13 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/11_11_1928/UA_1928_11_11_8_object_3346723.png
Seite 8 von 12
Datum: 11.11.1928
Umfang: 12
, ein zufinden, und zwar während obgenannter Tage in der Zeit von 8 bis 12 und von 2 bis 5 Uhr. Um den Interessenten Zeitverlust bei der Bezah lung der Steuern im Gemeindeamte zu ersparen, ma chen wir sie aufmerksam, daß in der Esattoria und Tesoreria von Egna Bezahlungen schon ab 1. d. Mts. entgegengenommen werden. Gemeinde Termeno, den 7. November 1928 (VII). NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN Nc 148/28 Editto d’asta. Dietro proposta di Guglielmo Gius fü Rinaldo in Caldaro-S. Antonio ed in base al conchiuso

di delega- zione della R- Pretura di Caldaro in data 7 novembre 1928 (VII.) II giomo martedi 13 novembre 1928 (VII.) alle ore 2 vom. avrä luogo neH’albergo al Cavallino bianco in Caldaro l’asta pubblica volontaria del se- guente stabile: Partita tav. 498-11 Com. cat. di Caldaro; jPartita fond. 3255-1 arativo nella localitä Malga, di ari 20 e 56 mq ossia staia 2 e 85 perticbe vecchie colla nuova casa ivi edificata ancora senza numero di casa. Prezzo di prima grida L. 34.500.—. Le condizioni d’incanto

si possono ispezionare nel R. Ufficio Notarile di Caldaro e verranno pubblicate all’atto dell’asta. I diritti dei creditori ipotecari non vengono lesi. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO li 8 novembre 1929-VII ft.o dott. POLEN-^ ' . 7 ' Nc 148-28 V ersteigerungs-Edikt. lieber Ansuchen des Wilhelm Gius nach Rinaldo in Caldaro-S. Antonio und zufolge Bewilligung der kgl. Pratur Caldaro vom 7. November 1928 (VII), findet am Dienstag, den 13. November 1928 (VII), um 2 Uhr nachm, im Gasthause zum weißen Rößl

in Caldaro die freiwillige Versteigerung der Liegenschaft statt: Grundbuchseinlagezahl 498-11 K.-G. Caldaro: Grundparzelle 3255-1, Acker in der Riegl Malga, nunmehr Bauareal mit neuerbautem Wohnhaus, im Ausmaße von 2056 m 2 oder 2 Starland 85 alte Klafter. Ausrufspreis L. 34.500.—. Die Feilbietungsbedingungen liegen in der kgl. No- Jariatskanzlei zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Versteigerung bekanntgegeben werden. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben un berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI

CALDARO am 8. November 1928 (VII) Dr. POLEN m. p. E 66, 115, 417, 427, 495, 639, 649, 657, 760, 775/27 E 361, 375, 529, 590/28 Editto d’incanto II giorno 17 novembre 1928, alle ore 8, avrä luo go a 8. Antonio di Caldaro, nel Cortile della casa Co. No. 31, il pubblico incanto dei seguenti oggetti: 1) 1 carro agricolo; 2) 1 trinciaforaggi; 3) 5 fusti pel vino; 4) 1 bollitore pel vino della eapacitä di 14 hl; 5) 2 macchine per irrorare le viti ed 1 pel zolfo; 6) 14 gailine. REGIA PRETURA DI CALDARO

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/27_03_1927/UA_1927_03_27_9_object_3345671.png
Seite 9 von 10
Datum: 27.03.1927
Umfang: 10
und 8 Uhr abends. * —: Musikbeglettung: Klavier und Violine. :— Die Kinoleitung. Soeben friscl eingetrcnen: Steinklee-, Blattklee-, Schmelchen-, Runkelrüben-, Ia Erfurter Gemüse- und Blumensamen. Hofers Kehlschlachtpulver, Futterkalk, diverse Sorten Waschseife. Wermut, Rum, Kognak, Fernet. Solange der Vorrat reicht Ia Speise- u. Saatkartoffeln. finton Profanter Handlung 8. Michele-Appiano. Sraver Knecht wirb gesucht für 1. April 1927. Trenners Bäckerei und Müllerei, Caldaro. Kitzfelle kauft

