli- mento e liquidazione della Cassa Rurale. ~ -2i Nomina dei liquidatori

e detöririinazione delle Isvo facöltai -tra cui della facoltä di alienare immo- jbili andiö öiediaUte trattative private. I soei sono pregati di intervenire numerosi e pun- tnali. Cassa Rurale di Caldaro. II presidente. Adalberto Obrist. Si av verte die le tessere di riconoscimento si rin- novano fino il 26 corr. mese. Scaduto tale termine le medesime verranne consegnate ad altri eomuni. Ässociazione eacciatori, Appiano. ■ RAIFFEISENKASSE CALDARO, Ges. m. unb. Haftg.„ Caldaro. , - - - — o-^- Einberufung

. ' Die Mitglieder der Raiffeisenkasse Caldaro sind zu der. am 31. Juli 1935-XIII, um 4 Uhr nachm., im großen Saale des Gasthofes ,,Cavallino bianco“ in Cal daro stattfindenden außerordentlichen Versammlung mit folgender Tagesordnung eingeladen: Tagesordnung: 1. Bericht des Präsidenten und Vorschlag der Auf lösung und Liquidierung der Raiffeisenkasse. 2. Wahl der Liquidatoren und Festsetzung ihrer Befugnisse, darunter speziell der Befugnis zur frei händigen Veräußerung von Liegenschaften. Die Mitglieder

werden gebeten, zahlreich und- pünktlich zu erscheinen. Raiffeisenkasse Caldaro. Der Präsident. Adalbert Obrist. Es wird bekannt gegeben, daß bis 26. Juli die Jagdkarten erneuert werden, •Nach diesem Tag werden dieselben außerhalb der Gemeinde vergeben. Jagdgesellschaft Appiano. Agrfcoitoiri! . La lotta contra i parassiti e un dovere, oltrefchö una neces- sitä impellente. , I prodotti del Monopolio dello Stato sono universalmente ©onosciuti come particolarmente adatti per combattere gli afidf, Ja tignole

Seite 4 von 4

Datum: 14.07.1935

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 6

Datum: 27.12.1931

CINEMA SALA CIVICA di CALDARO Addi 25 e 26 dicembre 1931 GVandiosp film russo! Grandioso film russo! II Principe Gosacco con IVAN MOSJOUKINE e MARY PHILBIN. La prima Sera concerterä il quartetto del corpo musicale di Caldaro. Dal 1° gennaio in poi verrä proiettato il film 3. Antonio di Padooa övvero „IL SANTO DEI MIRACOLI“ dal librö di P. Vittorio Facchinetti, Francescano. Edizione S. A. C. A. S. Roma. Questo film venne rap- presentafo nella ricorrenza del VII 0 centenario della morte del Santo

ottimamente a piantonaiä si appalterebbe per la durata di 2—3 an ni. Qttone Thaler, Termeno. La Cassa Rurale di Caldaro rmarrä ehinsa il 3 gennaio 1932 per la chiusura dei conti. Contemnora- neamente v'ene reso noto, che nei giorni festlvi l'nffl- cio rimafrä permanentemente clr’aso. Il Pres de: Obrist Adalberte. Da vendere visrneto s’tuato n Pianizza o in localitä Feldschon. R 'volg. Pianizza di sopra N. 1. In segnito ch ! u«ura dei Conti la cancelleria della CASSA RURALE DI CORNAIANO rimarrä chiusa

il 2 gennaio p. v. Il preside nte: Roh. N’edermair. Causa iiqu'daz’one de^ negoz ! o vendonsi a bnon prezzo irroratrici d’alberi e viti di massima perfezione pr. Vittorio Covi, Villa di Mezzo, Caldaro. BUON CÄPO D’ ANNO ai miei egregi clienti! Confido nel benevole appoggio anche per il nuovo anno. ZW'ILAK, bottaio Costruzione fusti da vino e frutta G r i e s, presso casa di cura e Bolza n o, Via Brcn- ' nero presso Gruber-Wenzer. KINO :: BÜRGERSAAL CALDARO Am 25. und 26. Dezember 1. Js. Großartiger

