27 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_11_1938/AZ_1938_11_02_4_object_1873929.png
Seite 4 von 6
Datum: 02.11.1938
Umfang: 6
von außenstehen- Vittorio, Spiller Giuseppe, Bonet Gio acchino, Duso Vittorio, Don Giuseppe, Montolli Giuseppe, Frison Guerrino, Palermo Bruno, Proserpi Fausto, Si »nonetti Guido, Job Rinaldo, Leonardelli Bruno, Zanella Silvio, Pisser Carlo. Rizzi Luigi, Häusler Giuseppe, Riva Carlo, Devalieri Angelo, Demichiel Guerrino, Dapra Luciano, Pescador Luigi, Salaorni Bruno, Merlini Giù seppe, Chiste Giuseppe, Maistrello Otto rino, Bonafede Gualtiero, Di Todaro Nicola. Fußball Merano Sportiva - A C. Bolzano

» Geburten 14 — Todesfälle 7 — Ehe- schließüngen 1t — Eheanfgebole S Geburten: Colmare Guido des Oscare, Beamter; Masin Bruno des Do menico, Landwirt; Gwdenz Giovanni des Giovanni, Sagschneider: Bertoldi Lio nello des Carlo, Schmied: Egger Giusep- pe des Antonio, Landwirt; Brunner Ma rianna des Francesco, Landwirt; Lar- gher Bruno des Giacinto, Straßenwär- ter; Gamper Giuseppe des Giuseppe, Be sitzer; Giraldin Aristide des Aristide, Me chaniker; Prantner Luigi des Giuseppe, Handlanger; Pranter Carlo

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_06_1942/AZ_1942_06_02_5_object_1882509.png
Seite 5 von 7
Datum: 02.06.1942
Umfang: 7
Chiocchetti Luciana; Sil bermedaille Giuseppe Pratico: an Jna- ma Lidia von der Technischen Schule; Nota Germano: an den Mittelschüler Ferretti G. Carlo; Signorini Pietro: an Italo Balbo vom kgl. Wissenschaftlichen Lyzeum; Bruno Caldonazzi: an die M!t-^ telschülerin Ditscheiner Renata;^ Bosin: an Dmmolini^ FortbildunggschuleiDruyioK Plankl s'ugenia schule; Francesco .«< oen,e»»nnq' * Dienstag, den Z. Jun^ 5942-Xx Aus Merano und Umaebuna Rapporte im Zajciohauje Vorgestern um 17.13 Uhr hielt der po litische

wird. ZZsr wàtà Isg <ler lMjàl-SsIoMemien kàltà ZiL ggf im pfgZl lims ^smmsnìs - Msà suzgsàtilie tLf Sellici! Der siebente und vorletzte Tag der von, Eheschließungen 1: Causarono der SIC veranstalteten Galopprennen! Giuseppe mit Äalsenta Maria, des heurigen Frühjahrs stand in seinem! Eheaufgebote 3: Salvetti Bruno ersten Teil im Zeichen eines warmen und ' und Martello Emma; Sans Pietro und im Dopolavorosaale ein Gru' wu die die amerikanische Kriegsschiffahrt Pearl Harbour erlitten hat, harrt. bei Blutige

von Paparelli, vermochte den Sieg niit 2 Längen Vorsprung vo5 zu des Zoderer Giuseppina; Silvestri Bruno u. De Michelis Luce. und mit dem uß an den König-Kaiser und den Duce rve die Feitt beendet. Gemelndekundmachung Der Präfekturskommisfär der Gemein de Silandro gibt bekannt, daß alle in die ser Gemeinde wohnhaften Juden bis in nerhalb IS. Juni l. I. ihre Generalien, den physischen und Familienzustand, ihre Profession und Arbeitsfähigkeit, die ge genwärtige, Beschäftigung, die Residenz

; Niggl Berta, Witwe Jo hannes, 79 Jahre; Kneringer Bertram des Dr. Vincenzo, 9 Stunden: Pirola Bruno des Vincenzo, S Monate; Fetti Guerrino des Pietro, 11 Monate; Ber- tolla Rita des Aldo, 2 Jahre; Zambotti Leopoldo des Italo, 8 Monate; Pieropan Giuseppina. Sö Jahre alt. Der Dopolavoro für die Wehrmacht Silandro, 29. Mai — Durch eine namhafte Geldspende des Reichsdopola- voro zugunsten verdienter und bedürfti ger Soldaten unserer Garnison kam wie derum die Fürsorge im Geiste der Ver bundenheit