zu den höchsten Tagespreisen Häute- und Fell händler Anton Grat! jun., Caldaro. Warnung. Wir warnen zum letzten Male alle Nachbarn, ihr Geflügel in unseren Wiesen in Pfuß ferne zu halten, widrigenfalls selbe rücksichtslos beseitigt werden müßten. Caldaro, am 24. März 1927. Aloisia Florian, geb. Zozin, Ludwig Ambach. Verläßlicher, braver Knecht wird ausgenommen bei Karl Praxmarer, „Roter Adler' in Caldaro. v Konsum-Verein Caldaro. Die Mitglieder werden ersucht, die bestellten Kunstdüngersorten, sowie Kalk

, Schwefel und Draht diese Woche bestimmt abzuführen, widrigenfalls diese Waren auch an Nichtmitglieder abgegeben werden. Außerdem wird bekanntgegeben, daß die Vergütun gen für die abgelieferten Bons (grüne Zettelchen) bis längstens 2. April ds. Is. abgeholt werden müssen und wird nach diesem Termine nichts mehr ausgegeben. Es wird ersucht, die gegebenen Fristen genauestens einzuhalten, um unnötige Ausgaben zu vermeiden. Caldaro, am 24. März 1927. Die Borstehung. 1790 Stück Grotzvernatsch 400 Stück

Weißburgunder verkäuflich bei Artur Sinn in Caldaro-Oberplanitzing Nr. 33. 896 Stück erstklassige Wurzelraseln Blauburgunder sowie frisch vorgetriebene Grotzver natsch und Weißburgunder sind billig zu verkaufen bei Ludwig Atz in Caldaro Nr. 148. Warnung! Die Gefertigten ersuchen ihre Hausnach barn höflich, die Hennen künftig von ihren Gründen (Wiesen, angrenzend am Hause) ferne zu halten, da andernfalls gerichtlich yorgegangen werden müßte. Karl Andergafien u. Heinrich Andergassen, Ober- planitzing

. — Ebendort sind 400 Stück erstklassige Blauburgunder verkäuflich. Zwei junge Zugochsen sowie zwei trächtige Ziegen sind verkäuflich bei Franz Romen in Caldaro-St. Anton Nr. 31. «in Stöckl Heu hat zu verkaufen Mois Seppi, Cofflari (Seebauer), RuffrL. Ein verläßlicher Surjche von 15—20 Jahren wird gesucht. Näheres in Caldaro- St. Nikolaus Nr. 11. Ausgenommen wird sofort ein braver, nüchterner ZüUerer bei Anton Herrnhoser, Kaltererhos, Mendola. 6in weißes Wollkleid! fast neu, ist preiswert verkäuflich

2
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/20_01_1929/UA_1929_01_20_8_object_3346889.png
Seite 8 von 8
Datum: 20.01.1929
Umfang: 8
Cinema Sata Civica di Caldaro Ktnö »Bfirgersaal Calbaro Sabato, 19 e domenica, 20 gennaio Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. Jänner II cammino teile stelle Der weg der Sterne un dramma marinaresco con la celebre ed affascinante Ein Matrosendrama mit der braven.und schönen LINDA PINI. LINDA PLY1. In seguito una bella comica Anschließend ein .schönes Lustspiel Patty, garzone macellaio in 2 atti. Patty als Metzgerhursche in 2 Akten. Bappresentazioni sabato alle ore 20; domenlea alle ore 15.30

Beginn der Vorstellungen;- Samstag um 8 Uhr abends, Sonntag ed alle ore 20.30. t nachmittags um 3.30 und um 8.30 Uhr abends. Prczzl dei postii I posto L. 3.—, II poato L. 2.~, tatu eoutpr. Preise der Plätze» L Platz L. 3.—, ll. Platz L. 2.— Infci. Steiler, , Fleißiger, ehrlicher Knecht, welcher die Güterarbeit Ccrcasi subito servo diligente per i vigneti. Giulia Le- gut versteht und auch mit Pferden umgehen kann, mayr, Pastificio, Caldaro. wird sofort gesucht. Julie Wve. Lemayr, Packerei, Caldaro