, S. Michele-Appiano. ■ Wegen Jahresabschluß bleibt das Kassalokal am Samstag, den 2. Jänner 1932 für den Parteienverkehr gesc hlossen. S par- n. Vorschn ßk asse, Appiano. Die Kellereigencssenschaft 8 Michele - Appiano gibt ihren Mitgliedern bekannt, daß das bestellte Kupfer gelegentlich bei der Firma „Merkur“ abgeholt werden kann. D e Vorstellung. Gerodetes Grundstück (Au), geeignet, für Baumschule, auf zwei bis drei Jaire J 1| Vve r p;ä c h t e n. Otto ; Thäler^Tei nheno^ ' , ' ' Die Cassa Rurale Caldaro

Geschäftsauflösung b llig zu haben bei Covi Viktor, Villa di Mezzo, Caldaro. GLÜCKLICHES NEUJAHR allen meinen geehrten Kunden! Halte mich bei Bedarf auch im neuen Jahre bestens - . empfohlen, ; f ‘ Z W I L A K, Bindermeister Wein- und Obstfaßbindereir Gr ies, presso casä di cura und Bo 1 z an o, Via . Brennero neben Gruber - Wenzer. Ringraziamento Dankst,- Commossi ringraziamo. tutti coloro, che in occa- Für die Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich sione della morte del nostro caro merito e padre

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 8

Datum: 04.08.1935

CASSA RURALE CALDARO, Consorzio registrato a gar. illim., Caldaro. Avviso di Convocazione. Visto Ae i’ossemblea generale straordinaria convo- cata per il giorno 31 liiglio 1935-XIII non poteva es- sere validamente costituita per mancanza delFinter- vento di 4/5 di tutti i soci, i soci della Cassa Rurale di Caldaro sono invitati a sensi del § 87 dello statuto in seconda convocazione in ftssemblea generale straordinaria die ;si terra nella sala grände dell’albergo „Stella“ in Caldaro, domenica

voto favorevole di almeno 4/5 degli intervenuti. (§ 87 dello statuto). ) Cassa Rurale di Caldaro. II presidente Adalberto Obrist. RAIFFEISENKASSE CALDARO, Ges. m. unb. Haftg., Caldaro. , Einberufung. Nachdem die auf den 31. Juli 1931-XIII einberufene außerordentliche Vollversammlung wegen Nicht erscheinens der erforderlichen Anzahl von Vs aller Nitglieder nicht beschlußfähig war, werden, die Nit glieder der Raiffeisenhasse Caldaro im Sinne des § 87 der Statuten zum zweitenmal zu der am 15. Septem

ber 1935-XIII, um h>4 Uhr nachm, im großen Saal des Gasthofes „Stella“ in Caldaro stattfindenden ausserordentlichen Vollversammlung mit der nämlichen Tagesordnung eingeladen, und zwar: Tagesordn u ng: 1. Bericht des Präsidenten und Vorschlag der frei willigen Auflösung und Liquidierung der: Raiffeisen kasse. 2. Wahl der Liquidatoren und Festsetzung ihrer Befugnisse, darunter speziell der Befugnis zur frei händigen Veräußerung von Liegenschaften. Diese zweite Vollversammlung kann ohne Rück sicht

auf die Zahl der Anwesenden mit 4 /s Mehrheit endgiltig die Auflösung beschließen. (§ 87 der Statu ten). Raiffeisenkasse Caldaro. Der: Obmann Adalbert Obrist Da vendere legna d’ardere Brennholz zu verkaufen in S. Antonio N. 77 < . in S. Antonio N. 77 In vigore dal 1° Luglio 1935 Gültig ab 1v «Juli 1935 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—ItlenDola Uebsretscherbahn lüenDola—Bolzano I MB' ■ » - VII . _ j j Riparazieni Penne mmtk , Füllfeder- Reparaturen tutti i sistemi, solleoite e oonvenienti

