bilden wer den. Die offiziellen Messekarten sind in der Messe auskunftei am Waltherplatz, in den Buchhandlun gen und Zeitungsverschleißen, sowie im Straßen, verkauf erhältlich. Runkelsteinex Vurgftst und Kinderreigen. Diese heimatländisch« Veranstaltung, der insbe sondere in Bozner Familienkreisen das vollste Jnter, esse entgegengebracht wird, erhält auch dadurch einen besonderen, bodenständigen Einschlag, daß über Ersuchen des Heimatschutzvereines von der Behörde zur Erhöhung der festlichen Stimmung

das ^Zerschießen gestattet wurde. — Es sei darauf -ismerksam gemacht, daß die Gastwirtschaftspreise ' der Schloßrestauration nicht erhöht werden. Besuch der Bozner Sellereiei,. Der Messeausschuß macht auf die letzte Exkursion dieser Art im Programme der Bozner Messewoch« aufmerksam. Dieselbe findet Montag, den ?5. Ap ril, statt. Treffpunkt Waltherplatz 3 Uhr nachm. Ankunft Weinkellereien der Firma Anton Egger- Freiberger 3.1S Uhr nachm.. Ankunft Weinkellsreien Firma Vonbun und Ebner 4.43 Uhr nachm.. Schluß

7 Uhr abends. Meßgäste (legitimiert durch das vor geschriebene Messezeichen). welche den Wunsch ha ben, sich an diesen Kellereiausftügen zu beteiligen werden ersucht, sich in die in der offiziellen Messe- Auskunftei am Waltherplatz ausliegenden Teilneh merlisten einzutragen und die entsprechenden Teil nehmerkarten zu lösen. Seine Verlängerung der Bozner Messe. Der Hauptausschuß des Vereines „Bozner Messe' beschäftigte sich in feiner gestrigen Sitzung mit der Frage, ob mit Rücksicht

auf von verschiedenen Sei ten vorliegende Wünsche, nicht eine Verlängerung der Messe festgesetzt werden könne. Nach eingehen der Besprechung dieser Frage wurde jedoch beschlos sen. von einer Verlängerung abzusehen und an dem Schlußtermin (Dienstag. 2K. April, abends) festzu halten. Der Verkaufspreis für den Messe-Katalog wurde auf 3 Lire herabgesetzt Ter technische Teil der Bozner Messe. in. Holzbearbeitungsmaschinen und -Werkzeuge. Was« serleitungs- und Zentralheizungs-Znstallationsma» terial, Automobile

I £ 2 BOZNER MESSE MANUFAKTURWAREN DONINI & FEZZI BOZEN Dr. STREITER-GASSE Nr. 31 :: :: :: (EIGENES HAUS) NUR EN GROS GROSSES LAGER - KONKURRENZLOSE PREISE C o ö VI MO0 ! K 2> n Besuchen Sie die „Bozner Nene“ 19. bis ZS. April LEDER- UND TREIBRIEMEN-FABRIK ALOIS OBERRAUCH BOZEN 6014 NESSE-STAND EIGENE ERZEUGUNG :: :: EIGENE ERZEUGUNG BÜRGERSAAL- erstklass. sohlleder-hälften, -croupons, -Hälse, -aftern. brand- Mf GA DT EN If Sohlenleder, blankleder, prima kernleder-treibriemen nass oe- ” %JWft

1 Cil ” STRECKT, DOPPELRIEMEN, DYNAMORIEMEN, HALBKREUZRIEMEN, NAHT LOS GEKITTETE RIEMEN, SPEZIALRIEMEN USW. USW. GRÖSSTE AUSWAHL BÖZNERMESSE iiinam I I i I i Ausstellungen u. Musterschau für Handel, Gewerbe und Industrie in den Messehäusern Messepalast, Freiturnplatz, Museum, Bürger saal-Veranda und in den Verkaufsgeschäften der Stadt. Kunstausstellung in den Bürgersälen (geöffnet bis 10. Mai). Fachmännische Tagungen und Zusammenkünfte. Schaufenster-Konkurrenz. Festvorstellungen im Bozner