Sociale 8. Michele d’Appiano. Kellereigenossenschaft 8. Michele-Appiano. Da vendere vacca da latte con vitello. Caldaro Borgata Junge, gute Milchkuh samt Kalb verkäuflich. Caldaro- N. 153. — Pure qüi assumesi ragazzo di 17—18 anni. Markt Nr. 153. — Ebendort wird ein Bursche von 17—18 Jahren in Dienst genommen. - Da vendere fleuo prima qualitä. Signörine Sölva, Cal- Bestes Süßheu hiesiger Wiesen verkäuflich. Frl. Sölva, daro, Paterbichl. . ? . - . . Caldaro.,Pated)iohl. , - - Cercasi Prestaservizi per

trattoria per il 15 febbraio. Eine brave Mausmagd wird bis 15. Februar für Gast- Informazioni all'Amministrazione dell’Indicatore in hMS MStlvht. Näheres in der Verwaltung des Blattes Caldaro. in Caldaro. . . . ’ ' ' ~ Salcinnii da viti ~ Bftadweide' für Reben prima qualitä fornisconsi durante il mese di gennaio (Bindbandeln), bester Qualität, sind im Laufe des Mo- venturo nats Jänner lieferbar. Consorzio Bolzanino dei Cestai - Via dei Vintler N. 2. Bozner Anstalt für Korbflechterei, Vintlerstraße

N. 2. A Caldaro presso il sig. Alberto Möltner sono esposti ln Caldaro liegen Muster auf und nimmt Bestellungen campioni dei genere, dove si assumono pure ordinazioni. entgegen: Herr Albert Möltner, Sattlermeister. \ * Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä .J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die «EkWm veiaatw'ortlk* : AlfrM Dimiftat, Briaanp.

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/10_06_1934/UA_1934_06_10_2_object_3337198.png
Seite 2 von 2
Datum: 10.06.1934
Umfang: 2
geführten Zeit und während der Amtsstunden darin Einsicht nehmen. R. PRETURA Dl CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa il pubblico che il giorno 19 giugno 1934-XII, ad ore 17, avrä luogo in Monte d’Appiano N. 157 l’in- eanto di N. 3 mucche e di due carri. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekr. des kg. Prätors von Caldaro findet am 19. Juni 1. J., um 5 Uhr nachm., in Monte d’Appiano Nr. 157 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf von 3 Kühen und 2 Wagen statt

. R. PRETURA DI CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa al pubblico che il giorno 15 giugno 1934-XII, alle ore 14, avrä luogo in Caldaro, Via Trutsch N. 5 il pubblico incanto di diversi oggetti niobili. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors von Cal daro findet am 15. Juni 1. J., um 2 Uhr nachm, in Caldaro, Via Trutsch Nr. 5 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf verschiedener Möbel statt. CORTILE D’APPIANO. Tutte le domeniche Concerto Jazz e Ballo

, Appiano. Bella abitazione, affitterebbesi a buon prezzo CARLO HELL, Appiano, ferrovia. Schöne Wohnung billig zu vermieten bei KARL' HELL, Appiano, Bahnhof. L’usufrutto d’erba, vendesi direttamente sul campo. F e d e r i c o Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Grasnutzen auf der Wurz zu verkaufen bei F riedrieh Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Cercasi ragazza diligente quäle domestica per il 15 giugno p. v. Inf. Amm.ne del periodico di Caldaro. Einfache, fleißige Hausmagd auf 15. Juni gesucht. Näheres Verw

. des Blattes Caldaro. Cercasi garzone fidato. Gungano N. 4. Verläßlicher Knecht wird für sofort gesucht. Gungano N. 4. uumimninintrmrmnmiin Tutta la specie di si forniscono entro 24 ore. I Timbri Ordinazioni si assumono press« Ci. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuelelll®. Alle Arten von 1 »Stampiglien in 24 Stunden lieferbar, übernimmt: Cr. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III®. uiiimuiiiiuiDiiimiiimiiuiiuiumii tmiim Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä