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 10

Datum: 20.04.1930

lCAZIONI — MITTEILUNGEN. E 510-28 Causa pulizia dei locali la Cassa rimane chiusa il aeriggio del giorno 23 corr. m. . CASSA BURALE DI CALDARO II Presidente: Adalberto Obrist. Mittwochj den 23. d. M., nachmittags, bleibt Jlassa wegen Reinigung der Lokale geschlossen. RAIFFEISENKASSA CALDARO Der Obmann: Adalbert Obrist m. p. die Festa del Pane. Lo scrivente a nome di tutto il Comitato ringrazia iwntitamente quanti contribuirono eon Offerte alla uona riuscita della Festa del Pane. Un vivo

ringraziamento vada alle Signorine: Konzert, Stefanelli, Felderer, Treibenreif, Vieider, Lemayr, Milzer e ai Signori: Egger Alberto, Dabringer Ottone, Höllrigl Teodo- fico, Bertignoll Francesco e Hassl Rodolfo per il prezioso aiuto prestato per quest’opera bencflca. Caldaro, li 17 aprile 1930-VIII. Il Segretario Politico: presidente del Comitato R. BONENTI. Brotfest. Endesgefertigter dankt herzlickst im Namen des ganzen Komitees allen, die mit Beiträgen zum guten Verlaufe des Brotfestes beigetragen

haben. Besonderen Dank verdienen die Fräuleins: Konzert, Stefenelli, Felderer, Treibenreif, Vieider, Lemayr, Milzer, und die Herren: Egger Albert, Dabringer Otto, Höllrigl Teoderich, Bertignoll Franz und Hassl Ru- äolf, für ihre werte Mithilfe an dieser wohltätigen Aktion. Caldaro, am 17, April 1930-VIII. Der politische Sekretär (Präsident des Komitees): R. BONENTI. Editto d’incanto . Ad istanza di Weger Luigi in Terento coli’ aw. dott Auer Giuseppe in Bolzano, ha luogo il giorno 24 aprile 1930 V1U, ad ore

la R. Pretura di Caldaro. I diritti che renderebbero inam- mjssibile l’incanto devono venir insinuati in giudizio 1 piü tardi all’udienza d’incanto o prima dell’inizio dello steaso, altrimenti essi non potrebbero plü essere fatti valere relativamente allo stabile stesso. REGIA PRETURA DI CALDARO 11 10 aprile 1930 VIII. Il Pretore: Cav. Frunchi V ersteigernngs-Edikt. E 510/28 Heber Antrag des Alois Weger in Terento, vertre ten durch den Advokaten Dr. Josef Auer in Bolzano, findet am 24. April 1930-VIII

um 3 Uhr nachm, in S. Michele di Appiano im Gasthof zur goldenen Traube die Zwangsversteigerung der der Maria Weiß geh. Os wald gehörigen Realität statt: Einziger Teil: Einlagezahl 262/11 C. C. von Ap piano Grundparzelle 74/2 Acker von 21H7 m 2 oder 3 Starland. Anf dieser Grundparzelle ist ein neues Wohnhaus erbaut. Schätzwert: Lire 40.000.—; Mindestangebot: Lire 26.666.66; Vadium: Lire 4000.—. Die Feilbietungsbedingungen liegen bei der Prätur Caldaro auf. Eventuelle Einwendungen hinsichtlich

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 6

Datum: 28.12.1930

Ristorante all« stagSone di Catdaro GRANFESTA GROSSE Ingresso libero. ' E i n t r i 11 f r e i La musiea da ballo verra eseguita da un’ orcliestra di Die Ballmusik besorgt ein Streichorchester von Bolzano Bolzano S’invita gentilmente a numcroso concorso Zu zahlreichem Besuch ladet „höfi. ein ,, L’Albergatorc. Ber Gastgeber. Nel porgere ai miei clienti di Caldaro e Appiano i Indem icli meinen Kunden von Caldaro u. AppinUö migliori die besten Glück- und Segenswünsche zu Neujahr AUGUfil

