Seite 4 Todesfälle. - In Terlan starb heute Herr Josef Winkler, gewesener Gastwirt in Terlan, im 69. Lebensjahre.. Die Be erdigung findet am Donnerstag, um 2 Uhr nachmittags in Terlan statt. — Im Bozner Krankenhause starb am Sonntag Herr Ni kolaus Zelger aus Deutschnofen. Das Leichenbegängnis findet heute um 5^ Uhr nachmittags statt. — Gestern starb in Bozen Frau Ernestine Oberhauser, geb. Gia com. Private, im 64. Lebensjahre. Die Beerdigung findet am Mittwoch, um 5 V« Uhr nachmittags, statt
. , - ^ . - - Bozner Schwimmfest. Veranstaltet von der Bozner Schiwmmer-Vereinigung unter Leitung von Emmerich Rath. Schiedsgericht die Herrn Wachtler, Heintze, Gostner. Star ter und Zeitnehmer Rath. Vorgestern nach mittag fand' unter zahlreicher Teilnahme der Schwimmsport freunde das Bozner Schwimmfest in der Talferfchwimmschule unter Leitung des Herrn Emmerich Rath statt. Dasselbe lieferte das folgende Ergeb nis: Schwimmen von Knaben bis 12 Jah ren, 1 Länge, 33 Meter, 8 Teilnehmer. 1- Otto Richard, 26 Sek
. 1. Baumgcrrten, 2 Min. 1 Sek. 2. Lux, 30 Zentimeter zurück. 3. Zanetti. 20 Zentimeter zurück. 4. Innerebner Wal ter, knapp. Sehr interessantes Schwimmen, welches fast bis zum Schluß unentschieden „Bozner Nachrichten', den 30. August 1921 scheint. Baumgartner gewinnt - knapp gegen Lux. Zanetti, der Vormittag am Vigiljoch das Turnfest mitmachte, guter Dritter. Herren-Dauerschwimmen, 10 Längen, 330 Meter, .9 Teilnehmer. 1. Lux. 6 Min. 20 Sek. 2. Grad, F. T. Rapid, 6 Min. 37 Sek. 3.' Letschka, 6 Min. 44 Sek
, 1 Jugendschwimmer, 1 Erwachsener. Es starteten 3 Staffelten. Sieger 1. Mann schaft der . Bozner Schwimmvereinigung 1 Min. 50 Sek. (Rath, Fr!. Netzer. Otto. Baumgartner). 2. die Staffette Hofreite?. Frl. Huber, Muzio, Zanetti. 3. F. C. Rapid. Das Schwimmen für .alte Herren entfiel wegen geringer Teilnahme. Springen, 12 bis 15 jährige Knaben. 9 Teilnehmer. Fraß Josef, 125V» Punkte. 2. Markett Karl, 122V- Punkte. 3. Otto Richard, 111V- Punkte. 3 Pflicht- und 2 Kürsprünge. Springen, Jugend 15 bis 18 Jahre. 9 Teil