4
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/20_03_1932/UA_1932_03_20_6_object_3348962.png
Seite 6 von 6
Datum: 20.03.1932
Umfang: 6
CINEMA SALA CIVICA di CALDARO Sabato, 19 e domenica, 20 c. in. LaTigre dell’Escuriale Vicenda drammatica della Spagna nel XVII secolo. Un dranuna superbo ed emozinante in nn ambiente sfarzoso! Lnnedi, 21 c. m., alle ore 20.30 unica rapprcsentazione S. ANTONIO DI PADC PER NOTIZIA. Avendo la insinuazione delle ipotedie, die ebbe luogo in occasione dell’impianto de! libro fondiario, : validitä conie rinnovazione delle stesse, ed essendo stato aperto il libro fondiario pel comune di Caldaro

> C °1 1' novembre 1909, non e necessaria una rinnova zione delle ipotedie per capitali assicurati su immo bil) giaeenti nel Comune di Caldaro, prima del 1° novembre 1939. Cassa Rurale Caldaro. ATTENl Invitiamo i vicini a tener lontano il pollame dalla n. proprietä, poidie nel caso contrario saremq costret- ti, da lnnedi in poi di provvedere alle spargimento di. seme velenoso. Klotz e Andergassen. KINO :: BÜRGERSAAL CALDARO Samstag, 19. und Sonntag, 20. d. M. Der Tiger desEscurial Dramatische Erzählung

des spanischen Hofes aus dem XVII. Jahrhundert. — Ein mächtiges und spannendes Drama in einem prunkvollen Milieu. Montag, den 21. d., abends um 8.30 nur für eine Vor führung der Film: HL. ANTONIUS VON PADUA. I Zur Aufklärung. I Nachdem die Anmeldung der Hypotheken, welche [im Zuge der Grundbuchsanlegung stattgefunden hat, [als Erneuerung der Hypotheken Gültigkeit hat und das Grundbuch für die Gemeinde Caldaro am 1. No vember 1909 eröffnet wurde, so ist vor 1. November 1939 eine Erneuerung der Hypotheken

für Kapitalien, die auf Liegenschaften versichert sind, und welche in der Gemeinde Caldaro liegen, nicht notwendig. Cassa Rurale Caldaro. ACHTUNG! Wir machen unsere Nadibarn der Pulten aufmerk sam, ihre Hühner sofort einzusperren, da am Montag mit Giftlegen gegen Ungeziefer begonnen wird. Klotz u. Andergassen. CERCASI FITTAVOLO. Vigneto a campo in localita SIECHENHAUS di circa 11 staia viene ceduto in affitto. Annunciarsi pr. Ernesto Perlot, portalettere in 8. Michele-Appiano. PÄCHTER GESUCHT! Weingut

und Acker in der Riegel S i e n ch e n- hau s in Appiano von zirka 11 Starland wird in Pacht gegeben. Reflektanten wollen sich anmelden bei Ernst Perlot, Briefträger in S. Michele- Appiano. Sabato, 19 marzo avrä luogo nel RISTORANTE AL LAGO un Ballo famigliare al quäle s invita gentilmente tutta la popolazione. Buoni cibi, bevande: vini del Lago. Loste: Francesco Peterlin, S. Giuseppe al Lago. Samstag, den 19. März, findet im Gasthaus zum Kalterersee ein Hausball statt. Die Bewohner von Caldaro

5
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/19_05_1929/UA_1929_05_19_6_object_3347187.png
Seite 6 von 10
Datum: 19.05.1929
Umfang: 10
farvorite presso Signore Ignazio Giuliani. Appiano, Madernedo N. 125. ’ Lunedi di Pentecoste sarä messe aH’asta fra i Soei 1’usufrutto dell’erba dell’anno in eorso del prato. Nuova Cantina Sociale di Caldaro II presidente: Battist i. Ragazza per accudire i lavori domestici e per la sorve- glianza dei bambini, cercasi. Rivolgersi Terineno, Via Ospedale 28. Macchina da cucire a mano ed in ottimo stato, vendesi convenientemente in Termeno, rasa Gasser, via Zallinger N. 15. Fu rinvenuto zaino ed abito sulla

via denominata „Mehlstrassl“. Da ritirarsi verso rimborso delle spese d'inserzione in Termeno, Via del parco N. 23. Circa 500 kg. Fieno di palü, vendesi in Termeno, via parco N. 23. AYYISO COMMERCIALE. Santini Giuseppe, orologiaio in Termeno, via Payr ,47, assume tutti i lavori inerenti il suo ramo per l’ese- cuzione perfetta e a prezzi modicissimi. Da -vendere gallina con pulcini. Caldaro N. 05 (Trutsch). ; Da vendere trifoglio in localitä Lavason. Carlo Disser- tori, Borgata N. 169, 1° piano