DI CAPODANNO entbiete, empfehle ich gleichzeitig neuerdings mein raccomandomi al benevolo appoggio. Geschäft. Ergebenst Giovanni ADAMI, fumista HANS ADAMI, Hafnermeister CALDARO-Borgata N. 110 (Casa Lemaier). CALDARO - BORGATA (Lemaierhaus) Prämie. Es kursieren irrige und lügenhafte Gerüchte, daß die Gutsverwaltung Windegg, sowohl der Gefertigte als auch dessen Verwalter Joas sieh in den Dienst boten-, bzw. Schafferwechsel in Manicor einmisehen. Der Gefertigte bietet jedem, der zeugenschaftlich vor Gericht

bereit ist, den Ausstreuer oder Erfinder dieser Lüge zu bezeichnen, eine Prämie von 500 Lire. Nepomuk Haron Di Pauli. : ALBERGO CORTILE DI APPIANO : (EPPANER-HOF) entbietet allen Gästen und Freunden ein Prosit neujahr! und ladet gleichzeitig zur gemütlichen Silüester-Feier freundliehst ein. Hans Lamprecht. Konsumverein - Caldaro Die Mitgliederschaft wird hiemit eingeladen ihren heurigen Kupfervitriolbedarf sowie sonstige eventuelle landwirtschaftliche Artikel im Konsumvereinslokale anzumelden

. Die Yorstehung. Die Cassa Rurale Caldaro bleibt wegen Bücherab schluß Mittwoch, den 31. Dezember 1930 und Freitag, den 2. Jänner 1931 geschlossen. Die Anzeigen für das Gemeindeblatt müssen demzufolge am 30. Dezember abgegeben werden. Der Obmann: Obrist Adalbert. Prima Felberband billig verkäuflich. Ludwig Gonein, Caldaro. 5—6 Schober MOOSSTREU (Streb) zu verkaufen. Alois Mathä, Weishof, Andriano. Wohnung samt größerem Lokal, als Werkstätte ge eignet, ist sofort zu vermieten in 8. Nicolö. Adresse

in der Verwaltungsstelle des Blattes in Caldaro. Wein über die Gasse, neungrädig, pro Liter Lire 2.— bei Parolini, Gasthaus - Appiano. ECHTEN BIENENHONIG hat abzugeben Franz Meraner, Madernedo-Äppiano 193,

Zeitungen & Zeitschriften

Cassa Rurale di Caldaro. La Presidenza (Consiglio di amministrazione) di questa CäsSa Rurale ha deliberato di convocare come colla presente si eonvoca una Assembtea generale straordinaria per il giorno mereoledi, 31 luglio 1935-XIII, ad ore 16, nella sala grande dell’Albergo CAVALLINO BIANCO, Caldaro, eol segueute ordTh e d e 1 g iorno: 1) propesta di seioglhnento volontario (liquidazione volontaria) del Consorzio, previa relazione della Presidenza; 2) noinina dei liquidatori e determinazione

delle fa- coltä relative tra cui della facoltä di alienare irn- mobili andre mediante trattative private. Cassa Rurale di Caldaro. H Presidente: Adalberte Obrist. Raiffeisenkasse Caldaro. Laut Vörstaudsbeschluß wird hieltet eine außerordentl. Vollversammlung auf Mittwoch, den 31. Juli 1935-XIII, nachmittags 4 Uhr, im großen' Saale des Gasthofes „Weißes Rösisl“, Cal daro, einberufen mit folgender Tagesorcl n u n g: 1. Antrag auf freiwillige Auflösung (freiwillige Liqui dation) des Vereines

und diesbezüglicher Bericht des Vorstandes. 2. Bestellung der Liquidatoren und Festsetzung ihrer Befugnisse, darunter speziell der Befugnis zur frei händigen Veräußerung von Liegenschaften. Raiffeisenkassa Caldaro Der Obmann: Adalbert Obrist. Sagra a Perdonico! Sabato, 29 giugno, 8. 8. Pietro e Paolo, avra lupgo una Partita di BMIM a Premi. „Fritelle“. Inoltre Spaceiö assortito di eibi e be hände. Invita gentilmente Francesco Peteranayr, Wieser. Perdoniger Kirchtag! Am 29. Juni, Peter und Paulstag, findet