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/23_05_1943/AZ_1943_05_23_3_object_1883001.png
Seite 3 von 4
Datum: 23.05.1943
Umfang: 4
ge stern um 19 Uhr im Studiensaale des Hauses der GIL. „Bruno Mussolini' in Anwesenheit des Vizeoerbandskomman- danten und der Provinzialleiterin der CIL. einen Rapport für die Amtsleiter und Ssktionsleiter des Verbandskom mandos sowie für die verschiedenen Mit arbeiter. Der Vizeverbandskommandant gab eine klare Zusammensassuna der feit Beginn des Jahres XXI vom Verbandskommando auf den verschiedenen Gebieten und vor allem auf jenem der Hilfswerke und des Sportes entfalteten Tätigkeit. Er be handelte

Aufgabe der politischen Erziehung der Jugend verlangt vor allem Begeisterung und Ausdauer. Es wurden die Fragen der Sommer kolonien überprüft und genaue Richtlinien mit Bezugnahme auf den Betrieb der selben und die Unterstützung der eva kuierten Kinder gegeben, die Gäste un serer Provinz find. Bruno Stefanini be schloß den Rapport mit dem Hinweis auf die Notwendigkeit, daß das Wirken der Mitarbeiter sich auf ein tiefes Pflicht- und Verantwortungsbewußtsein gründe. Der Rapport wurde um 21 Uhr

Ermanno, 2. Kind des Valentino und der Pircher Anna: Montini Giuseppe, 3. Kind des Attilio und der Ronconi Teresa: Bisti Alberto, 1. Kind des Bruno und der Poggio Luigina: Regele Rosa. 4. Kind des Francesco und der Bonetti Roma: Paggio Margherita, 1. Kind des Os valdo und der Tovazzi Annamaria. » Volksbewegung 6sr vom lö. bis zum 22. Mai Geburten 21 Todesfälle 8 Eheschließungen 4 Roma-Sino: „Das Tal der Hölle'. Luce-Kino: „Der Sperber der Luft'. Centrai-Aino: „Der Nachtfalter'. Dantc-üino: Macario

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/09_04_1932/DOL_1932_04_09_7_object_1136944.png
Seite 7 von 16
Datum: 09.04.1932
Umfang: 16
um halb 9 Uhr abends findet im Forsterbräu-Saal der bereits angekündkgke Lichtbildervortrag Bruno Pokornys über das Thema „Sizilianifcher Frühling' mit zahl reichen Lichtbildern statt. m Verhafkeker Erpresser. Ein gewisser Leo pold Swoboda wandte sich vor einiger Zeit an Frau Maria Martine! mit der Bitte, ihm 150 Lire zu leihen, wobei er hinzufügte, daß er im Derwelgerungsfalle schon ein Mittel wüßte, wie er ihr schaden könnte. Auf die Antwort der Frau, daß sie kein Geld habe, wandte er sich an deren

nach Merano zu bringen. Es wurden keine Opfer gescheut, um unserem internationalen Kurort diese einzig artige Sensation zu bieten. Der Vorverkauf für die beiden Vorstellungen hat heute begonnen. Conrad Deidt trifft am Montag in Merano ein. Die Stunde der Ankunft wird noch bekannt- gegeben. * Nina. Mit diesem Werk Bruno Franks, da« sich in rascher Folge die meisten Bühnen Deutsch lands erobert hat, verabschiedeten sich die Mit glieder der Wiener Reinhardt-Bühne vom Mera ner Publikum. Das Stück

4
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/15_06_1944/BZT_1944_06_15_6_object_2103197.png
Seite 6 von 6
Datum: 15.06.1944
Umfang: 6
— ist nun der Adam-Kraft-Verlag. Karls, bad, getreten, der die Reihe seiner schön und ge« schmackvoll ausgestattetcn Bände „Karlsbader Feld- posthefte' nennt. In den Bändchen der „Volksdeutschen Reihe' bie. tet der Verlag eine Auslese sudetendeutschen und ge. samtdeutschen Schrifttums, unter anderen die Ur- fasiungen von Adalbert Stifters Erzählungen, käst, liche Bändchen voll Karl Postl-Sealsfield, Bruno Brehm, Karl Franz Leppa. Wilhelm Pleyer, Hans Watzlik, Rudolf Witzany, Robert Hohlbaum, Leo Hans Wally

kostet und deren Titel blatt ein schöner Holzschnitt von Richard Rother ziert, bringen u. a. Erzählungen von Bruno Brehm, Robert Hohlbaum, Gustav Leutelt, Earl Watzinger und Stephan Sturm, dazu Werke von Adalbert Stif. fni* Fi m fSnihf Sron.) (SJcf jfwimcr lind ffinrf oft f In tiefem Sclnnoi'Z sollen wir die Nachrieht vom unerwartet schnellen Tod meines unver geßlichen, liehen Gatten, un seres Sohnes, meines Bruders, bzw. Neffen, Herrn , Schulleiter Infolge eines Unfalles am 5. .Tuni 1044 entriß