. Da vendere carro agricolo. Antonio Florian. Caldaro- 8. Antonio N. 52. i _ Cercasi brava ragazza per lavori di easa e inezzadro di 16—18 anni. Antonio Ambach, Caldaro N. 132. Ein Stöckl gut abgelegener Mist ist verkäuflich bei A. Kohl, 8. Michele-Appiano Nr. 23. . Heu auf der Wurz verkäuflich. Neuwirth Josef, San Michele di Appiano, Michaelsplatz. Zu verkaufen: 5 Wagen Stallmist. — Näheres in Cornaiano - Lamm Nr. 136. Schwefelbäder der berühmten Heilquelle in TERLANO Gasthaus zum Engel (Gratl) eröffnet

sich für alle in sein Fach ein schlägigen Arbeiten bei billigster Berechnung sowie tadelloser Ausführung. Henne samt Hühner verkäuflich. Caldaro Nr. 65 (Trutsch). In Lavason sind 4 Pflnnen Klee verkäuflich. Näheres . bei Karl Dissertori, Caldaro-Markt 169, 1. Stock. Ein leichter Einspannpferde wagen verkäuflich. Anton Florian, Caldaro-S. Aptonio Nr. 52. Fleißiges, anständiges Hausmädchen und öchsenbub von 16—18 Jahren gesucht. Anton Ambach, Caldaro Nr. 132. lortnarie I Andenkenbilder con testo corrispondente

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/10_12_1933/UA_1933_12_10_3_object_3336922.png
Seite 3 von 4
Datum: 10.12.1933
Umfang: 4
ombrelli e ehincaglierie, a prezzi molto ridotti. R. KATHREIN, CALDARO. Invito Domenica, 17 dicembre a. c., alle ore 13, presso falbergo „Al Sole“ di San Michele - Appiano, avrä luogo la flssemblea generale straordinaria del Consorzio Produttori Frutta di 8. Michele-Appiano in liquidazione col.seguente Ordine del giorno: 1. Situazione finanziaria. 2. Eventuale proposta di concordato ai creditori del consorzio. 3. Deliberazione circa la continuitä di un proces- so in corso. 4. Elezione dei liquidatori

immediatamente nel proprio Interesse i loro \liritti. Informazioni e denuncie presso il sig. Giuseppe PROFUNSER che funge in sostituzione del rappre- sentante sig. Francesco SpITALER presso la Cantina d’Oltradige. : La giunta ATTENZIONE! Yendesi bellissimo vigneto in Ter- ‘ mono a viti d’innesto recente, dimensione circa 7 staia al prezzo di Lire 18.500.— eventualmente verso trascrizione di depositi presso la Cassa Rurale di Caldaro. Rarticolari presso l’Amministrazione ■del periodico di Caldaro

herabgesetzten Preisen. R. KATHREIN, CALDARO. Einladung zur aüijerordentlidien Generaluersanrnilung der Obstproduzenten - Genossenschaft in Liquidation in 8. Michele-Appiano, welche auf Sonntag, den 17. Dezember 1933, um 1 Uhr nachmittags, im Gasthaus „zur Sonne“ in S.Michele-Appiano anberaumt wurde, und zwar mit folgender Tagesordnung: 1. Situationsbericht. 2. Beratung über einen eventuellen Ausgleich mit den Gläubigern der Genossenschaft. 3l Beschlußfassung betreffend Fortsetzung eines angefangenen