ein Bestkegelscheiben statt. „Kirchtagskrapfen“. Außerdem wird für Speise und Trank bestens gesorgt- Es ladet ein Franz Petermayr, Wieser. Ristorante Stazione di Caldaro. Bahnhof-Restaurant Caldaro. Domenica, 23 giugno 1935, dalle ore 14 alle ore 19 Sonntag, den 23. Juni 1935, von 2 Uhr nachmit- - tags bis 7 Uhr abends Concerto Konzert dalle ore 20.30 alle ore 4 di mMfina B ALLO. Or- V0Q gy 2 i Uhr abends bis 4 Uhr früh Tanzunterhaltung, chestra di Bolzano. Musik -aus Bolzano. Rlngrazlamanto In occassione della

Seite 2 von 2

Datum: 23.06.1935

Umfang: 2

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 10

Datum: 20.05.1928

, Werkstätten sowie grosse industrielle Fabriken, ganz gleich, welcher Natur sie sind, zugelassen, wenn es nicht ein von der Gemein de-Autoritätsausgestelltes Zeugnis vorweisen kann, das die im 8. Lebensjahr vollzogene Nachimpfung beweist. Die Impfungen, als auch Nachimpfungen sind gra tis. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN «ACCOMANDAZIONE La sottofirmata Presidehza delle Gasse Rurali e delle tre Cantine Sociali di Caldaro si pregia portare a conoscenza dei suoi egregi soci che le menzionate Gasse Rurali come

pure ogni sin goto consorzio pos- Studio tecnico Domenico Stablum GEOMETRA seggono dei diritti presso l’Azienda Elettrica di Cal- daro. £ d’intenesse quindi e moralmente doveroso che ogni singolo socio faccia uso di luce ed energia elet trica cosi pure di materiali provenienti esclusivamente dalla menzionata Azienda. Le sottofirmate Presidenze ritengono doveroso di pregare i suoi soci di considerare l’Azienda Elettrica di Caldaro quäle unica loro sorgente d’acquisto poiche a questo modo soltanto

sarä possibile sfruttarp il pos- sesso di partecipazione e ritirare finalmente luce ed energia a prezzi convenienti. Caldaro, 15 maggio 1928. p. Gasse Rurali: Adalberto Obrist p. Grande Cantina Sociale: France sco Gschnell p. Primaria Cantina Sociale: Dis- . sertori p. Cantina Sociale Contadini: Fran cesco Florian. NB. - Preghiamo anche i nostri soci di attenersi alle suaccennale raccomandazioni. p. Nuova Societä Vinicola-Calrlaro: Battisti. Aufforderung. Die gefertigten Vorstehungen

der Raiffeisenkasse und der drei Kellereigenossenschaften von Caldaro er lauben sieh, ihre P. T. Mitglieder darauf aufmerksam zu machen, daß die Raiffeisenkasse, sowie jede ein zelne Genossenschaft mit Anteilen beim Elektrizitäts werk Caldaro beteiligt ist. Jedes Mitglied dieser vier wirtschaftlich notwendigsten Vereinigungen hat in- * lolgedessen das eigenste Interesse und die natürlichste moralische Pflicht, jeden Gebrauch an Licht und Kraft, sowie die benötigten Materialien nur von dem Unter nehmen zu beziehen

und allenfallsige Arbeiten nur von demselben ausführen zu lassen, welchem es indirekt auch als eigenes Glied angehört. Die gefertigten Vorstellungen finden sich veran laßt, ihre Mitglieder zu ersuchen, das Werk von Cal daro allein als ihr Bezugswerk zu benützen und kön nen sie nur auf diese Weise eine rentable Ausnützung des Anteilebesitzes und endlich auch billiges Licht und Kraft dauernd erhalten. Caldaro, am 15. Mai 1928. f. d. Raiffeisenkasse: Adalbert 0 b r i s t. f. d. Großktllerei-Genoss.: F ranz