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/26_05_1943/AZ_1943_05_26_2_object_1883008.png
Seite 2 von 4
Datum: 26.05.1943
Umfang: 4
dig ohne die Gelenkastange zu benützen, verlor das Gleichgewicht und stürzte. Er erlitt eine tief« Schnittwunde am rechten Ellenbogen. vom IS. bis zum t4. Mai ^ Geburten 16: Jakob Gualtiero des Bruno? Heidenberger Gualtiero des Bol- fango; Spitaler Gualtiero des Giuseppe; Vivarini Annamaria des Gaspare; Je nisch Eriberto des Adolfo; Buganza Aldo des Guido; Volpe Susanna des Giusep pe; Raganin Giovanni Battista des Ma rio; Polonio Gino des Geremia; Polo nio Ettore des Geremia; Gobbo Lina

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_05_1937/AZ_1937_05_29_5_object_2637599.png
Seite 5 von 6
Datum: 29.05.1937
Umfang: 6
der Industriearbeiter, Tullio Cianetti. übertragen. On. Cianetti wird über das Themat „Die dritte Internationale in ihrer erbärmlichen Wirklichkeit' sprechen. Svisano. SS. Mal Geburten 4 Toäesfälle 0 Eheschließungen S Geburten: Cerquetti Anna des Dino Renato, Lehrer; Albimo Bruno des Antonio, Unteroffi zier des kgl. Heeres: zwei Illegitime. Funde und Verluste. Beim städtischen Fundamte im Rathause, Par» terre, wurde in der letzten Woche ein Herrenfahr rad abgegeben, das gefunden worden ist. Airchliches Evangelische

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/16_06_1942/AZ_1942_06_16_3_object_1882562.png
Seite 3 von 4
Datum: 16.06.1942
Umfang: 4
: die erste Abfahrt von der Aus- gangsstelle Via Mazzini (Astoria) ersolgr um 6 Uhr, anstatt um Z.50 Uhr. IMßtraue allen. La» l)hr ve» He!nd?s hört immer Un'AI» Kind schwer verunglückt Ein schwerer Unglücksfall trug sich vor gestern in einem Gebäude der Via Ca' de' Bezzi zu. Der Schüler Martinelli Bruno des Giuseppe, 9 Jahre glt, ge boren und wohnhaft in unserer Stadt, war im ersten Stock des Hauses auf das Treppengeländer gestiegen, um hinunter- zurutschsn. Dabei verlor er aber das Gleichgewicht

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/30_07_1940/AZ_1940_07_30_3_object_1879465.png
Seite 3 von 4
Datum: 30.07.1940
Umfang: 4
Am vergangenen Samstag fand in den Lokalen des Hotel Grifone eine kamerad schaftliche Zusammenkunst statt. Der Gesandte des Deutschen Reiches, Dr. Otto Bene, der von Holland zurück gekehrt ist, hat vor seiner Wiederabreise ein Frühstück gegeben. Daran beteiligten sich: der Präsekt von Bolzano, Exz. Dr. Augusto Podestà', der Präfekt von Trento, Exz. Italo Foschi, der Obmann der italienischen finanzwirtschastlichen De legation, Exz. Cav. Dr. Gr. Cr. Bruno Fornaci« ri, der Präsident der Pro vinzialverwaltung

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_12_1940/AZ_1940_12_06_3_object_1880423.png
Seite 3 von 4
Datum: 06.12.1940
Umfang: 4
an der Riviera möglichst angenehm zu ge stalten. Vermàhlung eines As meraäen Wie wir mitgeteilt haben, ist Kamecad ZZr. Bruno Ceroonio, Sohn des Kamera ben Enrico in der Kirche S. Cuore in Ro ma die Ehe mit Fräulein Omelia Chia- romonte, Tochter des Ado. Emanuele, be kannter Professionist, in der Reichshaupt- stadt, eingegangen. Der hl. Vater hat dem Ehepaar seinen Segen zukommen lassen. Wir erneuern Dr. Cerdonio und semer Frau unsere Glückwünsche. Das SanitStszentrum 6es Nat