- und Konto-Korrent-Einleger) der Spar- und Vorschußkasse in Appiano werden im eigenen Interesse eingeladen, die Anmeldungen ihrer Forderungen sofort zu machen. Anmeldungen und jedwede Aufklärungen besorgt in Vertretung des Herrn Franz Spitaler, Herr Josef Profunser, Ueberetscherkellerei. Der Gläubiger-Ausschuß. ACHTUNG! Ein schönes Traminergut, neu veredelt, mit zirka 7 Starland zu verkaufen zum Preise von Lire 18.500.— eventuell im Umschreibungswege bei der Raiffeisenkassa Caldaro. Näheres

in der Verwaltung des Blattes in Caldaro

7
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/11_02_1934/UA_1934_02_11_2_object_3337020.png
Seite 2 von 4
Datum: 11.02.1934
Umfang: 4
-Appiano. Es wird hiemit bekannt gemacht, daß am 15. 1. M. ein Viehmarkt in 8. Michele-Appiano abgehalten wird. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN. Soci della Cassa Rurale di Caldaro! Siete giä informati che e in corso un’azione, di- retta a salvare l'attuale critica situazione della no- stra Cassa Rurale, coll’attuazione di un programma semplice, onesto e di sicuro successo. Qualora questa azione arrivasse alla meta prefissa, tutta la nostra popolazione sarebbe liberata da un grave incubo. Molti soci, tra

ne ricaverete il maggior profitto ed il vostro nome sarä onorato. La Presidenza della Cassa Rurale di Caldaro. Mitglieder der Raiffeisenkasse Caldaro! Ihr wißt, daß eine Selbsthilfeaktion im Gange ist, die sich zum Ziel setzt, die gegenwärtige, schwierige Lage der Kasse und die damit zusammenhängenden Probleme auf eine einfache, ehrliche und sichere Weise glücklich zu überwinden. Wenn diese Aktion gelingt, wird unsere ganze Be völkerung von einer sehr großen Sorge befreit sein. Viele Mitglieder, darunter

, daß die unglücklichen Opfer eines Zu sammenbruches einmal als Ankläger gegen alle jene aufstehen würden, die diese Aktion aus Selbstsucht und, Böswilligkeit zum Scheitern gebracht haben. Gemeinsinn geht vor Eigennutz! Festes Zusammenhalten wird auch diese Krise leicht und glücklich überwinden. Beteiligt euch Mann für Mann an unserer Aktion! Ihr selbst werdet den größten Nutzen davon haben und euch allen wird es zur Ehre gereichen. Die Vorstehuug der Raiffeisenkasse Caldaro. Le quarant’ore nella chiesa parrocchiale

di Caldaro Domenica, 11 febbraio, alle ore 6.30: Comunione ge nerale per gli uomini e giovani cattolici e per i membri dell’Oratorio parrocchiale. Lunedi, 12 febbraio, alle ore 5.30: Comunione gene rale per le donne cattoliche. Martedl, 13 febbraio, alle ore 5.30: Comunione ge nerale per le giovani cattoliche. Ordine delle quarant’ore: Ore 10—11: Abitanti della Borgata sotto la chiesa. Ore 11—12: Abitanti della Borgata sopra la chiesa. Ore 12—13: Abitanti di Villa di mezzo dal No. 1—50. Ore

9
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/22_07_1928/UA_1928_07_22_8_object_3346531.png
Seite 8 von 10
Datum: 22.07.1928
Umfang: 10
Notiflcazione. L’officina elettrioa di Caldaro porta a conoscenza dei loro ulienti, che domenica, 22 com ine.se per lavori urgenti si dovrä interrompere l’energia elettrica cioe dalle 8 alle 16. La direzione. Cedesi in. appalto per la durata di aleuni anni Casa d’abitazione di 3 appartamente. Cantina, Ripostiglio e Stalla. Informazioni si ricevono presse 1’Agenzia Luigi Frank. II sottoscritto convunica, che d’ora in poi il suo studio rimarrä chiuso nelle domeniehe e feste. LUIGI FRANK Agenzia

d’affari di Termeno. Da vendere vino comune rosso circa 20 ettolitri, anche piecola quantitä. L’indirizzo nella Cassa Rurale di Caldaro. II Consorzio Transatesino Produttori Erutta porta a conoscenza dei Signori Soci che da lunedi, 23 a mer- coledi, 27 luglio e precisamente dalle ore 7 alle 11 e dalle 14 alle 19 avrä luogo la consegna delle Pere moscatelle. Appiano, 17 luglio 1928. La Presidenza. Ai signori soci della Cantina Sociale di Cornaiano si raccomanda di non fare uso dopo il niese di luglio