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 8

Datum: 21.07.1929

Periodo estivo ed invernale: dalle ore 8 alle 12, dalle 15 alle 17. Nelle domeniche e giorni festivi la Cassa rimarrä chiusa. CASSA RURALE DI CALDARO II Presidente: f.to Adalberto Obrist. Kundmachung In Beobachtung des kg], Dekretes vom 7. Juli 1907, Nr. 498, Art. 1. ausgedehnt auf die neuen Provinzen mit Dekret vom 8. Juli 1925, Nr. 1492, hat die Vor stellung der Raiffeisenkasse Caldaro in ihrer Sitzung vom 7. Juli 1929 beschlossen, daß die Kassa von nun an an allen Sonn- und Feiertagen

geschlossen bleibt. Wir machen unsere P. T. Geschäftsfreunde auf merksam, daß die Kassastunden für alle Wochentage von 8—12 Uhr vormittags und von 3—5 Uhr nachm, festgesetzt bleiben. RAIFFEISENKASSE CALDARO Der Obmann: Adalbert Obrist. PATRONATO SCOLASTICO APPIANO Elenco dei soci fino ad ora iscritti — Verzeichnis der bisher beigetretenen Mitglieder. Soci Fondatori - Gründende Mitglieder: Colonnello Ceard cav. Mario, Comm. Pref. del Comune, Lire 200; N. N. Cornaiano L. 200. Soci Benemeriti

airamministrazione di Caldaro. DIFFIDA. Ripetendosi eventualmente nell’avvenire l’inconveniente del ruzzolare dei polli nei campi di mia proprietä sarö costretto porgere denunzia all’au- toritä giudiziaria. Cornaiano, 16 lugiio 1929. Francesco Martini. Camioncino „Graf & Stift“, focolaio elettrico di 1800 Watt, Apparecchio originale Hanau Höhensonne, da ve ndere convenientemente. Rivolgersi all Amm.ne. Smarrita frusta da cane bruna oscuro, sul tratto Pia- nizza di Sopra maso Stroblhof. Da consegnarfe verso

densrichter - Amt ein sinnstörender Fehler einge schlichen, und zwar soll es in den Befugnissen des Friedensrichters über Delegierung des Prätors richtig .heißen: „für die Abfassung von Notorietätsakten' und nicht Notariatsakten. . Cine fast neue Zeltplache für die Mendola geeignet, zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. WARNUNG! Sollte ich weiterhin Hühner von meinen Nachbarn in meinen Feldern treffen, so bin ich ge zwungen, die gerichtliche Anzeige zu erstatten. Cornaiano

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Seite 3 von 10

Datum: 17.04.1935

Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 C. P. C. La Cassa Rurale di Caldaro, col- procuratore Zelgèr dott. Ermanno, proc. legale in Caldaro; lia oggi pre sentato istanza al signor Presidente del R. Tribunale Civile e Penale dì Bolzano per la- nomina di un perito per la- stima degli' immobili dà sub- astarsi ai fratelli Obrist Giovanni, En rico, Giuseppe, Edoardo, Filoména in Conzin e Marianna in Fischbacli in Caldaro, descritti nell'atto di: precetto in data 15 gennaio 1935-XIII, rispetti

vamente in data 19 febbraio 1935-XIII dell' Ufficiale Giudiziario Màstroianni Francesco della R. Pretura di Caldaro,: e cioè delle- Partita Tavolari 31-11. e' 34-11 del comune catastale di • Caldaro. ■ Ciildaio-Bolzano, .li, 12.'. aprile' 1935-