10
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/30_10_1944/BZT_1944_10_30_3_object_2107932.png
Seite 3 von 4
Datum: 30.10.1944
Umfang: 4
von Firma M. Fccel, Bozen. 2000 Lire. Zum Gedenken an Franz Großmann, Pietät, von Dr. Otto Vinatzer. Turin. 500 Lire. Zum Gedenken an Obgefr. Willi Lunger Fchnrfeckwirtssohn. von Rottenstei- nerüörwarter. Bozen. 300 Lire. Zum Gedenken an Alois Ebner (Bäckermei ster) von Dr. Herbert Lutz, Bozen, 500 Lire. Zum Gedenken an, Arnold Maurer von den Kameraden und Kameradinneu der Zelle Lauben 250 Lire. Anstatt Blu men für Dr. Max Flora von Alois Dör fer. Metzgermeistcr. Mals. 300 Lire. Zum Gedenken an Bruno

11
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/30_12_1944/BZT_1944_12_30_8_object_2108440.png
Seite 8 von 8
Datum: 30.12.1944
Umfang: 8
rc-.v.---4 In tiefem Leid gehen wir die traurige Nae.hrlcbt. dass mein lieber Mann, unser gu ter Vater Herr Bruno Kutinsr ehern. Sparkassen-Beamter lm Alter von 39 Jahren ge storben Ist. In tiefer Trauer: -loseflne Kuttner. geb. Hager. Gattin: Brunn. Paul und Ro bert. Kinder: auch Im Na men aller übrigen Verwandten Frclsladt/Oherdonan, Har- ruckerstra/we 108. Innns- bruek. Bozen lm Dez. 1944. Dan&signag Für die Brsvpise r.Uir!*’.hti -• r roiln.ihiv.e nnlü^lleh drt» l\do meiner lieben Onttin. unsere* cuten Tochter

12
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/13_12_1944/BZT_1944_12_13_3_object_2108297.png
Seite 3 von 4
Datum: 13.12.1944
Umfang: 4
nien. Damals, als der „Agricola' erschien, iibersiedeite Thoma nach München. Noch blieb er Anwalt. Jedoch durch den Maler Bruno Paul, der den „Agri cola' illustrierte, kam er in Verbindung mit dem Simplicissimus, und 1899 trat er in dessen Redaktion ein. Unter dem Namen Peter Sclilemilil schrieb er für ihn seine satirischen Gedichte, in dem derben, grobianisclien Ton, den man bajuvarisch nennt. Ais Satiriker be- ' gann er im Simplicissimus die Prosa seiner Briefe des bayrischen Landtags

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/24_10_1941/AZ_1941_10_24_3_object_1882294.png
Seite 3 von 4
Datum: 24.10.1941
Umfang: 4
des Rinaldo, und der Valentin, Anna; 1 Illegitime Todesfälle: Paon Luigi nach Anto nio, 52 Jahre alt; Rotter Italo des Valentino, 34 Jahre alt. Eheschließungen: Nicolodi Mar'o mit Flaim Dina; Wieser Francese,, mit Oberkofler Antonia Eheaufgebote: Weber Francesco u. Kindl Clara; Veronese Bruno und Fi lippi Carmela; Ober Luigi und Ber ger Anna. Noma-Sino: Die kleine Welt von gestern Eentral-Kino: Die Fremde Luce.Aino: Ein Macario-Film Dante-Sino: Alida Valli u. Am. Nazzari «^«5 «tee Die festen Preise

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_02_1941/AZ_1941_02_12_3_object_1880949.png
Seite 3 von 4
Datum: 12.02.1941
Umfang: 4
. Bei der Prüfungskommission führte Ing. Castel lani den Vorsitz und die Ergebnisse der Prüfungen sind als sehr zufriedenstellend zu betrachten. Nach den Auswahlwettbewerben in den Gemeinden für Mechaniker, Tischler, Schmiede wurden auch die Wettbewerbe für die Formgießer in den Lanciawer ken abgehalten, die nachstehendes Ergeb nis zeitigten: Dreher: Baldasso Dario (Lancia): Zan- canella Bruno (Lancia): Nicolli Rizieri (Stahlwerke: Maschinenschlosser: Sartor Domenico (Stahlwerke): Cercarmi Elso (Lancia): Veronesi Cesare

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/12_07_1939/AZ_1939_07_12_5_object_2638706.png
Seite 5 von 6
Datum: 12.07.1939
Umfang: 6
zur Verhaftung eines gewissen Emilio der Stadt, um 22.30 Uhr Abfahrt nach Bastoni nach Dario, aus Laives, weil die- Jtalien. Samstag, den 19., 14.30 Uhr ser dem Ausweisbefehl nicht Folge ge Ankunft in Perugia. I leistet hatte. Die Neuerung im Lotto Spiel hat eine freudige Aufnahme gesunden — Zahlreiche Einsähe auf die Räder von Genova und Eagliari Das Lotto hat sich mit dem vergange neu wamslag um zwei Städte bereichert. Personalnschrichten Promotionen Kamerad Bruno Behmann vom GUF. Bolzano wurde kürzlich