N. 24. Trasloco. Porto a conoscenza della mia spettabile clientela, che ho traslocata la mia sartoria nella casa Trenner di Caldaro Borgata al secondo piano. Con stinia Kundmachung. Das Elektrizitätswerk Caldaro bringt liiemit seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß am Sonntag, den 22. d. M. wegen dringender Arbeiten eine Stromunter brechung von 8 Uhr früh bis 4 Uhr nachmittags statt findet. Die Betriebsleitung. Zu verpachten ist auf mehrere Jahre ein Wohnhaus in Termeno, mit drei Wohnungen, Keller, Ansetz

10
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/28_10_1934/UA_1934_10_28_1_object_3337358.png
Seite 1 von 4
Datum: 28.10.1934
Umfang: 4
Conto corrente colla Poita WDICATORE TRMSAIESWO Uberetscher Anzeiger Edito da Luigi Auer & Co., giä J. Wohlgemuth, s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni sabato sera e costa nei comuni per abbonanaento annuo Lire 12.—, spedizione compresa Lire 14.90. Inserzioni per Io spazio di una rifla L. 1.—. Inserzioni per Caldäro de- vono venir consegnate alia Cassa Rurale di Caldaro al mercoledl e giovedi, daile ore 15 alle 17, per Appiano al piü tarjü «1 giovedl nel pomeriggio. Cadendo una feeta in giorno

di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare un giorno prima. Herausgegeben von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohl geraut h, G. m. b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends und kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.90. Inserate werden mit Lire' 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag, von 3 bis 5 Uhr abends, in der Raiffeisenkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags

abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. __ Domenica, 28 ottobre 1934-XII * » v < m WO- 43 Sonntag, den 28. Oktober 1934-XII AHHO AAVI1 MUNICIPIO DIGALDARO Assegnazione legna. Coloro die nella settimana scorsa hanno prestato lavori di diradamento boschivo potranno ritirare il corrispettivo in legna al giorno 31 c. m. Ritrovo alle ore 7 presso la fornace Gasser. I ritardatari perderanno il diritto al ritiro della legna. Caldaro

11
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/25_02_1934/UA_1934_02_25_8_object_3337048.png
Seite 8 von 8
Datum: 25.02.1934
Umfang: 8
Oratorio parrocchiale - Caldaro. ■Domeniea, 25 febbraio. alle ore 20, avrä luögo nel- l’Oratorio parrocchiale una recita che sarä riservata ai soli soci, del „FRATELLO MARTINO“. Replica domeniea, 4 marzo e domeniea, 11 roarzo; tutte le volle alle ore 16. Pfarroratorium - Caldaro Am Sonntag, den 25. Februar 1934, uro 8 llhr abends, findet für die Mitglieder des Pfärroratörmms und deren Angehörigen die einzige Abend;Vorstel lung des „BRUDER MARTIN“ statt; Wiederholung am Sonntag, den 4. März

. all’amm.ne del periodico di Appiano. Weingut wird von Viehbesitzer zu pachten gesucht. Adresse in der Verw. in Appiano. N.i 600 barbatelle Rolando su Schwarzmann, vendonsi presso Carlo Lintner, Appiano, Piazza 8. Michele. 600 Stück Wurzelraseln Ruländer auf Schwarzmann verkäuflich bei Karl Lintner, Appiano, Michaelsplatz. Da vendere VIGNETO in localitä di Termeno (Unter stem), di b% staia. Informazioni Amministrazione di Caldaro. ! WEINGUT in Termeno, Rigi Unterstein, Starland, zu verkaufen. Näheres

in der Verwaltungs stelle des Blattes in Caldaro. In vlgore dal 1° Dicembre 1933 Gültig ab I. Dezember 1833 Oratio - Fahrplan. Ferrovla transatesina Btrizano—RIcnbola Ueberetscherbahn KanboUi—Bolzano Staiupa ed ediriono di Luigi Auer e Co.,gik J.Wohlgemcith, S. a g. 1., Bolzano. — Responaabil« per la redaMÖne Alfrecio Dissertori, Bolzano. — Drück und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemath, Ges. m. b. EU Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Balsas*.

12