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Seite 6 von 8

Datum: 26.09.1936

Avvocato Zclycr 'Ermanno. - (39) ta 1 giugno 1936-XIV venne l'issato So 329 A PAGAMENTO ' ' incanto all'udienza dui giorno 26 fi la. pubblicazione. gosto 1936-XIV. Estratto, di-bando., - Con sentenzia di delibera provv.iso- . Con sentenza del R. Tribunale di ria in data 26 .agosto 1936-XIV lo sta- Ròilzano in. data 20-30 dicembre 1935- bile veniva deliberato al signor avv- XIV,'venne su istanza.delia Cassa Ru- Arvino Moretti per persona da di- rale di Caldaro in. liquidazione, ■ ra,p- chiarare per

il prezzo di Lire 6000. presentala dall'avvocato' dott. Erman- Con vei'bale di aumento di sesto in no Zeiger eli Caldaro, autorizzata la ditta 10 settembre 1936-XIV, latto vendita ai pubblici incanti dei beni dell'avvocato dott. Tito ■Pasquali da in Part. Tav. 31-11. e 34-11 coni. cat. Bolzano per persona da dichiarare, di Caldaro,-di proprietà di Obrist Gio- stabili venivano portali al prezzo vanni, Enrico, . Giuseppe, Edoardo, di Lire 7.300. Filomena i'in Conzin ed Marianna in Con ordinanza

presidenziale in da-- Fischbach di Caldaro, già descritti nel ta 10 sellembre 1936 il nuovo incanto precetto immobiliare dei 15 gennaio veniva lissato - per l'udienza del gior- risp. 19 ' febbràio 1935-XIÌI. Colla no 21 ottobre 1936-XIV, alle ore 10.30 slessa' sentenza fu dichiaralo aperto avanti al Tribunale di Bolzano, il giudizio di • graduazione sul prezzo; • Per il resto come per. disteso r'.sul- l'u ordinato ai creditòri iscritti. di de- la dal relativo -bando redatto >dal Gan- positare le' loro

e penale di Bolzano di .data 23 lo costituito dailla Part. tav. 31-11 e- dicembre 1935r2CL marzo 1936 venne c. Caldaro' per un nuovo esperimento su istanza dell'Istituto di Credito l'udienza del 2tì agosto 1936-XIV e Fondiario delie Venezie in Verona con verbale d'incanto deserto di que- . autorizzala la..vendita' ai. pubblici in- st'ultima data per il giorno 18 novera- cauli degli stabili in P. T.- 9-1 G. C. bre 1936-XIV, alle ore .10.30 al prezzo di Renòn I del sig. S.chweigkofler Lui- ribassato

Zeitungen & Zeitschriften

CINEMA SALA CIVICA - CALDARO 1 Sabäto, 6 e dömenica, 7 aprile 1935 •■■■■■■ Un fi l m interessante Belve e selvaggi k-3 1 ^ cön una brillante comica. »-1 KINO BÜRGERSAAL - CALDARO Sanistag, den 6. und Sonntag, den 7. April 1935 Hochinteressanter Film Wilde Tiere und Menschenfresser mit einer komischen Einlage. M INYITO. ; • alla Assemblea generale ordinaria della Lassa Rurale di Caldaro, die avrä lüogo il 7 aprile p. v., ad ore 15.30, nell’albergo „Stella d’Öro“ di Caldaro. Ordine delgiorno

: 1. Lettüra del verbale precedente; 2. Approvazione del bilancio ed esonero della presi- denza. 3v Eventualitä. • Si äVverte die soltanto i söci possono accedere al- Fassemblea. II presidente: Adalberte Obrist. EINLADUNG zur diesjährigen Generalversammlung der Cassa Rurale Caldaro, die am Sonntag, den 7. April,. ,üm 3\4 Uhr im Saale des Gasthauses zum goldenen Stern stattfinden wird. Ta gesordnung, 1. Verlesung des vorjährigen (Protokolles. 2 . Jahresrechnung, sowie Genehmigung derselben und! Entlastung

, des Herrn 'S f Josef Kerschbaumer sagen wir für die aufrichtige und herzliche Teilnahme! allen besten Dank. Besonders danken wir der hoch- ; wohlgeb. Baronesse Pia Di Pauli, den Spitalschwe-v | stern, der löbl. Feuerweh und Exfeuerwehr. i 1 Caldaro, am 3. April 1935. , Die Geschwister: Josef, Wilhelm und fieinr. Amhachi. I fratelli Giuseppe, Guglielmo ed Eürico Ambach. fä .Uigtew« «a Lulg-i Auer e G®., giAJ.Woldgemutb,S. a g; I , Bolzano. Responsabüe per la redazione Atfredö Dissertori, Bolzano. — Bruck