Stadttheater. Künstler- und Kammerkonzerte im Stadttheater und Museumsaal. Weinkost: Landwirtschaftlicher Verband (Mühlgasse 13). Besichtigung charakteristischer Weinkellereien. Musik-Konzerte am Waltherplatz. Kabarett-Abende, Frühschoppen- und Abend-Konzerte, musikal. u. volkstümliche Vergnügungen in den Bozner Gastwirtschaften. »»Will IIIMMII | i 1 [ i i 1 Sonntag, 24. April: Südtiroler Trachtenzug und Volkstrachtenfest in Ried sowie Kinderreigen auf Schloß Runkelstein. Für den Kurort GRIES

an den Plakatierungstafeln und durch Sonderanzeigen. Verein „Bozner Messe”. 99 „Beg ßüroeinrlchfunss-Q. m. b. H. WienVII.,Neubaug.68 Bllnlellati, BuMtutH, MällsUMaMk Vertreter: Anton Figl, Bozen. 5727 Ausstellung: Franz-Josef Schule stellt Im Messe haus Stand 104 aus Richard Sanft] Schuhlitzen und Schnürriemen In allen Oualltüten 6134 von der Barmer-Webwaren-Gesellchaft Einrichtungshaus L. Förster, Heran Gegr. 1897 Rennweg 29 Tel. 199 Qualitätsware in Halt- und ItthMz- ?l jeder Art. Schutzmarke (Begr. 1887 Schutzmarke

<veite 1ö „Bozner Nachrichten', den 23. April 1921 Är. Üi Man ist nun in Südtirol schon vor dem Kriege dakan gegangen, für die Gewerbetreibenden einen derartigen Wohlfahrtsverein zu gründen, bezw. es wurden die Vorarbeiten hiezu bereits aufgenom men. Allerdings war damals der Verein für ganz Tirol und Vorarlberg geplant, was der unselige Krieg. leider vereitelte. Endlich im Juni vorigen Jahres, nachdem alle Vorarbeiten beendet und das Statut genehmigt war, ging man in Meran an die Gründung

, die Wohltätig- keits-Vorstelluug am Sonntag. deu 24. April abends nochmals als letzte Abendvorstellung zu wiederholen. Die immer gebebereiten Bozner werden neuerdiugs gebeteu, auch diesmal dem Vereine durch ihr Erscheinen beizustehen, da es immer umfangreicheres zu leiste» gibt, der Ver ein seiue Wirksamkeit immer weiter ausdehnt, nm dies aber erfolgreich bewerkstelligen zn kön nen, der leidigen Lire eine Meng? bedarf, Kabarett-Äbende im Hotel Schgraffer. Die Kabnrett-Abende im Hotel Schgraffer erfreuen

bertcisen- den Schreibens seines Rechtsvertreters ein sehr be trächtlicher Schaden erwachsen. Wer ersetzt nun die sen? Daß die Fehldirigierung in diesem Fall übest haupt möglich war. kann wohl nur dadurch erklär lich sein, daß der Betreffende im Bozner Posten'!?, der mit diesem Briese zu manipulieren hatte, hier ganz fremd ist und nicht die geringste Ahnuna von einem St. Pauls in der Nähe von Bozen hat. Viel« leicht kennt sich derselbe dafür in der Geographie der verschiedenen S. Paolos in Italien

werden. Bezirksgericht Meran, flbtig. i am 12. April 1921. 2222 Dr. Heinrich von Braitenberg. | i l i i i i i l ■ AMim »is mmm fAr Bändel» Bewerbe u. Industrie in den IQessebänsern (Messe-Palast, Freiturnplatz, Bürgersaal-Beranda, Museum,) und in den « e Uerhaufsaescbäften der Stad«, e « öchMWterMMllvz. mm\\: LaMlrNastl. Albans lMWg.m VWtlWg ltzMtteWM DettlkellMiea. ÄÄMktt'Wkltök, Frühschoppen- und Abend- konzerte, musikalische u. volkstümliche Ver gnügungen in den Bozner Gastwirschasten. Sonntag» 24. April