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_07_1941/AZ_1941_07_02_2_object_1881879.png
Seite 2 von 4
Datum: 02.07.1941
Umfang: 4
Parteihause ein Rapport für dieselben abgehalten. Es war der alljiirliche Rapport für alle Mit glieder, der in Anwesenheit des NUF« Sekretärs von Bolzana stattfand. Nach dem Gruß an den Duce sprach Kamerad Corbelli über die Opfer, die der örtliche NUF bereits für das Baterland gebracht hatten und hielt den Appell an nachfol gende gefallene Kameraden ab: Tenente Cornelio Pach, Tenente àverio de Te- cini, Tenente Pozzi Aureilo, Sottotenente Ettore Ronconi, Sottotenente Bruno Caldonazzi und Sottotenente Aldo

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_05_1941/AZ_1941_05_17_4_object_1881710.png
Seite 4 von 4
Datum: 17.05.1941
Umfang: 4
> ten; 18: Heimmeldungen von der Bal kansront: 18.15: Inlandberichte, Sport Melsungen, Lottoziehung: 19.30: Wo chenrubrik für die Freiberuflichen und Künstler: 20: Zeit, Nachrichten: 20.20: Mario Appelius: Tageskommentar: 20'40: Liederabend: 21.20: Vortrag des Nationalrates Bruno Biagi: „Finan zielle Ausblicke des Krieges': 21.30 Symphoniekonzert: 22.45: Nachrichten. » Deutsche Sender: 14 Nachrichten und Wehrmachtbericht: anschl.: Beschwingt und heitere: 15: WeHrmachtbericht; 15.30: Frontberichte

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/05_11_1945/DOL_1945_11_05_3_object_1151749.png
Seite 3 von 4
Datum: 05.11.1945
Umfang: 4
durch die erfolgte Explo sion wurde der Knabe an beiden Füßen und um rechten Arm verletzt. Er mußte ins Kran kenhaus nach Bozen gebracht werden. Eppan. fVolksbewegung im Oktober.) Ge hurten: Auiderklamnt Helene des Stefan, Pachter und der Rosa Äußerer: Minuzzo Bruno des Lino. Handlanger, und der Fröner Maria: Stegcr Margareta des Anton. Besitzer und der Waschgier Stefanie: Eisenstccken Alois des Alois Bauer und der Marschall Frieda. — V e r- «torbene: Pichler Jakob. Bauer. 49 Jahre ilt in Pe rdonig-üatd; Eos.ser

19
Zeitungen & Zeitschriften
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1918/12_06_1918/TVB_1918_06_12_5_object_2268484.png
Seite 5 von 16
Datum: 12.06.1918
Umfang: 16
habe» und die Sache wurde angezeigt Aber d« lieber Himmel, da wäre» die Russen Her ver teidigt als verdächtigt worden, und ehe. wäre noch der geschädigte Bauer in den Schatten gestellt worden. Vorläufig blieb eS bei dem. Inzwischen wurde eifrig nach dem Kalb das ganze Weidrevier abgesucht und nach dreitägigem Suchen auch wirklich von Herr» Oberleutnant Bruno Winter und Frau Dr. RHa Oberwimmer als bereits für die russische Speisetafel reserviertes Fleisch ausg-sun»>en. Somit war der Ver dacht begründet

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1890/23_10_1890/SVB_1890_10_23_3_object_2452700.png
Seite 3 von 12
Datum: 23.10.1890
Umfang: 12
; ^Rartini Fr. Graf, Caglioni; Pizzini Anton Ritter v.>Ma; Probst Ferk, Lienz; Bflron Val< Trient. V ierter Preis (AuerkennnngS-Diplom) : Ambrosi I., Deutschmetz; Arduiui Giovanni,. Ryderedo^ Battisti Silvw, Trient; Benedetw Benedetch Mori; Bolner Jakob, Mezzolombardo; Brnnelli Bruno, Riva; Castel- batco A., Loppio bei^ Mori; Christe BitnS, Trient; Conter. Mezzolombardo; Cubranich Georg, Terrano^ Dallarysa Heinrich, Pergme ; Dorigati AloiS, Deutsch metz; Erzherzog Heinrich'sche GutZverwaltung, Bozen

21