Seite 4 von 4

Datum: 07.04.1935

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

in vitati a far pervenire le medesime nei locali di cassa ove si procederä al cambiamento di eventual! pezzi da 50 centesimi dichiarati fuori corso. Orario di cassa tutti i giorni fcriali dälle ore 9 alle 11. Il Presidente: Roberto Niedermayr. INVITO alla XXXIII Assemblea generale ordinaria della Cassa Rurale di Caldaro, che avrä luogo il gior no 30 marzo 1930, alle ore 15.30 preeise, nella sala dell’albergo „Stella d'oro' in Caldaro. Ordine del giorno: 1. Lettura ed approvazione del verbale per 1929

si trovano nei locale d’Ufficio e possono essere, ispezionati durante le ore d’ufficio. Caldaro, 11 22 marzo 1930. 11 Presidente: Obrist Adalberto. DISCHI DA GRAMMOFONO quasi nuovi, vendonsi al prezzo dt L. 10.— al pezzo. Rivolgersi alla cartoleria G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele. Einladung zu der am Sonntag, den 30. März 1930, um 12 dir mittags im Gasthof „zum Rößl“ in Comaiano (obere Veranda) stattfindenden 30. ordentlichen Frühjahrs - Vollversammlung des Spar

Generalversammlung der RaifTeisenkasse Caldaro am 30. März 1930, um halb 4 Uhr nachmittags, im Gasthof zum „goldenen Stern'. Tagesordnung: 1. Verlesung des vorjährigen Generalversammlungs- Protokolles und Genehmigung desselben. 2. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung pro 1929, sowie Beschlußfassung über Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates und der Beam ten. 3. Neuwahl von Aufsichtsrates-Mitgliedern gemäß § 32 der Statuten. 4. Allfälliges. NB. Laut § 48 der Statuten ist die Vollversamm lung

ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlußfähig, weshalb die Versammlung Punkt halb 4 Uhr eröffnet wird. Die Jahresrechnung, Bilanz, Gewinn- cund Ver- lustkontps liegen im Kassenlokale zur Einsicht der Mitglieder auf. Caldaro, am 22. März 1930. Der Obmann: Obrist Adalbert Fast neue GRAMMOPHON-PLATTEN zum Preis von 10.— Lire pro Stück abzugeben. Anfragen bei: Papierhandlung G. Ferrari - Bolzano.

Seite 12 von 12

Datum: 30.03.1930

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 18.08.1935

RAIFFEISENKASSE CALDARO, Ges. m. unb. Haftg., Caldaro. Einberufung. Nachdem die auf den 5L Juli 1931-XIlI einberufene außerordentliche Vollversammlung wegen Nicht- ersdieinens der erforderlichen Anzahl von 4 /s aller Mitglieder ni(ht beschlußfähig war, werden, die, Mit glieder der Raiffeisenkasse Caldaro im Sinne des § 87 der Statuten zum zweitenmal zu der am 15. Septem ber 1935-XIII, qm K4 Uhr nachm, im großen Saal des Gasthofes „Stella“ in Caldaro stattfindenden ausserordentlichen

VolNersantnlung mit der nämlichen Tagesordnung eingeladen, und zwar: ' Tagesordnung: .1. Bericht des Präsidenten und Vorschlag der frei willigen Auflösung und Liquidierung der Raiffeisen kasse. 2. Wahl der Liquidatoren und Festsetzung, ihrer Befugnisse, darunter speziell der Befugnis zur frei händigen Veräußerung von Liegenschaften. Diese zweite Vollversammlung kann ohne Rück sicht auf die Zahl der Anwesenden mit */» Mehrheit endgiltig die Auflösung beschließen. (§ 87 der Statu ten). Raiffeisenkasse Caldaro

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 14.07.1929